庐山太平兴国宫采访真君事实卷之二(升/五)
　宋朝崇奉类
　　　春秋国醮
太平兴国三年四月九日准敕江州
九天采访使者可每年二月十五日八月十
五日系春秋两节各致一祭当年七月初十
日江州申奏斋仪礼物开建道场三日满散
设醮三百六十分青词朱表系学士院降到
今本州永为定式三年郊祀礼毕遗中使赍
御名青词朱表建道场五日设醮谢恩

　　　醮意青词
维年月日
嗣天子臣(御/名)谨以节届仲(春/秋)遣某官于江州
庐山太平兴国宫开启春秋祭
九天采访应元保运妙化助顺真君灵宝道
场三日两夜满散设醮三百六十分位以用
和天安地保国宁邦俯为天下生灵禳灾祈
福谨上启
九天采访应元保运妙化助顺真君伏以真
境粹清高穹杳邈苟精诚之不怠谅降鉴以

非遥获以眇躬祗膺景命每惭凉德嗣守丕
图适丁隆盛之时益荷高明之贶眷兹福地
久峙殊庭属届仲(春/秋)式陈常典况琳宫之宏
启冀飙驭之俯临察于恭恪之诚享兹蠲洁
之荐俯回洪造申锡嘉祥然后愿邦杜储休
车书混一民跻富寿运洽隆平仰冀高穹普
垂至贶无任恳祷之至谨词
　　　满散醮词
区宇泰宁苍黔富寿荷高穹之降鉴致纯嘏
之荐臻节届仲(春/秋)礼伸毖祀是以凝神碧落

著念仙都三日斋居以时朝奏适属琼词告
彻金磬停音更露丹衷严伸清醮伏冀垂休
群物锡羡宗祊疵疠聿消车书混一百谷保
顺成之美四时无愆亢之灾永赖真休长依
景贶无任恳祷之至谨词
　　　内降郊祀礼毕青词
吉日备仪荐明禋而享帝湛恩敷令均纯嘏
以惠民时维秩礼之行允赖群灵之贶肃陈
净醮祇罄洁诚惟冀神聪式垂冲鉴
　　　内降郊祀礼毕朱表

明禋郊祀昭受帝休赖神助之介成肃祭容
而协礼具严馨荐恭接真科冀诚意之潜孚
格灵神而丕佑
　　　宣赐湿香
大中祥符元年六月二十九日准敕访闻江
州庐山太平兴国观缺好香供烧可于翰林
院岁破湿香三百斤付本观逐日于诸殿堂
及两廊焚烧供养
　　　蠲免税赋
大中祥符二年十月十六日准中书门下牒

江州庐山太平兴国观见纳夏秋二税等牒
奉敕并特与除放充本观常住仍仰本州检
校分明上历支用
　　　赐金宝牌
天禧元年九月日奉敕修玉清昭应宫成特
赐
圣祖天尊大帝神化金宝牌一所于江州庐
山太平兴国观奉安供养岁度道士一员掌
管
　　　进应元保运号诏

元丰四年正月日诏曰运妙用跨太虚高极
于九霄远际于八表巡游上下慱观广察是
惟江州庐山太平兴国观
九天采访使者盖天之贵神与世为福然隆
名徽称历代置而不讲甚非所以答神明之
意可进号
九天采访应元保运真君庶几导殊祥获嘉
气以蒙覆生民焉故兹诏示想宜知悉
　(先是元丰二年本观道士陶智仙治含基/于地中得士缶封缄甚固破之皆五色土)
　(有铜钱一其文曰应元保运四字当时罔/测至四年遣内侍廖维赍诏及御书殿额)

　(来赐及与钱文符合时知制诘熊本提举/太平兴国观召本观主首究问得实即以)
　(其钱付廖维表献迎牌至观之夕直殿道/士吴有终等闻仙乐之声惊走闭殿即止)
　(其灵异/如此)
　　　祭告况版
陟降上下高穷于九霄周游巡行旁际于八
极鉴观有度善恶无差美报未丰隆名久缺
爰通精意肃进徽称庶俾黎元永膺福祉
　　　醮庆进号青词
道妙太虚化驰八极恭承庇佑积仰灵光冀
崇显于上真乃加隆于懿号烂然宝字揭著

重檐就祓齐坛严陈净供庶延飙驭下贲琳
宫
　　　同前朱表
臣(御/名)言荐号高真揭题秘殿就陈净供备致
洁诚敢不藏在昔神考严恭寅畏明德恤祀
帝用居歆百神受职发扬丕贶肇进徽称谓
其显仁利用兆于有形之始故曰应元锡羡
降康成是无疆之休故曰保运敕书扁榜奎
璧粲然霞衣䌽幢金碧焜耀而典册未备属
在后人肆惟菲德绍休圣绪噫惟大道是兴

惟前烈是承铺张景铄刊镂嘉玉具举缛礼
继述先志伏惟精诚所响符应昭答孚佑眇
躬膺受多福相我有邦亿万斯年惟时报事
其永无斁谨言
　　　奏告词
至人无迹大道难名爰即旧称肇刊新册远
驰使传祇告真宫敕太卜以涓辰命有司而
备礼仰祈灵鉴俯照丹诚享兹久阙之仪锡
以无疆之庆
　　　祭告词

妙道格天休功被物炳为灵耀可得形容祇
奉徽称式严报礼涓诚斯在昭鉴惟时
　　　奉上行礼词
职典钦崇敢替灵承之义诚交肸蚃宜殚昭
报之文肆肇举于徽章用恪伸于寅奉仰祈
歆答永介休祥
　　　满散词
至神无象虽莫能名盛德在人姑从所示式
裒显迹肇荐徽称冀享褒崇永绥福祉
　　　满散朱表

祇奉高真肇扬显册瞻太霄而在望祓灵宇
以伸虔善利所加既作黎元之福纯禧来被
更延景历之昌
　　　奉安玉册醮开启文
庐峰秀拔俨仙圣之真祠宝册肇新焕熙辰
之盛典初属礼成之庆敢伸妙供之修普洽
舆情仰伸诚祝伏愿至神昭格洞鉴宜符万
寿无疆恢帝图之广大三时不害永民物之
阜康
　　　满散词

惟庐岳之名峰实天仙之奥宅梦符昼现虽
自开元之传迹远名彰邈想真王之始应世
则帝王之佐在天惟耳目之司千龄昔纪于
元丰四字首加于徽号备兹缛礼属在休期
镂玉填金焕成章于云汉临轩发册增伟观
于江山顾熙事之嘉成涓良辰而祝告伏愿
威神临格昭鉴居歆薰燎揭虔共仰九霄之
邃厖鸿隤祉永言万寿之期并敷锡于庶民
俾交欣于百乐
　　　改观为宫

宣和六年七月二十七日御笔改观为官给
事中王易简奏乞降御书牌额遂赐御书曰
太平兴国之宫
　(是时迎奉御书牌江行至太平州谢家湾/有顺济龙王登舟现金鳞玉爪长尺馀盘)
　(旋花枝之上护舟至池阳清溪有水兽三/四昂首呼鸣龙王自船中引首顾之池州)
　(官民瞻拜忽尔不见○戒途之初预卜言/曰建醮本宫沿途阻风将失期限忽在真)
　(州遇顺风半月之程数日而至到岸则风/逆如初预期不爽众皆异之出异录记)
　　　保禳祝版
维绍兴三十一年辛巳十二月己亥朔十七
日乙卯

嗣天子臣某近为边鄙绎骚朝廷用兵乞赐
阴助扫除妖孽以速万全谨遣右承议郎通
判江州军州事臣郑建中敢昭告于
九天采访应元保运真君伏以国家祇奉神
祇载在祀典春秋时享罔敢不饬钦惟
明灵密垂护佑蠢兹妖孽犯我边疆爰整王
师正繄神助扫荡边氛亟臻清平嘉与含生
跻于仁寿尚飨
　　韦太后殿设醮两座
　　　第一醮意

皇太后妾韦氏谨赍十方镇䌽本命文缯诣
江州太平兴国宫
九天采访应元保运真君殿普集道士一坛
于八月七日宿建
太上顺天兴国宝坛修奉
无上太罗玄都玉京紫微上宫三元玉箓道
场三昼夜满散修设普天大醮三千六百分
延奉
高真用祝圣寿无疆皇图永固万民乐业五
谷丰登次冀妾齿坚目明身强体健皇后吴

氏宫闱集庆枝叶繁昌
　　　第一醮词
祇承道荫敢忘昭事之心抑扣天阍特露忱
恂之恳伏念妾笃生圣主庆集慈闱年踰中
寿之高日备欢心之养荷上帝之眷顾抚小
己以战兢乃捐脂泽之馀恭款琳宫之邃谨
遵灵式用答微诚三千六百分之周天蕲冲
霄之下鉴一千二百岁之眉寿续太上之脩
龄中宫受滋至之休圣子神孙之千亿老身
备康宁之福目视耳听之聪明更酌馀波回

沾率土岁有丰登之瑞人无痹疠之忧谅鉴
丹衷傥垂洪佑
　　　第二醮意同前
　　　第二醮词
精白一心不避再三之告穹苍万里必蒙降
鉴之明伏念妾诞育圣躬宅尊宫壸享万国
欢心之养实九清垂祐之私乃捐服用之馀
资祗款仙灵之秘宇辄伸悃愊少答生成恭
演真科圣位十周天之度用增睿算神人三
嵩岳之呼椒房应梦日之祥晚景续如川之

寿更资道荫广被群生师混元之人早契飞
升之妙乐瞿昙之士速登圆觉之门四时有
玉烛之调百谷获金穰之兆惟大圆之从欲
遂小己之陈辞不胜依归谅垂昭鉴
　　　保边祝版
隆兴二年岁次甲申十一月壬午朔二十八
日己酉
嗣天子臣某伏为边鄙敉宁朝廷用兵乞赐
阴助谨遣降授左朝散大夫敷文阁待制知
江州军州事赐紫金鱼袋臣唐文若敢昭荐

于太平兴国宫
九天采访应元保运真君伏以妖孽侵边尚
肆虔刘之虐师徒驻野未收攘却之功敢布
忱诚仰干英鉴冀灵威之佑助无妖祲之结
蟠尚飨
　　　赐灵泽龙庙额
嘉泰四年正月准尚书省牒礼部状准都省
批下江西转运使司状据江州申据德化县
申据管属进士刘揆等窃见太平兴国宫宫
后三山涧龙潭远近百姓祈求雨泽感应显

著前政知州王容在任两年遇旱祈祷雨泽
随降嘉泰元年六月不雨本州遂委本县主
簿常权躬诣龙潭迎请圣水奉安设厅醮未
毕雨大作槁苗浡兴岁成大稔本州遂于龙
潭建立庙祠崇奉乞封爵庙额本司委兴国
军永兴县丞上官世绩躬亲询究再委隆兴
府奉新县主簿孙仁覆实上件灵迹委有恩
惠泽及生民保明诣实伏候敕旨后批送部
勘当申尚书省寻行下太常寺勘当去后据
申检准建炎三年正月六日已降指挥节文

神祠遇有灵应即先赐额并淳熙十四年六
月十九日已降指挥节文今后神祠祈祷应
验令诸路运司依条保奏取旨加封本寺照
得今来本路转运司已依条差官询究覆实
保奏了当应得加封条法今勘当乞从已降
指挥合先赐庙额合行降敕伏乞省部备申
朝廷取旨加封施行申部本部今勘当欲从
太常寺勘当到事理施行伏候指挥奉敕宜
赐灵泽庙为额
　　　保国祈嗣玉简

维嘉熙元年岁次丁酉十月己卯朔十五日
癸已
嗣天子臣某伏为保延国祚恭祈嗣续敬赍
香信祇建冲科命道士二十一员于江州太
平兴国宫启建灵宝道场一昼二夜满散设
醮三百六十分位告盟天地诞集嘉祥谨依
旧式诣
九天采访应元保运真君殿下投送金龙玉
简欲冀至圣至真鉴此丹悃乞为誊奏上闻
九天臣伏以元储虚位未开熊梦之祥边阃

分屯尚调虎符之戌内欲隆于国本外思靖
于兵氛仰惟祖宗积累之难深切朝夕继承
之惧是用肆类上帝遍祷名山愿垂覆焘之
仁宏赐扶持之力得男而应震索茂延百世
之期偃武而致太平坐底四方之治保基图
于巩固措民物于敉宁祇迓灵休永依大道
臣某无任恳祷之至
　　　陈乞加封奏状
臣熊守中谨沥愚衷仰干天听退思僣越甘
伏典刑窃念臣山林灰槁云水簟瓢身与世

以漂流志因时而感激伏睹江州庐山
九天采访应元保运真君上自三皇五帝下
至于唐逐代易名显灵降杜主天地国家之
历数掌祖宗储嗣之符图在昔赐额拨田褒
封祈祷具有成典至于禳禬水旱弭戢兵戈
应感灵验载诸碑记真君显灵之初有语曰
后五百年福及生灵保安国祚揆今五百八
年无有以彻渊听者重念臣本儒家子父命
入山蒙恩服羽奉真君香火馀五十年误叨
住持以来剔蠹革弊一新福庭表率羽流祝

延圣寿凡岁之丰凶民之疾苦夙夜斋心精
白祈祷务求感应仰赞明时臣虽非官守言
责者比而忧国爱君出于天性敢致叩阍之
请庸酬恋阙之心谨纂集庐山古碑旧记所
载九天采访应元保运真君在本朝灵验事
迹彰彰在人耳目者编次为六一曰创始源
流二曰宅灵始末三曰崇奉彝则四曰褒嘉
典故五曰像设仪制六曰感应灵异缮写为
一册用黄罗囊封随状上进伏望陛下少赐
采览体祖宗崇信之意为社稷灵长之谋遵

故事于往时举旷仪于今日应元有自复太
平兴国之风保运无穷叶寿富多男之祝皇
图巩固边祲澄清臣不避鼎镬之诛谨具奏
闻俯伏阙庭伏望圣慈特赐睿旨付尚书省
检寻旧规加封真君徽号降香庐山太平兴
国宫设醮陈词禳兵弭寇以应五百年福及
生灵之运丕衍亿万载无疆之休臣冒犯天
威罪当万死谨录奏闻伏候敕旨
　嘉熙二年八月日(江州庐山太平兴国宫前住持/知宫兼管辖臣熊守中状奉)
　　　醮旨

嗣天子臣某伏为家国少宁边陲侵扰师徒
久戍未收攘却之功宵旰靡宁敢怠祷祈之
请谨遣上清大洞经箓道士熊守中赍香信
诣庐山太平兴国宫开坛蒇事拜伏宝章上
通宸极以用禳兵弭寇保国宁邦钦惟
九天采访应元保运真君开治庐山之始预
祈国祚之安五百年福及生灵适当此数亿
万载垂休宗社克保将来伏愿九天助顺三
境昭临消祸乱以康时弭干戈于不战更冀
雨旸时若年谷丰登万民无痹疠之灾四海

乐升平之化
　　　上帝青词
皇天无亲固惟德而是辅至道有要必自诚
之可通爰命羽流虔伸丹悃边陲惊扰熢燧
因仍内贻宵旰之忧外积干戈之惨荐频蘩
而请祷望穹吴以摅诚伏愿天道宜还人心
从欲俯回洪造溥施下济之仁申命真司尽
被好生之德
　　　真君青词
嗣守丕图昧攸司之疏旷适丁多事骇成典

之昭彰爰命羽流旋申祀事十三帝尊崇缛
礼岂不伟哉五百年福及生灵今其时矣誓
坚香火永答神休兵革侵疆师徒驻野四蜀
长淮之惨酷痛彻此心九州率土之威仪合
归中国恭惟
九天采访应元保运真君阐至灵于前古隆
徽号于本朝当瑞命之应期符生灵之积望
雷行号令速扫妖氛日扇祥风将安善类
　　　加封诘词
中书门下省礼部状准嘉熙四年四月十四

日敕节文尚书省送到礼部状准都省批下
礼部申准嘉熙三年九月二日都省批下江
州太平兴国宫前管辖住持知宫事熊守中
劄子陈乞
九天采访应元保运真君加封设醮及乞颁
降御书三清阁三字事后批并进册送礼部
勘当申尚书省本部寻连送太常寺勘当去
后据本寺申照得熊守中所陈真君事迹自
唐以来多著灵异至我朝神庙始进号为
九天采访应元保运真君列圣钦崇有加无

替拖详进册铺叙六门其启耀发祥摽符显
应固非其他神祠可比至若水旱疾疫之灾
盗贼兵革之变随事切祷响答影从真有助
于国家有功于生灵也增隆徽号用侈殊褒
其加封一节欲照所乞申取行下以凭拟定
欲具检申呈奉批判行伏乞省部备申朝廷
如从今来熊守中所乞事理候批今状下日
行下本寺以凭加封施行更合取自指挥施
行并进册缴连见到申部本部所据太常寺
申到事理备录在前本部照得今来熊守中

所乞真君事迹加封如蒙朝廷许从太常寺
申到事理候批今状下部行下太常寺以凭
加封施行伏候指挥后批并册送礼部从勘
当到事理施行本部寻连送太常寺遵从都
省批状指挥施行去后今据太常寺申本寺
今遵从都省批状指挥欲于应元保运字下
加二字今欲拟
九天采访应元保运妙化真君合命词给诰
伏乞省部备申朝廷取旨加封施行申部本
部所据太常寺申到事理备录在前伏乞朝

廷指挥施行伏候指挥四月八日奉圣旨依
本部寻取到太常寺供到前衔后拟伏乞朝
廷命词给诰施行伏候指挥奉敕朕寅事上
帝怀柔百神矧惟仙品之高夙纪道书之秘
三山鼎立虽肇迹于有唐一气胚涵本储灵
于太始岳渎并归于主宰国家允赖于保绥
遥企真风肆加美谥
九天采访应元保运真君体道为用入有出
无象帝之先莫知谁子御气之辩以游无穷
尝受命于璇霄来宅灵于庐阜惟九穹品秩

孰如采访之尊会三界天人皆属统临之大
自熙陵以太平兴国而易观额至
神庙进应元保运仍揭宫名昭回云汉之光
焜耀朱陵之府肆朕缵服率循旧章春秋醮
祭之聿严水旱禬禳而必应阅羽衣之驿奏
想鹤驾之飙游用举徽称式彰妙化七千劫
初分于元景未易强名五百年流福于生灵
适逢休会谅上苍悔祸之有日而四海息兵
之可期佑我丕图永绥景福可特封
九天采访应元保运妙化真君

庐山太平兴国宫采访真君事实卷之二