三洞群仙录卷之十三设三
　　　　正一道士陈葆光撰集
沙苑矫翅华阳养翮
　高道传益州城西有道观非修习者莫之
　居徐佐卿尝自称青城道士一岁三四至
　天宝中重阳日明皇猎于沙苑见云间一
　孤鹤翔飞上射中之带箭而坠焂然矫翅
　翥于东南是日佐卿携箭而来神采不怡
　谓人曰吾行山中偶为此物所加已无恙
　矣此箭非人间所有越明年箭主到此当

　付之遂留于后壁复题其时云十三载九
　月九日也明皇狩蜀至观因幸道院见前
　箭命取阅之即御箭尔上惊异询之道士
　以实对即知前岁沙苑中所射之鹤乃徐
　佐卿也复览其题则又知当日自沙苑一
　翥而至于斯也今有飞仙岭传佐卿带箭
　飞泊之所下有飞仙观存焉
　真诰姜叔茂为巴陵侯弃官入句曲山修
　炼道戌寄书与僚友云我昔学道于鬼谷
　道成于少室养翮于华阳待举于逸城时

　乘飙轮宴我句曲悟我永叹代谢之速
冯长回黄世京守白
　真诰冯长字延寿年十五通阴阳占候之
　术感邓真人授书能回黄转赤而面生玉
　泽道成今为西岳真人
　又陈世京守玄白之道常旦旦坐卧任意
　存泥丸黑气心中白气脐中黄气三气俱
　生如云以覆其身因变成火火烧于身洞
　彻内外如此旦旦行之服气二十过毕乃
　止所谓知白守黑欲死不得知黑守白万

　邪消却世京后得仙
裴云盘旋戚霞焕赫
　续仙传裴元静幼而恬淡及笄愿入道父
　母曰女生有归遂逼之以适李言为妻夫
　妻如宾几月乃告于夫曰神人不许为君
　妻请绝之独居一室中夜尝闻谈笑之声
　夫疑而潜窥之光明满室及旦与夫别去
　而云霞盘旋仙女奏乐而元静上升
　戚氏号逍遥好道诵经不辍及笄父母强
　适蓟寻为妻而逍遥独处一室绝粒静坐

　而人莫得而测一夕闻屋裂如雷声但见
　衣裳在室仰视云霞焕赫而逍遥上升
正节野人含光清客
　高道传吴筠天师字正节天宝初至京师
　系道士籍入嵩山依潘师正究其术明皇
　闻名召与语甚悦上复问道对于道者无
　如老子五千言复问神仙治鍊法对曰此
　野人之事积岁月求之非人主宜留意筠
　每开陈皆名教世务以微言讽天子天子
　重之

　道士李含光工篆隶或称过其父一闻之
　终身不书后师正一先生云篆宝书倾囊
　相付且曰李含光真玉清之客也
隐柱罗远入图柳成
　逸史道士罗公远时明皇一日召见问隐
　形术对曰陛下以玉书金格简于九清矣
　岂以社稷之重而轻徇小术耶上怒公辱
　驾之走入殿柱中数上过上愈怒劈柱追
　之既见入玉磶中又碎磶为十数块皆有
　公远之形上谢之乃如故上复强之不已

　因教焉然不肯尽其术试自隐常露衣带
　或见影迹上怒遂斩之有中使辅仙玉自
　蜀还逢公远驾与语袖出一书及蜀当归
　为寄仙玉具以奏上颇加悔恨天宝末果
　西蜀之幸当归不诬矣
　酉阳杂俎正元末有画人宁采图为竹林
　会甚工坐客郭萱柳成二秀才每以气相
　轧柳忽盻图谓曰今欲为公设薄伎不施
　五色令其精采殊胜如何郭殊不信柳曰
　当入彼画中治之乃腾身起入图而灭坐

　客大骇图表于壁众模索不获久之忽语
　曰郭子信矣声若出画中也食顷瞥目图
　上坠下指阮籍像曰工夫抵及此众视之
　觉阮籍图像独异唇若方啸宁采睹之不
　复认意其得道与郭俱谢之数日遂遁去
子虚学古桃俊明经
　真境录暨天师名齐物字子虚学古通经
　传时有浮屠梵臻问道释所起之由师为
　分其同异曰道无前后杳不可称论也且
　老子即长生仙道属太上左宫故老子生

　左腋手举于左故贵左法教服其黄黄者
　阳也得其道则存亡在已出入无间大劫
　有穷而吾道不泯太子即轮转生死之道
　灭度之法属太上右宫故太子生右腋手
　举于右故贵右法教服其缁缁者阴也命
　尽而有死其二法殊途同归于太上非至
　人莫见其奥也听者叹服
　真诰桃俊字翁仲少为郡干佐明经术晚
　为交阯太守遇东郭幼平服九精鍊气辅
　星在心之术后修之得道今在洞中

滕公火钤许君灯檠
　渑水宴谈滕宗谅待制守历阳闻山中有
　逸人隐居穷僻滕访之会其方眠呼觉揖
　滕偶坐言极有理滕询其山居几许年月
　始避兵寇独处于此但见花卉满中即知
　为春草木摇落即知为秋大寒大暑即知
　冬夏坐久顾滕曰日向夕当亦必饥有山
　芋野栗可以充餐乃拨松卉火炮芋栗遗
　滕食讫语以手掊火得无苦耶欲致一火
　钤可否笑曰久处山中安于恬淡不欲以

　物役心钤无用日暮滕悽然而归后再遣
　人致问已不复知所止矣
　西山记许真君与吴君还豫章因归逍遥
　山日与弟子讲论教戒乡里人皆迁善远
　罪仁孝兴行尝有以铁灯檠诣山售者真
　君买之夜为灯照漆剥处细视之乃黄金
　也遽访其人还之
伯慈疾愈礼正身轻
　真诰范伯慈有邪劳之疾顿卧经年费用
　家财而疾不除于是发心入道弃俗务静

　坐修养五十日而疾愈于是入天目山服
　食精思十九年感真仙降授丹药服食白
　日升天补为元一真人
　衡山有学道者张礼正初遇西城王君授
　丹方服食自后目明身轻日行五百里东
　华帝君遣迎白日乘云上升
汉武四多黄帝七昧
　仙传拾遗月支使者谓武帝曰眼多视则
　贪恣口多言则犯难心多动则淫贼身多
　□则奢侈未有用此四多而天下成治者

　也
　黄帝内传王母授帝七昧之术帝曰何谓
　七昩王母曰目昧即不明耳昧即不聪口
　昧即不爽鼻昩即不通手昧即不固足昧
　即不正心昧即不真但心不乱即真矣目
　不昧即明矣耳不昧即聪矣口不昧即爽
　矣鼻不昧即通矣手不昩即固矣足不昩
　即正矣是知七昩其要在一一之稍昩六
　昩俱塞则一身不治近于死也
黄觉饯客仙凤赴会

　刘贡父诗话黄觉善诗尝饯客都门外至
　则客已远不及旅舍中见一羽士在侧因
　取所携酒肴呼道士共饮食既罢道士举
　皿摭水写吕字觉始悟其为洞宾也道士
　曰明年江南见君觉果得江南官及期见
　道士出怀中大钱七其次又三小钱曰数
　不可益也予药可数寸许告曰岁旦以酒
　磨服之可保一岁之疾觉如其言至七十
　药亦垂尽作诗曰床头历日无多子屈指
　来年七十三果以是岁终

　仙传拾遗刘仙凤者九陇道士也因入白
　鹿山见神人授隐秘之术堋口山有大雪
　寺方众会仙凤与道流十馀人赴其会既
　不为之礼凤与道流才出忽闻斋处众人
　惊彻连声不已云篱外篱中有虎三十馀
　头纵横出入众不暇食忧惧莫知所为僧
　知其术也命众人与众僧望仙凤焚香致
　礼悔谢虎乃息
元卿麟脂介象鲻脍
　续仙传谢元卿遇神仙设凤冠粟龙精稻

　麟脂班螭髓玄洲白㮈空洞灵瓜扶桑丹
　椹清河文藻又有琼𥹋酒桂脑芸英又弹
　八琅之璈丛霄之笙洞阴之磬奏元钧之
　歌回鸾转凤之舞
　广记介象字元则与吴王论脍何者最美
　象曰海中鲻鱼为上请于殿前作方坎汲
　水满之象垂纶于坎中食顷得鲻鱼作脍
章后折爪守一破块
　感应录陈武帝章皇后母苏氏尝遇一道
　士以一小龟遗之光彩五色曰三年有应

　及期后生紫光照室因失龟所在后少美
　容仪手爪长五寸色并红白每有期功之
　服则一爪先折
　王氏神仙传王守一贞观初自号终南山
　人王布衣卖药于洛阳富人柳信生一子
　眉上一肉块布衣壶中抔药一粒传之须
　臾肉破有小蛇突出五色烂然渐及一丈
　许布衣叱之蛇跃起云雾昏暗布衣乘蛇
　而去
王倪飞步许鹊上升

　王氏神仙传王倪即齧缺师也得道于羲
　农之间黄帝遇之以传道要历少昊颛帝
　世常游人间行飞步之道尧舜之时犹见
　者后一日升天
　郡阁雅谈许鹊真人唐末游南岳招仙观
　壁上题歌一首云洪炉烹鍊人性命器用
　不同分皆定妖精鬼魅斗神通只自干邪
　不干正黄口小儿初学行唯知日月东西
　生还为万灵威圣力移月在南日在北玉
　是玉兮石是石蕴弃深泥终不易邓通饿

　死严陵贫帝王岂是无人力丈夫未达莫
　相侵攀龙附凤损精神题后数日上升
子长德合图南道成
　真诰太上真人告长史云我见南阳乐子
　长淳朴之人不师不受顺天任命亦不知
　修生之方行不犯恶德合自然虽不得延
　年度世死登福堂炼神受气名宾帝录今
　补脩文郎天资有分亦由先世积德流庆
　所及若使有摄生之理兼行太上之诀以
　此求道无往不举矣

　高道传陈抟字图南举进士不第肆志山
　水间凡二十馀年夜于庭间见一金甲神
　人持剑曰子道成矣当有归成之地先生
　曰何谓归成金人云归成之地者盖秋为
　万宝之所敛而归者也吾其隐于西方乎
　遂迁入华山居
淳风占日薛赜谏星
　国史异纂唐太史李淳风校新历日太阳
　合朔当蚀既于占不吉太宗不悦曰日或
　不食卿将何以自处曰如有不蚀臣请死

　之及期帝使人于庭谓淳风曰吾放汝与
　妻子别对以尚早一刻指表影曰至此则
　蚀如言而蚀不差毫发又尝奏曰北斗七
　星当化为人明日至西市饮酒宜令候取
　太宗从之乃使人候有婆罗门僧七人入
　自金光门至西市酒肆登楼而饮使者登
　楼宣敕曰今请师等至宫胡僧相顾而笑
　曰必李淳风小儿言我也饮毕下楼已失
　胡僧所在
　仙传拾遗薛赜河东汾阴人后居渭州去

　俗为道士明于天文律历太宗将封襌有
　彗见赜谏而止之每奏灾祥与李淳风符
　契后无疾而卒有异香云鹤天乐之异山
　下及观中咸闻见之及葬空棺而已
子华太霄远游上清
　真诰山阳吕子华阴君之弟子也服虹丹
　之液未读内经来从太君授太霄隐书而
　诵之常以幽馆方台为乐而不愿造仙位
　许先生迈改名远游乃长史之兄也君清
　虚怀道幽栖野外遇异人授返行之法服

　玉液朝脑精而面光华还颜返少晋永和
　中嘉遁不返后栖大涤中峰丹成天降玉
　童白鹿下迎今南陵院乃其遗迹
公房舐疮张苍吮乳
　神仙传李八百蜀人也年八百岁因以为
　号或隐山林或出市里唐公房有至心而
　不遇明师李欲试之为作偏客公房不知
　是仙人八百驱使用意过于他客公房甚
　爱之后八百伪作病困欲死公房为迎医
　合药价数十万不以为损忧念之意形于

　颜色八百转作恶疮遍身臭不可近八百
　曰吾疮若得君舐之当愈公房即为舐八
　百曰君舐复不能愈君妇舐之当愈公房
　乃使妇舐八百曰然三十斛美酒浴当即
　愈公房乃为具酒浴疮体如凝脂亦无馀
　痕乃告公房曰吾是仙人子至心故相试
　尔子可教也以丹经一函授之公房入云
　台山中合丹丹成而白日升天
　抱朴子汉丞相张苍偶得小术吮妇人乳
　汁得一百八十岁此盖道薄者耳而苍为

　之犹得中寿之三倍况于备术行诸秘妙
　何为不得长生乎
沙海石蕖唐昌玉蕊
　拾遗记黄帝使风后负书常伯荷剑旦游
　洹沙夕归阴浦万里一息洹沙有石蕖一
　茎百叶千年一花其地一名沙澜沙涌起
　成波澜也中有神龙鱼鳖皆能飞翔仙人
　宁封食飞鱼而死二百年更生故宁先生
　游沙海颂云青蕖的皪千载舒百龄暂死
　食飞鱼

　剧谈录长安唐昌观有玉蕊花车马寻玩
　者相继一日有女子年可十七八衣绣衣
　垂鬟容色婉娩从以二女冠三小仆仆皆
　丱髻容彩端丽无比异香馥郁伫立良久
　令小仆取花数枝曰曩有玉峰之期此可
　以行矣举辔须臾已在半天方悟神仙之
　游也
道士振衣将军举尘
　括异志方道士失其名隐于滏阳之西山
　磁州有护国灵应公祠每岁二三月天下

　所献奇禽异兽巧工妙伎珍肴异果无所
　不有人多会于祠下游览宴聚以至夏初
　社人罢去及期方道士无岁不来常以九
　蒸黄精以遗交旧一岁忽不至皆谓徙居
　他山或以为物故春城隍庙神座后有死
　人尘埃厚且寸馀官吏将检视忽振衣而
　起乃方道士也复陪诸君酣饮月馀乃去
　自是不复来
　真诰保命君语杨真人曰许子能委形冥
　化从张镇南受夜解法云许子即许掾是

　也系师为镇南将军尸解葬邻东后四十
　四年至魏时遇大风木棺开见尸如生举
　尘尾覆面而大笑
便者迎茅天玉问许
　茅山记三天使者乘紫云擎玉板披绣衣
　赍命至大茅山迎大茅君君授命而赴赤
　城之任今茅山有绣衣亭是当时受九锡
　之处也
　真诰仙人王子登位为小有天王东卿知
　许长史之慈肃而子登问此人今何在东

　卿曰是我乡人也内明真正外混世业乃
　良才也今脩上道
插花饮酒击竹和歌
　郡阁雅谈李梦符梁开平初钟傅镇洪州
　日与布衣饮酒狂吟放逸四时常插花以
　钓竿挂一鱼向市肆蹈渔父引卖其辞好
　事者争买得钱便入酒家其辞有千馀首
　传于江表略其一两首云村寺钟声渡远
　滩半轮残月落前山徐徐拨棹却归湾浪
　叠朝霞碎锦翻又曰渔弟渔兄喜到来婆

　官赛却坐江隈椰榆杓子木瘤杯烂煮鲈
　鱼满案堆钟傅以其狂妄惑众将罪之梦
　符于狱中献诗十馀首其略曰插花饮酒
　无妨事樵唱渔歌不碍时钟不之罪遣之
　后不知所在
　神仙传击竹子不知其姓氏在成都酒肆
　中手持一竹节相击铿然有声歌以和之
　所歌辞旨皆合道意如此十馀年一日东
　市药肆语黄氏子曰余知长者好道今欲
　以诚奉托可乎黄曰愿闻其所须曰我乞

　士也在七里亭桥下今病甚且死死之日
　幸火焚之然慎勿触我心翌日至桥下见
　之击竹子欣然感谢言讫而逝黄为置衣
　衾具棺敛焚于郊外即闻异香馥郁鸟鸣
　至晚其心不化且如斗大黄氏子以日暮
　欲归误以杖触其心忽炮声如雷人马惊
　骇见有人长尺馀自烟焰中即击竹子也
　手击其竹嘹然有声杳杳入云中而去
厉画一鹞董叹二鹅
　高道传道士厉归真唐末游洪州信果观

　见三官殿功德塑像乃明皇诏以夹纻制
　作甚妙然主者不甚严护常有雀鸽粪点
　污归真遂于壁画一鹞自此雀鸽无复栖
　止后有人见归真于罗浮山登真
　晋逸史董养字仲通陈留浚仪人泰始初
　到洛下不干禄求荣木嘉中洛城东北步
　广里中地陷有二鹅出焉其苍者飞去白
　者不能飞养闻叹曰昔周时所盟会狄泉
　即此地也今有二鹅苍者胡象白者国家
　之象其可尽言乎顾谓谢鲲阮孚曰易称

　知机其神乎君等可深藏矣乃与妻荷担
　入蜀莫知所终
德诚蛇剑陶侃龙梭
　仙传拾遗邓德诚者抚州临川人世崇于
　道每焚香常誓佐国扶教入道于麻姑山
　亲友闻其志或谓曰夫佐国之功非文武
　不可也吾子退为道士何以遂斯志邪笑
　曰此志非世人所知也忽一日自山中还
　私第中道逢巨蛇横路掬水以噀之曰汝
　若龙也当随水飞腾勿障行径蛇忽化为

　剑持之以归一旦有道士见之曰此神剑
　也乃教以所用之法明皇耽味至道博访
　道术诏至京师暇日因谓德诚曰石堡之
　城颇为边患德诚曰臣以草野之贱荷非
　次之恩敢不效用以安圣虑乃燃七灯以
　象斗形焚香冥祝乃有一灯飞去势若流
　星石堡之城为灰烬矣
　真诰云陶侃为西河侯侃尝捕鱼得一梭
　因挂著壁间有风雷梭成赤龙从屋而跃
　出事见刘钦异苑

玉源宝马芙蓉素骡
　青琐刘丞相赴举京师过独木镇有老叟
　赠诗曰今年且跨穷骡去异日当乘宝马
　归又曰公自是罗浮山玉源道君
　欧阳诗话石曼卿死后人有恍惚见之者
　云我今为仙主芙蓉城骑一素骡如飞后
　又降于举子家留诗云莺声不逐春光老
　花影长随日脚移
烟萝三友竹溪六逸
　真诰郑遨字云叟举进士不第唐末振衣

　远去入少室山为道士有二青童一鹤一
　琴从之游处与梁室权臣李振友善振欲
　禄之拒而不诺既而振得罪南迁遨徒步
　千里往省之由是闻者益高其行遨闻华
　山有五粒松脂沦地千年化为药能去三
　尸因徙居华山与道士李道盛罗隐之三
　人为烟萝友世目之为三高士
　唐李白善纵横术击剑为任侠轻财重施
　客任城与鲁中诸生孔巢父韩准裴政张
　叔明陶沔居徂来山日沉饮酣歌号竹溪

　六逸
王探投簪韦节还绂
　丹台新录王探字养伯太原人也神标颖
　秀幽枢潜密灵规洞洽绛精凝皓景粲霄
　衢诚凝玉陛所以瑶林翳荟仙浪洁渟故
　能骧首拔藻延颈入素初因吕后摄政权
　任中常之职至文帝龙飞乃投簪凤阙天
　子礼贤以道称为逸人
　神仙传法师韦节后魏庄帝时为阳夏守
　师道士赵通法师遂还簪绂于朝受三洞

　灵文神方秘诀后卜居华山之阳人因号
　为华阳子
泽民燕堂杜冲寝室
　翰林名谈张泽民元丰中死而复生云至
　一处若琼瑶世界有堂榜曰五相清燕之
　堂询门吏可得入乎吏曰此神仙所聚尔
　不可入问五相姓名曰吕夷简李迪刘宠
　庞籍富弼也俄呵道自中出其乘马者貌
　类刘夔侍郎呼泽民与语张曰公今去世
　为仙乎刘曰吾今为土地主比人间守令

　功行未至何敢望仙被会督役令方毕工
　轩窗阶砌皆明王也已命王元泽作记邵
　疏篆矣张曰富相当安何故先有此堂刘
　曰更三年至矣
　丹台新录杜冲师文始先生经上十年感
　展真人降于寝室授冲丹方谓冲曰地司
　举子之功老君遣我授子仙经冲依奉修
　炼行之有验能驱策虎豹役使鬼神为通
　幽洞冥莫测其端矣
干吉疗病法满寝疾

　江表传吴孙策时有道士干吉读道书制
　作符水以疗病吴会多事之策常会客郡
　楼吉趋度门下诸将宾客三分之二下楼
　拜之止之不能策即收之策母曰干先生
　亦助军作福医护将士不可杀之策不从
　俄见吉卒后葬之失尸所在
　真境录法师朱君绪字法满居玉清观即
　解纷异俗尚行全真闭户闲庭下帷虚室
　器宇宏雅泰定发乎天光情性渊默雷声
　荐乎江表爰以玉清本观地迫諠烦天柱

　古坛境远闲静乃拂衣不驻策杖攸往数
　年之间诸业未就忽寝微疾一朝倏起命
　水澡浴具冠服焚香端坐语弟子曰吾于
　彭殇存亡齐之久矣然道妙寂寂感者通
　焉神理冥冥契者昭焉吾言之矣汝知之
　矣经法戒行尔其勉诸言讫奄然而逝



三洞群仙录卷之十三