钦定四库全书
　文敏集卷二十一　　　　　明　杨荣　撰
　　墓志铭
　　　故荣禄大夫少保兼太子少傅户部尚书赠特
　　　　进光禄大夫太师谥忠靖夏公墓志铭
国家当太平兴盛之运必有股肱心膂之臣以谋猷辅
相于其间而后克成治功故荣禄大夫少保兼太子少
传户部尚书夏公实其人焉公讳原吉字维哲其先自

浙之会稽徙三衢五代时有讳膺者恶吴越虐政复自
开化徙饶之德兴祖希政仕元为湖广行省都事值兵
乱死节家属流寓沔岳间父时敏国朝以明经起为湘
阴教谕遂为湘阴人曾祖复及祖父皆以公推恩赠荣
禄大夫少保兼太子少傅户部尚书曾祖妣李氏赠夫
人祖妣刘氏妣廖氏皆加赠一品夫人公年十三而孤
母太夫人守节自誓辛勤训诲俾务于学公祗服慈训
夙夜克勤弱冠充县学生洪武庚午领湖广乡荐明年

试礼部弗偶入太学壬申授户部四川司主事有能声
岁戊寅升户部右侍郎太宗皇帝入正大统以公谨厚
可任转左侍郎寻升尚书永乐癸未夏四月苏松水患
公承命往治既至询众议浚决壅滞水患以宁复请发
粟三十馀万石以赈饥民全活甚众乙酉召还益见宠
任己丑车驾巡狩北京公与扈从明年春三月太宗亲
征朔漠今上以皇太孙留守北京承命辅导秋八月驾
还以公克尽匡辅之职赐鞍马楮币羊酒以旌异之明

年九载秩满降敕奖谕锡宴于便殿既而承诏监修太
祖高皇帝实录既成赐䌽币衣钞宴于礼部庚子以北
京宫殿成奉敕召皇太子于南京既至赐以白金羊酒
鞍马辛丑太宗以朔方遗孽未殄复议征之公以边储
未备被系甲辰秋七月太宗宾天仁宗皇帝即位首释
公复其官赐冠带衣服帷帐之属公以母丧未终辞仁
宗勉留之赐米四十斛钞一万贯胡椒二斛令家属护
丧以归命有司治丧葬八月拜太子少傅户部尚书寻

拜荣禄大夫少保兼太子少傅户部尚书给以银章其
文曰绳愆紏缪凡朝政阙失民间利病切于时务欲有
所言者辄用之密封以闻公由是屡有所陈多所裨益
乙已奉敕监修太宗实录是岁夏五月仁宗晏驾今上
皇帝即位复承诏监修仁宗实录宣德戊申上以师保
之重专职寅亮不烦以政事命辍户部之务日在左右
讨论至理以宁邦家公益竭乃心忠勤弥笃庚戌春正
月壬戌进两朝实录赐白金䌽币袭衣鞍马戊寅锡宴

于中府明旦入谢既退得微疾命家人具汤沐正襟端
坐召其弟及子告之曰吾以一介书生叨居重任愧无
以报国家言讫而终讣闻上为之嗟悼命有司制棺给
赙物追赠特进光禄大夫太师谥忠靖遣礼部尚书胡
濙祭之官其子瑄为尚宝司丞永蠲其家差役仍给舟
车归其丧为造坟茔公生元至正丙午八月廿六日享
年六十有五配郑氏贤而克相子男三人长珫早卒次
即瑄次瑾女一人善金适虞㻞故宗人府经历暹之子

也弟原乾奉公柩归以某年某月某日葬某山之原乃
以户部员外郎惠政所为行状请予铭予辱知于公最
久且厚知公为悉其何敢辞惟公忠信和易喜怒弗形
坦夷直谅无忤于物可谓宽仁厚德之君子矣历事累
朝荐膺宠眷信任益专参决机务疑难之际往往一言
而定卓然为国家辅弼之大臣是宜有铭铭曰
天启皇明实生贤辅蚤孤而立发迹郎署贰卿之任邦
计所司国有储恃民无阻饥于赫太宗入正大统进公

司徒益被恩宠东南诸郡洪水汤汤彼民其咨若昔怀
襄命公往治公如已溺寝食弗遑水患以息自公还朝
信任益专扈从两京厥声隆然仁宗嗣位眷顾尤隆简
贤任旧爵位是崇进秩三孤公有重望在帝左右惟公
寅亮今皇继统旧德是资政务弗烦治道所咨翼然在
廷公尚弗耄遽兹遐逝帝用嗟悼丰爵美谥恩礼荐加
既官厥嗣复恤其家恩荣终始惟公克称允矣大臣永
光休命湘江之阴有岿者坟后有求公视兹刻文

　　　故儒林郎左春坊左赞善兼翰林编修陈先生
　　　　墓志铭
始予游郡庠闻长乐陈先生仲完以文学行谊著于乡
心甚慕之而以末识为恨暨予由科第入翰林之四载
为永乐初元遂得胥会于京师睹其仪表聆其论议迹
其操存践履之诚于是益敬而爱之而信昔之所闻者
为弗虚也既而先生用知者荐擢翰林编修明年升左
春坊左赞善仍兼编修皆同寮由是日得相亲以笃斯

文之契乡郡之好蔼然甚欢也不数年予以扈从北上
而先生留南京虽睽违既久向慕弥切每复一见而情
意益密焉惟先生之在词林日侍内廷小心慎密编摩
纂辑克专克勤其在春坊论思精切赞辅得宜夙夜在
公恪尽乃职以是深蒙恩眷锡赉益隆时东宫殿下以
皇孙日长乃察先生忠厚特命侍讲学先生貌恭气和
词意恳款启迪有方多所裨益十五年春三月随侍来
北京十八年夏五月复还南京是秋大比承命主京闱

文衡去取惟公士论悦服比冬复至北京盖先生崇道
敦德乐善好义之志愈老而愈笃人无戚疏贤愚贵贱
皆称其为有德君子二十年十二月初九日以疾卒于
北京之寓舍方疾亟时以其子泠在乡遗命训饬之甚
至而殡殓之事一皆以命其从子中书舍人登与泠而
复得甥婿文选主事陈良乡友翰林修撰李骐赞襄之
一时斯文莫不临哭吊祭欷歔太息以为无复有斯人
矣非先生之德之诚曷克致是哉明年春泠始闻讣匍

匐而来将奉丧归葬其乡大溪山之原以登所述行实
来谒予铭义不可辞按状先生讳完仲完其字也以其
恬憺简约自号曰简斋其先光州固始人五代时因避
梁难入闽居玉融南阳之新丰至讳泰者析居长乐之
江田再世有讳龟图者登宋进士第历国子监丞朝散
大夫信州府知府又传十一世讳叔友者为宋兴化军
主学先生之高祖也曾祖讳世荣任福清知县有善政
祖讳宗举考讳天雄皆隐居弗仕而乐善好施轻财重

义人多德之母张氏有贤行先生自幼务学孝友谦恭
年十五以民秀选充邑庠生从吴彦信叶希武二先生
受学洪武甲子与从子湜洵皆荐于乡乡人有一门三
举子之谣是年丁外艰弗及会试服阕用荐分教延平
郡学复改直隶宁国其为人雍容和缓简默凝重而表
里一致其为学以穷理为务实践为要而不屑屑章句
其教人循循有序不厌不倦而多所造就其接人礼意
兼尽而无忤于物凡有求诗文者皆弗拒辄举笔成之

虽若不经意而词理俱造人鲜能及有迂藁若干卷藏
于家尝以事还乡率宗人建祠堂以奉先而尤谆谆训
戒子姓以务学力善无忝祖宗姻戚乡族莫不倚赖焉
先生生元至正己亥十月十有八日享年六十有四配
林氏元玉融书院山长某之孙次李氏胡氏子男一即
泠女二长适林禔次适林鉎孙男一曰绪女二未卒前
数日予与学士金公幼孜相继往问之先生从容与语
移时若无事者及属纩之际神气清明未尝少乱非养

之有素其能然乎铭曰
气和仪恭内淳且仁孝友惇睦端已淑人善浃惠周学
充才赡践履持循始终无玷职训于庠显秩屡迁馀二
十年声光煜然进侍讲筵宠眷攸盛执经陈义赞辅以
正维德维善肇积于先显荣遭际食报自天爰及后昆
绳绳继继衍庆流芳有永无替大溪之山玄室是藏铭
以昭之遗德孔彰
　　　故奉训大夫右春坊右谕德兼翰林侍读林君

　　　　墓志铭
宣德二年五月辛亥奉训大夫右春坊右谕德兼翰林
侍读林君卒于官交游之士莫不为之伤恸临终之夕
其孤云瀚适自南京至幸获一见不及有所言而绝良
可哀也将奉柩归葬于乡某山之原乃匍匐涕泣以翰
林修撰王君钰所述行状来乞铭予与君同乡又同官
而素相好弗可以辞按状君讳志字尚默晋黄门侍郎
颖之后颖从晋元帝渡江居建康其子禄由散骑常侍

出为闽之晋安太守子孙因家焉是后有仕为宋御医
院使讳古松者君之五世祖也曾祖讳清祖讳颛父讳
兴皆隐德弗耀母游氏宋监察御史广平公之后尝夜
梦梁僧宝志入室而生君因以名焉幼颖悟其母尝口
授经传即朗然成诵在髫龀时己喜为文辞后从学于
王称孟扬极好辩论因字之曰尚默将弱冠选入郡庠
益自勤励于经史子集旁及天文地理星命医卜之书
无不研䆒而尤工举业性至孝父早世事母益谨母或

有疾则忧形于色亲调汤药不敢辄离左右及母殁家
虽贫薄而殡殓葬祭一于礼而不苟永乐辛卯乡试壬
辰会试皆第一殿试赐进士第二人授翰林编修考满
升修撰尝纂修五经四书性理大全古今名臣奏议郡
邑志书辨论精确勤于编述迥出俦辈甲辰秋九月升
侍读寻升右春坊右谕德仍兼旧职阶奉训大夫给二
俸尝两为京闱考试官去取惟公士子敬服洪熙改元
蒙恩赐诰得推恩追赠其父如君之职母为宜人每痛

二亲不逮禄养语及必悽怆终日盖君治家俭而有礼
待宗党极厚族弟喜幼孤无依养于异姓取归抚育迄
于成立劝子侄读书言不辍口闻有领乡荐者辄加慰
勉与乡人周旋款洽不事矫饰乡人亦多敬爱之事其
师孟扬最谨孟扬后为翰林检讨以事没于京为之经
画家事以反其妻子于闽处僚友必诚必信于人无所
毁誉在朝十有五年入则恭勤趋事惕然警励虽隆冬
盛暑不自知其为劳退则静坐一室优游疏散醉吟自

适淡然若与世事不相干者家居时郡庠后进多从之
游若今湖广参政黄泽浙江按察使林硕辈皆亲及门
受业时多推其学问有源委以为吾闽之杰然者自号
蔀斋又号见一居士所著诗文雄健简古多为人所传
诵与修二圣实录方拟告成归省丘墓展焚黄之礼而
乃以是春疾作自知必不起遂请于朝得告而疾日加
剧第奄奄一息以待其子之至而卒其生洪武戊午八
月四日至是享年五十配陈氏有淑德封宜人子男二

人长即云瀚次云瀣女三人长适黄淑敏次适程稔皆
宦族也其一尚幼呜呼幼学壮行君子之志也惟君荷
圣朝教育之恩学既有成官兼显职可谓荣且盛矣亦
可谓得行其所志矣乌可以无铭其辞曰
林氏之先阀阅以崇粤自建康始居闽中历世相传其
积弥厚发之于君独禀其秀孝友笃至信谊卓然学有
源委思如涌泉爰擢巍科超出流辈拜官翰林词益霶
霈编摩纂述克慎克勤侍读讲筵忠言是陈辅导春宫

多所裨益考艺京闱公论籍籍不盈以矜志节允坚无
毁无誉罔不推贤善积厥躬惟君之德学淑诸人惟君
之泽闽山苍苍闽水汪汪藏石于斯百世不忘
　　　翰林修撰承德郎李德良墓志铭
永乐乙巳某月某日翰林修撰李德良卒于官其孤辉
奉柩将以某年某月某日葬于其乡某山之原而以监
察御史吴实状来乞铭予忝同乡且又同官素与之善
谊弗可辞按状德良其字姓李名马闽之长乐人其先

有仕宋为提干者至今乡人称提干李家曾祖某祖某
父原善皆隐德弗仕德良少颖悟甫十岁辄能通孝经
论语悉其义既长学益进入补县庠弟子员昕夕勤励
弗懈肆笔为文出人意表前辈多让之岁丁酉乡荐戊
戌试南宫皆居前列三月朔旦殿试士凡二百五十人
上亲阅其文擢为第一改其名曰骐越三日传制唱名
凡三唱无敢应者上曰即李马也骐乃受诏赐状元及
第明日赐纱帽银带朝服拜翰林修撰中外相传以为

荣德良为人严毅方正事父母极孝敬奉继母尤谨与
人交和而有节直而能信非礼之言不出诸口人有不
善辄面言之无有所隐平居慊然若无所为及议所当
为者则勇于为之不倦亲族有孤贫者必收抚之乡党
有穷匮者必赈恤之其与内廷纂修及在翰林考校恭
勤廉谨不怠于所事人无非之者癸卯秋承命典文衡
京闱去取进退一循至公士论归之甲辰夏忽遘疾逾
时乃愈方愈值太宗皇帝升遐闻之惊悸哀怛即出哭

临或劝其宜且慎疾则曰吾受主上厚恩不能他有所
裨益今龙颜天语不可复瞻听矣如又不获一出涕拜
几筵以罄臣子之情将抱恨无极岂暇恤吾身哉未几
疾复作久而弗瘥虽未至殆剧然不能复事笔砚矣明
年己巳春正月蒙朝廷恩典颁赐敕命得以推恩赐其
父原善如德良之官赠嫡母叶氏为安人继母黄氏及
妻陈氏皆封安人冀病愈欲得所请以归焚黄不数月
而继母讣至扶疾奔丧抵家几一月丧其配又越月德

良竟以疾卒享年四十有八配即陈氏有贤行子男一
人即辉孙男若干人呜呼若德良者可谓贤也已而位
未及大显年未及中寿夫妇相继而殁诚可哀也诚可
哀也乌可无铭以慰之铭曰
徂徕之松既材以构荆山之璞既琢而疚胡畀其才而
啬其寿位虽不丰名则不朽乡山之阳郁其深秀勒铭
藏之以垂永久
　　　国子司业张公墓志铭

永乐丙戌秋七月三日国子司业张先生以疾卒于太
学之官舍京师士大夫与夫六馆诸生皆相与哭之尽
哀既奉柩南还卜以某年某月某日葬其乡某山之原
国子学正顺昌黄立为述先生之行徵予铭之予生也
晚忝以科目入京师滥官翰林辱先生折辈行相契厚
今先生殁矣乌可无铭文以告后世遂弗获辞按状先
生讳智字玄略姓张氏其先为延平之顺昌人曾祖某
隐德弗耀祖某元赠沧州路平阳州判官父升元以神

童荐补太学授秘书郎五转而为江西儒学提举母范
氏周氏生母陆氏先生以元统乙亥某月某日生自幼
有大志聪明颖悟读书过目成诵群儿为嬉戏之事必
正色端谨如老成人稍长即能励志于问学尝慨然曰
采玉必于昆山探珠必于沧海士之为学岂不出户庭
管窥蠡测所能至哉即日挟策入元都交当世之名士
用荐补入国学元之季四方兵兴先生以才出参闽省
机务省臣承制授先生同知新喻州事已而知事不可

为浩然退归国朝初定天下先生即建阳之崇化里洒
扫一室置古今书籍其中穷搜博览沛然有得于心乡
党争企慕之洪武戊午以明经应荐上吏部授夷陵州
学正凡九载以内艰归既服除入觐太祖高皇帝方任
贤图治知先生才可用遂超拜礼部试左侍郎即首言
宜以书籍颁布北方学校议者以费财不便先生正色
曰使贤才汇征利益生民何惜此费众大惭未几实授
右侍郎其在职能秉礼不迁纲纪秩然人莫不敬服之

居二岁以事左迁为国子学录寻升博士后遂擢司业
先生能诱掖奖劝以诲诸生故鲜弗底于造就其教人
一本于道德仁义之说孜孜焉开导后进老而弗衰一
时学者莫不师宗之永乐初今上幸学众推先生讲易
特蒙宠异赐予甚厚至是卒享年七十有二初娶魏氏
继室某氏子男二人长时早夭次旼孙男若干人曰某
曰某荣于先生同里少时己闻先生名心窃仰慕暨官
京师得朝夕从先生杖屦之末以聆绪论私以为幸孰

谓先生奄然永逝而竟弗得以终惠教呜呼可胜惜哉
然先生之文章事业不可以无述也谨撰为铭文一通
以纳诸墓庶后之人有考焉铭曰
猗嗟先生早驰骏声蒐罗百家学霈以盈元政不纲才
弗大显圣朝肇化赍志斯奋筮仕夷陵允为范模诸生
云从济济文儒爰贰春官帝心简在谠论嘉猷国史具
载晚教成均为学者师六馆化之时雨是资书林之原
卜此窀穸过者式之先生之德

　　　敕封左春坊左司直郎高公墓志铭
洪熙元年十月乙未敕封左春坊左司直郎高公元昭
以疾卒于家其子榖方迁翰林侍读闻讣号踊恸绝既
而属中书舍人张益述公之行匍匐诣予拜且泣曰榖
不幸先人奄弃生既弗获侍汤药没又弗克躬饭含罪
莫大焉愿先生赐之铭以贲诸幽庶少慰先人于地下
而榖亦得以逭不孝之愆予弗获辞按状公讳焯元昭
其字也世居扬之丁溪曾大父讳彬祖讳明父讳寿之

皆业儒弗仕兄弟四人长元吉次元晖次即公次元昕
公幼有节槩事亲至孝而于兄弟尤相友爱甫冠遭元
季兵乱挈家避地吴中值艰险必以身先之而于饮食
衣服常推让居后一家雍睦蔼如也洪武初始归兴化
占籍于利名乡岁癸丑长兄元吉出为广东乐昌县簿
又十有一年癸亥仲兄元晖为屯田主事先后皆卒于
官公不惮险远皆负丧以归葬焉弟元昕亦先卒公痛
念父母早亡兄弟相继而没岁时修祀必泫然流涕倍

加悲痛事二寡嫂恭谨如兄在时嫁孤侄女四人如己
出宗党咸称之尝渡扬子江适有舟坏者乏赀以完即
探箧中金以济之又尝见刑尸暴露辄解衣覆之一市
人皆笑其迂公蹙然而去父兄既没家日荒落遂不得
已行贾以给衣食往来吴楚晋赵之间遇奇胜暨名贤
遗迹必登高吊古啸歌觞咏意气豁如也尤好问学长
于诗其所著有听雨集自号义翁雅爱菊人或以菊轩
先生称之配黄氏松江右族有淑德先卒子三长(阙/)

次即榖以进士历翰林授中书舍人迁左春坊左司直
郎升擢今官次稷女二人长适同邑成忠次适李衡公
以榖推恩受敕命得封今职其生元至正戊子某月某
日至是享年七十有八以某年某月某日葬西郭城堡
先茔之侧呜呼公诚笃善好义之士哉学足以淑身行
足以敦俗而又有子如榖者以承其家训发身科目显
荣当世是可尚也乌可无铭以贻后世铭曰
孝友笃至操履孔纯德裕于躬义孚于人周游晋楚历

览四方晚节东篱一咏一觞生荣死哀振前启后勒铭
藏幽永垂不朽
　　　故处士江公墓志铭
永乐十五年二月己巳子友监察御史江铁闻其祖父
处士公之丧哭泣尽哀既而谒告予曰铁不幸早失所
怙赖吾祖诲育之勤俾克成立兹又奄弃伤痛何可言
今将归葬敢丐铭文以掩诸幽庶几先德垂之不朽则
铁之罪为少逭也予忝同里又托姻戚之好不容固辞

谨叙而为之铭处士讳子盘字伯载世居建安之琼溪
曾祖讳安仁祖讳永宁父讳道生皆隐德不仕母黄氏
兄弟二人处士其次自其少时颖敏端重喜读书事父
母处兄弟克尽孝敬比长恂恂谨饬待宗戚有恩接朋
友有礼见人有善则扬誉之有非义者则劝戒之饥寒
疾病赒给之惟恐弗及死无棺衾孤寡弗能自存贫乏
不能婚嫁者必具赀装捐钱榖以资助之至争斗辨论
者片言折之无敢弗服乡邻多蒙其惠而未尝有德色

尤好道家法雨旸疾病有所祈辄响应元季兵戈之后
家日衰落乃躬率子弟力稼穑赀遂饶裕尝于旧居西
偏创楼以居其傍别筑室聚书延聘师儒训诲诸孙及
乡邻子弟遣其孙铁入郡庠以明经中甲申进士从孙
济领乡荐皆处士之教也予幼时常侍诸父得拜处士
于璜溪之上睹其风度聆其论议心窃慕焉其后既仕
而归省屡得从处士杖屦谓荣今日克有爵禄以享其
贵富者皆先世积德之故又历道前代忠臣义士流芳

后世者以相勉励凡寺观桥梁有颓圯者必捐已赀完
治之虽巨费不复计暮年尤好安逸又于所居东南石
鼓山下筑庐一区固以垣墉傍植竹木花果日徜徉其
中自号清隐叟岁时伏腊召诸孙罗列于前称觞嬉戏
以为乐人咸羡之永乐丙申冬十一月朔旦忽命具汤
沐更衣告子孙曰吾今往矣汝辈宜益加修饬母辱吾
宗处士生于故元元统甲戌至是享年八十有四娶李
氏有贤德子二长渊先处士十二年卒次源女二李子

真连福其婿也孙男八曰铁曰铿曰镇曰镮曰铉曰钲
曰铭曰某孙女五人曾孙男几人曾孙女几人将以某
年某月某日葬于石鼓山之原铭曰
闽有耆旧行服乡闾守正慕道神人感孚寿富康宁惟
德之符善积于家庆泽实敷生弗获施其命也夫殁而
流芳其理然欤石鼓之阳山回水纡勒铭幽宫承世弗
渝
　　　陈处士墓志铭

永乐丙申冬十月翰林检讨陈君用扈从自北还即闻
其父处士公之丧顿哭几绝既而谒告于天官匍匐将
归皇上特命其襄事辄来不令终制用将行乃以编修
黄旸所述行状泣告于予请铭予于用有僚友之谊不
获辞谨序次而铭之按状处士讳观字宗仁姓陈氏其
先光州固始人五代时迁闽中因家莆之水南远祖讳
某复析居郡右之龙门至讳某者即公之高祖也曾祖讳
起考宋末以明经领荐时称贡元祖讳湄父讳大同皆

潜德弗耀大同二子处士居次幼颖敏不妄言笑长而
敦厚能甘清苦澹泊不为纨绮膏粱之习事父母尽孝
晨昏定省左右奉养惟恐不得其欢心母氏早亡处士
哀毁致疾遇岁时祭祀辄号泣终日人不忍闻父亦哀
其志为之终身不复娶父没事兄益谨出入起居必偕
事不咨禀弗敢自专饮食衣服未尝敢先焉待姻戚甚
厚处邻里有恩僮仆有疾必命医市药躬视扶持之惟
恐失所与人交诚实无伪乡邻有为不善者卒皆化之

当元季时家用匮乏人所弗堪处士处之泰然不以为
意尝曰富贫命耳吾岂累于此耶惟供祭祀待宾客则
丰腆而自奉甚薄年四十方有子稍长则教之读书后
入郡庠遂以明经登进士第处士闻之喜曰予家自贡
元以下皆晦而不彰今吾子得列科目是能亢吾宗矣
及授官处士益喜尝以书戒之谆谆然惟以竭诚报国
为言不及家事处士晚益康宁庞眉皓首神采煜然优
游里巷中咸称为福人郡邑举行乡饮必推处士齿德

屡为正宾邑里有争斗不能平者唯听处士一言决之
罔不信服藩宪欲求民瘼及有司贤否必咨于处士以
其存心公而无所阿徇故也以今年七月十二日卒于
家距其生元至元丙子六月十六日享年八十有一初
娶林氏继徐氏俱有贤行先卒子男一人曰用徐氏出
也女二人长适翰林检讨黄寿次适新安士族王凤孙
男二曰肃曰雍孙女一人将以明年某月某日奉柩葬
于某里某山之原呜呼天道常与善人若处士之为善

而福寿兼备俯仰无愧可谓至矣乌可无铭以告后世
铭曰
闽有陈氏固始来迁世本淳笃厥嗣永延处士绍之和
易温淑生质之良如金如玉孝行于家信孚其乡存弗
获施殁而有芳莆山崔嵬莆水浼浼勒铭于斯爰示千
载
　　　处士姚用恕墓志铭
福之怀安处士姚用恕生洪武庚戌十二月壬戌卒宣

德五年八月戊寅其子刑科给事中铣闻讣将归奉柩
与处士之配叶氏合葬于仙宗乡飞来山之原以予同
出闽郡乃匍匐涕泣来请铭予弗获辞按状处士讳忠
用恕其字也其先自光州固始徙闽因家怀安遂为怀
安人八世祖讳子材仕宋为国子祭酒其昆仲五人相
继登第家声大振至高祖万曾祖珧祖观父鸾世以德
善称皆隐弗仕处士年甫冠而失怙赖母陈氏训育之
比长好学师事国子博士志仁林先生朝夕讲诵专以

明理笃行为务不事藻饰久之深得圣贤之旨士大夫
咸称重之其为人节俭恬淡雅好山水不乐仕进洪武
乙亥郡邑有荐其才于藩省者心不乐焉卒竟罢去乃
于榕城东百馀里构屋数椽旁植松竹又于旁近治田
百亩种杂果百馀株遨游其间尝曰以此终吾身足矣
夫复何求自号耕云山人每念父早丧言及辄流涕事
母敬谨得一异味母或未尝不敢先食岁时伏腊及值
先世讳日必竭诚奉祀不惟牲醴丰洁而伤感之情益

至笃爱二弟怡怡和睦始终无间言其为孝友类如此
而又克自修饬闻一善言见一善行不啻若已出闻一
恶言见一恶行若将浼焉抚育甥侄辈如己子族之贫
窭不能自存者推衣及食与之男女长而不能嫁娶者
具资装以遣之间出行遇有持劵号泣者问之则曰母
死无棺立此劵以为质即以白金赠之而焚其劵其乐
善好义又如此尤谆谆以教其子既而铣果克承处士
之志登永乐辛丑进士第擢授今职将受敕命推恩锡

封而遽兴风木之叹可胜惜哉处士初娶叶氏有妇德
能孝事其姑姑尝曰吾自得新妇家事不劳而治叶氏
生洪武壬子七月壬申卒永乐乙酉正月癸亥得年三
十有四男一人即铣女二人适某某继王氏亦克尽妇
道男二人录銎侧室郭氏出也孙男几孙女几呜呼处
士孝义昭彰自足以致不朽况于笃意教子以底于成
今居禁近克尽厥职异时不次之擢骎骎远大而泉壤
之间抑岂不光耀乎是乌可以无铭铭曰

闽有姚姓来自固始子材肇兴家声崛起绳绳继继世
以善称爰至处士韫玉潜珍孝行于家德被于里感慕
弗忘沦肌浃髓沂流浚源浩其津津匪昌厥躬徯其后
人
　　　故资善大夫户部尚书李公墓志铭
宣德六年冬十月己亥户部尚书李公以疾卒于京其
子将奉柩归葬于泾阳先茔之次乃奉中书舍人张恕
所述行状来请铭余与公同仕于朝交久而厚弗容辞

按状公讳昶字文煜姓李氏世居陇西之泾阳曾大父
讳荣大父讳通父讳成皆积德行善乐义好施为邑里
所推重洪熙初以公贵得推恩赠其祖与父皆为正议
大夫资治尹户部右侍郎祖母韩氏母李氏继母孙氏
皆淑人公自少敦厚颖敏刻志问学事亲孝事长敬处
夫妇昆弟族党姻戚之间恩义蔼然及为邑庠生益自
修饬为师友所称洪武丙子由乡荐入太学司成论秀
擢左军都事有能声寻升户部郎中绩用茂著永乐初

肇建北京增置行部而难其人天官以公荐闻特升行
部右侍郎北京当靖难之后民甚凋弊而行部初置政
务紏纷公惟夙夜敬勤尽心恊赞凡所施设各适其宜
岁丁酉北京营建材用所需行部最为繁剧公则不遑
宁处恊心经画事无废缺壬寅春转户部赞佐弥至国
之储蓄民之贡输以至赋税之损增金帛之出纳或四
方之旱涝灾伤年榖之所收丰歉公皆调度有方规画
有法及扈从北征董运粮饷道经数千里士马足用而

无匮乏之虞公之力又居多焉宣德五年冬公以老成
为皇上眷念特降敕升公为资善大夫户部尚书赐以
宝带且命专督收支京都及通州诸处仓粮方有条绪
而大故及之呜呼惜哉公生元至正癸卯六月某日至
是享年六十有九讣闻上为之嗟悼亲为文遣官以祭
命工部为治坟茔凡在朝公卿大夫皆相率吊奠莫不
流涕太息以为无复有斯人也配史氏有贤行封淑人
子男三长曰遹次遵次迩女二长适同里武景次适金

吾右卫指挥刘刚孙男四曰楙曰枢曰杲曰梓孙女六
人曾孙女一人惟公慈祥恺悌谨畏小心居官任事克
致成效已有差失闻人言即改弗吝人有愆过从容谕
之不峻不迫虽奴隶有犯亦不施刑公退之暇独拳拳
督励诸子读书务实母事矜夸性不喜事生业所得俸
禄及朝廷之恩赐者皆均施姻族不少留卒之日家无
馀资故历仕三十馀年人无怨恶之者若公之所为非
所谓笃厚之君子也耶是宜有铭以昭遗德铭曰

猗欤李公忠厚仁恕发迹幕僚寻陟郎署贰卿之任赞
佐有方政不竞絿民乃乐康营建都邑百需具举公殚
厥心以慰当宁从征塞外远陟遐荒馈饷有馀师武用
张迨进司徒出纳是董条理经营益隆恩宠云胡遽弃
不究其功终惠自天以表公忠惟公之忠历事四圣始
终弗渝秉心公正休命骈臻从古所稀生荣死哀夫复
何悲泾阳之原灵秀攸萃刻石埋幽用告后世
　　　黔宁昭靖王夫人耿氏墓志铭

宣德辛亥十一月壬戌朔黔宁昭靖王夫人卒讣闻上
为之感悼亲制文遣中官谕祭命有司为治坟茔恩至
厚矣其子驸马都尉昕将以明年某月某日奉葬乃述
夫人事行请予铭夫人姓耿氏世居凤阳父再成佥都
督追封泗国公谥武庄母鲍氏赠泗国夫人夫人孝敬
慈惠出于天性及笄以德仪婉娩为黔宁昭靖王继室
王姓沐讳英父母早亡幼蒙太祖高皇帝鞠育保爱恩
犹已出长而忠勇四征有功眷待益隆自佥大都督府

事累封西平侯卒赠黔宁王谥昭靖夫人亦屡承恩礼
两受褒封贵而益恭富而能俭言非礼不发事非礼不
为闺门整肃勤于内助王甚敬重之时国家开创之初
王多效劳于外夫人综理家政其奉先礼宾待姻族雍
容而有礼表率诸妇恤孤抚幼严谨而有恩以至处媵
妾驭婢仆周贫济乏酬应往来皆宽恕而周浃人无小
大莫不翕然称为贤夫人是以王无内顾之忧而得展
布忠力为朝廷所倚重既没夫人训迪诸子咸底成立

安享禄养寿八十有七王先夫人冯氏一子曰春袭侯
爵而卒夫人子男四人曰晟嗣封积勋进爵黔国公加
封太傅总戎镇云南将卒感其诚士民怀其德而蛮夷
亦莫不帖服曰昂右军都督同知掌云南都司事规画
抚绥咸适其宜曰昶早卒曰昕驸马都尉尚常宁公主
太宗皇帝以昕肺腑之亲屡任以事皆称上意令誉有
闻女四人亦贤淑长适指挥戴玉次适右府右都督追
封定国公徐增寿次适营州卫指挥孙毅次适朔州卫

指挥周忠孙男九人俨僖俣俊某某某某某女八人长
寿昌王妃次赵王妃次适成国公朱勇次适右府右都
督陈政次许嫁武定侯郭玹馀在室曾孙男二长曰玘
次曰某女几人于戏夫人作配元勋妇道母仪淑德懿
行备于身著于家恩荣寿考享有全福是宜有铭以昭
不朽铭曰
猗欤夫人名阀毓秀惟淑惟贤益长益懋乃配雄杰感
会风云树勋明时为国将臣笃生贤子克绍前烈为侯

为公光辅邦国天锡之福弥久弥敦为国夫人寿逾八
旬恩命荐临哀荣终始委祉遗休子孙世世爰卜佳宅
京山之阳铭以藏之千载垂光
　　　詹事府少詹事兼翰林院侍读学士赠嘉议大
　　　　夫礼部左侍郎曾公墓志铭
宣德七年春正月辛巳詹事府少詹事兼翰林侍读学
士曾公卒于北京之官舍予与少傅杨公往哭之士大
夫皆往会哭翌日予二人以闻皇上悼叹即命礼部赐

祭赠嘉议大夫礼部左侍郎命工部治坟茔兵部给舟
归其丧将行其季子种谒予拜且泣曰种父未卒前二
日属春坊庶子周公状其事行命种请墓铭于先生先
生幸赐之以慰先人于地下予闻而益悲念与公交好
三十年而今已矣奚可辞铭公讳棨字子启吉之永丰
人其先世出自武城西汉末郕国十四代孙讳据者避
王莽之乱率族人南迁散居南丰庐陵诸郡至宋兵部
侍郎江西湖广安抚使赠武城伯讳晞颜者公之高祖

也元翰林直学士讳德裕者公之伯祖也翰林编修知
制诰讳巽申者公之祖也考讳叔本妣张氏公幼颖敏
端重言笑不易五岁尽识象戏字七岁从学伯父两皋
十五以其所学训族人子弟十七出教新淦胡氏塾已
有名时儒者邹仲熙邹幼亨辈皆忘年与之交二十充
邑庠生教谕戴正心文学老成尤重公既作诗励之复
为龙说期其大用永乐元年中江西乡试明年礼部会
试中选者四百七十人公在第八廷试遂中第一赐进

士及第太宗皇帝奇其才亲批所对策褒美之赐冠带
朝服授翰林修撰承务郎未几诏选进士二十八人俾
进学文渊阁公为之首上尝召问典故公奏对如响每
应制诗文皆立就由是深沐宠眷纂修永乐大典命为
副总裁授儒林郎五年升侍讲授承直郎丁内艰大驾
巡狩北京起复扈从同邑有坐奸党事逮公者人以为
危太宗特原之谓曰朕惜尔才也公所居西长安门外
家人不戒火延及禁垣上亦以公故置不问尝与诸才

俊赋天马海青歌于上前公独先成词气豪宕太宗深
加叹赏升承德郎满升侍读学士与修太祖高皇帝实
录书成重沐赐赉丁父忧复起就职仁宗皇帝嗣位皇
上正位储宫升右春坊大学士仍兼侍读学士授奉议
大夫赐诰命赠其父为奉议大夫左春坊大学士兼翰
林侍读学士母为宜人洪熙初元侍皇上监国南京宣
德改元与修两朝实录书成赐金织袭衣白金文绮进
詹事府少詹事赐宝带日直文渊阁岁时屡拜御酒珍

馔白金钞币之赐恩意隆洽一日趋朝以欬𠻳遽引退
上遥见之诏免朝参公益敬慎弗懈踰年疾复作上亟
命医往治公知不可起自为赞遗相知者诀别遂卒公
生洪武壬子八月戊戌享年六十有一既卒公侯六卿
以下皆往哭奠而士林君子咸共悼惜以为斯人不可
复得矣其配钟氏有贤行封宜人子男三长秬先卒次
稷次种女五刘敦会钟公铉周秀夫胡颛勉高钦夫其
婿也公姿貌魁伟襟度夷旷孝友忠实出乎天性而才

气志行尤超卓不群两京乡试礼部会试屡典文衡去
取率公平素奖励后进以为已务宗姻乡䣊有急难靡
不用情善饮酒与宾朋觞咏谈笑倾倒意豁如也为文
章才思滂沛顷刻千百言不待思索工书而草书尤精
得晋人风致四方慕而求之者足相蹑其门至于商确
古今讲论政治无不切当其葬以某年某月某日其墓
在某山之原铭曰
伟哉曾公卓荦瑰奇少处乡邑才已不羁永乐初科首

赐及第玉质金声为国令器居官翰苑克慎克勤文行
之懿远近著闻历事三朝竭心赞翌宠眷殊深屡进清
职弗究厥施遽止于斯恩命之隆生荣死哀惟兹乡邑
山盘水绕铭诸其藏千古有耀
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文敏集卷二十一