钦定四库全书
　文敏集卷十七　　　　　　明　杨荣　撰
　　神道碑铭
　　　开国辅运推诚宣力武臣柱国武定侯赠营国
　　　　公谥威襄郭公神道碑铭
洪惟太祖高皇帝龙飞淮甸应天顺人芟刈群雄戡定
海内一时智勇材力之臣感会风云效其忠勤辅成帝
业开千万载太平之运奇勋伟绩铿鍧振耀勒铭鼎彝

垂光竹帛与国家相为无穷猗欤盛哉予尝叨职国史
窃观开国勋臣其间能身跻寿考世为贵戚子孙享有
显爵久而益盛者不数人岂非其存心之仁与积累之
厚有间耶若营国威襄公盖足徵焉公姓郭氏讳英临
淮人生有异徵沉毅多智身长七尺膂力过人尤精骑
射年十八从太祖起义兵甚见亲信每令直宿帐中取
徐泗滁和采石太平建康镇常宁国诸郡屡立战功上
尝以郭四呼之上亲征伪汉陈友谅大战鄱阳湖相持

连昼夜公时金疮未瘳力疾鏖战败贼于禁江口已而
友谅中流矢死有言公之功者上问之公曰天威神算
臣何力焉上益重之时友谅子理复立于武昌进军攻
之其将陈佥同者骁捷善槊驰入中军帐下上方坐胡
床遽呼公曰郭四为吾杀贼公持鎗跃马奋臂一呼贼
应手殒坠上解所御赤战袍衣之曰唐之尉迟敬德不
汝过也授骁骑卫管马军千户从征襄阳克淮安凤阳
安丰升宣武将军骁骑左卫指挥佥事洪武元年戊申

从大将军徐公北定中原下齐鲁克汴梁平河南取元
都破潼关彰德广平所至有功初大将军遣公取通州
公距城三十里为营深沟高垒为持久计众请速攻之
公曰吾师远来敌以逸待劳攻城非我利也宜出其不
意破之翌日大雾公以千人伏道傍率精骑三千直抵
城下元将谔斯巴国公帅敢死士万馀张两掖而出与
战良久公佯败彼乘胜来追伏兵中起截其军为两道
斩首数千级擒元宗室博啰梁王遂克通州元军乃北

遁克永平真定定州生擒守将汤同佥复从平章常公
取太原守将王保保军于城西公凭高望之谓常公曰
彼兵多而不整营大而无备请夜劫之常公深然其计
遣五十骑伏城东十里以举火鸣炮为期至夜公率十
馀骑潜入其营举火鸣炮伏兵亦举火鸣炮常公引兵
继至鼓噪之声相接保保军大溃自相屠戮乃弃城遁
下兴州大同至沙净州生擒伪将竹平章渡河取鹿台
西安凤翔巩昌追败贼将贺宗哲于乱山庚戌升本卫

指挥副使从征迤西克定西讨西夏察罕诺尔抚安呼
沁平章沙净州复叛讨平之克登宁州斩首二千级获
牛马数千升昭勇将军本卫指挥使赐金龙衣一袭辛
亥升骠骑将军河南都指挥使将赴镇皇宁妃公之女
弟也上遣至公第饯之且谓公素清俭赐白金二十罂
厩马二十二匹时河洛新罹兵燹邑井萧条居民艰食
盗贼充斥公宣布威德绥辑流亡申宽条明赏罚远迩
来归者日以千计未期年户口倍增境内大治丙辰移

镇北平河南士女不忍其去遮公马数十里不得行甚
至泣下既去为立生祠北平初定所在反侧不宁公开
示诚款谕以理乱祸福人心遂安元左丞何允中等闻
公之德来降者凡九千馀人上遣使劳以上尊羊马授
龙虎将军北平都指挥使赐诰命逾四年召还京进大
都督府佥事更定官制改前军都督府佥事灰山贼反
承命讨平之赐马七匹辛酉从颍川侯傅公征云南既
至公及都督陈桓胡海分道进讨道多险隘诸将欲深

入公曰破敌贵先声攻取必自近始舍近趋远岂策之
上耶遂先攻赤水河路距河二十里为营时久雨河水
暴涨公曰贼恃水涨不意吾济下令诸军斫木造筏夜
半济河比晓贼始觉遂大溃生擒乌撒并阿容诸蛮由
是云南诸贼破胆进攻曲靖六梁州关索岭及伪石元
帅山寨皆克之至江川椅子寨寨依山公先遣骑兵五
千攻其前贼空寨迎战复以精骑数百捣其后斩门而
入火炮连发烈焰涨天贼乃乱悉破灭之进攻大理金

齿降其伪官段平章攻安宁州贼将布哈特穆尔弃城
走破富民县山寨攻靖宁州蛮七寨一日夜破之攻牢
撞山寨取仁德府破哨店山寨围姚安败贼将李自久
平蒙化州邓川州破三营复光寨过金沙江攻北胜府
生擒贼将高生平丽江府平津等州前后斩首一万三
千馀级生擒二千馀人收精兵人马数万船千馀艘蛮
民降者数十万户云南诸路平论公功进爵开国辅运
推诚宣力武臣柱国武定侯赐诰劵食禄二千五百石

子孙世世承袭乙丑加靖海将军镇守辽东丁卯同大
将军宋国公冯公讨北敌纳克出降之师旋敌将追袭
之公与战创伤左胁箭复中右胁公佯呼敌伤吾甲我
众益奋连战数十合寇遂却已而进征边右副将军仍
镇辽东戊辰出讨北寇至捕鱼儿海逻骑侦敌营不远
公乃令诸军少憩饮马衔枚卷甲倍道而驰直抵敌营
敌人觉乃率十馀骑溃围出其将曼济太尉来拒我师
公手刃之获两营所积金宝珍玩图书降其众五万馀

人生擒敌将约约司徒纳木囊嘉卜太尉缫固达勒衮布达
拉王子等四万馀人马驼万五千匹牛羊辎重无算师
还赐白金千两钞八百锭䌽币四十匹已已上以天下
无事且悯诸将老欲保全之厚加赐赉遣归其乡公亦
就遣庚午独召还京上赐坐与语欢甚命统禁兵及在
京诸军盖上春秋高知公忠谨特倚重焉辛未以敌酋
阿扎克寔哩寇边命公讨之获其人口孳畜逐北至雅寒
山而还丁丑川陜寇发势张甚上顾曰非卿无能胜其

任者授征西将军印讨之至沔之后河生擒贼首高福
兴及党四千馀人公疏其同谋者请诛之胁从者乞勿
治且言有司不恤民宜正其罪上可之永乐元年癸未
二月十七日卒于家享年六十有九讣闻太宗文皇帝
为之震悼辍朝二日遣官致祭赙恤有加赠营国公谥
威襄赐葬京师聚宝山之原公孝友仁恕恭俭诚实出
于天性母夫人尝疾笃悬身灯告天求以身代疾遂愈
人皆谓公孝感所致后母夫人卒公庐墓侧昼夜号泣

不绝声卧寝于地毁瘠日甚一夕梦母夫人告曰地湿
则致疾致疾则伤生汝固纯孝惟竭忠报国为父母光
墓不必庐也公感悟而归家三年之中哀痛如一日平
居兄弟怡怡克尽友爱御军行师动有纪律推心任人
甘苦同之其攻克州郡必禁虏掠戒杀降封府库收簿
籍一钱尺帛不敢私尝北征军法夜必令亲军更直荷
戈环帐立一夕风雪大作公悉罢遣归营其爱恤军士
多类此家居简静好读书天文地理百家之说靡不通

晓教训子孙以俭素力学为务事太祖高皇帝三十馀
年小心谨慎未尝有过眷遇虽隆而自处益谦上尝御
便殿赐坐适有奏事者公趋避之上曰卿第坐朕自理
事不汝关也其见敬爱如此时公卿多置田产公独不
治上问之对曰臣一布衣荷陛下宠灵叨有封爵子孙
衣食馀饶安敢增益俾生侈心上善之嗟叹良久公大
小百馀战金疮遍体每阴雨痛甚及闻征讨之命即日
就道未始以老疾辞其事上竭忠盖如此曾祖参祖聚

父山甫累赠营国公曾祖妣何氏祖妣赵氏母单氏赠
营国夫人配马氏封营国夫人公兄弟四人长早卒次
兴以军功封巩昌侯赠陜国公谥宣武次某福建都指
挥使次即公也子男十二人镇铭镛鉴钥铨锜钰钫镔
钢錀镇驸马都尉尚永嘉公主铭辽王府典宝追封武
定侯镛中军都督府右都督鉴中都留守司副留守钥
散骑舍人锜早卒钰赠承德郎尚宝司丞钫旗手卫指
挥使女九人长适府军卫指挥佥事蔺瑜次适济宁卫

指挥使弋某次辽王妃次适府军卫指挥佥事赵斌次
郢王妃次适金吾右卫指挥同知范聚馀早卒孙男二
十有八琮玹璧瑭瑄瑾珷瑀璒璟玘玮瑷琎璨瑰琬琰
馀尚幼琮府军卫指挥佥事玹袭武定侯瑾早卒珷尚
宝司丞瑀梁王府典宝璒璟皆勋卫孙女十六人长仁
宗昭皇帝贵妃次适留守左卫指挥陈鉴馀在室曾孙
男五人聪耽馀尚幼聪散骑舍人予观前史称郭汾阳
功盖天下而主不疑位极人臣而众不嫉富贵寿考始

终令节七子八婿诸孙数十人俱膺显仕唐世荣之若
公勋业之隆子孙之盛方之汾阳夫岂多让皆由公存
心一本于仁故积累之厚愈远愈隆焉呜呼伟哉玹以
神道之石未立无以昭示永久来请文予阅其家传考
定其大者次第之而系之铭曰
天启皇明淮甸龙飞乘时应运风云一机太祖受命汛
扫馀孽群力桓桓鼓勇就列东征西伐北南以平断出
神圣功恊众能展也郭公有文有武翊辅真主实天畀

付鄱阳之战众论伟公公仰庙略不有其功既捷通州
再捷太原河南北平黎庶怀恩南诏之征武功尤大诛
叛全生蜀民是赖维彼敌人远徙漠北卷甲擒之边尘
荡涤皇有嘉锡锡爵褒功金书铁券武定启封锦袍御
马白金文绮赫赫高门煌煌戟棨世联国戚代有显融
匪幸所致惟公之忠忠在朝廷载之信史亦有孝思永
锡尔类在昔汾阳著勋有唐公实似之于今益彰我作
铭词勒功墓道百世斯承有赫其耀

　　　故奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱
　　　　国中军都督府左都督武安侯追封漳国公
　　　　谥忠毅郑公神道碑铭
宣德甲寅二月乙丑奉天靖难推诚宣力武臣特进荣
禄大夫柱国中军都督府左都督武安侯郑公薨于大
同讣闻上嗟悼辍视朝二日遣官致祭赐棺及赙命有
司营葬追封漳国公谥忠毅某年某月某日归葬北京
之西山婺里其子能既袭侯爵遂具公平生之槩来求

神道碑铭予尝叨总史职不获辞乃为序次之曰公讳
亨世家庐州合肥曾祖五乙祖大几父用以公贵俱追
封武安侯曾祖母刘氏祖母张氏母英氏俱追封夫人
昔我太祖高皇帝龙兴淮甸公之先君子自和州率先
应募积军功授平阳右卫百户升大兴卫副千户岁癸
亥公始袭父职公天资刚毅纯笃壬申出使漠北至鄂
诺河抚辑鞑靼还以劳升密云卫指挥佥事乙卯秋太
宗文皇帝举兵靖难命公攻蓟州时都指挥马宣城守

不下公百计破克之遂生擒宣归旋攻雄县讨真定俱
大克捷升指挥使及辽东军围永平上亲率诸将援之
公贾勇奋进敌遂披靡旋师收大宁升北平都指挥佥
事未几战郑村埧克紫荆关复广昌所向无前明年庚
辰取蔚州下大同大战白沟河乘胜逐北直抵济南升
都指挥同知沧州之役公军北门北门刍粮所聚两军
必争之地公力战破之又明年辛已败顺德军于深州
夹河决战剿戮尤盛藁城西水寨连战俱捷遂耀兵广

平略地彰德所至皆下是冬升中军都督佥事岁壬午
从上南向历取诸县及东平汶上等堡对敌小河鏖锋
灵壁捣泗州取镇淮渡江克金川门内难既平上正大
统策勋颁爵封公武安侯阶勋如前白金文绮袭衣前
后赐赉不可胜计永乐癸已夏奉命出关巡视山川险
易抚辑军士时关外军卫统摄无纪遇有边警猝难制
敌公因奏调大同前卫带管东胜等卫措置得宜自是
各卫皆从所𨽻以听调用寻奉敕领士卒筑长安岭城

规画有方人不知劳未逾月而城成岁庚寅以来上屡
亲征朔漠公扈从每著劳绩仁宗皇帝嗣位念公旧德
特赐佩征西前将军印充总兵官镇守大同严斥堠固
屯守敌人远遁不敢窥边居常以清介自将服食之奉
泊如也用是下人毋扰边境辑宁宣宗皇帝倚任尤重
屡降玺书褒异之公生元至正丙申至是享年七十有
九配夫人张氏子男三人长即能次熙次嘉女二人长
适王友贤次尚幼孙男一孙女一于戏自古帝王之兴

必有才雄智勇之臣为之左右以戡靖大难垂不刋之
功故其子孙亦世有爵邑与国咸休永无穷之闻若公
遭遇太宗竭诚效力奋不顾身崎岖战阵以佐助翊戴
奠安宗社迨扈从北征镇安边陲其奇能伟绩辉映后
先者何其盛哉是宜勒铭丰碑昭示后世焉铭曰
于皇太宗有臣忠毅克殚心膂助顺举义崎岖战阵奋
不顾身祗奉神谋用成大勋皇帝曰吁有臣如是惟天
所生皇考所遗从征漠北屡效驱驰出镇边陲敌不敢

窥长安之岭其城万堵营之筑之士不知苦盛福遐龄
逮事四朝功成不有位高不骄天不慭遗殒伤元老时
论兴嗟圣情悲悼圣情悲悼慨念元功式昭褒典赐谥
追封婺里之原西山之麓郁郁松楸佳城是卜纪行有
史铭功有词后百千祀视此丰碑
　　　故奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国广
　　　　宁伯追封广宁侯谥忠武刘公神道碑铭
昔我太宗文皇帝举义靖难一时英杰智勇之臣乘运

奋兴竭忠宣力共成大功若故广宁伯刘公其一焉公
在行伍中姿猊丰伟智识过人上察知之屡有委任以
功授密云卫百户未半岁复以功四迁至指挥佥事庚
辰春从克蔚州攻大同大战白沟河升指挥同知是冬
与骁将朱荣等统逻兵哨滑口筹算恊机功最诸将辛
已春加授都指挥佥事是后上益知公材勇可专任用
特命领兵制敌若滹沱河之夺浮桥馆陶曹州之擒败
戍卒平村之交战永平之解围与夫怀家庄之俘获辽

东铁骑前后所获功居多再迁都指挥使内难既平上
正大统第功行赏升中军都督府都督佥事优赐白金
文绮永乐改元升都督同知戊子升右都督庚寅春扈
从大驾征北至静虏镇公先入贼阵败阿噜台军升左
都督甲午复扈从至和林公率前锋追奔敌酋玛哈穆特
王沙漠为之肃清是固太宗谟烈之盛而亦公效力所
致也寻敕公镇守辽东备倭寇至即相地形势请于金
线岛西北之望海埚筑城堡立烟墩一日瞭者言东南

海岛夜举火光公计寇将至亟遣马步军赴埚上小堡
备之翌日倭船三十馀艘泊马雄岛寇相属登岸径奔
埚上公亲督诸将伏兵堡外山下预遣一裨将领马队
要其归路一裨将领步队与之逆战公举炮伏发寇大
败奔入樱桃园空堡中合军围之自辰至酉擒戮无遗
生获百馀人斩首千馀级事闻赐玺书褒谕徵公至京
面慰劳之公对曰受任禦寇分所当为此皆奉行陛下
成算及诸将士效力所致臣不敢当其功上嘉其谦抑

既而封公为奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国
广宁伯食禄千二百石子孙世世承袭仍遣赴镇公疏
将士有功者升赉有差先是倭寇出没海上焚民居掠
财货杀虏生口北自辽东山东南抵闽浙海滨州郡无
岁不被其害官军猝不能制往往有坐失机罪死者至
是寇害屏息傍海千馀里兵民安生乐业以至于今受
封之明年是为永乐庚子四月辛酉薨于镇享年六十
有一讣至上深嗟悼辍视朝三日遣官谕祭追封广宁

侯谥忠武官为营葬赙恤甚厚复给舟车归其丧令所
经州郡皆致祭以某年某月某日葬金口御河乡公讳
荣世居邳州宿迁曾祖讳二公祖讳小大父讳江俱追
封广宁伯曾祖妣余氏祖妣张氏母张氏继母马氏俱
赠夫人配马氏子湍袭伯爵早卒继室金氏封夫人子
淮早卒安继袭伯爵侧室高氏子麟陈氏子正通四人
女一人在室孙若干人呜呼自古英杰之士逢时奋兴
身跻显荣者固多有之然求其功施国家泽被生民又

克始终保全者良鲜矣公遭际圣明茂建勋迹荐膺封
爵诚千载一时之幸也然其芳誉庆泽与国咸休亦自
处有其道哉公没之十有六年其子安乃奉武进伯朱
冕所状事行来求碑铭以昭永世予素知公者不敢辞
遂掇其大者次第而铭之曰
龙飞在天六合云从圣作物睹千载奇逢赫赫文皇靖
难举义桓桓武臣争效才智有伟刘公既勇且雄摧坚
衄锐孰当其锋宗社既安海宇宁谧惟彼敌人恶盈罪

溢屡从天讨沙漠肃清维帝之谟维公之能倭丑肆害
公往镇禦设奇殄歼茂绩益著金书铁劵广宁锡封匪
惟侈荣以励有功海邦无警户不夜闭维帝之威维公
之惠琅琅厥勋濯濯厥声鼎彝有纪信史足徵益严益
慎保全终始生荣死哀同侪鲜比御河之乡有封其崇
树兹石刻垂耀无穷
　　　故应城伯追封翼城侯孙公神道碑铭
世之瑰杰英伟之士遭遇圣明屡建勋绩致有名爵老

而复能感激思奋竭忠贾勇力效劳勚弘济艰难其光
烈著于当时声华及于后世者吾于故应城伯孙公见
之公讳岩字某世家凤阳之于皇里曾大父某大父某
父重四三世皆务本力穑周贫恤患乡以善人长者称
母周氏有懿德公生元至正巳卯十一月十有一日幼
时有术者异其状谓其亲曰是儿不凡宜善视之既长
性豪爽膂力绝人轻财好义为族里爱重元季兵兴仗
剑归太祖高皇帝于淮甸在军中以骁勇闻乙未从渡

江克采石定金陵收两浙自是南取江广北定中原咸
与有功擢金吾左卫百户调守凤阳巳而升武德将军
燕山中护卫正千户洪武庚申从太宗皇帝之国于燕
公诚直不欺甚见亲信藩国之事多委任焉乙亥公引
年致政而以子亨代己卯太宗举义靖难以公宿将知
兵特起守通州是岁南兵大至城围数周起土山临城
攻西门燬楼堞公率众极力捍禦城赖以完未几两军
合战公操戈身先士卒大呼陷阵士气争奋追奔逐北

斩馘不可胜纪得馈运船三百馀艘赀粮无算以功升
明威将军指挥佥事仍镇通州辛已兵复至攻城益急
公励将士登城力战矢石交下敌乃退走论功升都指
挥佥事壬午春南帅平安督辽东兵十馀万逼城公语
将佐曰彼众我寡若城守不出自示弱也不若及其始
至而击之彼必败亡乃率敢死士数百犯其锋而城上
亦合势大呼安众大溃自是畏公无敢复来攻者是岁
夏六月太宗入正大位以通城屏蔽冀方使六师南进

而无北顾之忧者皆公之功于是进封奉天翊卫宣力
武臣特进荣禄大夫柱国应城伯岁食禄千石给诰券
子孙世继自曾祖考而下勋号阶爵皆如公封曾祖妣
而下悉如夫人永乐戊戌六月二十日以疾卒于正寝
享年八十讣闻太宗悼念不巳命有司给棺敛治坟茔
累遣官致祭赠翼城侯谥威武岁十月葬通州东冯家
村之原配刘氏封夫人先公卒子男六曰亨曰忠曰旺
曰喜曰泰曰荣亨由都指挥佥事袭公爵女二长适武

德将军正千户徐亨次适昭勇将军指挥使房斌孙男
十五人英杰敬玘贵瑀琳勉斌建礼智纲云纶英袭父
爵早世杰今嗣为应城伯孙女十四人一适太师英国
公男忠一适金吾卫指挥桑华馀幼在室曾孙五人公
殁葬二十有二年杰奉公之事行谒予告曰杰赖先祖
馀休嗣膺封爵顾墓道之碑未立无以昭功烈垂不朽
乞不靳而畀以文庶后世子孙知先世成立之难兢慎
自持不敢废坠厥家予昔获侍太宗左右备悉公之勋

迹有可书者今杰又具述公始终之详谒请益坚谊不
容辞乃叙次如右而系之辞曰
明明太祖顺天应人奋自淮甸汛扫风尘公于是时仗
剑来附从殄群雄克用其武功成位升弗究厥施武德
之阶养锐蓄威太宗龙潜天鉴明德内难搆兴皇怒斯
赫乃张义旗乃举义师起公于家知公有为言言通城
实国屏蔽命公镇之邦域之计维公桓桓振我师干士
勇民和战克守完东兵之来其势十倍薄而击之一鼓

而溃京师既宁四方既平皇命报功显爵是膺砺山带
河金书铁劵子孙绳绳硕大蕃衍惟公之功惟皇之德
世其承之有永无斁冯村之原峨峨穹碑用诏后人刻
此铭诗
　　　赠汤阴伯谥忠襄郭公神道碑铭
天眷国家诞启中兴之运必有英杰为之股肱运谋效
力于其间而后勋业克成故荣禄大夫太子太师郭公
实其人也公讳资字存性姓郭氏河南武安人曾祖讳

温祖某父礼皆以公贵赠荣禄大夫太子太师曾祖妣
净氏赠夫人祖妣冯氏妣王氏皆加赠一品夫人公生
而颖敏志气超群儿弱冠入邑庠从师受春秋有所造
就洪武辛酉入太学甲子领应天府乡荐明年会试礼
部对策大廷赐同进士出身初为户科庶吉士擢户部
总部试主事丁外艰服阕实授本部湖广清吏司主事
改陜西清吏司吏无容奸声誉顿起升都察院左佥都
御史无何尚书郁新以才荐之授前北平布政司左参

议涖事之初即以本司弊政为言太祖高帝嘉其忠直
升本司右参政公悉心殚虑赞佐有方不数月升左布
政使精勤详慎纪纲大振豪猾敛迹良善获安时太宗
皇帝在藩邸尤爱重之公有所言无不听纳及起义靖
难命公城守抚辑兵民供给粮饷百费所需未尝乏误
尝以汉萧何拟之太宗皇帝即位论功召升户部尚书
赐白金文绮楮币视诸伯未阅月以北平重地命乘传
掌布政司事未几诏建北京设行部拜公行部尚书公

以北地军民初安生业始遂而官司所费冗滥当撙节
以恤下乃惓惓以祛弊举废为务或有不悦而谤公者
太宗闻之降敕慰谕益以心腹任之满考赐宴内廷颁
敕奖谕锡以诰命赠公祖若考皆资政大夫北京行部
尚书祖母及母皆夫人岁辛丑太宗皇帝都北京革行
部调公户部职务丛脞公勤以率下事有条序仁宗皇
帝嗣位念公旧德以尚书兼太子宾客巳而复念公抱
疾艰于步履不忍烦以政事特升太子太师俾致仕归

乡既加赐赉又令户部给公半俸蠲其税粮差徭特赐
玺书慰劳甚至公归杜门教子孙读书屏绝外累皇上
嗣登大宝眷求老成念公祗事列圣劳绩居多诏起复
掌户部事免其趋朝赐钞二万贯公愈感激效忠虽祁
寒盛暑必坐公署视事不暂废僚属胥吏莫不敬惮焉
满考赐宴于礼部奖以敕书譬公如岁寒松柏愈老愈
劲其优待隆厚如此宣德癸丑十一月疾剧屡言蒙被
朝廷重任无以效报为愧切切训诸子及孙当感恩思

报不及家事十二月癸丑卒上深悼惜为公罢朝遣礼
部尚书胡濙赐祭敕工部制棺营丧葬赠特进光禄大
夫柱国汤阴伯谥忠襄官其子佑为户部广东清吏司
主事公生元至正辛丑十一月己巳享年七十有三卒
之日家无馀赀公卿大夫皆往哭吊致奠祭配陈氏贤
而勤俭累封一品夫人子男五长仪先卒次即佑又其
次曰俨曰伦曰俊女二季荣高让其婿也孙男十七人
孙女十二人惟公廉介勤慎刚果有为自始仕至老视

国事如家事凡所施为毅然自任不畏强禦虽怨有弗
避害有弗辞与人辩论严厉之气见于词色而推之于
政略无害人蠹物之心诚国家忠谨直亮辅弼之臣也
佑奉柩归以某年某月某甲子葬某山之原乃以郎中
黄璿所状事行来请文勒之墓道以垂永久余与公交
好三十馀年不可以辞既序其槩而复系以诗曰
川岳降灵笃生贤哲乘时奋庸以树勋烈惟公之生早
负俊才列职郎署超佥宪台风猷宏振纲纪斯秩出参

大藩政兴弊息凡所设施算无遗策显命荐临特拜方
伯赫赫太宗仗义而兴命公居守抚民饷兵既正大位
嘉公劳绩进位尚书厚其赉锡公愈饬励经国如家谤
怨弗恤恩宠屡加仁宗嗣位眷顾尤重兼秩宫僚式隆
任用念公抱疾进位师臣俾休于家叠施以恩皇上继
统眷公耆旧诏复任事宠待加厚维公忠实众所共知
维公勋业显著于时筋力虽衰寸心犹赤奄忽长逝帝
用悼惜赠爵赐谥丧葬是营官其后嗣存殁光荣维兹

光荣从古罕致公具有之其谁克似武平有山郁郁其
崇勒文墓道垂耀无穷
　　　故资善大夫太子少保礼部尚书兼武英殿大
　　　　学士赠荣禄大夫少保谥文靖金公神道碑
　　　　铭
国家当太平熙洽之时必有忠谨淳实之臣论思献纳
于其间而后克臻乎至治之盛故资善大夫太子少保
礼部尚书兼武英殿大学士金公实其人焉公讳善字

幼孜世居临江新淦之厚聚宋时有讳清者迁洪坑至
十五祖讳某者复自洪坑徙培山遂家焉曾祖德明祖
仲卿皆以儒传家父讳守正学问该博洪武初辟为郡
学训导严毅刚方人称为雪崖先生公生而秀拔不群
幼克励志于学雪崖奇而教之及长遣从前进士聂铉
受春秋业成为邑庠生领乡荐登洪武庚辰进士第擢
户科给事中太宗皇帝即位首以文学荐入翰林改检
讨命与解公缙胡公广黄公淮胡公俨杨公士奇与荣

凡七人同直内阁参掌机密不数月皆升职公为侍讲
阶承直郎明年蒙赐象笏幞头公服寻赐二品织金衣
宠任甚专仁宗皇帝在春宫侍臣进讲经史公独说春
秋词严而理正遂承命作春秋要旨既进深恊睿衷公
尝病遣中官偕御医往视及痊入朝慰劳甚至丁亥升
右春坊右谕德乃兼侍讲阶奉训大夫今上皇帝为皇
长孙命宫僚兼职辅导赐敕奖谕公亦与焉巳丑扈从
来北京庚寅从征出塞冬还南京辛卯诏重脩太祖高

皇帝实录公与纂脩壬辰命典文衡考试天下贡士号
称得人既而余五人者蒙赐诰命公得推恩赠其父如
公职封母罗氏为太宜人赠妻孔氏为宜人癸巳复扈
从来北京甲午从征西虏既还命儒臣纂修五经四书
及性理大全书学士胡公与公及余实总其事书成重
沐恩赉丙申升翰林学士仍兼谕德阶奉议大夫是冬
还南京明年复护驾来北京戊戌实录上进锡宴于礼
部有金织纱衣钞币之赐庚子升文渊阁大学士仍兼

翰林学士壬寅扈从北征军行乏食侦知贼营尚远公
与余密疏军中利病言之遂诏颁师癸卯随驾巡边获
其名王额森图罕以归特蒙厚赉甲辰复从北征师还
驻榆木川太宗晏驾凡沐浴含敛及道路措置之仪公
与余实与焉仁宗皇帝嗣位深加宠眷进户部右侍郎
仍兼前二职今上正位东宫拜资善大夫太子少保兼
武英殿大学士礼遇益厚凡法司论决重刑必命杨公
与余及公同审录其中伸雪盖多时赐大臣五人银图

书其文曰绳愆纠缪以为政务或有阙失许用此密疏
以闻公亦与焉当时荣之是冬奉命持节册赵王妃及
封梁王明年洪熙改元命兼礼部尚书三俸俱支赐诰
命赠公父祖皆太子少保武英殿大学士祖妣为夫人
加封母太夫人赠故妻刘封继室屠皆夫人明年春公
以母老首奏归省仁宗可之命给驿以往赐赉甚厚皇
上嗣位公丁内艰特诏起复命为总裁官纂修两朝实
录已酉命持节往宁夏册封安化真宁二王妃所过阅

兵民休戚还奏上嘉纳之庚戌两朝实录成赐鞍马白
金文绮金织袭衣锡宴于中府是冬扈从巡边至宣府
而还明年秋疾作上命医诊视赐药物至冬疾剧少傅
杨公与余往候问公言死无足惜但愧无以报朝廷益
生民家人有请祈恩于子者公曰此君子所耻言及再
有问竟不答卒之日实宣德辛亥十二月丁未也享年
六十有四讣闻上为之嗟悼赠荣禄大夫少保谥文靖
命有司制棺遣礼部尚书胡濙祭之给舟车归其丧为

造坟茔恩至厚矣其子昭伯将以某年某日葬公于某
里某山之原而以碑铭为请余与公同年同官处禁林
三十馀年出则联镳入则同席虽亲兄弟不过是也自
公之殁痛伤于怀弗能自释铭奚可辞惟公孝友谦恭
沉实和易乐善汎爱出乎天性其学问淹贯文章丰畅
为人所爱重凡三扈从往来两京五从北征沙漠执笔
从事于行阵之间乘危涉险未尝以劳勚为言其在朝
廷动作进止皆有常度论思献纳多所裨益是以历事

累朝荐膺宠任眷遇虽隆而自处益谦名其燕休之所
曰退庵可谓得大臣之体矣是宜树碑墓道以垂不朽
铭曰
天启皇明文运昭宣辅赞至理必多俊贤显显金氏世
业以儒善积有源庆泽乃敷惟公之生天资挺秀群经
子史靡不博究既擢巍科给事廷陛太宗右文宠渥荐
至擢寘禁林从容宥密克副渊衷屡进华秩于狩于征
公罔不从恪勤夙夜不有其躬仁宗嗣位简贤任旧爵

位日崇宠眷弥厚
　
　
　
　
　
　
　文敏集卷十七