终南山祖庭仙真内传卷上川二
　　　　夷山天乐道人李道谦编
　　　玉蟾真人
师姓和氏名德墐秦州甘泉县人天姿整秀
志学之岁攻事翰墨及冠隐身为刀笔吏然
处事中正以道存心未尝取非义财遇高人
胜士靡不参请天德间以部椽出身方将游
仕宦途忽一道者过门师延至家酌酒谈玄
大适其意少焉而去他日道者复至臂擎一
枭谓师曰此物虽许大眼了不识人师乃悟

为异人因问其乡里姓字不告而往后月馀
道者复来身染厉疾止于其家脓血汗秽殆
不可近师为召医百疗不效经岁乃殂师备
礼葬之又数月一老媪诣门泣且告曰老身
有儿性嗜云水不事家业近知游居贵宅特
来相寻师告以病殂媪恸哭不已曰老身与
儿止是二曰儿今既死何所托身师请以母
礼事之一日媪曰吾欲启圹一睹儿面虽死
无憾恳告再四师为发冢但空棺而已中有
秘旨一幅老媪亦失所在师叹曰吾今遇真

仙尚汩没尘坌中果何为也由是黜妻弃子
易衣入道时闻重阳祖师亦遇真居终南乃
往参同大定三年于刘蒋村结茅与灵阳李
公三人同处既而心地圆通大得其妙七年
丁亥重阳东游海上师与灵阳共居畅道十
年庚寅春马谭刘丘四真将至师及李灵阳
时寓终南太平宫留钱于货羹之家谓曰今
日当有丘刘谭马四仙客至可善待之良久
四人果至货羹人邀之曰公辈岂非丘刘谭
马邪四人相视而笑曰汝何由知之曰和李

二师已留羹钱矣四子叹异食毕往见忻然
相得师尝命画工写页凭虎而睡众莫能晓
秋九月初师忽觉道体违和丹阳命长春侍
疾至十四日翛然顺化四子葬于刘蒋庵侧
画凭虎腄者乃预表归期在寅年也升仙之
后有临潼张公久患风疾众医莫效将属纩
之际梦师至门告以治疗之方问其姓名曰
吾终南和玉蟾也觉而其疾少愈用其所告
之剂疾果顿差张就庵设斋建亭以酬其惠
谥曰玉蟾普明澄寂真人今祖庭石刻尚在

　　　灵阳真人
师姓李氏京兆终南县人聪明特达学问淹
该天德间遇异人点化自是落魄不问家事
视富贵若浮云远名利如桎梏徜徉泉石以
道自乐韬光晦迹素厌人知故终身不告人
名字里人但以李真人呼之至大定三年与
重阳祖师洎玉蟾和公同结茅于刘蒋居之
其于铅汞龙虎之学多赖重阳指授七年丁
亥夏重阳东游海上师与和公止居刘蒋修
身接物重阳至汴寄之以诗云传语和公与

李公首先一志三人同其为交契可知矣迨
十年春重阳升仙于汴梁丘刘谭马四真入
关待二师以叔礼是年秋玉蟾亦假化师与
众真同处二十八年春正月长春丘君奉诏
赴阙拜别之际师嘱曰重阳谓汝必能大开
玄教今其时矣万一善自保爱来春鹤驭早
还吾专俟汝为丧主秋八月长春得旨还终
南是冬盘桓山阳准洛之间明年春二月西
归过鄠郊秦渡镇道众请留数日先旬日前
师无恙绝粒不食众问之曰汝辈无虑吾惟

待丧主而已即遣人促长春亟归既至拜于
榻前即赐之墨长春悟其旨命匠造棺未及
成师已顺化时三月初一日也长春以礼葬
于庵侧之仙茔敬谥曰灵阳辉耀演化真人
　　　刘通微
先生姓刘氏讳通微字悦道默然子道号也
东莱掖城人世为乡里右族倜傥不羁在弱
冠间飞鹰走大博奕斗鸡迷于花酒之场一
旦染奇疾几至不救梦入仙家之境已而平
复遂悟幻化之理以道存心大定丁亥夏重

阳祖师将游海上道过掖城见先生神清爽
迈有飞举云霄之态与之同话机缘契合授
以修页秘旨及今名号先生既得印可即弃
家长往杖筴入关中结茅于终南山甘谷之
侧吟风啸月枕石漱流放怀尘世之外庚寅
春丘刘谭马四师西来先生相得甚欢同葺
刘蒋庵居之既而四师复诣汴梁负祖师仙
蜕归葬于庵侧先生庐墓三年北游岚管内
全道妙外应世缘抠衣请教者日不虚席于
是立观度人玄风大振于西山矣嘉声远播

名达皇都明昌初道陵召至阙下问以九还
七返之事先生曰此山林野人所尚陛下居
九五之位四海生民之主不必留意于此但
对以黄老清静无为修身治国之要上悦敕
馆于天长观寻迁永寿道院开堂演道三教
九流请益问话者户外屦满未几得旨还山
赐御书以宠其行翱翔于齐鲁间至埭州商
河县聂家庄谓门人曰此吾归休之所也因
葺治庐舍居之一日焚香礼圣集众嘱以修
页之语曰师页有阆风之召吾当归矣奄然

假化即承安元年二月十五日贞元节也平
生所作诗词目曰全道集行于世仙化之所
今大建朝元宫矣
　　　史处厚
先生家世乾州醴泉姓史氏名公密初自垂
髫心慕至道大定壬午岁闻重阳祖师遇仙
受秘诀养道于终南时走而请盟遂蒙允纳
教以全页性命之学仍训名处厚号洞阳子
自是乞食鍊心往来于终南鄠社间七年丁
亥春重阳将游东海欲令侍行先生辞以母

老不敢远游重阳遂画三髻道者立于云中
傍有一松一鹤付之曰谨秘藏之此为他日
参同之符及庚寅春重阳仙化于汴梁丹阳
宗师率三友入关至长安孔仙庵先生径往
参谒时丹阳初顶三髻先生出示重阳向日
所留画图大为赞异四师告以海上开化汴
梁升仙之事递相印可相得甚欢即与四师
同葺刘蒋庵居之丹阳屡以诗词训告次第
诱掖不数载间克臻大妙后复还醴泉和光
玩世不拘礼法时人以史风子呼之忽歌舞

于市唯云归去蓬庄众俗莫晓如是者三日
径来庵中奄然蝉蜕时甲午六月十五日也
官僚士庶靡不胆拜初葬醴泉明年丹阳移
葬于刘蒋之仙茔开棺视之颜采如生丹阳
以四言赞之云史公得遇得遇重阳重阳传
授传授玄黄玄黄至理至埋不忘内持修鍊
外绝炎凉水火既济日月交光龙吟离位虎
啸坎房木金间隔姹女圆方刀圭烂饮知味
闻香神丹结正晃耀晶阳风仙来度显出嘉
祥歌舞三日辞别街坊惟云归去趋赴蓬庄

复入庵内奄然坐亡观者云集事埋匪常一
灵真性班列仙行先生道业读此赞文自可
见矣享年七十有三中统癸亥再迁仙茔开
圹视之仅及百年骨虽散乱其色如金其坚
若石余所亲见者也异哉
　　　严处常
先生姓严氏名处常号长清子京兆栎阳县
人即重阳祖师之外戚幼习儒志尚清虚以
父母在堂未能高蹈物表为县法司临事慈
悯一日向暮还家路拾遗书一卷题曰玉灵

圣书得之者仙于是焚香祝曰我今二十有
九誓于不惑之年洁身入道祝毕酹酒于醮
盆中有声隐隐若雷家人咸以为异后踰一
纪二亲俱丧忽患目疾治之愈甚默自责曰
昔得圣书誓以四十出家今过期矣此疾稍
痊即当从道无何目明如故遂往终南刘蒋
参重阳祖师愿受教为门弟子时大定癸未
岁也先生既蒙允纳克志于道数年祖师授
以微旨七年丁亥夏祖师东游先生遨游终
南泉石住处颐神毓浩十年春丘刘谭马四

师入关蒙丹阳宗师复为印可仍赠之杨柳
枝词云一虎一龙一处眠打盘旋一呼一吸
一周天遍三田一麦一麻通一线袅祥烟一
来一往一还元产胎仙先生拜受自是了无
疑障居祖庭又逾十载道契真常以二十三
年癸卯夏四月八日焚香辞众无疾而逝春
秋七十三矣
　　　姚玹
先生姓姚氏讳玹号云阳子终南蒋夏村人
世为乡里巨族父祖俱好赈赡贫乏多积阴

德乃生先生丰神洒落超然挺出尘之姿性
甚仁慈闻人有急必往援救与重阳祖师有
缌麻之亲大定丁亥四月重阳诣门告别先
生问将安往重阳告欲游海上丘刘谭中捉
马之行先生素以害风相待笑而别无何重
阳自汴京为先生寄藏头拆字诗一章云前
相识二官人你真灵看好因抵芝苗公未识
成道果次须屯蒙卦聚神来祐左源通气转
新斧若磨交利快头一点遇长春不数年丹
阳辈来居刘蒋庵先生所居相去数里闻之

往询其始末见丘刘谭马四师皆凌云仙客
愕然叹曰向重阳告别之语今果验矣我辈
常以害风待何愚之甚邪由斯顿悟乃弃家
捐累乞受道于丹阳宗师丹阳教以修真奥
旨及赐今名号仍赠之诗云灰心忘富贵槁
体乐清贫甘作逍遥客长为自在人气中须
养气神内更颐神不著纤毫假方能得至真
恭侍左右多所传授先生得法之后目不交
睫胁不占席十有馀年深入大妙壬寅丹阳
东归宁海先生从行迨丹阳上仙先生游历

磁相间爱滏阳风俗淳厚筑白云庵居之随
机接物演化度人一日谓众言曰师真有命
吾其归乎于是沐浴更衣跏趺而坐日方卓
午寂尔返真异香芬馥移时而散享年七十
二平生所述诗词号破迷集行于世
　　　曹瑱
先生姓曹讳瑱道号朝虚子陜右坊州人家
世钜富犹子徽美叔早登甲第先生少读书
乡里以孝悌称为人忠厚谦和襟怀萧爽壮
岁游场屋间屡中高选大定甲午暇日因览

仙经道典掩卷叹曰人生浮世光阴电回倏
然而已不究生前妙本出世高标果何为哉
虽有学仙之志罔知所适闻丹阳宗师于终
南祖庭居环堵先生径往参谒一见神合气
协若有夙习之契丹阳纳诸门下教以道要
先生既蒙接引心知至人不易遇也遂捐进
取心以永依归丹阳知先生逸气超迈妙识
高明一日因先生静室澄坐思造乎静丹阳
诣之曰学进欤先生稽首而跪乎前曰学欲
进而未之能也丹阳曰夫静也者天命之原

仙圣之本习而进之犹假翰以登天反思而
究则如坐堂上而睹阶前也不曰静乎撄而
不烦不曰真乎作而不妄先生拜而谢曰瑱
得之矣自信而不疑自明而不昧自古自今
绳绳而不绝者其斯之谓欤丹阳乃首肯瑱
再拜而退后得玄门十解元者自先生始也
凡初入道者丹阳以先生为兄壬寅丹阳东
归宁海先生侍行明年丹阳羽化先生代师
行化海上明昌中与云中苏公无染柳公奉
长春师叔命同飞舄燕蓟演化度人应缘接

物十有馀年玄化大行于泰和丁卯夏四月
先生时寓燕都城东永寿观忽告众曰吾当
归矣不数日示微疾而逝道众具礼葬之观
东兵后乙巳冬改葬于五华山庚戌岁十二
月奉朝命追赠翊玄惠正朝虚真人号盖掌
教真常真人请之也
　　　来灵玉
先生世为京兆右族姓来氏讳灵玉道号真
阳子幼习儒业乡里以解元呼之大定十年
间礼丹阳宗师出家迨丹阳东归海上先生

侍行嗣后事迹无所可考姑略纪其大槩他
日得之当为详录
　　　雷大通
先生姓雷氏名大通道号洪阳子世为延安
敷政之巨族身长六尺情怀雅淡不事小节
眉疏目秀耳大准直唇如渥丹须髯美细幼
业儒素尝以词赋魁乡选故时人以解元称
之当大定乙未春方夜读书灯下月朗风清
欲竟三鼓忽闻窗外以杖画地声既而言曰
可叹愚迷谩用功浮华一梦转头空何如立

志修仙举永住三山最上宫先生剧启户出
观了无所见秉烛视之见以杖画向诗四句
后画岩翁二字先生自是了悟空华顿悱学
仙之志是岁秋因赴试长安闻终南祖庭有
丹阳宗师阐全真教法即往谒之一见若有
夙契乃作诗二绝写怀以呈宗师即继韵答
之云饶君声价胜苏秦不似韬光更匿名物
外逍遥真坦荡亘初一点自然明静清便是
长生诀舍弃妻男没口传悟后知空宁著有
自然获得好因缘先生焚香拜请愿执弟子

礼宗师留于座下训以今之名号朝叩夕请
于道大有所得壬寅夏丹阳东归先生留居
祖庭日进道业甲辰春闻丹阳上仙杖屦游
海上奠祭坟垄迨明昌初迤逦西来道过滕
郡爱峄山岩壑幽邃筑修真庵于响石涧栖
真养浩演化度人厥后诣门受教为门弟子
者数百人惟灵真子马了道清明子王志专
为入室今各建方所引接后进至大安辛未
秋先生谓门人曰百六数穷劫灾斯至生灵
鱼肉吾不忍处世也无几何示微疾而逝门

人葬于修真庵侧未几兵甲扰攘烽烟澒洞
后至大元抚定人烟稍集岁庚戌先生之高
弟清虚真人张志洞至自武川睹先生宅兆
卑隘封树草略即会四方法属备衣衾石椁
大行改葬于雪山仙茔灵都宫以弟子马灵
真王清明祔于左右仍搆堂设像以事香火
　　　刘真一
先生姓刘氏讳真一道号朗然子世为登州
黄县之巨室父祖以儒学起家积德奉道乡
里所称先生幼丧其父读书日记数千言辞

源浩瀚弱冠间试艺春官得占高甲时人以
解元呼之然每以世事为不足玩常有凌云
迈往之志忽得泄泻之疾缠滞弥年已及膏
肓百疗不效大定己丑秋重阳祖师挈丹阳
长真长春三真过其门母氏设斋供养之且
以子疾告祖师视之曰此吾门大士非汝家
子也许之入道则可矣母氏焚香跪于前曰
此疾果愈俾侍几杖以从祖师以馀饮与之
既饮汗出如洗厥疾渐瘳迨明年祖师已升
仙于汴梁先生入关诣终南刘蒋村礼丹阳

宗师出家奉侍既久得付玄旨壬寅夏从丹
阳东归癸卯冬丹阳将羽化召先生嘱之曰
汝等要作神仙须要积功累行纵遇千魔万
难慎勿退堕然后可领吾言我开眼也见瞑
目也见元来不在眼但心中了然则无所不
见矣又曰汝缘在北方可往矣先生拜而谢
丹阳既升仙迤逦北游平滦之境所至请益
者户外屦满一日至抚宁县爱其山水佳胜
筑重阳观居之厥后度门众数千馀辈创宫
观大小仅三百区北方道风洪畅先生阐扬

之力居多至泰和丙寅岁二月初六日召入
室弟子邸道明等曰吾其归矣昔丹阳将升
仙嘱予进道之语汝辈当无忘金玉集凡入
道者不可不观为我镂梓散于多方可也须
臾翛然假化平昔所作歌诗目曰应缘集行
于世矣
　　　李大乘
先生姓李氏世为平凉府华亭县之大族幼
习儒业长于辞翰早年尝中乡选迨中岁至
御廉下第慨然有烟霞之志大定戊戌秋丹

阳宗师行化西来先生邀于私第事之丹阳
日谈道妙于是黜妻弃累改衣执弟子礼丹
阳训名大乘号灵阳子日受真教曲尽妙蕴
己亥二月十五日丹阳就先生花圃筑环与
先生同居约百日为期仍赠之诗云西北亭
川环堵居此中堪可隐吾躯眼前碧竹数君
子面对青松二大夫流水假山儿戏尔清风
明月汝知乎若能悟解予栽韭(时宗师环中/栽韭以寓意)
(也)有分灵光赴玉都丹阳又见花圃中林檎
一株久已枯死于四月十四日命移于环内

栽之仍作诗云天上三十六地下三十六天
地入宝瓶七十二候足后至五月二十日青
芽遍吐枯干复荣丹阳谓大乘曰四月十四
乃纯阳降世辰也至此日吾之生辰也相去
三十六日天地昼夜相合为七十二候足矣
先生作异木记以纪其神刻诸贞石无何丹
阳挈先生来终南祖庭居数载之间屡蒙印
可壬寅丹阳将东归长春谓先生曰吾道东
矣时馆陶刘武节得官鄠邑雅与先生相善
官既满请先生东游至家筑庵奉之刘亦入

道为门弟子厥后道缘日盛门徒云集又数
年先生示微疾顺化其体若蝉蜕而轻远近
观者大加叹异门人具礼葬于庵侧关中兵
后道众即先生华亭环圃大行兴建为太清
观矣
　　　赵九渊
先生姓赵氏讳九渊字几道湛然子其号也
世为陇州陇安县之右族先生自幼不同儿
辈戏狎既长赋性谨愿平居寡言体貌魁伟
襟度洒落习儒业尝中乡试之甲科故陇人

以解元呼之不事功名每有高蹈远引之志
年逾三十未尝婚娶大定戊戌秋丹阳宗师
演化陇川一时归向者灵集先生见之而心
醉曰此吾归休之地于是设斋炷香请预弟
子列丹阳纳之明年丹阳还祖庭先生从居
之朝叩夕参于道德性命之学大有所得迨
壬寅丹阳仙仗东归先生往来终南凤陇之
间徜徉自若也河内张邦直尹扶风日常延
致其家与之谈道每留数月为方外忘形之
交先生作文尚平淡诗句雅健得陶谢体每

诵老庄黄庭为日课非法之言略不出口闻
人谈及他人之短辄瞑目不与之相接但云
置论徒败德招怨躬自厚而薄责于人圣人
之遗训也故所至人皆敬慕之正大末凤陇
兵乱先生负笈深入陇山莫知所终及大元
抚治辅正洞页真人于君奉旨住持终南祖
庭寻访先生遗文得于陇州祐德观郑鍊师
子周处目之曰思玄集中统初京兆昊天观
先生门人赵志冲于府城之北特置吉地请
翰林待制孟攀鳞作志起坟葬先生之衣冠

以致春秋之祀云
　　　苏铉
先生姓苏氏名铉号云中子华州蒲城人赋
性宽慈谦而好礼遇烟霞胜槩终日忘返大
定辛卯春诣终南祖庭丹阳宗师席下乞垂
开度丹阳置诸左右教以入道仪范服劳既
久未尝少懈丹阳付授道妙及屡以诗词接
引使进页功以至心源明了道体冲融一时
羽属皆以小丹阳目之其造道之深可见矣
后辞师游海上和光同尘扶宗翊教壬寅夏

丹阳东归复侍几杖迨丹阳之上仙也盘桓
登莱之间明昌初长春宗师命先生演教燕
蓟住崇福观道缘日兴从游者众一日谓门
人曰世缘尘务何时了绝吾其归矣言讫䌽
云缭绕空际枕肱而逝至大元乙巳冬清和
真人移葬于五华山仙茔真常真人奉朝命
追赠体元辅教云中页人号云
　　　于通清
先生河东隰州人姓于氏讳通清字泰宁道
号真光子初母梦神人授丹一粒服之有娠

洎分瑞之日红光照室半日方散夙丧其父
所居与神霄宫相近先生髫龀之岁母氏携
往宫炷香手指道像而问母曰此圣真者人
可得而为乎母曰唯志于道者可得而近之
先生心诺其言自是时诣宫嬉游每见黄冠
师诵经必澄坐其侧谛听筵终而去既长为
人端直不事家产恒有高蹈物表之志但未
知所适年几冠母氏终天葬祭尽礼大定己
亥岁忽一道者谐门乞食先生饭之因问将
安往道者告以将诣终南参师先生乃从其

行谒见丹阳宗师于祖庭丹阳问其行止先
生具实以告丹阳留居座下执巾瓶之役数
年一日手书立身法付之曰遵是而行仙阶
可至又屡授页诀乃得心性圆通后丹阳东
归留先生居祖庭迨明昌辛亥长春亦东还
海上先生从居栖霞之太虚观又数载长春
进而前曰圣贤教门方欲开阐汝可分适北
京等处弘扬吾道遂授以亲翰付畀教法先
生承命至霫都环居三载其神光屡见僚庶
敦请出环参玄问道者不可胜计莫不虚往

而实归厥后道缘日兴度门弟子踰千人唯
卢柔和丁至一为入室僚庶选京城东北隅
爽垲之地筑华阳观奉之先生亦自号涂阳
隐士大安己巳玉阳页人仙仗北来馆于观
下无何挈先生至燕都保赐紫衣师号自是
道价益高门徒愈集贞祐甲戌岁蒙长春书
召还栖霞之太虚观俾主观事兴定改元土
寇扰攘迁居福山县杏山村之修真庵忽然
先生集众告曰今日天气清朗北兵寝息吾
其归矣遂沐浴书颂曰今朝推倒无根树顷

刻扳翻鍊药垆我独去时无滞碍杖藜倒曳
赴蓬壶掷笔瞑目而逝春秋五十有六时五
云缭绕笼罩庵所竟日不散兵后住持彰德
府天庆宫门下法孙李志方迁先生遗蜕葬
于府城西北王裕村之仙茔构堂以奉香火
矣
　　　赵悟玄
先生姓赵名悟玄字子深道号了真子京兆
临潼人家世业农寄母胎十有二月生于天
德元年五月初二日分瑞之际神光满室亲

属相传莫不为异既长志尚清虚不乐世味
大定庚寅春丹阳宗师率丘刘谭三友入关
道经零口镇先生见之识其非凡遂邀至家
设斋延待既而与母魏氏并姊弟妻侄六人
俱诣终南祖庵投丹阳出家丹阳方急于度
人立教俱蒙允纳各付以修真微旨及嗣后
屡以法言诱掖皆能为玄门之达者惟先生
侍丹阳最久既得法之后于刘蒋居环者数
年庚子岁京兆赵恩舍宅修蓬莱庵请先生
居环忻然就请兀坐逾十年尔后邠州淳化

县秦庄道友李氏筑环来请先生又往居一
纪之岁遂得心符至道因折柏四枝插于环
中乞今荣茂泰和中咸宁县樊川雒希瑄闻
先生为有道者筑环请居之一日房弟雒都
巡于京兆茶肆内见一道者来乞钱遂手付
一文与之而去后月馀还家谒先生于环堵
见而惊曰此向日茶肆乞钱道者也问兄先
生亦尝出乎曰无都巡乃焚香拜礼以宋阳
村世业柏坡与先生修全道庵永为栖真福
田先生尝谓弟子然逸期曰京兆太白庙道

祖玄元示迹之地向者丹阳已筑堂其侧他
日必为崇福道场汝可居之先生亦时往来
其中今果为名观矣居数载先生复往淳化
以大安三年三月十有七日无疾而逝享年
六十有三生平畅道诗词号曰仙梯集行于
世度弟子数百人惟王德遇然逸期为入室
后移葬先生于樊川全道庵之柏坡访平凉
同知杨庭秀为作墓碑以纪其道行天兴兵
后就全道故址大行兴建为翠微宫矣壬子
岁真常真人炷香祖庭赠以弘玄真人号

　　　段明源
先生世居平水法讳光普字明源道号真阳
子幼而聪慧长而豪侠因酒误伤人肢体避
罪入关中偶至终南祖庭闻丹阳宗师谈道
大有开悟于是焚香拜礼恳祈出家丹阳见
许恭执劳役以事左右数年之间渐有得于
心一日跪告师前丹阳教以寡欲澄心摧强
挫锐先生既蒙印可行其所受之学不数载
乃得心字胆明臻于妙道遂杖筴还河东于
稷山县城之北筑了真庵居环堵自此依归

者众岁壬寅夏忽谓门人曰丹阳宗师将东
归可备香信汝等随吾往谒即出环率众而
行甫抵潼关仙仗果至矣丹阳叩其所修先
生以所进答之丹阳叹曰关中已有赵悟玄
河东又得段明源吾教得所传矣先生拜辞
而回道价益高三原杨明真闻之往诣参请
多蒙指授仍以物外人词见赠迨明昌改元
二月二十八日先生召门人曰吾有三山之
游沐浴书颂云岁久乐希夷光明性烛辉灵
通三岛路气结六铢衣放旷无拘束逍遥出

是非默然无一事鹤驭䌽云归书毕曲肱而
逝目光炯然数日不落备礼葬于了页庵侧
平生歌诗号曰明源集行于世矣

终南山祖庭仙真内传卷上