唐叶真人传序孝八
　道家以清净虚无为宗仙家以导引修鍊
　为法秦呈汉武尝求神仙矣求而不得则
　曰天下岂有仙人哉尽妖妄矣嗟夫神变
　无方希夷莫测弊屣功名泥涂轩冕是岂
　多欲之君所能屈致耶余出守括苍有表
　兄张君道统为冲真羽士一日访余出示
　叶天师传观其邀致神人际遇仙客皆平
　生精鍊修习仙风道骨夙与神会故能感
　遇契合如此之易亦其孝于亲忠于君有

　以动天地感鬼神位在上卿足以鞭风驾
　霆膺天爵之荣岂区区人爵之所能浼哉
　今仙化几千百年矣祈晴祷雨泽及生民
　报应如响故宜受享祀香火绵绵亘万古
　而不穷者矣淳祐庚子春裕斋马光祖序

唐鸿胪卿越国公灵虚见素真人传
真人姓叶名法善字道元一字太素本南阳
人也自叶公沈诸梁之后属汉末桓灵之时
避地江左鼻祖俭寻佳山水得会稽之南乡
隐于卯酉家于松阳焉高祖乾昱道德有闻
曾祖道兴不坠世业祖国重始搆大门父慧
明业诗礼居儒素不务荣宠游玩山林枕石
漱流行歌负薪每结草为舍预知未然曰吾
当有子妻刘氏因昼寝梦流星入口吞之继
而有娠经十有五月岁在困敦月黄钟而真

人生天无浮翳四气朗清异香入室神光满
堂丝云徘徊玄鹤下降初真人在胎声闻于
外及生而聪明幼而岐嶷年甫七岁识量温
雅貌古老成父熟视之曰汝幼勤苦老必雅
贵于是涉江而游三年不返家人谓已溺亡
及还问其故则曰二青童引我饮以云浆留
连许时年十岁有善人伦者曰子以日角月
渊隆隼偻背脩上促下当为帝王之师及弱
冠身长九尺额有二午性纯洁自小不茹荤
独处幽室好古学文十一诵诗书十二学礼

乐研穷周易耽味老庄河洛图纬悉皆详览
志愿修道栖迟林泉与父俱遁乎卯山樵苏
自给寻形选胜占星候气登高临深穷源逝
险是时已有役使之术其门巨石当路投符
起之须臾飞去叠于山之东南众皆惊异今
卯山有石坎存焉常寻幽访隐得灵墟福地
其有欧治铸剑溪欧溪有神女化冢石门岭
仙人曳履岭其山势并括苍仙都洞天连延
天台四明近金华长山赤松洞黄初平叱石
羊之处相去不远中有白马山瀑布水青溪

万仞古号仙居林泉葱茜于是真人隐焉家
贫尝曰我生人世功业未成堂有垂白之亲
何以为养遂佣耕𤱶亩日旰不休时有紫云
为之覆盖同人夺其阴处云亦随之被渔者
扫水卧于泥中口中不言色亦不愠牧马既
去其害牧牛况无其金无何居父母丧乃于
欧溪近山访卜葬之地有一白鹿卧于山下
雪中近之鹿遂跃去其卧处温然其有白气
亘属高下真人异之因小立环视此山则重
冈叠陇朝挹四正与夫左右前后连袤起伏

形势悉备叹曰斯可藏矣遂葬焉真人曰不
遇名师将何度世是时岁方十三从括苍山
入天台四明金华会稽涉江浙北入天柱天
目姑苏洞庭勾曲衡山霍山南游剑水登赤
城至罗浮等处凡名山胜地自江汉之南无
不经历寻诣豫章万法师求鍊丹辟谷导引
胎息之法但熊经鸟申吐故纳新食松茹术
无荣于世年十五中毒殆死又见青童曰勾
曲仙人天台茅君飞印相救言毕印至印其
腹良久豁如远访茅君相遇岳骨上起目瞳

正方微笑曰尔来乎汝名已登仙格身逢魔
试故相救而免当以辅人弼教为意由是于
青城赵元阳受遁甲步玄之术嵩高韦善俊
传八史云蹻之道后入蒙山访求隐术于是
山路遇一羽士问曰子何往真人曰欲求师
学道羽士曰余亦学道幸得相遇于此我欲
暂往他处有小衣幞君为守之真人曰诺羽
士遂去经数日复来曰子真长者愿以仙书
一卷神剑一口相报遂开幞取赠授之羽士
告别且曰子但持此按行尔后景界渐来预

知善恶又合鍊神丹置坛起灶经涉数年思
存灵应十月上甲夜半焚香愿念忽闻空中
鸣钟击磬管弦箫瑟之音起而视之俄顷见
骑从满室内有三神人各长八尺馀容貌异
常衣云锦之衣戴通天冠真人俯伏虔请神
人曰汝但复坐勿恐太上遣吾喻汝汝合得
道盖昔是太极紫微左宫仙翁领校簿书录
诸仙及天下得道之士名字增年减算一月
三奏缘汝失谨曾于休暇之日游乎八荒因
兹降下人世更修功累德行满之日当复汝

仙位今汝行三五盟威正一之法诛斩魑魅
妖魔救护群品惠施贫乏代天行理但以阴
德为先不须别有贡告吾有秘法欲相传授
须清斋三日无使世人知受吾口诀不得文
字相付恐传非人轻泄帝旨罪延七祖不得
上升即以符剑封印授之又一神人曰卿今
退真下生人世宜广建功德更受五岳符图
天皇大字及三一真经黄庭紫书八景素书
步蹑罡纪秘密微妙但是三洞上清上法上
真须精进修习晨夕无替及长存五千文统

理人道明察天地勿致轻泄道当自成又一
神人曰至道微妙非此能言要当守一屏去
骄淫每以鸣钟击鼓调三理关导引吐纳服
内外丹常挹存日月开闭门户朝修太上则
当朱光潜照无英白元自来守护黄老奏书
功成行满必当升举汝受此言修行不倦后
期欲至即于许氏旌阳君宅北山峰重复相
见真人俯伏谢曰某行微德薄不悟天真枉
垂灵驾非意所及恭承教旨精意奉行再拜
奉辞神人腾空而去由是潜行阴德济度死

生及会稽理病屡曾起死复于杨州以剑开
长史夫人之腹取病以示人夫人当时病差
如故凡开肠易胃破腹剪形一无损坏亦无
痛楚抉目洗睛出安纸上除去膜翳复纳于
中全不惊动目明如故人强与钱则乞诸贫
病其有狂邪淫祀为灾害者行履所及并皆
诛戮名闻远近并皆知之徵召至于再三控
辞不允勉赴阙庭高宗皇帝见之不使设以
臣礼湛然示寂一无所言但喘息而已上曰
卿病耶曰臣病在市朝疗在山林愿从退隐

上曰此逸人耳诏为上卿真人力辞不拜曰
臣愿出家请为道士帝乃从之度于景龙观
多留内庭问以道法穷尽源奥吉凶臧否皆
预知之言无不中黑闼作乱主上忧惶莫知
所计问真人曰何以禳救答曰此小寇无足
为忧遂以符法敕天兵数万翳空而来甲刃
交驰击贼奔走帝曰功卫社稷师之力也屡
有宠锡真人辞而不受曰是天道神功在臣
何与时有中书侍郎女以狐魅为崇颠狂猖
厥鬼语神歌女每见一僧乘青骡来至其病

遂作奉敕命师为治真人欲示神变谓侍郎
曰贫道辟谷日久疲羸无力希一饱饭当即
为治侍郎即遣家人具蔬饭真人一饭一斛
面三硕瓜菜果实莫以数计见者皆惊尚云
未饱未作法间僧乘骡而至瞻视真人遂即
却走真人叱吏兵擒絷女遥知发声大哭真
人大叱一声僧变成狐骤乃化狗讯问曰家
在城南古墓中遂往掘视得狐百许金银罗
绮狼藉其内因得素书三卷野狐名目宗谱
等官位名讳真人继书符焚之狐类悉皆屏

灭由是之后城内病者尽差帝及皇后诸王
公主朝士以下亲受道法百官子弟京城及
诸州道士从真人受经法者前后计数千馀
人王公布施塞道盈衢随其所得舍入观宇
修饰尊像及救困穷每日炊米十馀硕以供
贫病来者悉无选择真人常怀直谏匡保社
稷之心高宗欲登封告成驾幸中岳忽疫疾
流行扈从者多病死奉敕命令治真人一诵
咒诀疫疠消殄垂死者并皆得苏特旨授殿
中监真人复辞不受当时有供奉明正谏每

使冥官上天曹检事须臾之间来报善恶未
尝失期帝令师密切厌之及问正谏都无所
知数日云使不来上令尊师解之正谏曰云
被叶尊师遣向天门把捉不得通上又令密
凿地为坎使乐人入坎鼓乐谓师曰地中无
故有音声请师厌禳真人书符四道钉之于
地音声便断仍使日责地中乐人何不作乐
报云见四方有蛇各如柱大张口向人欲噬
惊惧故不敢动时值旱暵命真人向河祈雨
曰各赍雨衣及伞盖相随人未之信祷祈才

毕雨遂霶沾人马衣冠尽湿一日请帝暂离
寝避灾初不信真人力言之方移毕风雨雷
电霹雳当帝寝处直下震地甲帐为之碎帝
惊悸不已其馀应验事多不载真人虽出入
彤闱佐时辅国而韬时匿迹和光同尘心存
仙道志慕腾举辞欲还山帝乃许焉归至茅
山姑苏洞庭天目天台括苍等处往来于茅
山修真鍊丹朝谒无亏忽五月一日老叟诣
门号泣求救真人引而问之曰某东海龙也
上帝敕主八海之宝一千年一更其任无过

失者超登列仙某已九百七十年矣微勋将
就有婆罗门者逞其幻法于海畔日夜禁咒
积二十年其法将验海水如云捲上天畔五
月五日海将涸焉统天镇海之宝必为幻僧
所取某今哀求救援真人许之至五日午时
敕丹符飞往海水复旧胡僧愧叹赴海而死
来日老叟辈珍奇宝物来报真人辞谢不受
因曰此山峰去水且远但得一泉即为惠也
是日风雨及明山馆之侧有一派清泉自石
渠出经旱不竭今谓之天师渠(在四明之下/天台之东真)

(人所寓处皆须置坛立井卯山绝顶初创山/斋复赐额为通天宫大中祥符三年改寿昌)
(观观之侧西北向有鍊丹井山下有灵泉即/泉处有醮厨士民祈祷之所治平元年赐寿)
(圣观今改/名广福观)真人尝至清溪属炎暑与道士游
于溪渚真人忽沈水中七日不返同游道士
惊惧谓已葬蛟龙之腹归告其家及徒众道
俗尽皆傍溪觅之七日后忽见从旧游处出
曰汝等必惧耶我暂共河伯游蓬莱值数仙
人宴会留顷刻间虑子忧之故亟来令果然
也遂入天台寻司马练师访不死之福庭去
桐柏入灵墟谓司马练师曰荫落落之长松

藉萋萋之纤草今日是也又登华顶望海云
蓬莱去此不远与子当复应归彼即司马练
师负琴真人抚剑而过石桥临青溪万仞蹈
危履险抚璧立之翠屏又何惧焉岁辛且则
天皇后徵真人投龙采药遍祷名山大川风
轩飘飘驲骑络绎后中宗皇帝在位武三思
尚秉国权时多信谗说真人从容累谏忤旨
贬之岭外门人忧色真人曰否泰有时隐见
正当尔也遂递至南岳抵连州去广州尚数
百里陆路不通要以舟济真人欲于广州采

药先遣弟子舟行至广府义唐观道士闻真
人来驰报都督胡元礼即与道士僧尼及府
县官僚先向江边迎候少时见真人乘白马
从水上来及到岸相谒引至龙兴观自都督
别驾长史百姓多受道法舍施园林田宅者
甚多真人一无所取并回施常住当后得旨
量移归至洪州依宗华观将弟子入西山洪
崖先生学道之所居涉三年行上清隐法景
龙四年太岁辛亥(据编年作景/云二年辛亥)三月初六夜
弟子梦一仙人将一鹤相随问云对曰我是

时人不言姓字指弟子曰君幸得师左宫仙
卿帝其方徵即有信来神人所将鹤徘徊四
顾宛转而舞睡觉即白之真人曰汝当梦耶
此吉徵吾已知矣九日日中时有瑞云天乐
香气馥郁浮空而来遥至室内弟子认是梦
中所见神人谓真人曰相识否乎答曰晨夕
思慕真容有如饥渴每夜存想寤寐之间常
侍左右何为不识叩头再拜神人曰卿累功
欲满宜自精励道高魔试当须慎之太上令
我预送变形易骨金精上药与卿时运未至

不可即服密而藏之神人曰卿至八月即当
入京佐助当今帝主及开元神武皇帝传授
道法兼殄元凶今天步艰难龙飞在即子当
辅佐国家安镇名山岳渎投龙醮祭几在于
子自天佑之且受世荣禄至封邑大内居其
位世亦应之如影随形岁鹑尾月鹑火三日
日中时西岳侍卿复卿太极紫微左宫仙卿
之位言毕真人谢曰浊质下愚滥叨真盻傥
遂后期则虻力负山不胜其任粉骨何谢再
拜而辞至八月果奉敕曰道士叶尊师令入

京若有弟子亦任随从真人既奉诏乘驿至
京朝见之后多留内廷时玄宗在藩邸与真
人同处因章醮龙见坛前祈求皆有灵验祷
雪盈尺请雨霶沾尝在庐山升坛坛角陆地
水涌其水甘美仙鹤群舞在许先生宅醮二
黄龙从井出真人匡辅玄宗在潞州明雨时
预知韦氏逆乱先已闻奏先天之言一一并
实玄宗尝问真人机要乃密云昔遇神人尝
说有开元帝号凡谋逆之党并得预知及帝
登九五改元为开元号神武皇帝真人在帝

左右未尝不献可替否密申幽赞除害殄凶
玄功遐被相国姚崇有女已死爱念弥切投
符起之张尉之妻死而化生复为夫妇真人
知之曰此尸媚之疾也不速除则张尉必死
投符而化为黑气钱塘江有巨蜃沦溺舟航
经涉者苦之清沙镇长沈愈躬自来迎真人
由是往焉候潮信至以铁符丹篆镇之至今
绝其患又以剑勒道静二字于岩上各方三
丈许真迹尚存即三教门山是也玄宗移仗
上阳宫观灯(尚方匠/毛颐心)结搆丝楼三十馀间饰

以金翠珠玉楼高百馀丈微风所触锵然成
韵以灯为龙螭腾跃之状似非人力所至玄
宗悦之促召真人观于楼下真人曰彩灯之
盛固无比矣然西凉府今夕之灯亦亚于此
但皆奢侈无益于国帝怪其言欲试其仙术
且曰今欲一往得乎曰此易耳以至尊远往
观灯恐非所宜帝力强之真人请帝暝日腾
驱而上俄顷即至以所随如意贳酒及欲回
复请帝暝目顷之已在楼下而歌舞未终继
遣中使托以他事使于凉州因取如意以还

验之非妄八月望夜与帝游月宫令聆月中
天乐问其曲名曰紫云帝素知音律记其声
遂著乐府更其名曰霓裳羽衣自月宫还过
潞州俯视城郭峭然而月色如昼因请帝以
玉笛奏曲时玉笛尚在寝殿中真人遣神人
取之不顷而至既而奏曲遂投金钱于城中
而还旬日潞州奏八月望夜有天乐临城兼
获金钱以进帝累与近臣试其道术皆非妄
幻若入柱隐形凌空化鹤追岳神致风雨灵
验之事不可殚述会吐蕃遣使进宝函封曰

请陛下自开毋令他人知机密朝廷默然唯
真人曰此是凶物宜令番使自开及令开函
中弩发中番使而死帝嗟叹惊悸故愈加礼
敬先天二年八月加授金紫光禄大夫鸿胪
卿越国公三让不受帝不许让制书略曰道
士叶法善德包贞素学究玄微预睹舋萌函
申忠款宜加宠命以答懋功仍遂乃怀俾从
真服可授
金紫光禄大夫鸿胪卿越国公兼景龙观主
真人辞不获免请回赠先君并舍括苍山门

故居奏请置宣阳观一所凡道场供养珍奇
宝物并是锡赐尽归山门(宣阳观属丽水县/宣慈乡今改为冲)
(真/观)赠真人父银青光禄大夫使持节歙州刺
史又请卯山西南祖宅为观赐额曰淳和(在/松)
(阳县日市今/改为永宁观)真人于是请还山拜扫致敬于
丽水松阳二处墓门封树碑表命李邕作墓
志韩择木书以光窀穸(其墓在冲/真之侧)真人祖国
重葬于松阳之酉山山有石鸡能鸣遂于其
处置道院(今曰天/真院)立碑于下时请李邕为碑
记并求其书而邕不允是夜追其魂书之续

以碑刻示邕邕笑曰初以为梦今果然矣真
人始得碑石于海峤遣神人运归水神不知
误裂其石即投符治之水神哀告得免以胶
缀石断处今其碑断痕在焉真人封树碑拜
祭泉石生辉乡闾忻庆开元五年岁在丁巳
春三月因别乡人曰别易会难此去恐不相
见左右歔欷道俗潸然车骑骈阗士女络绎
送之登途莫不哀恸又曰吾来年即遣信还
可于此候之信到吾非久矣明年正月二十
七日忽见玄鹤数百列北而来翔集欧溪徘

徊三日瑞云五色一时上覆三日之后不知
所在乡人怪其言灵异莫测所由开元八年
庚甲岁五月真人已年一百七岁于西京景
龙观托疾潜服神丹天真来往千乘万骑日
夜不绝门人弟子亲王公主中使朝士已下
来去莫觉唯弟子君愔卢齐物等见密而不
言至六月三日甲申日中时分真人化剑为
尸云舆造门天钧拥户䌽云缭绕香气缤纷
迎侍而去京城之人咸见院中有青烟直上
与天相接终日不灭真人于座侧留三诗云

昔在禹馀天还依太上家忝以掌仙录
去来乘烟霞暂下宛利城渺然思金华
自此非久住云上登香车
适向人间世时复济苍生度人初行满
辅国亦功成但念清微乐谁忻下界荣
门人好住此翛然云上征
退仙时此地去俗久为荣今日登云天
归真游上清泥丸空示世腾举不为名
为报学仙者知余朝玉京
并有遗书报弟子仲容云汝将吾诗及书进

上不得求官当奉诏监丧归葬括苍吾去后
百六十年外卯山当出一人更过于吾若有
人于吾旧居修行即其人也真人昔藏剑丹
在卯山巨石下后有丰去奢修行于此得之
遂仙而去今山产仙茆及无名异丹灶下土
化成耳真人升云之后弟子于旧坐处收得
诗及书进上帝感泣亲幸丧所辍朝三日王
公以下百官朝士无不感恸翌日进赠越州
都督至十六日奉敕内图写真人貌像御制
赞曰

　　词江泻液义苑含芬别有真气
　　青溪出云卓尔无对超然不群
　　幽人蓟子道士封君
　　　肃宗重赞曰
　　昂昂高士潇洒孤峙却立排烟
　　乘霓控鲤果而不伐为而不恃
　　驭风泠然与物终始
又有制书具在贺知章作玄虚志序中仍敕
度真人弟子司马仲容为东京圣真观道士
与中使护丧归葬于宣阳观之侧王公以下

尽出京城青门外送别倾城缟素莫不攀号
哀恸归至扬州冥信先至仙鹤数百翔于括
苍洞天墓田䌽云五色徘徊数日不终旬朔
真人灵輀已至葬所奉敕衢婺杭三州助葬
官僚士庶道俗男女去来如市门人数千悲
恸不已百鸟哀鸣四面云集天为改色日亦
无光葬后一年棺椁自开但见衣冠剑舄始
知真人不死实轻举耳帝缅想仙风眷慕不
已于观立碑宠以宸翰及命太子题额至国
朝政和六年特封致虚见素法师宣和二年

加号灵虚见素真人诰文藏于丽水之冲真
今以李邕所作碑志及真人前后表奏批答
制诰世系悉辑录于后云
　　　真人乞归乡上表
道士(臣)某言(臣)江海野人素无道业涧饮木
食枯槁自居属
圣朝宗道之门大兴玄范臣得沐皇化服事
五朝竭忠尽诚披肝沥胆一有所补万死无
恨况属圣朝重张寓县再安品物凡在含识
咸用昭苏陛下不弃刍荛复收簪履臣愚陋

过蒙恩渥假具列棘之司加以茅苴之封
褒荣忻被泽漏泉扃然臣胡颜堪此大造灰
身刎首不能上答前岁天恩赐归乡里残魂
假息获拜先茔聚族联党不胜悲庆属亲姊
莫年百馀三岁见臣还丘壑载喜载悲才逾
一旬奄忽先逝虽死生有命理则固然而骨
肉有情岂无哀痛积年之疹一朝遂发形容
枯劣殆不能胜往者虔奉纶言俾投笼璧奉
使之后礼应复命心驰魏阙意欲骏奔病在
江乡力难胜致自前年之冬末骤辞南土去

岁之夏首才达东京死魂馀步抑难训𧨕宁
有形枯心疾叨厕莫宜紫绶金章人臣极贵
自非功高带砺不可锡其光宠况道本希夷
无观视听谬膺匪服实玷国猷伏愿陛下特
赐馀魂得归丘墓则物善遂性天覆无涯方
违阙廷不胜攀恋无任恳祷之至谨诣朝堂
上表以闻臣诚惶诚恐死罪死罪谨言开元
四年二月二十一日鸿胪寺卿员外置越国
公景龙观主臣叶某上表
批答省表具之师羽仪碧落梁栋玄门迹虽

系于人间神自超于物累方欲受三清之要
宣六气之和资于朕躬助以为政且光庆之
义众妙所存江海之心此期难允即宜断表
深体朕怀
　　　　真人乞归乡修祖茔表
道士臣某言二月二十一日扶病陈诚特乞
馀魂归修茔墓而高天未听跼地无所因此
旧气发动残生如线未辞圣代奄成异物幸
赖天覆含育未即泉壤贷及馀命得遂微心
臣前奉丝纶赐归桑梓既赍龙璧备历山川

夙夜周章恭承国命比及乡里时迫严寒属
数年失稔百姓逃散亲族馁馑未辩情礼欲
树碑碣私愿莫从而碑石犹在苏州未能得
达乡里臣焦心泣血以日为岁若此心不遂
死不瞑目伏惟陛下覆焘亭育昆虫遂性孝
理之教被及含生臣皮骨空存命均风烛乞
馀喘未绝所愿获申一闻圣恩九泉无恨方
当解违宸极舁疾江湖伏枕疏襟不胜悲恋
谨诣朝堂上表以闻臣诚惶诚恐死罪死罪
谨言开元四年二月二十三日具位臣某上

表
批答省表具知师体含众妙道冠群仙希微
所以得真清净由其助化然因心之恳扶病
思归表疏累闻词情转至今依所请有轸于
怀
　　　真人乞回授先父表
(臣)闻孝道之大人行所先故洪覆无言神女
有卷绡之应厚载至广江鳞表充膳之徵斯
实感于神只通于天地者矣伏惟
皇帝陛下孝道叶天地圣备符神祇齐郡擢

灵芝陵寝降甘露此陛下孝感之应故当锡
类及物而臣幸生孝理之代目视灵应之符
身无横草之功虚受茅苴之锡九卿之任下
譬江海五等之爵上应星纬臣崦嵫日迫泉
壤无几生我父母竟未答于劬劳覆我圣恩
实有重于山岳臣诚则微物岂能无心自忝
辱朝列日夜惶惧生无益于圣代死实负于
康时而犬马私情切有所愿乞以陛下所授
爵位回赠先父臣上不违陛下孝道之风下
得展臣罔极之念一遂哀疚万死为幸且臣

鸡皮鹤发形骸若是残魂假气奄忽无时去
冬辞违阙廷舆疾道路曲蒙陛下覆养之德
复喜生全令得重谒紫宸趋蹑丹地及兹馀
喘披沥微诚陛下所假臣厚禄赕钱乞纳天
库官名封号以被泉门则聚族縻躯合宗隳
胆存亡幸甚所不敢言伏愿天慈沛然听许
再生非重百身靡赎不胜哀苦悲恳之至谨
诣阙上表以闻臣诚惶诚恐死罪死罪谨言
开元四年二月二十三日具位(臣)某上表
批答省表具知师名登仙境才轶道枢保护

朕躬朕不忘德朝之爵秩事叶至公鉴所陈
祈情深大孝朕敦风厉俗益所嘉称师崇让
鸣谦固难依允所请赠者别有处分
真人祖碑
大唐故有道先生叶公碑(并序)
　　　　江夏李邕撰并书
昔者诞发老君道纯天地生德夫子身负日
月且时宰不宗主人勿用矨(矧字盖碑字多/近古偏旁不同)
(各音/于下)乎埋照浚谷潜盘磐穷山幽姿蜕于尘
容素尚胤于仙类岂辟命行矣爵服絷之而

已哉公讳国重字雅镇南阳叶县人也自少
昊锡羡高幸辛纂绪陶唐重熙后稷迈种文
王之胤乃食于沈尹戍之子载封于叶受氏
享国大哉邈乎逮祖乾昱克壮其猷永孚于
德墐户习隐塞兑亿神硕肤长材通理博艺
虽安车累至而坚卧固辞故庆祚克开眉寿
维永矣厥考道兴性守宫庭道敷邦国居鬼
从地师帅神从天受箓以怛之飞符以北之
扼魍魉之邪刘台台之崇有足奇也至于挥
扎落井引弓贯草革特起五部广雅大馀侯

俟谁嗣哉先生灵承道宗异闻训诱弱丧文
貌乃尚真笃仙骨有象童心不萌专精五龙
遍游群岳聪以知远明以察微达死生之占
体物气之变尝以静精动耗息影归止云卧
□壑林巢仙居人绝不邻道阻且右独往幽
胜永歌隐沦放闲保和习虚致静捃五石之
髓撷三芝之英时哉不留岁律其逝缁鬓纯
漆韶颜渥丹事适玄同神与道媾惟寂惟寞
不饮不食者数十载于兹乃声闻帝廷骏发
皇眷降尊加礼将之以文马速之以畅毂先

生伫眙长揖(揖)挥手高谢曰自昔帝舜登庸
德辉允烁光武继统吏道孔嘉且薛方逄萌
备外臣之礼虞仲夷逸终处子之业岂垢俗
疵物偏贡介性将探道慕类坐致奇龄使者
蓄无言之疑申遂行之旨乃周览庐室省躬
仓廥考畴人之疆亩讯家童之作业皆俭以
遵约安能维始味不甘口色不养目信以为
著诚去伪敢守难夺顺风可即强起曷至焉
遂虚觏复命惭欲叹闻列朝廷企其高渴其
道聆嘉声而属想者岂胜言哉有司以天元

书缺星度官弛亡五德之转缪四时之分荆
鬼越祥不知所咒子亥母癸乌识其原皆乘
遽远寻请益傅传授可谓绳诚列而曲直徵
衡诚悬而轻重立粤惟博物君子岂伊小说
鲰生乎呜呼天不持久人将复归颓年迫于
期颐远志屈于摧落卜兆幽谷托坟清林逸
人不追国士靡宪泉石沮色乡县失声岂无
他人惟子之故胤子慧明赠银青光禄大夫
歙州刺吏公罔替厥繇代增其业启秘箓之
高妙扬玄津之洪波道微若声心么若气吹

律暖谷运历知天屡下辟书终不应命孙子
景龙观道士鸿胪卿越国公法善幼得父书
早传成法寅念有训迈迹自身读天下之书
备方外之术火涤淫祀剑诛群妖恩开五君
名动四国其入也排金璅琐谒紫庭为帝傲
吏其出也法玉京坐玄寺作人宗师故能大
匠道门家卿朝右礼食轩座寓直禁庐矣常
以理气自强登老益壮虽莫景急节而纯孝
孔哀是献封章愿拜坟墓有轸帝念再形王
言神札以飞传传瑞乃发群么公帐饯列藩

郊迎朝章有晖乡人皆庆枉以末技扬于孝
心惟先志以追远立丰碑而纪德夫何间然
其词曰宗文素履家代隐仙道一相孕薪火
交传黄公术在赤水珠联道开幽键性与真
筌一门累祖四至百年抗迹岩谷消声天地
卓尔遐举蔼然高致麝以臭焚珠以明坠人
则有心徵亦不至保身匪偷全朴为利孝孙
增业明辟顺风志尝无忝事或不同徵贤朝
满举逸山空曷由高枕克谢代工测微达变
尽规纳忠皇眷虽渥孝思亦深章服粲粲传

业骎骎载违廷阙是展坟林纪石追远昭铭
率心孝忠事立荣殁宠今遐超古始永宪江
南开元五年岁丁巳三月七日侍者清溪观
主詹玄一丁□(真人有丁政观碑末所书如/此盖李公既为撰碑而难于)
(书真人追其魂而书之世号追魂碑其间用/字多差误是时夜艾钟鸣李公书未毕而觉)
(碑因在而/不易云)
　　　真人父碑
大唐赠敛州刺史叶公神道碑(并序)
　　　　江夏李邕撰
　　　　国子监太学生韩择木书并题

公讳慧明字德昭南阳人也其先系自轩后
弥于周文聃季食沈子高封叶因为氏矣逮
问政偶孔好龙得真代有闻也昔者惟帝兴
运乃圣炳灵风云相从卜梦通感间气骏发
良弼大来有开必先凭物为象固自然矣则
我使君降仙府乘道流追踪隐沦叶契幽叟
结庐涧沚考槃严谷同人利贞遁代勿用雅
好酒德尤邃老经话言解颐精义绝倾倒诱
进不倦虚纳尽欢好事集门长者阗里每至
升月帷户和风林薄植杖啸谷席皮琴山泰

然乐生澹乎忘老方且维性寿溯神仙徇赤
松之游纵黄老之术外身先物归根致柔缘
以大均持以大定色理不荡宠辱不惊绳绳
焉熙熙焉孔德之容罔可测已故师长旌礼
邦族与化智者谓智仁者谓仁虽褐塞桑枢
纻衣韦带必避涂加敬怀风惕息焉用克闻
于家大育厥胤则我越公袭上德延庆灵生
而知之学而习之有专门之资得丕承之业
才龀羾道既冠同玄讯远岳之福庭觏幽寻
之方士陈咒雷骇吐刀电光沈海莫濡蹈冶

匪爇呵万鬼搦百神启阴官之符变冥司之
箓追究往事坐知来兹膏盲无所遁其形雾
露不能滋其疾奇迹多绪嘉声日闻是以大
君孔休辟命荐至入自卧内问以咎徵造膝
必成偶事皆中时更四纪代且五朝顺风以
请天师敛衽以近皇极缁素莫能出右公卿
是惟虚左国家有事天地将旅海岳公尝致
礼加璧能事洁羞传驷载途郡邑迎谒者岁
四三焉自顷贼臣啬祸小人吹蛊敢为戎首
兴此厉阶天步未亨人事将殆公乃极陈幽

赞大启圣猷枚卜撰辰并走群望作为邦翰
先后主忧珍剿元凶翊扶皇统是嘉厥异式
扬尔忠爵赏茂于身宠赠光于考匪此父也
曷训其子匪此子也曷扬其亲松愀已行碑
板未立求念终古追存孝思骤请阙延第如
江介远访才子枉逮鄙夫赵括论兵多阙旧
学班固述史实赖家书顾惟成章伏愧贞石
其词曰真隐夷愧默仙解形倬哉独立企古
遐征殆庶玄德升睹丹经服乡不涅光和无
营筑卜岑渚左药传琴徐啸风谷缓步月林

白云怡意清泉洗心曷胜不往曷奇不临迹
因神远情随地深举代方籍皇家未轼肇有
懿子载扬令德左慈致物越人辩色司察鬼
谋役任神力宠被五君声闻八极日尝薄蚀
国有多难凶逆扇扬忠烈愤惋亦既先觉克
图幽赞皇哉神武赫然天断薄然即戎于以
戡乱帝念畴庸与开列土岂曜厥身实赠于
父朱藩乃锡紫绶是与存致殁荣忠伸孝举
列列松柏绪风兴悲表墓有阙纪德无词哀
哀严尘奕奕孝思孰传终古是建丰碑赠慧

明银青光禄大夫歙州刺史子道士法善授
鸿胪卿越国公开元五年太岁丁巳鹑尾七
月夷则七曰甲辰建
　　　赠越州都督制曰
敕故道士具官位叶某天真精密妙理玄畅
包括秘要发挥灵符固以冥默难原希夷罕
测而情栖蓬苑迹混五朝保黄冠而不拔加
紫绶以非荣卓尔孤芳泠然独往胜气绝俗
真风无尘金骨外耸珠光内映斯乃体应中
仙名升上德朕尝听政之暇屡询至道公以

理国之法数奏昌言谋参隐讽事宣洪益叹
徽音之未泯悲形解之俄留何莫慦遗歼良
奄及永为平昔感怆于怀宜申礼命式贵泉
壤可赠越州都督
　　　御制真人碑
故金紫光禄大夫鸿胪卿越国公景龙观主
赠越州都督叶尊师碑铭并序此碑乃御书
太子题额
朕闻轩辕三皇之盛者尊广成唐虞五帝之
盛者师尹寿故夫以圣人之道教圣人之才

守之七日又守之九日朝彻而后能见独是
道也入水不濡蹈火不爇啸叱风雨鞭笞魔
魅无方而后能进物独是神也神则惟变道
亦旁通苟得其人抑所谓神道设教者也师
讳法善字道元自诸梁食采是谓叶公邑亦
如之因而命氏则昔为南阳人也曾祖道兴
祖国重父慧明赠歙州刺史贵丘园者一贯
吾道食旧德者百代可知故名溢宇宙之中
身在江海之上则今为古括人也至隋大业
之岁岁在丙子法师是生凡六百四十二甲

子洎我开元之岁岁在庚申形解升云则春
秋百有七矣(自丙子至庚申凡一百有五岁/余闰计诚有六百四十二甲子)
(之数遂以/百有七岁)其生也年长而色若孺子其化也
委蜕而神则默仙常从朕游仰之弥高钻之
弥坚藏察无象钧致不测若言匡国辅主鼓
舞发挥焉朕可推而尊之不可得而臣也其
始终出处之迹可得言者初师甫七岁涉江
而游迨三年人以为溺及还问其故则曰三
青童引之憩于华堂峻宇咽灵药吸云浆太
上镇之是以留也十五中毒死又见昔青童

曰天台茅君飞印印其腹始殊闷绝良久豁
如师以灵应感通殊由若此遂乃杖策游诸
名山远访茅君而遇岳骨上起目瞳正方冰
雪绰约嘕然微笑曰尔来乎尔名已登仙格
身逢魔试故相救而免当以辅人弼教为意
无汲汲于去来也由是便于青城赵元阳受
遁甲步玄之术于嵩高韦善俊传八史云蹻
之道宴息于罗浮括苍往还于蓬莱方丈灵
图秘诀仙符真度实箓生券冥感空传临目
而万八千神咽胎而千二百息或潜泳水府

或飞步火房或剖腹濯肠勿药自复或刳睛
抉膜投符有嘉或聚合毒药服之自若或徵
召鬼物使之立至呵叱群鬼奔走众神若陪
隶也故海内称焉千转万变先朝宠焉一昼
三接朕在藩邸屡闻道要及临寓县虚伫昌
言奸臣寓谋凶丑僣逆未尝不先事启沃亟
申幽赞故特加紫绶以大公侯之封而确固
黄中不承轩冕之赏可谓德博而施道尊而
光者也适来无迹为夫子之时适去无吝为
夫子之顺岁在鹑尾月鹑火(若以开元庚申/岁化去合是岁)

(实沈月鹑首见前后碑/传异同故不欲轻改也)是时也返真悬解翊
日追赠越州都督踰月归藏括苍之山免朝
章从夙志也先生幻有奇质长标特操神照
体外骨秀形表故万先生目之曰子书成仙
格方自仙宫吾将及尔为同寮也信哉易曰
君子或出或处然出者无山林之逸处者无
轩冕之贵虽道同则应而迹异难兼先生养
神太和观妙玄牝君子或处之盛者也金印
实贵紫绶方来君子或出之盛者也非夫道
臻博大德合神明其孰能与此也故于王室

则承恩者五代当朕时则传道者数人不日
宗师无间然矣夫为文者纪其实称德者尚
其训先生知予予宁不述诚寓然而无愧可
披文以相质铭曰
　　忽然勃然莫不出焉油然洌然
　　莫不入焉百昌之源万化之泉
　　于此观妙实云列仙列仙伊何
　　销化却老观妙伊何岂假至道
　　旁通幽赞神变灵造淫祠厉阶
　　无隐不讨诗逆辅顺功就佐时

　　藏往察微业与神期章祓加等
　　方来不欺视掾若遗恍然我思
　　大有元吉黄中通理默仙委蜕
　　玄远无已叶县飞凫辽海鹤止
　　玄风盛烈郁乎千祀
　开元二十七年岁次己卯二月己未朔二
　十六日乘化而往彼则悠然不忘旧情纪
　诸事迹仙山海畔碑石依然(乘化而往云/云二十四字)
　(旧本有云姑存不敢删去)
　　　弟子丁政观谢赐真人碑铭状

敕内肃明观道士尹愔宣敕内出御文赐臣
师主臣跪奉天章仰瞻宸翰以惶以喜载庆
载悲臣忝与门人不胜感愧之至谨录陈谢
以闻谨状开元二十七年四月二十三日弟
子景龙观道士丁政观等进
　　　致虚见素法师诰
敕唐金紫光禄大夫鸿胪卿越国公元真护
国天师叶某夫为道者所为无近名而人亦
无得名焉此至人所以去名也乃若善善而
恶恶垂世立教则以名为表治天下者亦无

不废尔学道得法自拔滓秽之中今数百年
剑履如生犹不忘物应民请祷夹莫之爵而
自然尔固得之聊易名号以慰州人可特封
致虚见素法师政和六年正月二十一日
　　　加封灵虚见素真人诰
敕朕体妙道以治身畅淳风而抚世凡号高
真之侣每兴往躅之怀见素真人叶法善太
极仙卿括苍羽客扫祅凶而馘灭摄魍魉以
惊奔故在开元之间屡示化人之迹深莫可
测本皆自然惟见素之强名具治平之前诏

景仰可以推崇敢忘申贲灵虚用彰徼妙可
特封灵虚见素真人宣和二年六月二十五
日


唐叶真人传