华盖山浮丘王郭三真君事实卷之五孝六
　　　沈道者传
沈庭瑞五代南唐时人住筠州高安县故吏
部郎中彬之仲子也(沈彬亦得仙/事载稽神录)天性孤介
形貌秀彻初名有邻南唐保大中弃妻入于
玉笥山梅仙观精思院(今名承/天宫)易名庭瑞性
坦率尝不由刺字直造县宇前期吉州刺史
到山戏之曰沈道者何日道成庭瑞应声成
诗曰何须问我道成时武帝坛前自有期手
握药苗人不识体含仙骨俗争知书符解遣

龙蛇走动印还教山岳移时看玉皇飞诏下
参天鸾鹤自相随每遇深山古洞或数日不
返严寒风雪常单衣危坐或绝食经月或纵
酒行歌缘峭壁升乔木若猿猱之状骨肉相
寻便却走避忘情混俗人莫之测尝寄食閤
皂山中作异俗辈盛夏向火同道者往往问
其故终不答宋雍熙二年正月内于玉笥山
先不食七日至上元日早晨辞道侣归所居
院集仙亭读人生几何赋毕无病而终命其
徒以度人经一卷土星画像一轴为殉如其

言而葬之后二年二月二十日有閤皂山道
士曾昭莹来自閤皂遇沈于葛仙坛曾问所
往云吾暂到庐山寻知己乃以前所藏经画
赠之别诗云南北东西事人间会也无昔曾
游玉笥今又返元都云片随天阔泉声落石
孤丹霞人有约邀共煮菖蒲昭莹携至玉笥
话及方知沈已亡具述途中相遇出所留经
画及诗示人众皆骇异即其垄而观之见其
土交横坼裂傍有穴尺馀得片纸遗诗云虚
劳营殡玉山前殡后那知已蜕蝉应是元神

归洞府更无遗魄在黄泉灵台已得修真诀
尘世空留悟道篇堪叹浮生今古事北邙山
下草芊芊开冢而视惟有空棺耳
　　　詹太初
詹太初字元祚本武夷山冲佑观道士宋熙
宁中来洒扫华盖山一日县宰郭公峻请祷
于山才出邑太初即以诗迎谒云鹤报星郎
入洞游匆匆携杖别浮丘崎岖走出白云路
踊跃来迎清政侯瑞气远浮山凤喜宋衣高
照野花羞敢邀朝旆归茆结紫笋黄精愿少

留遂相友善且以丹砂疗其痼疾宰归语同
寮有张县尉欲观圣境因往访之行未数里
太初亦先知之以诗谒于道周云梅仙队仗
访蓬莱野叟寅缘欲款陪旗脚界开青嶂色
马蹄踏破白云堆山川发秀森林杪猿鹤闻
风出洞隈应有真人相笑语仙翁果老裔孙
来坐未交谈有田妇过尉注目而意不在太
初太初曰楚人沐猴而冠耳尉怒已失太初
及登山问太初何在其徒对曰前日昼寝寤
忽鸣鼓退去矣暨归县宰谓尉曰君行未久

太初诣县退职尉方悔悟然其退山退职及
遇尉于涂中始信其非常流也
　　　毛道人
毛道人失其名字不知何许人建炎间居华
盖山人为结庵于三峰之侧冬夏单衣自种
植以为粮多历年所恃人但呼毛公莫知敬
重惟以痴庙待之口不谈时事逢人辄笑一
日至山巅语人曰明日去矣但往视其庵亦
既焚爇莫知其所惟药臼存焉绍兴甲寅元
日至承天宫遇道士姚彦章授以铜印姚不

受笑而持去泊于官厅夜每扃户常不寐朝
而出外未尝启关凡三教文书无不成诵每
遇神祠多所毁弃居民聚众以辱之虽伤甚
流血用水洗涤即无痕损好登高木以两足
倒悬枝悄尝道过安城不度桥而入水者虑
其溺死俄而登岸衣不濡后尝题诗于南阳
养素庵云仁者从来好乐山乐山宜隐向深
湾包藏遁世慕高洁浣濯灵台养素闲杜老
每思千广厦卢仝惟爱数茅间卷舒遂作忘
机客荣辱穷通事莫关爰隐于此自是不复

见矣
　　　饶处士
饶洞天抚州临川人初为县吏后梦神人曰
汝用心公平执法严正名已动天矣梦觉而
悟遂以洞天华盖山夜见上升坛前五色宝
光上冲霄汉寻光掘地遂获金函一枚开视
有玉篆仙经题曰天心经正法处士遂获灵
文莫知其妙居常隐形精思感彻一羽人谓
曰子宜见谭先生名紫霄可以师焉自兹数
年寻历获遇先生于南丰既蒙教导顿悟玄

理仍携处士谒见东岳帝君帝曰奉三仙道
旨令授子宝印阴兵处士受已再历诸涂制
命阴魔馘灭凶妖祈禳水旱啸命风雷役神
使灵救人利物于是四方慕道者凡数百人
从游一日率诸弟子登华盖之巅授以至道
而誓曰护气希言绝利声色立功为上谢过
次之救人疾病灾荒水旱为上功忠孝和顺
仁信为本行行此者道合阴骘虽未拜太上
亦居仙矣又曰今名绿竹峰真仙之会子被
召不可留也挥手别诸弟子鼓风扬尘行及

奔马倏尔不知所之自兹正法流传矣
　　　感应朝山求药
丞相张无尽作青城山丈人观记云洞府之
深则神可修而凡可度草木之灵则寿可延
而疾可愈今华盖之山左右前后一草一木
烹而饮之可以疗病考验古今信有之矣每
日三峰朝拜纷集未必全是赛愿其间多有
苦于疾痛叩仙求药者无不应焉凡欲求之
必先章醮或诵经号建大胜缘其或无力者
秪许朝拜亦可卜之杯茭或就西北之境或

许东南之隅随地采之悉是妙药煮则香气
喷馥饮则疾痛顿除长剪深锄连根和叶不
问其名一发收取药草入手又须卜恳或以
酒煮或以水煎疾安之时当伸谢悃凡求药
归家置于净堂大仙案上以香供之始觅净
器煮焉要须过熟至诚遥望绝顶叩齿服之
亦宜斋洁无不效验前后显应奚啻千万今
环山别有天然妙药所恨不尽识其名今书
所闻无虑数件敬录于后
　　半夏草乌桔梗山茵陈黄精

　　龙须草细辛牛膝鬼臼
邑有罗抚干彬无嗣日夕默祷华盖朔望就
昭清醮奏种种祈叩希赐梦应至绍兴辛未
忽梦紫衣道士一人以李子三枚相惠其间
一枚稍坏次日谐华盖谢梦此想是三予也
次年果生一予至甲戌年又生一子后再生
一子名烨者虽长入学然不免夭亡果应一
李朽坏之梦仙之梦应灵感如此
　　　化将官斋以遗兵士触秽
绍兴末国朝招军一日有将统领新招万弩

营兵二百馀人入昭清华盖坛上宿秽污粪
狼藉不可具道至夜将领忽梦道士三人自
云中现求斋将领遂拜礼云某在此目今未
备可少候再拜已而忽失道士次日早具以
所梦白闻师长知观元道行同入殿烧香则
睹塑像俨然似梦中所见者将领深自思省
此大仙非求斋也想军兵触秽多矣上真欲
其洁斋亦洁之义也再拜旋即起军不得住
此将官亦可谓有敬信者矣
　　　樵者获紫玄洞下仙书

华盖紫玄洞下一日有樵者姓卢因至其处
采席草愈觅愈有不觉行至一洞见有石兀
床榻几案备足案上香炉一所馀香喷馥傍
有经书数卷其正中一卷方看及半樵者瞻
敬已而收书归家莫辩其旨乃与邻居姓黄
之家出示其书不可识因藏留迨今犹存其
本元取六卷归后卢樵夜梦道士来取遂还
五卷仍留一卷今在黄僎家收掌每遇祈祷
叩之随应去玉亭观八九里之间福此一坊
民感赖焉

　　　郭真君化身湖北救人难病
乾道间湖北有一土豪家赀巨万宅染时疾
一日忽有道人登门教化仆摇手指曰道人
你去无所有主人全家不安道人曰是何疾
苦仆荅曰时行瘟疫道人曰我能咒水使病
即安仆曰果如此主人看道人要什么如命
供应且候我归报覆主人才闻喜不自胜遗
仆传语留坐随即汲水与道人咒敕道人得
水吸入口内盥漱数四然后委仆急将入与
主人公吃自大至小每人饮之所病当愈不

俟终日仆将水入主人叩齿饮之周旋合家
所患清凉顿觉强健旋即使仆重重传语道
人未审道人高姓道人曰予姓郭问所居何
处曰子居抚州崇仁县地名何处曰在华盖
山下草庵主人知其姓氏居止急令安顿门
下炊饭打面以待直欲款留遽言子适过此
知宅中有灾故来拯救病既安予已约一道
友前之名山不克久驻主人曰可住寒家虽
一年二载亦不为多何故便去道人曰我一
二日间便转来不须见虑挽留不住而去主

人候之累日弥月积年终不见返于是遣人
备信物厚币赍到山下遍寻郭道人庵经日
无有樵夫乡老映之曰此山下素无郭道人
庵岂非山上郭真君显化如此汝当速赍香
纸重作醮谢其人如所言登山谢之回至邑
中胡家店安下遍告知识嗟乎真仙化身灵
感昭著如此
　　　华盖岩警戒刘厨裸露
乾道末五月中旬宜黄县之附郭三四里有
岩曰华仙观名元宝本王郭显应之地岩窦

奇怪石梁横亘上下远近弗有是为美观是
月观修雷斋有刘厨者平日慢易于仙佛略
不信之是夕寝于三仙阁仙本在绝顶因修
殿移在阁中刘厨裸露无所忌惮便旋之类
就阁檐而下殊无避忌良久忽觉有路自阁
而下刘随路往焉遽至竹山之间前进不得
方知落在草莽长声求救众人启关视之但
见赤体在竹山之下问之但云急救众人披
榛践棘揭刘上至平处移时神定方语及云
初小遗之际便见有路可行因而乘便下去

但见竹山四围目前黑暗所以方觉大声求
救始知得罪于王郭二仙而仙真慈悲使不
致大伤但显其过而昭其灵闻者莫不心怖
知畏
　　　梦华盖真仙衣衮冕服
淳熙己亥二月一日正王郭冲举之日元枢
奠香茶焚贺疏至夜于二鼓后忽梦在本观
陆殿之际遽见华盖三应真君相貌端严俨
如平昔及观首饰则各垂旒冕以至衣裳帏
帐望之伟如也傍观两隅则星位群仙各衣

凡衣鲜艳殊异方赞叹瞻礼遽尔梦觉元枢
细思此事若以意想而成则华盖不应有旒
冕之服今切想三真仙奉上帝锡命恐人世
未知故以梦示元枢使喻及信敬者如浮丘
功行昭著为列仙之冠然王郭真君恐又非
江南主者之任当别有爵封权柄今录于此
姑俟贤士或济梦感而暗合则此疑可释矣
　　　山南老人应王家求嗣
饶州有王省干因朝华盖到邑与元枢邂逅
语及华山景物王遽云吾师曾闻山南老人

否某应云不知君何故言此渠云予前身是
也某遂问其故曰先君无嗣遍祷弗应访诸
老宿云君欲继承不远千里求华盖方可遂
斋洁登程累日始到绝顶命黄冠建醮焚词
许每岁一朝俟有子则大作胜事以酬仙贶
迨至第三载宿山之夜忽梦道士三人相揖
曰谢汝远来汝本无子今遗山南老人与汝
为嗣言讫梦觉拥被而已详味其意喜甚不
俟天晓盥洁陆殿百拜以谢归日妻遂怀喜
月满果生一子自后赍质信就山修造建醮

谢恩每岁不缺至某长成又携某同往朝拜
自后只某独来某见今有子五人荷仙之赐
曷胜报称予亲闻其说故敬书矣
群仙尊让浮丘坐次
绍兴问邑之善友塑巴山四仙华山三仙玉
隆十二仙像工毕择日诣巴山安奉本意为
巴仙而设群仙附焉一日登山列位敬以梅
栾邓叶居正位傍分诸位循次而座方定炷
香起立礼文致醮之初遽尔风雨交作雷电
震耀众皆不安灯烛明灭不容致敬咸谓怨

有触犯会之杯茭皆不之荅以至近忧远虑
祈叩弗应至于再四内一尊宿越班而告仙
曰岂非梅栾邓叶西山群仙而以教主华盖
浮丘超应真君置于座末为之不安群仙有
尊让请居正中之位盍是此事则愿求吉卦
言讫一掷获吉众皆掷地惊叹仙凡意向旋
即移浮丘居中梅栾邓叶左右分座其次许
吴王郭班序罗列已而再祝曰如是仙位已
定告乞风息雨止庶几众信安逸无致畏惧
胜缘克就皆仙之赐须臾霹雳一声云收雾

捲星河耿耿磬韵扬扬异香龚人诚意愈恪
遂获既事
　　　檀香华盖金像记
檀香金像象华盖三仙真君故知郡熊公故
事公讳溥字博文政和中因处上庠晨夕景
仰既第司录容州郡有火灾风势狂急公具
冠裳再拜像现空中斯须顿息宰建德方寇
抢攘公斋冥祷竟免于难守海康公素以家
山仙迹胜游施之奉仙昭清观基焉遂像奉
香火于本观像饰严洁备极精巧尝有偷儿

利其直夜规取之灵响震耀惧而复还时亦
嗟异元枢素闻其事念欲镵石以传不朽一
日会熊公诸孙言及后得表兄礼州教授吴
君琮作记复以圣像刻碑传诸四方诚奇事
焉
　　　真仙降附童子
本邑将仕郎吴经昨传授上清秘法于绍兴
丁丑中秋诣山朝拜忽真仙附降童子据案
而坐言语异常须臾索纸笔书云三峰峭拔
万仞耸空洞天岑寂吾处其中仍跋云中秋

之夜吾会正一真人邓叶二公下赴汝家回
眸少顷跪领仙翰嗟叹无已是晚宿于仙坛
乃周回四顾眺望圣境因思巴山有圆光亭
居于坛侧今兹胜地尚阙此亭殊未满意傥
真仙报应令经建造即当遵从是夜监山道
士江若冲密祷真仙欲求仙旨令经建造符
水亭经初不知其端翌日拜辞坛下遽蒙真
仙再附童子劝作符水圆光亭经当思圆光
亭乃经所愿今添符水亭未审仙意江若冲
方言此意乃若冲默祷并蒙感格也经即领

仙旨于戊寅中元建造迨至落成时方中秋
敬往表忏又蒙童子报应许现圆光翌日午
间遽见紫玄洞中烈风飕然云雾交集暴雨
随至少顷洞中拥出五色仙桥远跨桥仙观
踰时乃收经感仙意厚遂再命工镂钟一口
以序本末永镇灵坛迄今见存可考
　　　诵华盖真君圣号免溺死
华盖山下地名辟富有陈四客乡人呼为花
四郎其家祀仙甚谨长子往高邮军作商舟
行溺水其馀皆死独其子急呼大仙圣号抱

桅竿顺流一日一夜不知所在近泊芦林有
二老人棹一小舟来救扶上岸以火燎苏
饲以糜粥近二三日稍觉轻健二老舟中略
无所有又以馀粮相遗嘱别云此去犹有三
五程未有人家望此前行必达所在渠依所
言前进果逢径而归其家以为已死备孝礼
终七斋僧方罢但见羸形狼狈及门举家皆
疑以为鬼物久之方信始询其故乃云临危
之际以念华盖浮丘三仙圣号求救之功得
以再活

　　　诵圣号免山崩压死
山近地名七富有一乡民偶忘姓氏累世奉
祀三仙绍兴间忽然山崩俗谚谓之山啸所
居前后左右同时崩摧一家同声诵大仙圣
号求救四檐之外尽为深坑独一家如在高
台之上更无馀地因以全活自后迁基其地
亦坏
　　　村仆吃肉登山获警戒
曹坪陈早伟明乾道间春月治叠朝山隔宿
叮嘱佃宾二十馀人准备肩舆行李等类凡

预在行者无不斋戒内独有鄢牙推儿其日
渠家买猪头烹煮欲熟父云儿系陈都巡宅
带汝上山不可吃肉其子云上山自是本主
干我甚事咀嚼之后却随例登山醮奏罢归
至中途忽尔不见当陈早云想此仆随后必
来夫何抵夜未到次早使人上山寻逻到血
木凹下忽见笠子一个微有小径下至半岭
又见头巾一枚久之又见行李在焉更无损
动却以别仆拈归遍寻其人忽在山北地名
至晚坑侧猿悬三门前虚空縳起立地不记

人事迨晚𢱲归以火炙醒次日方能言语问
之云约到半山忽见四人着绯力士址揭而
下不知到此旋即再许愿首雪乞赦原方得
苏醒如此警戒
华盖山浮丘王郭三真君事实卷之五