声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一 第 180046b 页
卷一 第 1a 页 0556-054.png
华盖山浮丘王郭三真君事实卷之一
玉笥山道士沈庭瑞述
按太平御览云歙县西北有黄山高一千一
百八十仞丰洛水出焉天宝六年敕改北黟
(音/伊)山其山有摩天戛日之高霞城洞室岩窦
瀑泉无峰不有山中峰乃浮丘公仙坛彩霞
灵禽栖止其上世传黄帝尝命驾与容成子
浮丘公同游会于此昔有人到坛所忽见楼
台焕然楼前有莲池左右有积盐积米遂归
引人取之了不知处山下时闻山上仙乐之
玉笥山道士沈庭瑞述
按太平御览云歙县西北有黄山高一千一
百八十仞丰洛水出焉天宝六年敕改北黟
(音/伊)山其山有摩天戛日之高霞城洞室岩窦
瀑泉无峰不有山中峰乃浮丘公仙坛彩霞
灵禽栖止其上世传黄帝尝命驾与容成子
浮丘公同游会于此昔有人到坛所忽见楼
台焕然楼前有莲池左右有积盐积米遂归
引人取之了不知处山下时闻山上仙乐之
卷一 第 1b 页 0556-055.png
声又按九域志云宣州亦有黄山乃黄帝与
浮丘仙人鍊丹于此浮丘仙坛正在天都峰
太平州亦有黄山一名浮丘山乃浮丘养仙
鸡之所
浮丘公度周灵王太子王子晋
王君名晋字子乔亦名乔字子晋周灵王太
子也生而神异幼而好道虽燕居宫中往往
不食端默之际累有神仙降之虽左右之人
弗知也常好吹笙作鸾凤之音声贯行云响
满宫掖白鸾延颈鼓翼集而听之奇禽异鸟
浮丘仙人鍊丹于此浮丘仙坛正在天都峰
太平州亦有黄山一名浮丘山乃浮丘养仙
鸡之所
浮丘公度周灵王太子王子晋
王君名晋字子乔亦名乔字子晋周灵王太
子也生而神异幼而好道虽燕居宫中往往
不食端默之际累有神仙降之虽左右之人
弗知也常好吹笙作鸾凤之音声贯行云响
满宫掖白鸾延颈鼓翼集而听之奇禽异鸟
卷一 第 2a 页 0556-056.png
率舞庭砌以为常也一旦天台山神仙浮丘
公降授道要使修石精金光藏景鍊形之法
是时灵王二十二年谷洛斗将毁王宫王欲
壅之太子晋谏之王弗听卒壅之不从子晋
之谏
浮丘公授丹与王子晋
子晋谏王不从以忤旨退居别宫斋戒思浮
丘公公密降其室赐以灵药接以登嵩山后
数年友人桓良遇子晋于缑山之上谓良曰
七月七日我当升天可与故人会别也至是
公降授道要使修石精金光藏景鍊形之法
是时灵王二十二年谷洛斗将毁王宫王欲
壅之太子晋谏之王弗听卒壅之不从子晋
之谏
浮丘公授丹与王子晋
子晋谏王不从以忤旨退居别宫斋戒思浮
丘公公密降其室赐以灵药接以登嵩山后
数年友人桓良遇子晋于缑山之上谓良曰
七月七日我当升天可与故人会别也至是
卷一 第 2b 页 0556-057.png
故人与桓良群官登山见子晋弃所乘马于
涧下饮龁如期子晋乘白鹤挥手谢时人升
天而去是时群官拜别回拜所乘马马亦飞
空而去今惟拜马涧存为子晋今为右弼司
侍帝宸主领五岳真人年少身长八尺项负
圆光并载云笈王氏传
浮丘公授诗学与申公
汉书言浮丘伯吕后时犹在长安楚元王交
及申公从之授诗学盖齐人也浮丘汉时隐
于儒生犹老予之隐于柱下也
涧下饮龁如期子晋乘白鹤挥手谢时人升
天而去是时群官拜别回拜所乘马马亦飞
空而去今惟拜马涧存为子晋今为右弼司
侍帝宸主领五岳真人年少身长八尺项负
圆光并载云笈王氏传
浮丘公授诗学与申公
汉书言浮丘伯吕后时犹在长安楚元王交
及申公从之授诗学盖齐人也浮丘汉时隐
于儒生犹老予之隐于柱下也
卷一 第 3a 页 0556-058.png
浮丘公度王褒
王褒字子登汉安国侯陵七世孙黄门侍郎
揩之子以元帝十三年乙酉生少勤坟典大
将军王凤辟为从事高蹈不屈年四十三跪
辞二亲求学长生之道入华阴山寝息空林
鸟兽为侣轗轲辛勤亦云至矣如是九年大
雪摧林空岩无侣殆将殒毙而精诚不回至
真玄感夜半闻箫鼓之声须臾渐近千乘万
骑浮空而来神人各乘三云之辇手把虎符
停驾而言曰吾太极真人西梁子文也一真
王褒字子登汉安国侯陵七世孙黄门侍郎
揩之子以元帝十三年乙酉生少勤坟典大
将军王凤辟为从事高蹈不屈年四十三跪
辞二亲求学长生之道入华阴山寝息空林
鸟兽为侣轗轲辛勤亦云至矣如是九年大
雪摧林空岩无侣殆将殒毙而精诚不回至
真玄感夜半闻箫鼓之声须臾渐近千乘万
骑浮空而来神人各乘三云之辇手把虎符
停驾而言曰吾太极真人西梁子文也一真
卷一 第 3b 页 0556-059.png
人曰吾华盖上公浮丘伯也闻子好道劬劳
山林诚可悯也褒叩头千万愿授长生之道
太极真人曰吾等主神仙之司悯子有志故
来相过乃以太极青精饭上仙灵方授之浮
丘伯授以五灵夜观之道云琅冰霜之珍再
拜而服之于是身有金映项生圆光能飞行
万里受神策拜为太素清虚真人领小有天
王主三元四司给玉童玉女各三伯人得乘
八景飞舆出入上清今麻姑小有天仙王峰
亦真人所理载王氏传旴江志
山林诚可悯也褒叩头千万愿授长生之道
太极真人曰吾等主神仙之司悯子有志故
来相过乃以太极青精饭上仙灵方授之浮
丘伯授以五灵夜观之道云琅冰霜之珍再
拜而服之于是身有金映项生圆光能飞行
万里受神策拜为太素清虚真人领小有天
王主三元四司给玉童玉女各三伯人得乘
八景飞舆出入上清今麻姑小有天仙王峰
亦真人所理载王氏传旴江志
卷一 第 4a 页 0556-060.png
浮丘公遗迹
豫章职方乘云昔浮丘公隐于华林山故山
之南一峰号曰浮丘其山三峰皆卓拔高险
危秀周回百里不生恶草及猛兽有三观曰
浮丘今在豫章奉新县西南五十里及有华
林泉亦是浮丘遗迹又太平御览云衡州有
小庐山一名浮丘山在县西一百八里高六
里三千步东西二十里南北四十里言其山
似九江庐山故曰小庐山又古老传说浮丘
公上升之所兼有道观存焉又九域志云潭
豫章职方乘云昔浮丘公隐于华林山故山
之南一峰号曰浮丘其山三峰皆卓拔高险
危秀周回百里不生恶草及猛兽有三观曰
浮丘今在豫章奉新县西南五十里及有华
林泉亦是浮丘遗迹又太平御览云衡州有
小庐山一名浮丘山在县西一百八里高六
里三千步东西二十里南北四十里言其山
似九江庐山故曰小庐山又古老传说浮丘
公上升之所兼有道观存焉又九域志云潭
卷一 第 4b 页 0556-061.png
州亦有浮丘山江陵府有华盖峰皆浮丘遗
迹
唐神武皇帝遣使诣华盖山华林山
投简
大唐开元神武皇帝李隆基命是乙酉八月
降诞夙好道真愿蒙神仙长生之法位忝君
临不获朝拜谨令高士孙智良赍信简投剌
浮丘石室以为金龙驿传(以青瑶/刻之)
山图杂载
宋朝翰林学士李宗谔所修图经云宝盖山
迹
唐神武皇帝遣使诣华盖山华林山
投简
大唐开元神武皇帝李隆基命是乙酉八月
降诞夙好道真愿蒙神仙长生之法位忝君
临不获朝拜谨令高士孙智良赍信简投剌
浮丘石室以为金龙驿传(以青瑶/刻之)
山图杂载
宋朝翰林学士李宗谔所修图经云宝盖山
卷一 第 5a 页 0556-062.png
在县南二百里高二十二里山形如宝盖因
以为名绝顶有王郭二真君坛
唐鲁郡公颜真卿所纪王郭二真君碑云按
地图得属邑崇仁县华盖山王郭二真君坛
存焉
宋朝锡命加封词诰与夫实录铭文皆曰华
盖山今二名并书之以诏来世
唐抚州崇仁县桥仙观王郭二真君
碑铭
(金紫光禄大夫行抚州刺史上柱/国鲁郡开国公颜真卿撰并书)
以为名绝顶有王郭二真君坛
唐鲁郡公颜真卿所纪王郭二真君碑云按
地图得属邑崇仁县华盖山王郭二真君坛
存焉
宋朝锡命加封词诰与夫实录铭文皆曰华
盖山今二名并书之以诏来世
唐抚州崇仁县桥仙观王郭二真君
碑铭
(金紫光禄大夫行抚州刺史上柱/国鲁郡开国公颜真卿撰并书)
卷一 第 5b 页 0556-063.png
粤以江南之地佳丽垂名山岳之间宛有仙
洞予祗膺圣泽廉察临川一日按地图得属
邑崇仁县华盖山有王郭二真君坛存焉欣
睹异事未原其始他日公馀因令军将往山
下访求碑铭果得一石记乃隋开皇五年焚
修道士李子真于坏碑上再录出其文则知
王郭二真者仙不显名王则方平之再从郭
乃王之族弟也始于金华山修道以图轻举
寻游洞府自玉笥将之麻姑洞中道经一山
问故老曰此为何山对曰巴陵华盖山也二
洞予祗膺圣泽廉察临川一日按地图得属
邑崇仁县华盖山有王郭二真君坛存焉欣
睹异事未原其始他日公馀因令军将往山
下访求碑铭果得一石记乃隋开皇五年焚
修道士李子真于坏碑上再录出其文则知
王郭二真者仙不显名王则方平之再从郭
乃王之族弟也始于金华山修道以图轻举
寻游洞府自玉笥将之麻姑洞中道经一山
问故老曰此为何山对曰巴陵华盖山也二
卷一 第 6a 页 0556-064.png
真君相与言曰此山福地名亦异焉因求卜
止再鍊神丹山下父老诣而再拜曰敢问真
人之名字曰吾等修志于虚无不欲述焉后
有一道士来谒敢问真人之师曰吾师浮丘
先生先生则上界大仙也顷于金华山遇焉
二真君能走石飞符兴云致雨或有人苦疾
暴亡往而告之即飞符以救之岁将大旱即
致霖雨以济之至晋元康三年二月一日䌽
云连昼仙乐喧风二真君乃骖鸾驾鹤冉冉
上升今上升之坛及浮丘先生之坛存焉其
止再鍊神丹山下父老诣而再拜曰敢问真
人之名字曰吾等修志于虚无不欲述焉后
有一道士来谒敢问真人之师曰吾师浮丘
先生先生则上界大仙也顷于金华山遇焉
二真君能走石飞符兴云致雨或有人苦疾
暴亡往而告之即飞符以救之岁将大旱即
致霖雨以济之至晋元康三年二月一日䌽
云连昼仙乐喧风二真君乃骖鸾驾鹤冉冉
上升今上升之坛及浮丘先生之坛存焉其
卷一 第 6b 页 0556-065.png
后立观焚修境邑将旱若诣坛祷之则云雨
立应美乎故事昭然仙踪俨若虽遗史籍安
泯声华鸾鹤对飞共作壶中之客林峦叠秀
别含象外之春因与府官议崇观宇永列焚
修寻差军将以公用钱诣山换殿宇门廊不
日而回云工毕矣子德惭好道任忝分符原
始要终罕测冲天之日擒文染翰用贻千古
之芳铭曰
玄牝之门存心养神学则彼众得者几人
冉冉千古堂堂二真丹成岩谷道应穹旻
立应美乎故事昭然仙踪俨若虽遗史籍安
泯声华鸾鹤对飞共作壶中之客林峦叠秀
别含象外之春因与府官议崇观宇永列焚
修寻差军将以公用钱诣山换殿宇门廊不
日而回云工毕矣子德惭好道任忝分符原
始要终罕测冲天之日擒文染翰用贻千古
之芳铭曰
玄牝之门存心养神学则彼众得者几人
冉冉千古堂堂二真丹成岩谷道应穹旻
卷一 第 7a 页 0556-066.png
䌽云色焕仙乐声匀迟日初丽桃华正新
骖鸾拔俗驾鹤超云言归紫府笑别芳晨
山存华盖长含异春恩流丰泽用济烝民
浮云势速好月生频俨若圣址永播清芬
三真记
江南西路转运司李冲元撰
临川山秀水灵颇多前代神仙遗迹丹井仙
坛往往杂出于图记文字间可以考信而崇
仁华盖山王郭二真君祠灵迹尤著唐颜鲁
公取隋开皇五年旧碑所载事为记不著名
骖鸾拔俗驾鹤超云言归紫府笑别芳晨
山存华盖长含异春恩流丰泽用济烝民
浮云势速好月生频俨若圣址永播清芬
三真记
江南西路转运司李冲元撰
临川山秀水灵颇多前代神仙遗迹丹井仙
坛往往杂出于图记文字间可以考信而崇
仁华盖山王郭二真君祠灵迹尤著唐颜鲁
公取隋开皇五年旧碑所载事为记不著名
卷一 第 7b 页 0556-067.png
字州里而世系复舛谬惟曰于金华山遇浮
丘公授教后居此山能飞符走石兴云致雨
使死者苏病者起以晋元康三年上升当时
人有问真君名字者皆秘而不言其后州县
岁时水旱祷之立应而郡人男女疾疫祈禳
无不之焉至走旁郡数千里人皆恭敬斋洁
然后敢登山不尔风雷雨雹虎豹蛇蚖蜂虿
之变立至祠中并立浮丘公像山上犹有仙
坛存焉熙宁中州以王郭异事上之朝廷神
宗皇帝诏封王为冲应真君郭为诚应真君
丘公授教后居此山能飞符走石兴云致雨
使死者苏病者起以晋元康三年上升当时
人有问真君名字者皆秘而不言其后州县
岁时水旱祷之立应而郡人男女疾疫祈禳
无不之焉至走旁郡数千里人皆恭敬斋洁
然后敢登山不尔风雷雨雹虎豹蛇蚖蜂虿
之变立至祠中并立浮丘公像山上犹有仙
坛存焉熙宁中州以王郭异事上之朝廷神
宗皇帝诏封王为冲应真君郭为诚应真君
卷一 第 8a 页 0556-068.png
而偶遗浮丘公事故旌号不及元符二年洪
州夏不雨民有忧色右正言王公桓以漕使
权领州事闻三真人感应如此乃蔬食斋居
遣崇仁县主簿叶祖文诣祠下迎请真像至
府城率僚属迓于城门之外馆于天庆观中
阴云随至焚香恳祷雨即大霔三日始霁稼
穑勃兴郡人欢呼叹未曾有莫不德公之赐
公曰浮丘为二真人师而褒礼未加甚非所
以严奉高真之意乃符临川主者具浮丘公
始末请命于朝廷而属门吏李冲元考覈其
州夏不雨民有忧色右正言王公桓以漕使
权领州事闻三真人感应如此乃蔬食斋居
遣崇仁县主簿叶祖文诣祠下迎请真像至
府城率僚属迓于城门之外馆于天庆观中
阴云随至焚香恳祷雨即大霔三日始霁稼
穑勃兴郡人欢呼叹未曾有莫不德公之赐
公曰浮丘为二真人师而褒礼未加甚非所
以严奉高真之意乃符临川主者具浮丘公
始末请命于朝廷而属门吏李冲元考覈其
卷一 第 8b 页 0556-069.png
事而记之冲元谨按刘向列仙传称王子晋
遇浮丘公接以上嵩山而汉书言浮丘伯吕
后时犹在长安楚元王交从之授诗学盖齐
人也唐林宝元和姓纂亦载浮丘伯云子晋
师之而子晋乃周太子然则浮丘盖又出于
子晋之先莫知其来之远近意其汉时隐于
儒生犹老子之隐于柱下也呜呼神仙之学
古无有也自秦皇汉武好方士长生不死之
术世始知有神仙而刘向因之为列仙传独
载王子晋师浮丘公而浮丘公反无传然则
遇浮丘公接以上嵩山而汉书言浮丘伯吕
后时犹在长安楚元王交从之授诗学盖齐
人也唐林宝元和姓纂亦载浮丘伯云子晋
师之而子晋乃周太子然则浮丘盖又出于
子晋之先莫知其来之远近意其汉时隐于
儒生犹老子之隐于柱下也呜呼神仙之学
古无有也自秦皇汉武好方士长生不死之
术世始知有神仙而刘向因之为列仙传独
载王子晋师浮丘公而浮丘公反无传然则
卷一 第 9a 页 0556-070.png
当向时已莫得而考矣王郭当晋元康时遇
浮丘则疑若常在人间岂有意接引于后来
耶夫神仙之学大抵宗本黄帝老子以清净
无为虚心寡欲为本而佐以阴功密行及鍊
丹服气之术要之非超迈洒落者不能为也
方其混迹人间未必有显称大抵以名为深
戒迨其仙去始著异迹使人知所向而已此
其用意岂浅识狭虑者所能髣髴而秦汉之
君富有天下穷兵黩式心侈意盈神荒气蠹
乃欲长生不死是果足以出造化越古今乎
浮丘则疑若常在人间岂有意接引于后来
耶夫神仙之学大抵宗本黄帝老子以清净
无为虚心寡欲为本而佐以阴功密行及鍊
丹服气之术要之非超迈洒落者不能为也
方其混迹人间未必有显称大抵以名为深
戒迨其仙去始著异迹使人知所向而已此
其用意岂浅识狭虑者所能髣髴而秦汉之
君富有天下穷兵黩式心侈意盈神荒气蠹
乃欲长生不死是果足以出造化越古今乎
卷一 第 9b 页 0556-071.png
然近世为此学者反以钓名贾利仆仆公卿
之门求献其说且偃然居之不疑自谓已当
经昆崙涉太虚游乎恍惚之庭矣闻其风者
至或危坐敬听不敢窃议会不察其人真超
然世表者乎历观前代诸仙皆卓绝不群摆
落尘累率有造微参寥之致虽未御风乘云
伍迹人间而己不与世俗并轨方驾矣推是
心以往庶或近之王公高明厚德君子也颇
以鄙言为然故叙浮丘公事而并记之元符
二年七月二十七日记
之门求献其说且偃然居之不疑自谓已当
经昆崙涉太虚游乎恍惚之庭矣闻其风者
至或危坐敬听不敢窃议会不察其人真超
然世表者乎历观前代诸仙皆卓绝不群摆
落尘累率有造微参寥之致虽未御风乘云
伍迹人间而己不与世俗并轨方驾矣推是
心以往庶或近之王公高明厚德君子也颇
以鄙言为然故叙浮丘公事而并记之元符
二年七月二十七日记
卷一 第 10a 页 0556-072.png
华盖山浮丘王郭三真君事实卷之一
卷一 第 10b 页 0556-073.png