古韻標準卷一婺源江永撰

平聲第一部

　韻目一東○二冬○三鍾○四江

一東東(徳紅切○桑柔四章自西徂東韻慇辰其音稍轉似徳真切乃從方音偶借非本音詳見總論○小東大東讀本音舊叶都郎反誤)○同(從紅切○附辯決拾既佽弓矢既調射夫既同助我舉柴此以首句與第四句韻中二句非韻猶之民之未戾職盜為寇涼曰不可覆背善詈戾詈韻而冦可非韻也吳氏棫以調同為韻讀調如同引離騷為證愚謂調字本音在第六部與此部不可強通離騷云勉升降以上下兮求榘矱之所同湯禹儼而求合兮摰咎繇而能調盖屈子亦誤以此詩為韻故效之古人讀書不必其無誤也東方朔七諫不量鑿而正枘兮恐矩矱之不同不論世而高舉兮恐操行之不調則又誤效離騷者耳)童僮○中(陟躬切○期我乎桑中要我乎上宫送我乎淇之上矣中宫皆讀本音上字與唐鄉姜平聲去聲遙為韻後二章復叠此三句中宫亦讀本音上字則與首章末句遙為韻也舊叶中諸良反宫居王反誤顧氏炎武詩本音亦如此説○騏駵是中與驂韻此方音稍轉似陟林切猶易恒象傳中與深禽韻也舊叶諸仍反未親顧氏謂中字不入韻而轉下文合軜邑念為平聲以韻驂者誤辯見入聲第七部○泉之竭矣不云自中與頻弘躬韻此亦方音稍轉似陟人切與頻字韻而弘躬亦從方音借韻也舊叶諸仍反未親○顧氏曰古人之字必有定音非盡音而可叶也中字止有竹沖竹仲二反或通為仲字自古及今惟此三音而已集傳於桑中叶諸良反於小戎叶諸仍反何中字之多音哉○按字固有定音而方音脣吻稍轉不無微異古今皆然今各引本詩擬一近似之切音註於正音之後聊以便讀此詩而已而方音終不得為正音它部亦不復収後倣此○)蟲(直躬切○雲漢二章用此部韻有上帝不臨句臨在第十二部舊叶臨力中反今按當轉蟲宫宗躬以叶臨猶小戎轉中以叶驂也蟲似直林切亦方音)冲沖(鞗革冲冲如本音二之日鑿氷沖沖字从仌音亦同以韻納于凌隂稍轉亦似直林切)○忡(丑中切○憂心有忡與仲宋平去為韻)○終(職戎切○鮮克有終韻諶似職金切亦方音)螽○崇(鉏躬切)○戎(如融切○又見上聲第三部)○躬(居戎切○無遏爾躬韻天不灾我躬韻頻皆似居人切寧丁我躬韻臨以居林切説皆見前)宫(要我乎上宫讀本音自郊徂宫似居林切説皆見前)○融(以戎切)○窮(渠宫切)○豐(芳戎切)○充(昌終切)○空(苦紅切○小東大東杼軸其空二句一韻下文自以霜行為韻舊叶空枯郎反誤)○公(古紅切○列文篇公疆二韻各讀本音)工功(功字無讀古者上帝臨女敦商之旅克咸厥功王曰叔父建爾元子俾侯于魯此以女旅父魯為韻克咸厥功建爾元子皆閒句舊叶功居古反誤)攻○䝉(莫紅切)濛○龐(盧紅切○此字廣韻収於江部薄江切顧氏云古音薄工反或音龍引詩四牡龐龐音鹿同反今江韻不復収)○訌(户公切)○潨(徂紅切)○聰(倉紅切)○恫(它紅切)○總(祖紅切○素絲五總讀平聲百禄是總讀上聲)豵○蓬(蒲紅切)逢(鼉鼓逢逢)菶(菶菶萋萋陸氏釋文存三音一布孔反一薄孔反一薄公反今按薄公之音得之盖與下句雝雝喈喈皆平聲相諧也菶菶雖非句末然與雝雝為韻亦得収之後倣此薄公即蒲紅切)二冬冬(都宗切)○宗(祖冬切○靡神不宗以祖林切説見前食之飲之君之宗之之字為韻宗字非韻○按易同人于門同人于宗似有韻又論語信近於義章朱子謂有韻宗叶音族愚謂宗當與親韻似祖真切此皆非正音)三鍾鐘(職容切)○龍(力鍾切○何天之龍入上聲)○松(祥容切○俗讀思㳟切非也方音呼松樹猶有祥容之音)○衝(尺容切)罿○容(餘封切)庸墉鏞○傭(敕龍切)○葑(方容切)○凶(許容切)訩○顒(魚容切)○雝(於容切)廱𩟷○濃(女容切)襛(何彼襛矣唐石經从衣今本有作穠者唐張參五經文字曰从禾者訛)○重(直容切維塵雝兮祇自重兮舊存平上二音今惟讀平聲可也)○從(疾容切)○縫(符容切)○蜂(方容切)丰(子之丰兮與巷送平去為韻不必叶芳用反)○卭(渠容切)○恭(居容切)共(受小共大共亦讀平聲)○樅(七恭切)四江(此韻古音相通今音稍逺詳為考證)厖(莫工切○本證為下國駿厖韻共龍勇動竦總○按此平上為韻共厖平聲龍以上下聲○顧氏曰荀子引此作駿䝉大戴禮引此作恂䝉)○邦(卜工切○本證以畜萬邦韻訩保其家邦韻同殿天子之邦韻蓬同從以御于家邦韻公恫敢距大邦韻恭共登是南邦韻功式是南邦韻庸實靖夷我邦韻訌共無封靡于爾邦韻崇至于海邦韻䝉東同從功旁證書協和萬邦黎民於變時雍又無稽之言勿聽弗詢之謀勿庸衆非元后何戴后非衆罔與守邦易則是天地不交而萬物不通也上下不交而天下无邦也又利見大人往有功也當位貞吉以正邦也又進得位往有功也進以正可以正邦也又中孚柔在内而剛得中説而巽孚乃化邦也又在師中吉承天寵也王三錫命懷萬邦也平上為韻又大君有命以正功也小人勿用必亂邦也又六五之吉離王公也王用出征以正邦也禮記無體之禮上下和同無服之喪以畜萬邦老子修之於邦其徳乃豐易林招禍致凶來弊我邦○釋名邦封也有功於是故封之也○説文邦从邑丰聲)○降(户工切○本證我心則降草蟲韻螽忡出車韻螽忡戎福禄攸降旱麓韻中鳬鷖韻潨宗崇旁證月令天氣上騰地氣下降天地不通閉塞而成冬離騷帝高陽之苗裔兮朕皇考曰伯庸攝提貞於孟陬兮惟庚寅吾以降九歌雲中君靈皇皇兮既降猋逺舉兮雲中天問皆歸射而無害厥躬何后益作革而禹播降宋玉風賦故其清涼雄風則飄舉升降乘陵高城入于深宫)○雙(所工切○本證冠緌雙止韻庸從旁證史記龜策傳禍與福同刑與徳雙聖人察之以知吉凶列女傳魯寡陶嬰歌悲夫黄鵠之早寡兮七年不雙宛頸獨宿兮不與衆同後漢書荀氏八龍慈明無雙又天下無雙江夏黄童晉書卞氏八龍玄仁無雙隋書于仲文傳明斷無雙有于公)

補考(詩未入韻之字有當考者補之亦不能盡考其詳自有顧氏之書)

一東聾(盧紅切○戰國策蘇秦語舌敝耳聾不見成功吕氏春秋何以知其聾以其耳之聰也○按聾字以此為正老子五色令人目盲五音令人耳聾五味令人口爽馳騁田獵令人心發狂聾字入陽韻矣顧氏謂聾字不入韻非也今時方音猶有似此者凡東冬鍾韻入陽唐者皆非正音)三鍾封(方容切○天問比干何逆而抑沈之雷開何順而肆封之按此偶從方音封似孚金切猶詩之韻隂韻臨韻諶非正也)四江江(音工○九章將運舟而下浮兮上洞庭而下江去終古之所居兮今逍遙而來東又馮崑崙以澂霧兮隱㞶山以清江憚湧湍之礚礚兮聽波濤之洶洶荀子成相篇禹有功抑下鴻辟除民害逐共工北決九河通十二渚疏三江易林霖雨不止流為河江南國憂凶晉書大安時童謠五馬浮渡江一馬化為龍○廣雅江貢也風俗通出珍物可貢獻釋名江公也小水流入其中所公共也説文江从水工聲)釭(釋名釭空也其中空也)杠(漢史游急就篇妻婦聘嫁齎媵僮奴婢私隷枕牀杠蒲蒻藺席帳帷幢)○尨(莫工切○左傳狐裘尨茸詩狐裘䝉戎即尨茸異文)駹(司馬相如文因朝冉從駹定笮存卭)○窻(初工切○晉陸雲詩凱風有集飄颻南窻思樂萬物觀異知同左思魏都賦都䕶之堂殿居綺窻輿騎朝猥蹀㩻其中○釋名窻聰也於内窺外為聰明也説文窻从穴悤聲○按窻雖从悤得聲以聰取義而字為二等正齒音故唐韻及玉篇皆作之江切是也玉篇又有千公切之音則與聰同韻矣盖在江韻則為二等正齒音在東韻則為一等齒頭音也凡方音呼二等正齒照穿牀審四母多與齒頭精清從心四母混顧氏引左傳文十八年明四聰注聰本亦作窻七工反又引風俗通人君者闢門開牕牕即聰字又引三國志註四窻八達各有主名以四窻為四聰是皆窻聰同音正齒穿母混入齒頭清母者也其引左傳定九年載蔥靈謂以蔥為窻以靈為櫺者得之又引蔥靈釋文蔥初江反初江即初工亦得之然註窻字云古音蔥則未知其為蔥靈之蔥與抑蔥韭之蔥與今定為初工切使不混於聰楊用修云今俗呼煙窔牕猶曰煙聰此亦方音之混楊不能辯者也其方音之正者呼煙囱為正齒穿母不入齒頭清母等韻字母之學前人未能了了因此字及之)○缸(户工反○説文缸瓨也从缶工聲○今方音呼如岡)洚(孟子洚水者洪水也○此字四収於東冬江絳部中)○逢(薄工切○顧氏曰廣韻此字有二在三鍾部者从夆符容切迎也在四江部者从夅薄工切姓也按孟子逄䝉薄工反薄工當音蓬而字止从夅莊子作蓬䝉音符恭反字从夅从廾孟子作相逢之逢而讀為蓬蒿之蓬莊子作蓬蒿之蓬而讀為相逢之逢其字皆不从夅也顔之推匡謬正俗曰逢姓之逢與逢遇之逢要為别字其論未允○按重脣輕脣之音方俗呼之易混逢䝉一人而莊子作蓬䝉藝文志與王頌作逢門七略與龜策傳作蠭門終不知何者為正又反切家於重脣輕脣字有隔類切之法則尤易混今逢䝉定讀為薄工切猶馮婦定讀為房戎切從其相傳已乆者也○此與鼉鼔逢逢同字異部故别出)○腔(苦工切○説文从肉空聲)○幢(宅工切○韓非子萬民不夭命於冦戎雄駿不創壽於旗幢急就篇見前○釋名幢容也施之車盖童童然以隠蔽形容也説文从巾童聲)撞(戰國策寛則兩軍相攻迫則杖㦸相撞然後可建大功○説文从手童聲)橦(漢張衡西京賦烏獲扛鼎都盧尋橦衝狹燕濯胷突銛鋒説文从木童聲)○憃(丑工切○説文从心憃聲○按此字孫愐丑江切丑江即丑工舌上音徹母之字也禮記哀公問惷愚音如容反表記惷而愚音傷容反徐邈音昌容反今从孫音)○樁(株工切○説文从木憃聲○按此字舌上知母字孫愐都江切隔韻切也顧氏謂古音舂未的)淙(鉏工切○説文从水宗聲)

(按此部東冬鍾三韻本分明而方音脣吻稍轉則音隨而變試以今證古以近證逺如吾徽郡六邑有呼東韻似陽唐者有呼東冬鍾似真蒸侵者皆水土風氣使然詩韻固已有之文王以躬韻天桑柔以東韻慇辰召旻以中躬韻頻似第四部之音矣小戎以中韻驂七月以冲韻隂雲漢以蟲宫宗躬韻臨蕩以終韻諶似第十二部之音矣其詩皆西周及秦豳豈非關中有此音詩偶假借用之乎夫子傳易於屯於比於恒於艮以窮中終容凶功韻禽深心皆在侵韻豈非魯地亦有此音假借用之乎又於䝉於比於未濟用應字皆與中䝉功從窮諸字韻應之平聲在蒸韻蒸侵之音相似詩中亦有從方音借韻東冬鍾既借侵亦可借蒸皆轉東冬鍾以就侵蒸非轉侵蒸以就東冬鍾也要之此皆方音偶借不可為常其轉東冬鍾似陽唐者詩中未見桑中首章及二三章大東二章自是後人訛讀然而烈文一篇用公疆兩韻交錯為韻亦是後世之音之萌芽審定正音乃能辨别方音别出方音便能審定正音諸部皆當如此)○因此部方音似侵侵又似凡故風楓芃諸字後(世音轉而入東方音又似蒸蒸通登故弓雄熊瞢馮諸字後世音轉亦入東轉之中又有辨焉弓牙音轉也雄熊㗋音轉也瞢馮風芃脣音轉也唯舌齒不轉亦似出於天然非人之所能為今東韻弓風諸字其始也一二處之方音後則呼之者多其始也一二人之偶用後則用之者衆於是周顒沈約陸法言諸人欲定四聲韻書為當世詞人之用不得不収諸字入一東馮與瞢夢猶兩収之亦可謂斟酌矣後世非無方音名流亦有著撰而立説之誤如楊用修謂朋與蓬同音沈約不當収之於蒸不自知其誤讀翹翹車乘之詩也又不知朋蓬同音乃卿俗之音不可通諸四方也甚且據越絶書淮南子讀榮為融據孝經緯讀萌為䝉誠如是則此部之音大紊朋可収則崩薨諸字亦將収之乎榮萌可収則兄彭諸字亦將収之乎幸而千餘年相傳之韻書已定一家之言終不得而易之此不可謂非周沈陸諸人之功也愚於古今音辨之甚嚴而於編韻書諸人論之甚恕且明其功焉豈私阿諸人哉考古貴原情立論貴持平焉耳)○江韻古皆通東冬鍾甚明也然使合而為一(併江於公併腔於空併厖於䝉併降於紅則又不可盖此韻之字偏旁雖多从東冬鍾得聲而音微轉以等韻言之通韻皆二等音又合開口合口呼為一韻牙音重脣㗋音為開口舌上正齒半舌為合口與東冬鍾三韻皆為合口者不同又與他韻開口合口可劃開者不同是以東冬鍾之後别出此韻其音呼特異粗讀之古音公江空腔䝉庬紅降似一也細審之彼為合口此為開口彼為一等此為二等此非等韻不能辨也嗚呼微矣古人口斂呼之近東冬鍾後人口張呼之似陽唐然必不可通陽唐故編韻書者不置此部於下平從陽唐而必從東冬鍾其審音精矣位置當矣○顧氏曰按江韻與東冬鍾同用南北朝猶然唐以下始襍入陽唐韻宋吳棫因之有通陽之説元周徳清中原音韻乃以江陽合韻洪武正韻遂併江入陽○按此可知宋元明人之音學逺不及六朝而又輕於改作反詆沈約為吳音其説終不可行也○柴紹炳引易林頥之漸邦韻疆昌謂邦字始入陽韻顧氏辨之曰易林用邦字如䝉之比離之大畜咸之節家人之渙升之漸渙之豫皆入陽韻不獨此卦而它字東陽合用者甚多又不獨邦字不可以為據也○又曰唐韻冬鍾同用江獨用而玄宗紀泰山銘奄有萬邦張説奉和聖製過晉陽宫詩廻輿綏萬邦並以邦字入鍾韻始知唐人同用獨用之例不過行之於塲屋而著作之文自不拘也○陳第引東方朔七諫降韻旁謂之音變有自來顧氏曰降入陽韻不始東方朔九歌東君青雲衣兮白霓裳舉長矢兮射天狼操余弧兮反淪降援北斗兮酌桂漿已先之矣然古人長篇中固有一二句不韻者即以為韻可謂之叶而不可謂之正音即以楚辭為據亦不得舍離騷雲中君天問風)

　賦之四而從東君之一也(○按東君降字變音偶隨文勢之便不必屈原本地方音即他處方音有似陽唐者亦得借用之凡一人之文或一篇之中用韻不同者皆倣此○顧氏又曰古人降下之降與降服之降並讀為平聲故自漢以上之文無讀為去聲者左傳鄭子展賦草蟲而趙文子以為在上不忘降爾雅降婁降户江反而孫炎云降下也奎為溝瀆故穪降也是平聲之降即降下之降也晉習鑿齒燈詩始用入漾韻○按此則降之百福文王陟降或降于阿復降在原陟降庭止之類好古者亦當以古音讀之○柴氏紹炳曰雙字自樂府吳子玉歌不為匹雙與皇傷韻始入陽韻○顧氏曰江字自宋符瑞志沈演之嘉禾頌始與攘彰廂陽為韻○又曰厖字自吳越春秋塗山歌九尾厖厖始入陽韻○又曰逢字自史記龜策傳殺關龍逢始入陽韻○又曰漢人用韻已襍東冬陽唐往往並見以下厯引淮南子老子韓非子諸書文多不錄○按屈原九歌雲中君謇將憺兮夀宫與日月兮齊光河伯魚鱗屋兮龍堂紫貝闕兮珠宫靈何為乎水中九章涉江哀吾生之無樂兮幽獨處乎山中吾不能變心以從俗兮固將愁苦而終窮接輿髠首兮桑扈臝行卜居尺有所短寸有所長物有所不足智有所不明數有所不逮神有所不通皆襍第八部韻總之皆非正音吳棫楊慎所引諸書尤襍凡文魂陽唐庚清蒸登侵咸似無不可通者不足以明古音適所以病古音耳)平聲第二部

　韻目分五支○六脂○七之○八微○十二齊○十三佳○十四皆○十五灰○十六咍○分十八尤○(别収)二十三魂(别収)八戈○(别収)去聲八未○(别収)去聲十六怪

分五支(此韻分兩支一入第七部)支(章移切)枝○觽(許規切)○萎(於危切)倭(周道倭遲雙聲字又委蛇之委從蛇字雙聲入第七部)○吹(昌垂切)○岐(巨支切)伎疧(俾我疧兮俗本作疷説文無此字又祇自㡳兮乃字之誤)祁○提(是支切○此歸飛提提之提與好人提提異音)○卑(賓彌切)○紕(蒲支切○素絲紕之釋文毛府至反鄭毗移反廣韻唯収入五支是從鄭也與四卑平去為韻廣韻用隔類符支切今改蒲支切一用音和以省疑混)○斯(息移切)○雌(此移切)○知(陟移切)○箎(直斯切)六脂脂(㫖夷切)祇○夷(以脂切)姨桋○師(疏夷切)○毗(頻脂切)資(即夷切)○饑(居夷切)○䲭(處脂切)○茨(疾資切)○遟(直尼切)坁○私(息夷切)○尸(式之切)蓍○黎(力脂切)○葵(渠惟切)○追(陟誰切)○龜(居追切)○維(以追切)惟遺○纍(力追切)○綏(息遺切)○逵(渠追切○施于中逵韓詩作馗馗亦渠追切陳氏音求其説云馗九逵道沈約亦収尤韻黄公紹吳才老讀作求並證王粲詩詩云館宅充鄽里士女滿莊馗自非聖賢國誰能享斯休今按脂韻字古無入尤韻者逵韻仇仇讀渠之切匡衡引作公侯好逑彼亦讀逑為渠之切如古音之裘字耳今尤韻之収馗乃後人因王粲詩収之不足為據)騤○眉(旻悲切)湄麋郿○悲(逋眉切)○鵻(職追切)○伾(攀悲切)駓○屎(馨夷切)七之之(止而切)○飴(與之切)○時(市之切○凡與上聲韻者皆讀本音不必叶上紙反)塒○疑(語其切)○思(息兹切)絲○期(渠之切)淇騏○詩(書之切)○僛(去其切)○姬(居之切)其基箕○狸(里之切)○熈(許其切)○治(直之切)○蚩(充之切)○兹(子之切)鼒八微微(無非切)薇○圍(雨非切)違○霏(芳非切)騑○飛(甫微切)○腓(符非切)○威(於非切○昊天已威與罪平上為韻不必讀去聲)○祈(渠希切○來假祈祈與里止海平上為韻)畿頎○㡬(居衣切)○晞(香衣切)○衣(於希切)依(又見上聲)○歸(舉韋切)十二齊齊(徂奚切)蠐○妻(七稽切)萋淒○氐(都奚切)○荑(田黎切)○兮(胡鷄切○語辭不以為韻帷葛之覃兮似與萋飛喈為韻而中間谷木自為韻采芑一二三章亦此體也)棲(先稽切)屖○躋(祖稽切)隮懠○迷(莫兮切)○圭(古攜切)○攜(户圭切)十三佳(以後古今音有稍異者用考證此韻中詩未有用為韻者榖旦于差之差字入麻韻)十四皆階(居奚切○本證職為厲階韻斯麋維厲之階韻䲭旁證班固西都賦雖輕迅與僄狡猶愕眙而不能階攀井幹而未半目眩轉而意迷古詩西北有高樓上與浮雲齊交疏結綺牕阿閣三重階)喈(本證其鳴喈喈韻兮萋飛北風其喈韻飛歸雞鳴喈喈韻凄夷倉庚喈喈韻遟萋祁歸夷鼓鍾喈喈韻湝悲囘雝雝喈喈韻萋八鸞喈喈韻騤齊歸)湝(本證淮水湝湝韻喈悲囘)○懷(胡偎切○本證維以不永懷韻嵬隤罍願言則懷韻靁懷哉懷哉韻歸曷又懷止韻崔綏歸兄弟孔懷韻威寘予于懷韻頺遺旁證左傳聲伯歌濟洹之水贈我以瓊瑰歸乎歸乎瓊瑰盈我懷乎九歌東君河伯懷皆韻歸)○霾(謨悲切○本證終風且霾韻來思)十五灰虺(呼恢切○虺隤雙聲)○囘(户恢切)○枚(模杯切)梅媒鋂(諸字本音自諧不必叶莫悲反)○靁(魯囘切)罍○隤(徒囘切)頽○崔(倉囘切)○摧(昨囘切)○嵬(魚囘切)○推(他囘切焞字入第四部補考)十六咍哀(於希切○本證莫知我哀韻依思霏遟饑悲亦孔之哀韻微又韻違依維以告哀韻薇桋旁證九辯靚秒秋之遙夜兮心繚悷而有哀春秋逴逴而日高兮然惆悵而自悲)○來(陵之切○本證惠然肯來韻霾思曷云能來韻思羊牛下來韻期哉塒思子寧不來韻思兄弟具來韻期時旁證易莫益之偏辭也或擊之自外來也又東鄰殺牛不如西鄰之時也實受其福吉大來也九歌望夫君)

　兮未來吹參差兮誰思(○陳氏曰來音釐儀禮來女孝孫注云來讀為釐劉向傳貽我來牟作飴我釐麰又有力利二音○按舊叶唯平入二音)萊(本證北山有萊韻臺基期田卒汙萊韻時謀)○臺(田飴切○本證南山有臺韻萊基期旁證老子衆人熈熈如享太牢如登春臺我獨泊兮其未兆如嬰兒之未孩漢天馬歌天馬徠龍之媒游閶闔觀玉臺○按經始靈臺舊亦注叶音臺雖有古音而此句非韻下以營成為韻)○哉(將黎切○本證已焉哉韻之亦已焉哉韻思曷至哉韻期塒來思旁證曲禮儼若思安定辭安民哉惜誓黄鵠後時而寄處兮䲭梟羣而制之神龍失水而陸居兮為螻蟻之所裁夫黄鵠神龍猶如此兮況賢者之逢亂世哉漢武時柏梁臺詩和撫四夷不易哉刀筆之吏臣執之)○偲(桑之切○本證其人美且偲韻鋂旁證左傳于思于思棄甲復來偲思通用)○才(前栖切○本證思馬斯才韻騏伾期)○能(奴怡切○其湛曰樂各奏爾能賓載手仇室人入又酌彼康爵以奏爾時此以能仇又時為韻仇渠之切又夷至切平去為韻舊以能叶上有壬有林奴金切又叶仇為求時音醻又有由怡二首皆誤旁證離騷紛吾既有此内美兮又重之以修能扈江離與白芷兮紉秋蘭以為佩佩蒲寐切平與去韻九章登高吾不説兮入下吾不能固朕形之不服兮然容與而狐疑淮南子藏于不敢行于不能恬然無慮動不失時○按九章淮南子證最明易乾以易知坤以簡能人謀鬼謀百姓與能皆此音又借為三台之台台亦他怡切又與耐通轉奴登切入登韻非古音)分十八尤尤(于其切○本證無我有尤韻思之莫知其尤韻梅旁證易鼎有實慎所之也我仇有疾終无尤也旅瑣瑣志窮灾也得童僕貞終无尤也九章信讒諛之溷濁兮盛氣志而過之何貞臣之無罪兮被讟謗而見尤)訧(本證俾無訧兮韻治旁證太玄傒首傒禍介介與禍期也禍不禍非厥訧也)郵(本證不知其郵韻僛旁證孔子誦韠之麛裘投之無郵○陳氏曰古尤郵音義同禮記郵罰麗於事漢成帝詔以顯朕郵列子魯之君子迷之郵者)○牛(魚其切○本證我車我牛韻哉維羊維牛韻之自羊徂牛韻紑俅基鼒旁證易无妄之灾或繫之牛行人之得邑人之灾天問恒秉季徳焉得夫樸牛何往營班綠不但還來九章吕望屠於朝歌兮寗戚歌而飯牛不逢湯武與桓繆兮世孰云而知之○我將篇舊無叶音讀右為由誤絲衣篇牛字亦失叶音)○邱(袪其切○本證陟彼阿㐀韻懐之至于頰㐀韻蚩絲謀淇期媒猗于牡㐀韻詩之旁證渙有邱匪夷所思左傳為雷為火為嬴敗姬車説其輻火焚其旗不利行師敗于宗邱九章曼余目以流觀兮冀一反之何時鳥飛反故鄉兮狐死必首邱)○裘(渠之切○本證錦衣狐裘韻梅哉為公子裘韻狸熊羆是裘韻試平去為韻旁證列子引逸詩良工之子必先為箕良冶之子必先為裘左傳魯人歌臧之狐裘敗我于狐駘)俅(本證載弁俅俅韻基)仇(本證公侯好仇韻逵賓載手仇韻能又時旁證漢趙王歌為王而餓死兮誰者憐之吕氏絶理兮託天報仇○又見第十一部)○紑(符其切○絲衣篇以紑俅基牛鼒為一韻下别為一韻可也)○謀(謨悲切○本證聊與之謀韻淇思來即我謀韻蚩絲淇邱期媒周爰咨謀韻騏絲不即我謀韻時萊誰適與謀韻箕旁證左傳晉輿人頌原田每每舍其舊而新是謀魯人歌深思而淺謀邇身而逺志家臣而君圖有人矣哉此以謀與志哉為韻萊人歌景公死乎不與埋三軍之士乎不與謀師乎師乎何黨之乎莊子真其實知不以故自持媒媒晦晦無心而不可與謀荀子聖知不用愚者謀前車已覆後未知○按謀字古無别音巷伯五章彼譖人者誰適與謀複前語起下文本不為韻舊叶莫補反誤民雖靡膴或哲或謀或肅或艾三句一韻舊叶莫徒反亦誤)别収二十三魂敦(都囘切○本證王事敦我韻遺摧○按敦字偏旁宜在魂韻乃入此部者字有假借而音隨之變有客篇曰敦琢其旅敦琢猶曰追琢盖此字借為追故轉都囘切行葦篇之敦弓恐亦是追治之弓未必與鵰通也)别収入戈和(户危切○本證倡予和女韻吹旁證易鳴鶴在隂其子和之我有好爵吾與爾靡之史記叙傳依之違之周公綏之憤發文徳天下和之莊子我守其一以處其和我故修身千二百嵗矣而形未嘗衰淮南子平而不阿明而不苛覆霑萬物無不囊懷溥記無私靜正以和○按和从禾宜在戈韻乃入此部者支韻字多與歌戈互通猶委字亦从禾得聲萎倭又从委得聲亦入支韻又如上聲火字今在果韻古在紙韻其理一也易以和韻靡靡字猶可音磨詩以和韻吹吹不可入歌戈則和字定讀為户危切易之靡當音謨悲切矣史記莊子其韻甚分明淮南子既以和韻懐又韻阿苛則阿苛亦入此部盖方音也又莊子外物篇和與摩多火為韻則和與火如今音别存第七部補考可也)别収去聲八未畏(於非切○本證亦可畏也韻懷不可畏也韻懷旁證枚乗七發有似勇壯之士突怒而無畏蹈壁衝津窮曲隨隈○陳氏曰古畏威通用書曰天明畏自我民明威禮記引書徳威惟威考工記當弓之畏畏讀隈)别収去聲十六怪壞(胡威切○本證無俾城壞無獨斯畏旁證國語武王飫歌天之所支不可壞也其所壞亦不可支也禮記孔子歌泰山其頽乎梁木其壞乎哲人其萎乎○按板篇壞畏舊存平去二叶音今畏字从平則壞字亦从平可也)補考

十三佳佳(古兮切○大招姱修滂浩麗以佳只曽頰倚耳曲眉規只滂心綽態姣麗施只小腰秀頸若鮮卑只)崖(魚兮切○莊子彼且為嬰兒亦與之為嬰兒彼且為無町畦亦與之為無町畦彼且為無崖亦與之為無崖達之入於無疵)涯(漢書叙傳商竭周移秦決南涯自兹距漢遂亡八支)十四皆荄(居奚切○亦作核漢書孕毓核當是此音)痎(痎瘧當是此音)○諧(胡奚切○宋玉高唐賦王乃乘玉輿駕蒼螭垂旒旌斾合諧紬大弦而雅聲流冽風過而増悲哀於是調謳令人惏悷憯悽脅息増欷)○排(步迷切○説文从手非聲)○乖(姑囘切○漢書叙傳官失學微六家分乖壹彼壹此庶研其㡬)○淮(胡威切○説文从水佳聲)○豺(士之切○説文从豸才聲)儕(説文从人齊聲)○埋(謨悲切○左傳見前謀字)○齊(側其切○曲禮坐如尸立如齊)十六咍咍(呼其切○九章忠何辜以遇罰兮亦非余之所志也行不羣以顛越兮又衆兆之所咍也平去為韻)○開(苦囘切○漢息夫躬絶命辭虹蜺曜兮日微孽杳㝠兮未開)○埃(烏衣切○漁父辭新沐者必彈冠新浴者必振衣安能以身之察察受物之汶汶者乎寧赴湘流葬於江魚之腹中又安能以皓皓之白而䝉世俗之塵埃乎龜策傳若為楛旱風而揚埃蝗蟲生百姓失時○按汶字不入韻疑有誤字舊叶莫悲反)○菭(俗作苔徒尼切○管子地員五蘟之狀墨土黒菭青怵以肥芬然若灰)駘(左傳見前裘字)○該(古衣切○垓陔絯侅諸字同音)○財(前栖切○大戴禮武王牖銘隨天之時以地之財敬祀皇天敬以先時成王冠祝辭嗇於時惠於財親賢而任能)裁(惜誓見前哉字)材(漢柏梁臺詩郡國士馬羽林材總領天下誠難治)○灾(將黎切○易无妄之灾或繫之牛行人之得邑人之灾又亢龍有悔窮之灾也乾元用九天下治也又剝卦見前尤字又行人得牛邑人灾也可貞无咎固有之也无妄之藥不可試也无妄之行窮之灾也犬畜卦見前尤字又雖旬无咎過旬灾也有孚發若信以發志也旅卦見前尤字雜卦傳大畜時也无妄灾也萃聚而升不來也漢柏梁臺詩三輔盜賊天下危盜阻南山為民灾)○胎(他飴切○漢樂章衆庶熈熈施及天下胎羣生啿啿如春之祺枚乗傳福生有基禍生有胎)○孩(户黎切老子見前臺字)十八尤肬(于其切○九章竭忠誠以事君兮及離羣而贅肬忘儇媚以背衆兮待明君其知之)○不(顧氏曰古㔻字詩有周不顯帝命不時不顯亦世不顯其光不顯申伯不顯不承不顯維徳不顯成康皆㔻字集古錄考古博古二圖所載銘辭及詛楚文不顯皆作㔻顯是其證也説文㔻大也从一不聲盖一在不字之中間三國志闞澤言不及十年丕其没矣以字言之不十為㔻説文云从一者即从十之異辭也後人以一字移不字下闞澤之言遂不可解矣不字見於經者止有丕趺二音丕音見上趺則常棣鄂不鞾韡箋云不當作柎柎鄂足也古音不柎同是也晉以下則轉而為府鳩切又轉而為方九切)○罘(扶之切○秦之罘刻石文常職既定後嗣循業長承聖治羣臣嘉徳祇誦聖烈請刻之罘漢柏梁臺詩走狗逐兔張置罘齧妃女脣甘如飴)一先蠲(顧氏曰古音圭詩吉蠲為饎韓詩作圭書多方不蠲烝蠲吉玄反一音圭周禮蜡氏令州里除不蠲註蠲讀如吉圭為饎之圭儀禮士虞禮哀子某圭為而哀薦之饗註圭潔也詩曰吉圭為饎後漢書循吏傳贊推忠以及衆瘼自蠲始與鮮弦賢為韻當改八齊韻)二仙鮮(顧氏曰古音屖漢書匃奴傳黄金屖毗一師古曰屖毗胡帶之鉤也亦曰鮮卑亦謂師比總一物也語有輕重耳楚辭大招小腰秀頸若鮮卑只註鮮卑衮帶頭也此即師古所云屖毗亦曰鮮卑者也爾雅釋畜疏引魏時西卑獻千里馬西卑則鮮卑也詩有兔斯首箋云斯白也今俗語斯白之字作鮮齊魯之閒聲近斯尚書大傳西方者何鮮方也白虎通洗者鮮也西本音先今讀屖鮮本音屖今讀仙洗本音銑今讀先禮反三字互誤今字在五支韻音斯説文从雨鮮聲鮮上聲則先禮反見詩新臺當改八齊韻)八戈蓑(顧氏曰古音初危反張衡南都賦布綠葉之萋萋敷華蘂之蓑蓑公羊傳不蓑城也音素戈反一音初危反今此字兩収於灰戈部中當改入支韻)

(顧氏唐韻正五支韻注云此韻當分為二自支枝以下皆讀如今音所以俱引經文及楚辭以明其與移蛇以下等字絶不相通然後可分之各自為部耳子史諸書閒引一二不若它韻之備列也上去二聲倣此○衰字注云以上字當與六脂七之通為一韻凡从支以氏从是从兒从此从卑从虒从爾从知从危之屬皆入此○齹字注云以上字當與七歌八戈通為一韻凡从多从為从麻从乖从皮从从竒从義以罷从离从也从差从麗之屬皆入此○按顧氏此説甚善以字偏旁别聲音尤得要領九麻十二庚十八尤皆用此例析一韻為二以辨古音之通否愚謂十虞一先三蕭五肴六豪皆當用此例虞韻一支通魚模一支通尤矦先韻一支通真文魂一支通元寒僊蕭肴豪一支通宵一支通尤矦不猶支韻一支通脂之一支通歌戈乎顧氏議論則異矣愚之異於顧氏大者在此特録此注以明辨韻之法)○顧氏曰二韻在古詩截然不相入楚辭亦然黄石(公三略始以施和宜移化隨入支韻漢司馬相如大人賦以馳離河沙入脂之微灰韻卓文君白頭吟以離為入支韻枚乗七發以離入支韻東方朔七諫以池入脂徽韻列女傳魯秋胡妻頌以河入之微韻揚雄甘泉賦以馳迆入脂微灰韻反離騷以馳入脂韻冀州牧箴以多入脂皆韻張衡西京賦以施羆儀馳入支韻南都賦以池螭入微齊灰韻思玄賦以離虧八支韻王逸九思以施戯峨為入支脂韻禰衡鸚鵡賦以巇離儀竒宜入支韻蔡琰胡笳十八拍以為離虧宜移隨垂入支韻古詩行行重行行以離入支韻冉冉孤生竹以阿蘿宜陂為入支微韻滿歌行以巇罹移入支韻焦仲卿妻詩以移為施儀離竒池入支微灰韻王延壽王孫賦通篇出入支離二韻至七諫哀命一篇則憂尤知離三韻合用是則此韻之訛其來乆矣○按此二韻易尚書詩儀禮左傳固皆分明若楚辭則不盡然如委蛇二字楚辭用為韻者四離騷與逺遊韻馳而東君篇云駕龍舟兮乘雷載雲旂兮委蛇長太息兮將上心低佪兮顧懷羌聲色兮娛人觀者憺兮忘歸是與微皆灰韻矣逺遊篇末云指炎神而直馳兮吾將往乎南疑覽方外之荒忽兮沛𣶈養而自浮祝融戒而蹕御兮騰告鸞鳥迎虙妃張咸池奏承雲兮二女御九韶歌使湘靈鼓瑟兮令海若舞馮夷玄螭蟲象並進兮形蟉虬而逶蛇雌蜺便娟以増撓兮鸞鳥軒翥而翔飛音樂博衍無終極兮焉乃逝以徘徊此皆通為一韻是與脂之微灰韻且襍入尤韻之浮似扶其切歌韻之歌似居支切矣顧氏於逺遊篇強解之云妃與夷為韻歌與蛇為韻楚辭無隔韻遙韻之體也又如離字少司命篇云悲莫悲兮生别離樂莫樂兮新相知顧氏強解之謂上句不入韻然老子以離韻兒疵雌知谿莊子兩以離韻知皆其灼然者老莊用離字音皆變則屈子用離字寧必其音羅乎以委蛇離三字推之其以馳韻蛇者安知其不音遟乎與離同音若離騷之江離漁父之啜醨安知其不如今音乎而與離相韻之化字與醨相韻之移為字音不隨之而變乎逺遊之歌字音變為基則漁父之波字不亦變為卑乎由是輾轉以推恐音之變者已多由老莊屈子推之恐秦漢以前諸家之書亦未必皆如古音顧氏分出此韻之字與歌戈韻者安知其不變歌戈之音而从支之乎百里奚妻扊扅歌以皮扅為三字韻奚時雌其較著者也不獨此歌而已夫子龜山操云予欲望魯兮龜山蔽之手無斧柯奈龜山何不以柯何韻之乎將歸操云狄之水兮風揚波舟楫顛倒兮更相加歸來歸來兮胡為斯不以波加韻斯乎如曰此皆音變之後後人擬作也則更以雙聲字推之如倭字於禾切而詩已言周道倭遲則倭從遲變為於非切矣離字音羅而左傳哀公為支離之卒莊子有支離疏又曰支離其形支離其徳則離从支變為吕支切矣然則二韻之變不始於黄石公司馬相如至齊梁時音之變者已定作韻書者不得不収移為諸字入五支而七歌八戈别為部不使混於支脂猶為界限分明唐韻正一書考音之流變甚詳而凡今韻不合古音者一例以為訛誤恐周顒沈約陸法言諸人不任受其咎故詳論之○二韻音變而詩用韻有常此詩韻所以可為百世標準○顧氏曰脂之微齊佳皆灰咍同用之證如詩南山首章兼用脂微皆灰出車六章烝民八章兼用脂微齊皆其用二三韻者甚多易傳楚辭諸子先秦之書無不同者即漢魏而下如古詩西北有高樓上與浮雲齊兼用脂微齊皆灰咍蘇武詩黄鵠一逺别千里顧徘徊兼用脂微皆灰咍魏武帝苦寒行北上大行山艱哉何巍巍兼用支微齊皆灰咍其)

　他出入四五韻或二三韻者不可勝述(○又十八尤韻注云此韻當分為二謀字注云以上字當與五支之半及六脂七之通為一韻○又曰尤字自東方朔七諫始與憂為韻○又曰牛字自漢王褒九懷始與州修遊流休悠浮求懤儔怞為韻○又曰邱字自王褒九懷始與蕭條蜩嗥留為韻揚雄反騷與流為韻其後無不讀為去鳩反矣○又曰裘字自魏文帝善哉行始與憂為韻○又曰謀字自魏文帝煌煌京雒行始與救為韻○又曰能字古但有奴來奴代二音來讀如犂則能亦讀如泥又周禮大宗伯注三台作三能正義曰古者以耐字為今之能字能字為三台之字後世廢古耐字以三台之能替耐字之變而為能也又更作三台之字是古今變也是能與台音相近故春秋元命苞謂三能能之為言耐也晉時此音未改江左以降始以方音讀為奴登反而又不可盡没古人奴來奴代之音故兼収之咍代登三韻後之註釋者於咍韻止云三足鼈而能字始移之登部矣今當削去併入咍代二韻○又曰能音奴登反始自宋齊之世後漢書郭杜孔張傳贊羊賈廉能與朋肱輣為韻梁劉勰文心雕龍以盡厥能與恒朋騰為韻○又曰尤牛等字與憂流州鳩本不相通而漢人於支韻中字往往混讀入此如龜䇿傳揚雄荆州牧箴班固幽通賦張衡西京賦李尤辟雍賦宋讀曲歌並讀龜為鳩魏王粲從軍行讀馗為求今尤韻中亦収龜馗二字而後人獨從支韻然則尤牛等字正與此一例特編韻者不曽収入五支以致混八此韻千年末正耳○按龜馗雖兼収尤韻而舉世從支韻者多則支韻為正音尤牛等字雖古音在支而舉世皆讀從憂流則不能復反於支矣)平聲第三部

　韻目九魚○分十虞○十一模○分九麻

九魚魚(語居切)○書(傷魚切)舒紓(彼交匪紓與股下予平上為韻不必叶上與反)○居(九魚切○按居本平聲采薇韻華塗書我行其野韻樗家魚藻韻蒲此類可見若鵲巢之韻御蟋蟀之韻瞿羔裘之韻故采薇首章之韻故雜卦傳之韻著招魂之韻絡呼易林井之復之韻據皆以平去為韻耳且羔裘豹袪袪固不可讀為去也周禮神仕者猶鬼神示之居釋文雖音紀㨿反未嘗不可讀平聲郅都傳條矦至貴居以倨為居或假借或傳寫脱誤耳今止存平聲)琚据椐(其檉其椐與柘平去為韻)車(本證王姬之車韻華攜手同車韻狐烏邪且有女同車韻華琚都君子之車韻華遑脂爾車韻舍舒乗馬路車韻屠壺魚蒲且胥既出我車韻旟舒鋪旁證易暌孤見豕負塗載鬼一車先張之弧後説之弧又來徐徐困于金車離騷為余駕飛龍兮雜瑤象以為車何離心之可同兮吾將逺逝以自䟽馮驩歌長鋏歸來乎出無車○王氏應麟曰古車本音居至説文有尺遮之音乃自漢而轉其聲陸氏釋文引韋昭云古皆尺遮反後漢始有居音非也○按廣韻兩収於魚麻方音亦有兩讀今惟存居音第七部麻韻不復出何彼襛矣舊失叶音采薇讀尺遮反今正)○渠(強魚切)○餘(以諸切)輿旟譽(平去二音)畬(如何新畬與來咨來茹平去為韻)○胥(相居切○桑扈首章與扈羽祜平上為韻舊叶思吕反誤)○苴(七魚切)砠沮(猗與漆沮)○樗(抽居切)○邪(詳余切○其虛其邪即徐字又思無邪亦此音今音思無邪音似嗟切入麻韻今并此韻)○廬(巾居切)藘除(直魚切○蟋蟀日月其除天保何福不除小明日月方除斯干風雨攸除皆讀去聲而除本有平聲今亦存此音或蟋蟀亦可如居字之例以平去相韻讀之)○且(子余切)○袪(去魚切○袪本平聲遵大路以袪韻路惡故羔裘以袪韻居故皆平去為韻耳舊叶起㨿反不必然又宋玉登徒子好色賦遵大路兮攬子袪贈以芳華辭甚妙玅與袪絶逺豈都字之誤乎)虛(朽居切○其虛其邪亦韻也)○菹(側魚切)分十虞(此韻分兩支一支从魚模一支从矦尤説見總論)虞(元俱切○虞本平聲抑與雲漢以平韻去猶閟宫二章以平韻上舊叶用戒不虞則不我虞元具反誤又騶虞首章葭音姑豝音伯吾反末句與之韻舊於葭豝無叶音讀虞如今音之牙已誤二章末句本與首章遙為韻如權輿之例舊於二章又叶五紅反尤誤)娛○吁(况于切)訏(實覃實訏去聲呱路平去為韻舊叶呱吁皆去聲誤)盱芋○夫(風無切)膚十一模蒲(蒲胡切)○胡(戸吳切)乎壺狐辜(胡古切)呱(説見前)○徒(同都切)塗圖(我儀圖之亦平聲)屠瘏荼帑(乃都切)○憮(荒烏切)○租(則吾切)○徂(昨胡切)○蘇(素姑切)○烏(哀都切)○都(當胡切)○鋪(普胡切)痡(亦音敷)分九麻罝(子余切○本證肅肅兔罝韻夫旁證揚雄長楊賦左太華而右裦斜㭬嶻嶭而為戈紆南山以為罝)○華(芳無切○本證灼灼其華韻家常棣之華韻車顔如舜華韻車琚都隰有荷華韻蘇都且猗儺其華韻家皇皇者華韻夫維常之華韻車黍稷方華韻塗居書旁證易枯楊生華老婦得其士夫九歌折疏麻兮瑤華將以遺兮離居老冉冉兮既極不寢近兮愈疏漢光武語仕宦當作執金吾娶妻當得隂麗華○按古音華卉華實皆此音後世以此為華實之華而華卉别為花皆轉入麻韻)○家(古胡切○本證宜其室家韻華誰謂女無家二章與角屋獄平入為韻三章韻牙樂子之無家韻華曰予未有室家韻据荼租瘏雨無正韻都宜爾室家韻帑圖乎靡有室家與居故平去為韻復我邦家韻樗居俾立室家韻徒旁證左傳迯歸其國而棄其家韻孤弧姑逋虛用不恢于夏家韻夫離騷羿淫遊以佚田兮又好射夫封狐固亂流其鮮終兮浞又貪夫厥家戰國策馮煖歌長鋏歸來乎無以為家按桃夭之家舊失叶音行露二章之家舊音谷三章之家舊各空反皆誤)葭(本證彼茁者葭韻豝舊失叶音旁證司馬相如子虚賦藏莨蒹葭東牆彫胡蓮藕觚盧菴閭軒于)口瓜(亦古胡切本證投我以木瓜韻琚七月食瓜韻壺苴樗夫疆場有瓜韻廬菹旁證左傳登此昆吾之虛綿綿生之瓜余為渾良夫叫天無辜)○瑕(洪孤切○本證徳音不瑕韻胡旁證左傳引諺心苟無瑕何恤乎無家又諺高下在心川澤納汚山藪藏疾瑾瑜匿瑕龜策傳日辰不全故有孤虛黄金有疵白玉有瑕)騢(本證有駰有騢韻魚袪邪徂)○豝(博古切○本證壹發五豝韻葭虞舊失叶音)○牙(五胡切○本證誰謂䑕無牙韻家予王之爪牙韻居旁證揚雄太玄毅其牙發以張弧夷其牙或飫之徒豫州箴陪臣執命不慮不圖王室陵遲喪其爪牙○按行露三章首四句隔句為韻與二章不同牙自與家韻墉自與訟從韻舊叶牙五紅反家各空反皆誤)○闍(當胡切本證出其闉闍韻荼且藘娛後轉時遮切入麻韻古無此音)

九麻蟆(莫胡切○史記龜策傳日為徳而居於天下辱於三足之○月為刑而相佐見食於蝦蟆易林坎中蝦蟆乍盈乍虛三夕二朝形消無餘)○奢(商居切○史記滑稽傳甌窶滿篝汚邪滿車五榖蕃孰穰穰滿家臣見其所持者狹而所欲者奢序傳維建遇讒爰及子奢尚既匡父伍員奔吳鼂錯傳憂勞百姓列侯就都親耕節用視民不奢○按荀子佹詩閭娵子奢註即子都此偶通都耳不必凡奢皆音都)賖(説文从貝余聲)○邪(以諸切○史記自序為布所襲喪其荆吳營陵激吕乃王琅邪司馬相如上林賦留落胥邪仁頻并閭揚雄徐州牧箴降周任姜鎮于琅邪姜姓絶苗田氏攸都○顧氏曰邪字韻中有二音以遮切者古音餘侣嗟切者古音徐古人凡不定之辭皆曰與後變而曰邪與邪一義亦一音也陸氏釋文也嗟反此漢魏以後之音古無之)斜(揚雄長楊賦左太華而右裦斜㭬嶻嶭而為弋紆南山以為罝○説文从斗余聲)○遮(止余切○淮南子變常易故以知要遮○説文遮从辵庶聲○顧氏曰遮本音摭轉平聲則音諸故唐韻於遮下収入諸字易康侯用錫馬蕃庶鄭康成讀庶為遮釋名庶摭也至漢車華等字並轉入歌戈而上林賦遮與和波歌為韻羽獵賦遮與羅波為韻西都賦庶與化歌為韻雖與古音不合然亦可以證遮庶之同音矣)○姱(苦胡切○九歌鳴篪兮吹竽思靈保兮賢姱九章憍吾以其美好兮覽余以其修姱與余言而不信兮盖為余而造怒大招朱脣皓齒嫭以姱只比徳好閒習以都只)夸(老子朝甚除田甚蕪倉甚虛服文采帶利劍厭飲食財貨有餘是謂盜夸○顧氏曰説文从大于聲又洿刳瓠絝字皆以夸得聲楊慎据韓非子改老子盜夸為盜竽恐非)豭(古胡切○左傳野人歌既定爾婁豬盍歸吾艾豭)○遐(洪孤切○太玄缺船跋車其害不遐○顧氏曰詩遐不謂矣表記引作瑕註瑕之言胡也儀禮永受胡福註胡猶遐逺無窮也按詩降爾遐福古胡遐字同音)霞(逺遊餐六氣而飲沆瀣兮漱正陽而含朝霞保神明之清澄兮精氣入而麤穢除)鰕(易林鯉鮪鮒鰕積福多魚資所有無富我窮家○一作蝦)○巴(博古切○漢書司馬相如傳諸蔗巴苴史記作猼且)○芽(五乎切○月令安萌芽養㓜少存諸孤揚雄徐州牧箴禍如邱山本在萌芽牧臣司徐敢告僕夫)衙(九辨左朱雀之茇茇兮右蒼龍之躍躍屬雷師之闐闐兮通飛廉之衙衙○説文从行吾聲)○窊(哀都切○顧氏曰此與孟子數罟不入洿池之洿同是一字後漢楊方雜詩爾根深且堅予宅淺且洿移植良無期歎息將如何則并洿字亦讀為烏撾反矣)○查(側孤切○按襄十年㑹吳于柤即查字釋文莊加反此後人之音古音當側孤切三國志柤中註引襄陽記柤讀如租税之租此方音正齒混齒頭耳查字又有鉏加反之音)去聲五寘戱(荒胡切○逺遊春秋忽其不淹兮奚乆留此故居軒轅不可攀援兮吾將就王喬而娛戯按嗚呼通作於戯是戱有呼音)九御去(邱於切○左傳其卦遇蠱曰千乗三去三去之餘獲其雄狐○從吳氏韻補讀)總論

(顧氏注十虞韻云古與九魚通為一韻注十九侯韻云古與丸魚十虞十一模通為一韻○按此説顧氏持之甚堅古音表直移侯韻繼虞模愚竊謂不然十虞正猶五支一韻分為二其與魚模通者乃是虞無于吁諸字若與侯韻通者則是隅儒駒驅等字而侯自通十八尤之大半及蕭肴豪分出之字與十二幽也虞韻亦當以偏旁别之凡从吳从無从巫从于从瞿从夫从旉以夸从具从奭者皆通魚模其从禺从芻从句从區从需从須从朱从殳从兪从㬰从婁从付从咅从孚从取从厨从求者皆通侯尤顧氏但分出从孚之字及捄字謂當入憂韻不知禺區諸字亦與從孚者相類侯字自當别出一韻次於尤幽之閒而顧氏直讀矦為胡舉一韻盡歸之虞模上聲厚去候亦如之其意見牢不可破令辨之於第十一部)○五支本有一類通歌戈及其音之(變變而定也則通歌戈者盡入五支而不可反十虞本有一類通矦尤及其音之變變而定也則通矦尤者盡入十虞而不可反二韻正相類也矦韻固有從虞模之方音厚候亦有從麌姥遇暮之方音此猶歌韻亦有從支脂之方音昔之編韻書者固不能反虞麌遇三韻内之字使之從古音而猶截然分出矦厚候三韻異其部居次第不使其牽連而溷於虞模麌姥遇暮不可謂不精審顧氏則皆牽連而溷同之矣毋乃失昔人之精意乎且謂書之有矦厚候三韻亦非編書者所能為自是溥天之下有此音聲音之理異中有同同中有異不變中有變變中有不變編書者非不知自秦漢以來矦有胡音厚有户音候有互音而不能不别之為矦厚候所謂同中有異變中有不變者也如顧氏説㡬欲舉矦厚候三韻之名而盡削之豈能上合逺古之遺音放諸四海而皆準俟諸後世而不惑乎○觀今所分出虞娛吁訏盱芋夫膚八字與第十一部所分出遇隅等字上聲侮愈等字去聲饇樹等字詩中絶無同用在一章者可知今音通而古音不相通正猶支韻支枝與移蛇不相通之説也顧氏明於支韻而虞韻則昧焉何也矦有胡音先入為主凡與矦相通驅駒等字盡歸之十虞而不知其非也其獨分出從孚字者因詩中萬邦作孚與臭韻成王之孚與求韻不可通也非此二詩則亦謂孚古音夫矣而不知詩中如孚字比者正有之詳見第十一部)○九麻韻顧氏分為二自蟆至苴註云以上字當(與九魚十虞十一模通為一韻凡以者从余从邪从華从夸以段从且从巴从牙从吾之屬皆入此○按此説固是又須知麻韻分出之字與今虞韻分出愚隅等字入第十一部詩中未嘗同章非其偶不用也不相通也○陳氏曰車之韻歌自魏程曉詩平生三伏日道路無行車閉門避暑臥出入不相過再轉而韻麻○顧氏曰漢張衡西京賦車與颬葩蛇韻蔡邕協和昬賦車與蛇華韻東觀記一馬二車茨子河則車之韻歌不始於程曉詩也○陳氏曰邪字魏晉轉入歌韻陳思王大魏篇舍利從辟邪韻歌潘岳河陽詩楚風被琅邪韻蘿是其證也又轉則入麻韻矣○華字陳第謂至魏晉轉為和嵇康贈秀才入軍詩與歌韻毛先舒謂後漢酈炎見志詩蔡邕祖徳頌已先之顧氏曰華之入歌不始酈炎蔡邕司馬相如上林賦外發芙蓉菱華内隠鉅石白沙東方朔戒子詩才盡者身危好名者得華有羣者累生孤貴者失和又先之矣○瓜字陳第引道藏韻波顧氏曰張衡南都賦蓼蕺蘘荷藷蔗薑䪤菥蓂芋瓜已先之矣家字陳第引雉朝飛操韻何魏程曉嘲熱客思與過何為韻今乃知加音之遞變也顧氏曰東方朔戒子詩與蛇化韻揚雄逐貧賦與遐加砂韻已先之矣○暇字陳第引程曉詩與呵韻顧氏曰九辨尚黯黮而有瑕亦多端而膠加已入麻韻淮南子若珠之有纇玉之有瑕置之而全去之而虧虧音科此為後人讀胡加切之祖○宋魏了翁邛州先茶記曰今韻書自二漢以前上沂六經凡有韻之語如平聲魚模上聲麌姥去聲御暮同是音者本無他訓自音韻分於孫沈反切盛於羌胡然後别為麻馬等音於是魚歌二音併入於麻而魚麻二韻一字二音上去亦莫不然其不可通則更易字文以成其説且茶之始其字為荼春秋齊荼漢志荼陵之類陸顔諸人雖已轉入麻韻而未敢輒易字文爾雅本草猶从艸从余而徐鼎臣訓荼猶曰即今之茶也自陸羽茶經盧仝茶歌以後則遂易荼為茶終無有命茶為荼者)

　矣(○顧氏曰古未分麻韻荼荈之荼亦只讀為徒漢魏以下乃音宅加反而加字音居何反猶在歌戈韻梁以下始有今音又妄減一畫此字變於中唐以下鶴山之論篤矣○又曰昔人作韻兼採方音此韻有新舊二音故或從魚或從麻或兩収而並存之今考以上諸字並當入魚虞模而麻嗟瘥嘉加珈沙鯊等字則自入歌戈見於三百篇者井然具列也○又論麻韻大扺出於西音其説甚詳○又曰模韻轉入歌戈始于漢人不獨車華等字班彪北征賦以圖韻娑那張衡西京賦以齬韻峩羅南都賦以鸕韻鵝波之類是知東京以後魚虞模歌戈麻六韻全無分别晉宋以下始稍正之而其雜入于麻者遂不可反矣)平聲第四部

　韻目十七真○十八諄○十九臻○二十文○二十一殷○二十三魂○二十四㾗○分一先○(别収)二僊○(别収)二十八山○(别収)八微○(别収)十二齊○(别収)十五青○(别収)十六蒸○(别収)上聲十六軫○(别収)去聲三十二霰

十七真振(之鄰切)○姻(於真切)駰禋(維清篇肇禋二字為韻顧氏謂與典字平上為韻)○新(息鄰切)薪(陟彼髙岡析其柞薪析其柞薪兩薪字為韻舊叶音襄誤)○辰(時鄰切)晨臣○人(如鄰切)仁○神(食鄰切)○親(七人切)○申(失人切)身信(屈伸之伸古亦作信故凡詩中不我信兮大無信也之類皆讀如伸今亦從之然忠信之信師再宿之信後世皆讀息晉切疑亦有所由來即詩中用信字去與平韻未嘗不可今並存去聲)○賓(必鄰切)○濱(力珍切)粼麟(于嗟麟兮三章遥韻)○陳(直珍切)填(倉況填兮孔填不寧並此音)塵○頻(毗賔切)蘋○巾(居銀切)麕○囷(去淪切)○民(彌鄰切)泯緡□(祇自疧兮當作□顧氏曰唐人避太宗諱故致此誤)○貧(皮巾切)十八諄詢(相淪切)洵○淳(常倫切)㬀○漘(船倫切)○春(昌脣切)○淪(力迍切)輪○旬(詳遵切)○鈞(居勻切)均十九臻臻(側詵切)榛蓁溱○莘(所臻切○纘女維莘韻天)詵二十文聞(無分切)○雲(于分切)云耘員焚(符分切)○羣(渠云切)○薰(許云切)○君(舉云切)○芬(敷文切)雰二十一殷殷(於巾切)慇○勤(巨巾切)芹○欣(許斤切)二十三魂昆(古渾切)○門(莫奔切)璊亹○孫(思渾切)飱存(徂尊切)○錞(都昆切○厹矛鋈錞韻羣苑舊云音隊叶朱倫反按釋文一音敦戴侗曰記進矛㦸者前其鐓與此通)○啍(他昆切)○奔(博昆切)鶉之(奔奔左傳作賁)二十四痕(詩未有韻)分一先(此韻分兩支一在本部一入第五部)先(蘇鄰切○相彼投兔尚或先之舊叶蘇晉反今按亦可作平聲古音皆蘇鄰切旁證禮記清明在躬志氣如神耆慾将至有開必先天降時雨山川出雲逺逰篇壹氣孔神兮於中夜存虚以待之兮無為之先庶類以成兮此徳之門招䰟魂兮歸來入修門些工祝招君背行先些又士女雜坐亂而不分些放敶組纓班其相紛些鄭衛妖玩來襍陳些激楚之結獨秀先些大招炙鴰烝鳧煔鶉陳只煎鰿臛雀遽爽存只䰟乎歸徠麗以先只)○千(倉新切○本證騋牝三千韻淵嵗取十千韻田陳人年其車三千韻田旁證虎豹九闗啄害下人些一夫九首拔木九千些易林騋牝龍身日取三千南上蒼梧與福為婚漢靈帝時孔廟碑周流應聘歎鳯不臻自衛反魯奮徒三千)○天(鉄因切○本證母也天只韻人悠悠蒼天韻人三星在天韻人彼蒼者天韻人身如何昊天韻信臻身翰飛戾天韻人不畏于天韻陳身人蒼天蒼天韻人亦傅于天韻臻矜於昭于天韻新為章于天韻人鳶飛戾天韻淵人受祿于天韻人命申亦傅于天韻人峻極于天韻神申亂匪降自天韻人旁證易飛龍在天利見大人中庸肫肫其仁淵淵其淵浩浩其天尚書大傳八伯歌明眀上天爛然星陳日月光華宏予一人九歌乘龍兮轔轔髙馳兮沖天結桂枝兮延竚羌愈思兮愁人史記滑稽傳此鳥不飛則已一飛冲天不鳴則已一鳴驚人)○堅(居因切○本證敦弓既堅韻鈞均賢○按堅从臤聲堅賢从臣聲故古音堅賢皆在此部堅與肩豣音異)○賢(下珍切○本證我從事獨賢韻濵臣均序賔以賢韻堅鈞均旁證荀子成相曷謂賢明君臣上能尊主下愛民又堯讓賢以為民汜利兼愛徳施君太玄懐利滿匈營私門也小盛臣臣事人賢也○按賢與形音相近故劉向校列子錄云字多錯誤以賢為形陳氏謂賢形同音誤矣)○田(徒鄰切○本證税于桑田韻零人淵千叔于田韻人仁浸彼稻田韻人徹申伯土田韻人錫山土田韻人命年人有土田韻人旁證見龍在田利見大人又上不在天下不在田中不在人國語佞之見佞果喪其田佞讀平聲奴珍切易林邪徑賊田惡政傷民夫婦咒詛太山覆顛○陳氏謂田音陳古田陳音通故陳之後改姓為田愚謂田舌頭音陳舌上音陳改田者舌上改入舌頭非即同音也天字既為舌頭則田顛年亦從之)闐(本證振旅闐闐韻淵淵於巾切○按楚辭雷填填亦此音闐填顛皆从真諧聲)○年(泥因切按年泥母字舊尼因反音微差尼孃母字○本證胡不萬年韻榛人于今三年韻新實維豐年韻溱夀考萬年韻賔自古有年韻田千陳人天子萬年韻人田命旁證儀禮嘏辭來女孝孫使女受祿于天宜嫁于田肩夀萬年大戴禮成王冠祝辭使王近于民逺于年荘子可以養親可以盡年)○顛(典因切○本證倒之顛之韻令有馬白顛韻鄰令旁證雜卦傳需不進也訟不親也大過顛也漢成帝時謡邪徑賊良田䜛口亂善人桂樹華不實黄爵巢其顛易林採薪得麟大命隕顛)巔(本證首陽之巔韻苓信旁證九章上髙巖之峭岸兮處雌蜺之標巔據青㝠而攄虹兮遂倐忽而捫天吸湛露之浮涼兮潄凝霜之雰雰)○淵(一均切○本證其心塞淵韻身人秉心塞淵韻零人田千或潛在淵韻天潛逃于淵韻鳶天魚躍于淵韻天人旁證大戴禮武王盥槃銘與其溺于人也寧溺于淵老子魚不可脱於淵國之利器不可以示人招䰟豺狼從目往來侁侁些懸人以娭投之深淵些○按𣶒因二字音相近故姻亦作婣而鼔聲淵淵亦作咽咽有駜之鼔咽咽亦當音一均切又按此部與第九第十部詩未嘗通小旻卒章兢氷韻而如臨深淵非韻那篇成聲平韻而鞉鼔淵淵與於赫湯孫非韻舊於二詩淵字皆注叶音又叶孫思倫反似此部與蒸清通者當辨)○玄(胡勻切○本證何草不玄韻矜民旁證老子玄之又玄衆妙之門揚雄解嘲司馬長卿竊貲於卓氏東方朔割炙於細君僕誠不能與此數子並故黙然獨守吾太玄)别収二僊翩(枇賔切○本證緝緝翩翩韻人信旟旐有翩韻泯燼頻旁證易翩翩不富以其鄰)○川(樞倫切○本證滌滌山川韻焚薰聞遯旁證易不利涉大川入于淵也漢書序傳昔在上聖昭事百神類帝禋宗望秩山川)○鳶(以旬切○本證匪鶉匪鳶韻天淵○按鳶本作音員故有以旬切之音)别収二十八山鰥(居銀切○本證其魚魴鰥韻雲旁證天問舜閔在家父何以鰥堯不姚告二女何親○陳氏曰鰥矜古通用烝民不侮矜寡禮運矜寡孤獨論衡引何人不矜作何人不鰥周書哀矜折獄于定國傳作哀鰥折獄故魴鰥魚也亦有矜音按陳説得之矜字今在蒸韻别見於後)○艱(亦居銀切○本證莫知我艱韻門殷貧其心孔艱韻門云無有後艱韻亹熏欣芬旁證崔駰大理箴昔在仲尼哀矜罪人子罕禮刑衛人釋艱○按艱从難省取義从艮省取聲故有居銀切之音崔駰猶用古音若離騷哀民生之多艱與替字平去為韻則艱音基非復古音不可以證詩豈古艱字亦有从喜作囏者因之冇基音乎後乃轉入山韻古閑切山與僊通故曺植王粲誄以艱韻遷陸機弔魏武以艱韻年年在先韻亦如今音則艱字之音變矣)别収八微煇(許云切○本證庭燎有煇韻晨旂旂音芹旁證張衡西都賦金戺玉階彤庭煇煇珊瑚琳碧瓀珉璘彬○按煇从軍聲故音熏)○旂(渠斤切○本證庭燎言觀其旂韻晨煇采菽泮水言觀其旂並韻芹旁證左傳童謡丙之晨龍尾伏辰袀服振振取虢之旂鶉之賁賁天策焞焞火中成軍虢公其奔○按旂从斤聲故音芹又按煇旂之偏旁較然也而今音轉入第二韻猶翬亦从軍而褘衣取義於翬遂與褘同音也然析頎圻蘄沂亦从斤而古今音皆入第二部近字古亦入第二部則諧聲有旁紐有轉音故也)别収十二齊西(蘇鄰切○本證明明上天照臨下土我征徂西至于艽野天與西為韻旁證漢郊祀歌象載瑜白集西食甘露飲滎泉赤鴈集六紛員殊翕雜五采文易林否之家人俱為天民雲過我西風伯疾雨與我無恩○按西本與先同音故史傳先零羌亦作西零先西皆蘇鄰切漢以後先韻與真文至仙十四韻相通用西字皆與此十四韻相協至六朝此音猶存方音轉為先稽切此字遂入十二齊不可復反矣顧氏謂自王逸九思蟊𧕾兮號西始與璣低霏棲等字為韻也又新臺有洒之洒字茜草之茜字皆從西轉音得聲而哂字式忍切尤可見從西得聲也)别収十五青令(力珍切○本證自公令之韻顛盧令令韻仁寺人之令韻鄰顛不寧不令韻電電徒震切平去為韻或令亦有去聲力震切旁證説文引詩盧令令作盧獜獜○按舊叶力呈反混入第九部顧氏易力珍反是也可疑者小宛三章用鳴征生為韻首句題彼脊令似從之顧氏謂不入韻也十月之交三章有二韻令與電韻非與騰崩陵懲韻舊未分析陳氏證令字連引下文誤矣説見總論○又見去聲)苓(本證隰有苓韻榛采苓采苓韻巔信)零(本證靈雨既零韻人田淵千)别収十六蒸矜(居銀切○本證居以凶矜韻天臻何人不矜韻玄民寧不我矜韻旬民填○矜與鰥通説見前○顧氏曰張華女氏箴潘岳哀永逝文始入蒸韻當改入真韻)别収上聲十六軫畛(之人切○本證徂隰徂畛韻耘按平上亦可為韻從舊讀平聲)○别収去聲三十二霰甸(直鄰切○本證信彼南山維禹甸之韻田韓奕維禹甸之韻命旁證劉邵瑞龍賦有蜿之龍來游郊甸應節合義象徳合仁○陳氏音陳引周官掌令邱乘之政令注云四邱為乘讀與維禹敶之之敶同韓詩維禹敶之○去聲亦兼存之)