历世真仙体道通鉴卷之九咸九
　(浮云山圣寿万年宫道士赵道一编修)
　　　杜冲
太极真人杜冲字玄逸镐京人也以周昭王
二十七年丁巳闻文始先生登真乃于兹灵
宅栖玄学道于时幽人逸士自远而来者有
五人焉(混元实录/云七人)并沉默虚远方雅高素道
术相忘共弘不伐之则也先生本第周康王
时赐金百镒重加完葺赐号曰楼观冲居之
吟讽道德营护神气至是穆王闻之为修观

建祠置冲为道士焉将以气均巢许德为物
范故天子礼之而不臣诸侯敬之而不爵也
冲居楼观经二十馀年幽感真人展先生降
于寝靖侍者二人捧碧玉函立于左右冲乃
拜首求哀蒙授九华丹经二函谓冲曰老君
与尹先生于东海八淳山召大帝校集群真
天下山川洞室仙人无远不至时有地司保
举子之勤劳老君敕我付尔仙经也冲依方
合服而身生玉映五脏坚润仅容气息又感
真人李君授以太上素灵洞玄大有妙经冲

复修之甚得其验遂乃解胞释结保命凝真
领摄群神洞观众妙焉穆王亲崇道教以祈
神仙共策追风之骏日驰千里中到昆崙山
升玄圃之宫西诣龟山谒王母于青琳之室
东游碧海展敬丈人采若木之华北适玄垄
南迈长离同挹绛山之髓驱策虎豹役使百
灵通冥达幽莫测其涯年一百二十馀以懿
王十二年己亥上清元君遣仙官下迎授书
为太极真人下任王屋山仙王(混元实录云/年一百十)
(馀岁穆王十九年己亥老君遣上清元/君下迎授书考究传记则实录所载误)

　臣道一曰杜冲究道德之妙轻富贵之微
　故天子礼之而不臣诸侯敬之而不爵道
　德经曰道常无名朴虽小天下不敢臣侯
　王若能守万物将自宾杜冲岂非以斯道
　自任而纳王侯为道之归乎
　　　彭宗
太清真人彭宗字法先彭城人也年二十服
业于杜冲真人深蒙赏接周穆王好尚黄老
景慕神真因诣冲遂缮完珍馆崇建灵坛立
庙置老君及尹真人像广延天下学道之士

以绍仙风仍立典司四时扫饰后西游昆崙
复拜谒而去宗乃栖真味道精贯人神尝从
师采药忽堕深谷手足伤损逮至危困良久
苏息肃恭如初又行山使之采樵乃被蛇中
曾无愠色冲悯之为立坛盟誓丹经五千文
玄一之道宗宝而修之日臻幽妙尝宵中有
神灯数枚浮空映席凝晖留耀洞畅幽冥或
晨起脩按则气象高明常有五色云霞霏霏
临绕能三昼三夜通为一息或自没水底竟
日方出若瞑目僵卧辄一年许不动尘委其

上积厚如纸见者皆疑已殒及起颜色愈鲜
泽能以一气诵五千文通为两遍言声清畅
与出入常人无异山中毒蛇猛虎宗每以气
禁之潜伏盘僻人虽磨触终不得动宗解之
方去尝有猎者遥想谤毁或及门欲相凌辱
宗用气禁之其人手足不觉自拘蠢然尸立
或使幽灵击之傍门惟闻叩头之声莫测其
所以俟其悔过宗即为释之年一百五十馀
岁常如二十年少至厉王十三年丙申正月
太上道君遣仙官下迎授书为太清真人治

赤城宫
　　　宋伦
太清真人宋伦字德玄洛阳(一云/洛源)人也以周
厉王二十一年甲辰岁入道栖止楼观于是
凝心寝景抱一冲和不交人事独步虚旷日
诵五千文数遍服黄菁白术积二十馀年乃
密感老君项负圆明面放金光披九色离罗
之帔建七映晖晨之冠有仙童六人辅真执
箓伦匍匐乞哀乃告伦曰吾有景中之道通
真之经生乎三元之始出乎九玄之庭五德

合庆六气凝精分真散景保固遐龄子能修
之立致云軿出有入无彻幽洞冥三光并耀
二气斋灵变化适意飞升上清也伦于是五
体据地声泪悲咽老君止之乃开宝韫出灵
飞六甲素奏丹符以付于伦又曰尔能精修
上道味真想玄行之无隙修之能坚保尔升
度凌空驾云敬则福降慢则祸缠道与能行
慎勿轻传也伦得经修行遂自然通感尝有
玉童六人更递侍之凡有未萌之事预知其
吉凶察物如神言无不验或与五帝内真寝

息神仙接汝游宴山林飘然飞步一日能行
三千里凌波涉险即会津路时或逍遥川泽
试人之心变为鸟兽驯其左右或化麋鹿有
猎者逐之常相去百步五十步不能至善射
者射之亦不至或化鸠鸽之类翱翔原陆弋
者罗之莫得而维之或化蛊癞之人方便开
示令其了悟而病者顿差年九十馀以宣王
三十二年丁已七月太上遣仙官下迎授书
为太清真人下司中岳嵩高山神仙之录焉
　　　冯长

西岳真人冯长字延寿骊山人也年十五即
通阴阳占候之书周宣王闻之辟为柱下史
常内澄外混惧涉兴衰睹天文之错乱恐祸
将及己乃退居托疾潜光幽遁损弃财帛绝
去交游味道摄生研神保气日诵五千文兼
服天门冬五六年稍觉其益精勤勇决誓延
天算乃感真人邓先生授以灵书紫文宝神
之道长乃辔晨登景御气游元于终南灵阜
栽岩架远呼景列曜炼𩲸柔魂回黄转赤而
面生玉泽经十馀年芳华郁畅自然青精凝

液紫云结泉百绝皆荣三关流润复遇真人
彭宗驾白虎将侍者二人降于室中长设弟
子之礼侧侍下风胁气累息从求道要真人
曰尔德音幽妙神气遐清道必归真当得度
世尔欲鹏飞云路玉璨琅玕可精勤无退自
当有以相召也乃出太上隐书以授于长长
又注真八景味玄九元寓景流霄冥葆太漠
尔乃游迈元隰观览安危时逢有疾无不垂
护尝有狂者阴为治之或十日五日而差或
癞人求哀不过一月便愈有人失火檐栋相

连风焰交驰无能朴灭长以意救之猛火自
止年八十馀以平王二十年庚寅春三月升
化时天帝遣仙官下迎授书为西岳真人上
游上清出入无为矣
　　　姚坦
玄洲真人姚坦字元泰平阳人也周平王元
年迁洛晋襄公送周有功封为诸侯诏使致
礼币于祠庭重修观庙给户五十人及度硕
儒一十七人坦时年十九以其稽古偏蒙赏
接襄公乃屈膝顿首北面称师飧风味道弥

历年载坦之精确俨若神明群下咸所畏服
其子文公亦修钦仰时因四年东游泾渭复
亲存庆劳供承药物坦以纷扰乃远憩幽岩
常诵五千文精思不出时忽岩窦倾隤击折
林木若自天下直度其顶惊沙飞石不可称
数坦凝注不顾顷又大蛇群出奔集其居口
吸曰视将若吞噬之状或萦绕其身坦终不
怖时又山神率群鬼擎一巨石耸若高峰风
驰电激垂相逼迫坦乃张目徐叱之曰尔何
物小丑欲为非理吾宿植真果诚心如玉非

尔妖惑可得遏吾真路也于是冥心一往斯
须自灭乃有三人形貌端伟谓坦曰吾是此
山之正神也天帝敕吾故来相试试今过矣
言讫而去坦乃服炼松脂数十年中常有青
衣童子游于寝室室中渐明通见诸物后密
降灵人许君授以玄白回形之道及天关三
图飞行之经坦运心克己妙获灵感雨中行
不沾衣蹈泥涂不污履目有神光开如电发
行常闭目有弟子请之微为小开便流光迅
裂众人惊悸不能自持合之则止年二百一

十馀岁以简王十一年丙戌夏五月忽风雨
晦冥雷电奔激人不敢辄出雷声渐歇弟子
出见天雨银花缤纷委地良久方销其日太
素元君遣仙人下迎授书为玄洲真人莅于
白水宫
　　　周亮
八素真人周亮字泰宜太原人也母曾寝见
五色流霄罗覆其宅因感有妊经十五月而
生年十九形长八尺堂堂然有古人之风潇
洒高放不欣荣禄尤明易经子史虽寓言世

典而期心真极师事姚坦授五千文及八素
真经亮修之甚有通感人家有鬼怪振动宅
宇或化水为血或伤人及畜亮为诵五千文
及行隐咒其凶祸自然消没有遭狐狸龟蛇
为魅秽人饮食窃人财物以瓦砾戏人莫能
遣者亮为诵经持咒邪物各复其真形或死
于左右周灵王太子晋闻之召与相见或鼓
琴吹笙同游商洛亮乃以武弦孤弹八音谐
畅百禽率舞太子嘉之赐九光七明之芝及
飞解脱网之道亮修道服芝日觉神验帝密

与仙人游行宝洞挹漱玉酒弹琴奕棋啸歌
终日或年如七十发白齿落经一宿两宿不
出则变为年少姿容更好或被凶人执之戏
以粪壤须臾已隐莫知所在其人不觉已自
缠缚困于考击或有恶言向之骂者口中自
然流血谢过求哀乃释年一百九十馀岁以
威烈王二十四年己卯天帝遣天官下迎授
书为秦陇宫真人出入太清宴游诸天矣
　　　尹澄
太微真人尹澄字初默汾阳人也年二十八

以周安王三年壬午冬十月于楼观寄慧炼
神宅心虚旷清斋讽经不杂人事衣如带索
食才充口常市香灯列于坛靖初奁中香尽
忽有灵薰满炉焚之皆名香也又尝然灯无
光自然有神光空映此皆精理感发神灵营
助也曾行山中遇鹿有伤足踬顿不前者澄
哀其苦乃以药封之后因入山忽遇洪雨食
尽衣单困于林薮时有群鹿掩至相依而止
饥则吮其乳安则卧其怀相随累日不返又
于绝巘之上寓居小穴夜中忽有山火炎烟

满谷欲避无所乃有群猿连肱而下相携直
上越度危难此又神祇之垂护也至秦始皇
闻之屡垂诏致请摄生之术焉至三十年有
华山得道茅濛白日升天有谣歌及帝始皇
闻之弥发信仙之意及遣使赍金帛以凭心
时欲往蓬瀛乃诏回老君像向东于真人庙
南别建庙安著并置道士二七人赐香田三
十项给户一百诏云大道汎兮其可左右老
君迹虽西游返则东顾朕方造蓬瀛愿垂影
响至汉高祖吕太后及惠帝景帝窦太后并

相承注心灵域每召幽人逸士常使满二七
八人仍赐弟子各一人增庙户至一百五十
加典司营护礼给优厚祈谒不绝时人崇敬
归者如云澄以其喧挠乃密告弟子曰吾仙
功未就德资今运要以山林为家作幽居之
子也遂改名林字逡巡山谷逃遁若壑食柏
漱流循危蹈朽契阔林阜形容憔悴幽访神
师备尝艰苦虽峥嵘亘涂靡不投赴于太一
山遇石像芝悬映青岩夜望有光乃采服方
七便日行六七百里后于峨眉山中遇仙人

宋君授以三皇内文及九丹秘诀澄修之大
验遂能封山掌岳生骸护病曾临水以投符
符水逆流数步洪涛顿绝以药救暴死皆得
生活数年有血食鬼神劾之皆自缚而来或
击杀者或自求哀放者及有遭疾风坏其林
屋为制之他处皆被飞飏其家独免曾行逢
山崩木折奔坠溪谷以符法封之应手而止
年三百四十馀岁以汉昭帝始元年乙未六
月间太微帝君遣仙官下迎授书为太微真
人上游九天矣

　　　王探
黄庭真人王采字养伯太原人也玮貌瑰态
云爽霞辉洞洽元津深穷道本仕汉为中常
侍中郎以吕后专政探抗迹南山居于楼观
常以朝元炼藏吐故纳新为务至文帝即位
遐仰其风以逸人见礼时年三十六常诵五
千文知名与身疏德为道本乃广行赈惠念
及苍生仙人赵先生托以狂人形容毁弊从
探求乞施与不已而求取无厌采欣然拯之
未尝疑怪乃密告之曰我试子尔子可教者

也遂授以黄庭内修之诀及泽泻丸方依按
累月顿觉神异入南山采药复止于楼观后
遇太元玉女西灵子都授以藏景录形之道
即能变身化景倏忽万端或立丛林或坐泉
石或化水火或成鸟兽而探之本身与人言
笑宛然无异复师司马季主得其神化无方
之术常与人同行忽采身散为云雾或屹立
平地即为崇山观者战骇而其貌俨然犹在
旧处年九十一岁以汉武帝元朔六年戊午
正月西灵金母遣仙官下迎授书为太极真

人理于大有宫
　　　李翼
西岳仙卿李翼师真人王探得道仙去以道
传河上公授道德五千文深究谷神玄牝之
旨又遇异人传易洞晓天地阴阳造化是故
探赜索隐钩深致远与天地合其德与鬼神
合其吉凶用能尸居而龙见渊默而雷声神
动而天随登天游雾挠挑无极一日功成道
备玄德升闻天帝授书为西岳仙卿
历世真仙体道通鉴卷之九