钦定四库全书
御定内则衍义卷九
　　　　　　　　　　　　大学士傅以渐恭纂
　　礼之道
　　　殉节一
　曲礼曰临难毋苟免
　孔子曰见危授命
　孟子曰生亦我所欲所欲有甚于生者故不为苟得也

　死亦我所恶所恶有甚于死者故患有所不避也
　　谨按道莫大于五伦三代上臣为君死子为父死兄
　弟朋友相为死多见经傅而妇为夫死纪载寥寥岂
　　风化淳厚有节而不著欤观之齐王蠋曰忠臣不事
　　二君烈女不更二夫遂自杀信乎妇为夫死古之大
　　经故举之以自况也然惟柏舟诗有之死之誓他经
　　训妇女以死者绝少窃惟忠烈道一而已临危难而
　　不能死者必内怀苟且之心外受威侮之夺于是欲

　生甚于欲义恶死甚于恶不义男安能死忠女安能
　死节乎故采礼经之文圣贤之论以为闱房训悖乎
　是者男子而妾妇也合乎是者女子而丈夫也
宋伯姬者鲁宣公之女也宋恭公卒伯姬寡至景公时
伯姬尝遇夜失火左右曰夫人少避火伯姬曰妇人之
义保傅不具夜不下堂待保傅来也保母至傅母未至
左右又曰夫人少避火伯姬曰妇人之义傅母不至夜
不可以下堂越义而生不如守义而死遂逮于火死诸

侯闻之莫不悼痛以为死者不可复生财物犹可复故
相与聚会于澶渊偿宋之所丧
楚贞姜者齐侯之女楚昭王之夫人也王出游留夫人
渐台之上王闻江水大至使使者迎夫人忘持其符使
者至请夫人出夫人曰王与宫人约召宫人必以符今
使者不持符妾不敢从行使者曰水方大至还而取符
则恐后矣夫人曰妾闻之贞女之义不犯约勇者不畏
死守一节而已妾知从使者必生留必死然弃约越义

而求生不若留而死使者再往取符则水大至台崩夫
人流而死王曰嗟夫守义死节不为苟生处约持信以
成其贞乃号之曰贞姜
　谨按水火之变非强暴之污也避水与火非荡佚之
　行也伯姬贞姜似可以死可以无死乃皆谓越义不
　如守义有果决之志无迟回之心何也古人之于义
　视之甚重而蹈之甚严犹惧其失焉若曰保母至矣
　虽不待傅可也使命来矣虽不待符可也从权以免

　谁或议之嗟夫若假从权之名将蹈反经之实屈于
　强暴流于荡佚何所不至乎故著之殉节之首观乎
　古人可死可不死之事坚决如此后之人奈何值当
　死之事而萌偷生之心耶
息夫人者息君之夫人也楚伐息破之俘其君使守门
将妻其夫人而纳之于宫楚王出游夫人遂出见息君
谓之曰人生要一死而已妾无须臾而忘君也终不以
身更二醮生离于地上岂如死归于地下哉乃作诗曰

谷则异室死则同穴有如不信死如皦日息君止之夫
人不听遂自杀息君亦自杀同日俱死楚王贤其夫人
守节有义乃以诸侯之礼合而葬之
代夫人者赵简子之女襄子之姊代王之夫人也简子
既葬襄子未除服驰登夏屋诱杀代王及从者因举兵
平代地而迎其姊赵夫人夫人曰吾受先君之命事
代王今十有馀年矣代无大故而主君残之今代已亡吾
将奚归且吾闻之妇人执义无二夫吾岂有二夫哉欲

迎我何之以弟慢夫非义也以夫怨弟非仁也吾不敢
怨然亦不归遂泣而呼天自杀于磨笄之地代人皆怀
之
　谨按息代两夫人处富贵之日既久中心有所系恋
　则死节为难况纳于楚宫仍为王侯嘉耦归于赵室
　犹称宗国贵人乃决志自裁何其勇也楚王贤之代
　人怀之两夫人岂计及此然使并兼暴主知亡国有
　不屈之人残破遗民知故主有死节之配息代虽亡

　其流光馀烈岂与国祚俱灭哉
吴南阳王和妃张氏太傅恪甥也和以太子废为南阳
王孙峻既杀诸葛恪赐和死妃自杀以从妾何氏曰如
皆从死谁当字孤遂抚育其子皓及诸姬子全焉
蜀李昭仪后主禅宫人也魏灭蜀以蜀宫人赐诸将之
无妻者李昭仪曰我不能二三屈辱乃自杀
晋悯怀太子妃王氏太尉衍女也字惠风贞婉有志节
太子既废居于金墉衍请绝婚惠风号哭而归行路为

之流涕及刘曜陷洛阳以惠风赐其将乔属属将妻之
惠风拔剑拒属曰吾太尉公女太子妃义不为逆寇所
辱属遂害之
隋襄城王恪妃者循州刺史柳旦女也姿貌端丽年十
馀以良家子合相见聘为妃未几而恪被废妃修妇道
事之愈敬炀帝嗣位复徙边旋命使者杀之于道恪与
辞决妃曰若王死妾不独生于是相对痛哭恪死棺敛
讫妃谓使者曰妾誓与王同穴若身死得不别埋君之

惠也遂抚棺号恸自经而卒见者莫不流涕
隋华阳王楷妃者黄门侍郎龙涸县公河南元岩女也
岩明敏有器干炀帝嗣位坐与柳述连事除名徙南海
后会赦还长安妃有姿色性婉顺初以选为妃未几而
楷被幽废妃事楷愈谨每见楷有忧惧色辄陈义理以
慰谕之楷甚敬焉及江都之乱楷遇害宇文化及以妃
赐其党元武达初以宗族礼之置之别舍后因醉而逼
之妃自誓不屈武达怒挞之百馀词色弥厉元自毁其

面血泪俱下武达释之妃谓其徒曰我不能早死将见
侵辱我之罪也因不食而卒
唐广德公主宣宗女也为高陵于琮妻琮为保衡贬韶
州公主偕之韶州行则肩舆相随坐则执琮之带琮由
是获全及琮为黄巢所杀欲胁公主公主曰我唐氏之
女誓与仆射俱死贼宜杀我巢不许乃缢室中主治家
有礼法从琮韶州侍者才数人郤州县馈遗凡内外冠
婚丧祭主皆身自答劳疏戚咸得其心为世闻妇

　谨按爵秩弥高则名义弥重妃嫔公主遭遇危难死
　其分也然稽之史册以殉节著者不多见岂非贪生
　怖死贵贱同情蹈白刃甘鼎镬固未易言耶吴南阳
　王妃死于奸臣隋襄城公主死于暴主蜀李昭仪死
　于敌国晋悯怀太子妃隋华阳王妃唐广德公主死
　于乱贼或慷慨引决或从容就义其大节则一也
秦苻登妻毛氏美而勇善骑射登为姚苌所袭营垒既
陷毛氏犹弯弓跨马率壮士数百人与苌交战杀伤甚

众众寡不敌为苌所执苌欲纳之毛氏骂曰吾天子后
岂为贼寇所辱何不速杀我因仰天大哭曰姚苌无道
前害天子今辱皇后皇天后土宁不鉴照苌怒杀之
燕段丰妻慕容氏燕主德之女也有才慧善书史能鼓
瑟封为平原公主年十四适丰丰为人所谮被杀慕容
氏寡归将改适寿光公馀炽慕容氏谓侍婢曰我闻忠
臣不事二君贞女不更二夫段氏既遭无辜已不能同
死岂复有心于重行哉今主上不顾礼义嫁我若不从

则违严君之命矣于是剋曰礼成慕容氏伪辞以疾炽
亦不逼之三日还第沐浴置酒言笑自若至夕密书其
裙带云死后当埋于段氏墓侧魂魄有知当归彼处遂
于浴室自缢而死及葬男女观者数万人莫不叹息曰
贞哉公主
凉吕纂妻杨氏宏农人也美艳有义烈纂被吕超所杀
杨氏与侍婢十数人殡纂于城西将出宫超虑赍珍物
出外使人搜之杨氏厉声责超曰尔弟兄不能和睦手

刃相屠我旦夕死人何用金宝超惭而退又问杨氏玉
玺所在杨氏怒曰尽毁之矣超将妻之谓其父桓曰后
若自杀祸及乡宗桓以告杨氏杨氏曰大人本卖女以
图富贵一之已甚其可再乎乃自杀时吕绍妻张氏亦
有操行年十四绍死便请为尼吕隆见而悦之欲改其
行张氏曰钦乐至道誓不受辱遂升楼自投于地二胫
俱折口诵佛经俄然而死
　谨按两晋间割据诸国如苻登慕容德皆继父兄馀

　业非乱晋之戎首也吕氏隔绝上国窃号遐陬视刘
　渊辈亦有间焉但君臣大义毫无所知或故臣操戈
　或同宗推刃纲常几乎熄矣乃毛氏杨氏张氏以名
　节自任以悖逆责人慕容氏既尽夫妇之伦又善处
　父子之际岂非间气所钟不与浊世同污耶使当时
　三国之臣皆如诸妇之执节安见前秦燕凉俄倾覆
　灭也
宋谢枋得妻李氏饶州安仁人也美而慧通女训诸书

嫁枋得事舅姑奉祭待宾皆有礼枋得起兵守安仁兵
败逃入闽中武万户以枋得豪杰恐其扇变购捕之根
及其家人李氏携二子匿贵溪山荆棘中采草木而食
至元十四年冬元兵踪迹至山中令曰苟不获李氏屠
而墟李闻之曰岂可以我故累人吾出事塞矣遂就俘
明年徙囚建康或指李言曰明当没入矣李闻之抚二
子悽然而泣左右曰虽没入将不失为官人妻何泣也
李曰吾岂可嫁二夫耶顾谓二子曰若幸生还善事吾

姑吾不得终养矣是夕解裙带自经狱中死枋得母桂
氏尤贤达自枋得捕播妇与孙幽远方处之泰然无一
怨语人问之曰义所当然也人称为贤母云
辽耶律中妻萧氏小字绥兰聪慧谨愿年二十归中事
夫敬顺天庆中为贼所执潜置刃于履誓曰人欲污我
者即死之至贼夜遁而免久之帝召中为五院都监中
谓妻曰吾本无宦情今不能免吾当以死报国汝能从
我乎绥兰对曰谨奉教金兵徇地岭西尽徙其民中守

节死绥兰悲戚不形于外人怪之俄跃马突出至中死
所自杀
韩庆民妻庆民仕辽为宜州节度使天会中攻破宜州
庆民不屈而死以其妻配将士其妻誓死不从遂自杀
世宗读太宗实录见庆民夫妇事叹曰如此节操可谓
难矣
金金源郡夫人尹氏完颜珠尔之妻也珠尔系出萧王
天兴二年正月从哀宗为元帅战死黄陵冈尹氏闻珠

尔死聚家资焚之遂自缢年三十一珠尔赠官弟长住
即日诏补侍卫
元余忠宣公阙天人蒋氏庐州人公守安庆时城陷夫
人率其女福童赴水死
闵本妻程氏河内人本为集贤学士有子一女二明兵
至本谓程曰吾当死于忠程曰君能死忠妾敢爱其生
乎夫妇自缢二女见父母死悲号哭泣亦缢本旁少男
归河内

明花夫人郜氏怀远人东邱侯花云妻也陈友谅陷太
平云死郜氏以子炜嘱付侍儿孙氏即以死殉
翁氏池州贵池人建文朝礼部侍中掌尚宝司事黄观
之妻文帝师入京索傅国宝不得或言黄尚宝已赴上
游起兵文帝命执其妻翁氏并二女配象奴翁叱奴取
钗钏出市酒肴遂携二女率家属十人赴淮清桥下溺
焉先是观募兵至安庆闻京师已定哭语人曰吾妻素
有志节必不受辱因招魂葬之江上明日家僮逃至果

如其言观亦自投罗刹矶而死
　谨按此皆文武尊贵侍从之臣尽忠执节而其妻能
　以死殉者谢枋得黄观举义而死耶律中闵本不屈
　而死韩庆民完颜珠尔余阙花云力战固守而死皆
　烈丈夫之铮铮者使其妻或苟免或失身岂非九京
　遗憾哉乃李氏将死嘱子以事姑翁氏被收率女而
　溺水萧氏诺夫以报国程氏随夫以死忠韩氏之妇
　及尹氏蒋氏郜氏决志自裁从夫黄壤是皆足以吐

　本国之气增忠臣之光诚贤媛之不朽者若谢氏之
　母子妇孙罹祸而处之泰然以为义当如是尤为人情
　所难也
晋贾浑妻宗氏浑为介休令为刘元海将乔晞攻破死
之宗氏有姿色晞欲纳之宗氏骂曰屠贩奴害人之夫
而欲加无礼于尔安乎何不促杀我因仰天大哭晞遂
害之时年二十馀
隋裴伦妻柳氏河东人少有风训大业末伦为渭源令

为贼薛举所陷伦遇害柳氏时年四十有二女及儿妇
三人皆有美色柳氏谓曰我辈遭逢祸乱汝父已死我
自念不能安汝我门风有素义不受辱于群贼我将与
汝等同死如何女等垂泣曰唯母所命柳氏遂自投于
井其女及妇相继而下皆死井中
唐韦雍妻萧氏张宏靖镇幽州表雍在幕府朱克融乱
雍被劫萧氏闻难与雍皆出左右格之不退雍临刃萧
呼曰我苟生无益愿今日死君前刑者断其臂乃杀雍

萧意象泰然观者哀叹是夕死太和中杨志诚表其烈
诏赠为兰陵县君
元富珠哩远妻雷氏顺阳人远为襄阳尹拒贼被害雷
氏为贼所执欲妻之乃诋贼曰我鲁参政冢妇县令嫡
妻肯从汝狗彘生遂见杀
阚文兴妻王氏名丑丑建康人文兴从军漳州为其万
户府知事王氏与俱行至元十七年陈吊眼作乱攻漳
州文兴率兵与战死之王氏被掠义不受辱乃绐贼曰

吾葬夫即从汝也贼许之遂得脱负尸还积薪焚之火
既炽自投火中死至顺三年事闻赠文兴侯爵谥曰英
烈王氏曰贞烈夫人有司为立庙祭祀号双节云
张正蒙妻韩氏绍兴人正蒙尝为湖州德清税务提领
至正十九年绍兴兵变正蒙谓韩氏曰吾为元朝臣子
于义当死尔能从我死乎韩氏曰君果能死于忠吾必
能死于节遂俱缢死其女池奴年十七泣曰父母既亡
吾何以独生亦投崖而死

　谨按此皆令长从事小臣尽忠执节而其妻能以死
　殉者贾浑裴伦孛术鲁远官不过铜符墨绶韦雍阚
　文兴张正蒙则幕府属吏税务微员而已其妻亦岂
　膺崇封享厚䘵哉乃夫妇俱死何其烈也诵诸妇骂
　贼之言告夫之语训妇之词皆发自至性关乎人纪
　宁徒遇穷而毕命耶若裴氏女妇以及正蒙女张池
　奴投井投崖是亦不愧其父母者矣
汉安定皇甫规妻礼宗规初丧室家后更娶之善属文

时为规答书记众人怪其工及规卒时年犹盛而容色
美董卓为相国闻其名聘以軿辎百乘马二十匹奴婢
钱帛充路妻乃轻服诣卓门跪自陈情辞甚酸怆卓使
傅奴侍者拔刀围之而谓之曰孤之威教欲令四海风
靡有何不行于一妇人乎妻知不免乃立骂贼曰君毒
害天下犹未足耶妾之先人清德奕世皇甫氏文武上
才为汉忠臣君亲非其趋使走吏乎敢欲行非礼于尔
君夫人耶卓乃引车庭中以其头悬轭鞭箠交下妻谓

持杖者曰何不重乎速尽为惠遂死车下后人图画号
曰礼宗云
辽耶律珠展妻萧氏小字鄂尔本国舅贝勒之女性端
悫有容色自幼与他女异年十八归珠展谨裕贞婉娣
姒推尊之及居珠展丧极哀毁既葬谓所亲曰夫妇之
道如阴阳表里无阳则阴不能立无表则里无所附妾
今不幸失所天且生必有死理之自然吾夫早岁登朝
有才不寿天祸妾身罹此酷罚复何依恃倘使者可见

则从不可见则当与俱侍婢慰勉竟无回意自刃而卒
金参政完颜苏兰妻当崔立之变谓所亲曰吾夫有天
下重名吾岂肯随众陷身以辱吾夫乎今日一死固当
但不可无名而死亦不可离吾家而死即日缢于室
元张栋妻王氏大都人大都被兵语家人曰吾状元妻
义不可辱赴井死其姑哭之恸亦赴井死
　谨按念祖德爱家声即男子犹或难之乃皇甫规之
　妻称其家清德奕世其夫文武上才为汉忠臣甘死

　杖下耶律氏完颜氏之妻则以其夫有才名张氏之
　妻则以其夫为状元皆有死无二夫女子归名家而
　配贤耦犹男子仕上国而遇明主也一旦遘非常之
　变得死为幸然而明此义者少矣故表诸妇以风世
　焉
唐李廷节妻崔氏乾符中廷节为郏城尉王仙芝攻汝
州廷节被执贼见崔姝美将妻之诟曰我士人妻死亡
有命奈何受贼污贼怒刳其心而食之

金李宝信妻王氏宝信为义丰县令张㲄以平州叛王
氏陷贼中贼欲污之王氏骂贼贼怒遂支解之大定十
二年赠贞烈县君
元安志道妻刘氏顺州人志道及刘氏之弟明理并登
进士第刘氏避兵岩穴中军至欲污之刘氏曰我之弟
与夫皆进士也我岂受汝辱乎军士以兵磨其体刘大
骂不辍声军怒乃钩其舌杀之
郑琪妻罗氏名妙安信州弋阳人幼聪慧能谙诵烈女

傅年二十归琪琪家世宦族同居百馀人罗氏执妇道
无间言琪以军功擢铅山州判官罗氏封宜人至正二
十年信州陷罗氏度弋阳去州不远必不免于难取素
所佩刀淬砺令铦甚琪问何为对曰时事如此万一遇
难为自全计耳已而兵至罗氏自刎死时年二十九
金氏详定使四明程徐妻也京城既破谓其女曰汝父
出捍城我三品命妇汝儒家女又进士妻不可受辱抱
二岁子及女赴水死

　谨按此皆仕宦之妇遭兵乱而死者其夫之遇害与
　否史无明文然以事理推之似亦非偷生之流也女
　子归于宦室名节廉耻较重于人乃诸妇之刳心支
　解断舌其死亦较烈于人至淬砺佩刀早为引决之
　计尤非徒仓卒捐生者皆可谓不辱其家矣虽然使
　仕宦之家耽佚乐而忽礼义平日无贞烈之教临难
　安得有果决之节哉
唐郭待徵妻薄氏从待徵官江阴袁晁乱薄为贼所掠

将污之不从语家媪使报待徵曰我义不辱即死于水
贼去得其尸义声动江南
李湍妻湍籍吴元济军元和中自拔归乌重胤妻为贼
缚而娈食之将死犹号湍曰善事乌仆射观者叹泣重
胤请以其事属史官诏可
金冯妙真刑部尚书延登之女也生十有八年适进士
张慥兴定五年慥为洛川主簿元兵破葭州绥德遂入
鄜延鄜人震恐具守备守臣以西路输刍粟不时至檄

慥诣平凉督之时延登为平凉行省员外郎慥欲偕妙
真以往妙真辞曰舅姑老矣虽有叔姒妾能安乎子行
妾留奉养十一月洛川破妙真从舅姑匿窟室兵索得
之妙真泣与舅姑诀曰妇生不辰不得终执箕帚义不
受辱即携三子赴井死县人从而死者数十人明年春
慥发井得尸殡于县之东廓外死时年二十四
李英妻张氏英初为监察御史在中都张居潍州贞祐
元年冬元兵取潍州入其家张氏尽以所有财物与之

既而令张氏上马张曰我尽以物与汝犹不见赎邪答
曰汝品官妻当复为夫人张曰我死则为李鬼坚坐不
起遂见杀追封陇西郡夫人谥庄洁英仕至御史中丞
王氏安阳人进士郭丙妻也海陵王南迁丙避乱居杞
及元兵渡河夫妇相失王氏及少女俱被掠泣谓女曰
今夕不死必被辱矣吾势不能顾汝守者少缓遂投河
死
富察氏字明秀鄜州人讷申之女完颜长乐之妻也哀

宗迁归德以长乐为总领将兵扈从将行嘱富察氏曰
无他言夫人慎毋辱此身明秀曰君第致身事上无以
妾为念妾必不辱长乐一子尚幼出妻柴氏所生也明
秀抚育如己出崔立之变驱从官妻子于省中自阅之
富察氏闻以幼子付婢仆且与之金帛亲具衣棺祭物
与家人诀曰崔立不道强人妻女兵在城下吾何所逃
惟一死不负吾夫耳汝等善养幼子遂自缢而死时年
二十七

元王宗仁妻宋氏永平人进士宋家女从夫避兵俱为
所掠行至玉田县有窥其色美欲害宗仁者宋氏顾谓
夫曰我必不以身累君携一女投井死时年二十九
额森呼图克大宁路达噜噶齐特穆尔巴哈之妻以夫恩
封云中郡君夫坐事免官居大宁至正十八年红巾贼
至额森呼图克与妾玉莲走尼寺中为贼所得今与众妇
缝衣拒不肯为贼吓以刃额森呼图克骂曰我达噜噶齐
妻也汝曹贼也我不能为针工以从贼贼怒杀之玉莲

因自缢者三贼乃并杀之先是其子旺扎勒特穆尔年十
四与父出城见执于贼旺扎勒哭请以身代父死贼爱
旺扎勒姿秀挈以从久之乃获脱归访母尸并玉莲葬
焉
　谨按此文武官夫存而妇死者李湍之自拔张慥之
　督粮完颜长乐之扈驾是皆忠于王事得节妻而益
　光其馀或服官或避兵或遇乱所遭不辰而其妻激
　烈以死不贻荐绅之辱亦夫之幸也旺扎勒以稚子

　请代父死访葬母尸岂非节义有傅乎若李湍妻勉
　夫之言富察氏宋氏告夫之言薄氏冯妙真诀舅姑
　王氏诀女之言张氏额森呼图克抗贼之言迄今诵之
　　犹足愧懦夫之心振烈士之气矣
明潘氏睢州人曹文道妻文道领乡荐不第而卒于途
丧至潘出己所服衣尽焚之自缢而死又州学生皇甫
迪妻潘氏迪卒潘亦自缢俱成化二十二年旌表
陈贞妇新淦人幼纳庠生黄体坚聘坚谪吏金陵贻书

娶陈父母欲易他女以往陈曰吾命也遂遣归后体坚
以挂误弃市累诉不得白徒步收其尸殓而瘗之乃自
经于柩侧
范氏字蟾香归德人郡士王辅妻辅疾范吁天愿以身
代及卒从容自缢于柩侧遂同葬提学杨维聪扁曰贞
节
许氏同安人生员洪伯大妻数年无子劝伯大娶妾陈
氏生二子伯大遘疾许氏水浆不入口数泣誓曰君不

起妾宁独生及卒敛毕许氏收遣书付陈嘱以善抚幼
稚陈初不觉许遂潜入卧内自缢而死
　谨按举监生员以及儒士皆士之未仕者也古之喻
　士者以女言守身如处子而不妄从人也赞女者以
　士言行事如君子而动必以礼也国家之于士拔之
　棘闱教之太学养之胶庠岂非望以名节显哉其配
　有循理守义之死靡他者是亦教化所渐而女之有
　士行者矣故采数妇著之

唐何氏于潜人莫氏之妇夫死年犹盛誓不嫁养姑至
孝黄巢乱邻里皆奔徙何氏以姑羸卧疾不可与俱抱
姑涕泣贼至号恸告贼请代姑死贼乃掠何氏去将污
之植刃使惧何氏跪请栉沐更衣因解𥜗自缢贼义而
瘗之
宋张廷荣妻王氏寿光人宣和间贼邢贞执其翁王以
金帛赎之又欲逼其从王怒骂不止遂见杀时年二十
诏旌其门廷荣后归金中进士

王氏二女胶州人靖康中金人南下二女从姑避难俱
为所获二女绐贼曰释我姑吾当从汝贼信之姑既去
俱溺海死亲族收其尸埋之题曰双女冢
叶氏长汀人石城赖仲元妻事舅姑无间言仲元游岭
表未还建炎中盗起叶以舅姑年迈势不能遁委命以
待俄寇至悉驱闾里妇女叶极口骂贼以身触刃寇怒
断其喉舌子女皆遇害
谢天与妻邓氏武进人夫卒其姑以哭子丧明邓氏竭

力侍养元兵猝至邓氏抱姑避牛舍兵至火其庐急扶
姑匿后圃邓氏被击驱之行遇漕渠潜脱所击赴水死
元俞士渊妻童氏严州人姑性严待之寡恩童氏柔顺
以事之无少拂其意至正十三年贼陷威平官军复之
巳乃纵兵剽掠至士渊家童氏以身蔽姑众欲污之童
氏大骂不屈一卒以刀击其左臂愈不屈又一卒断其
右臂骂犹不绝众乃皮其面而去明日乃死
陈氏名道回古田蒋国琇妻至正十三年红巾贼破县

国琇亲族俱被杀道回太姑苏妙仁为贼所擒恳告愿
代其死贼杀其太姑执道回义不受辱自刎而死邑上
其事于朝旌表其门
明何氏进贤胡煌妻正德六年寇至姑老疾艰于行何
负之踰墙避焉姑寻以警卒冬寇复至家人逃匿何泣
守姑柩不去遂被执以行至若肠坡曰此死所也胡不
杀我遂骂不绝口投入坡死次日夫往收其尸俨然若
生

　谨按此皆烈妇之为舅姑父母死者寿光王氏赎舅
　于潜何氏代姑武进邓氏匿姑胶州两王氏绐贼释
　姑而姑得免古田陈氏请代太姑而太姑不免是有
　幸不幸焉严氏童氏以身蔽姑姑生死不可知进贤
　何氏始而匿姑既而守姑柩不去石城叶氏以舅姑
　老不能避委命以待此诸妇者岂非执节而孝愈彰
　尽孝而节弥著者乎向使其视舅姑与父也轻而视
　身也重则忘亲而择便未必不可以偷生乃诸妇至

　性所发毅然就死无少濡滞彼亲之获全者固幸有
　贤妇即亲之偕亡亦可无遗恨矣
元鲍琪妻吴氏歙人事姑至孝至正十六年官军复郡
城游卒哨掠人避之吴氏独以姑疾侍不去姑忽思苋
乃怀幼儿出采苋遇游卒欲污之不屈复大骂卒怒斩
之蹴尸入涧中犹抱其儿不置
姚临妻金氏宜兴人聪慧知书事姑孝谨元末兵起临
挈老父入太湖游兵迫之金度不免乃与夫诀曰汝有

老父宜善保我誓不受辱即抱幼女赴水死
明徐氏郑翰卿妻山阴儒家女嫁未逾月而翰卿游山
右十年不返徐奉舅姑极敬顺姑疾剧吁天自代疾果
愈后翰卿归甫旬日病卒徐营葬毕遂绝食七日死
虞氏弋阳人李元顺妻事舅姑孝敬正德壬申流贼剽
掠顺挈家以逃贼势迫虞度难免拔簪遗夫曰吾分死
矣决不受辱子为父母计耳果被掠骂甚厉贼杀之
　谨按傅曰求忠臣于孝子之门良以忠孝同出至性

　未有不孝于亲而能尽忠于君者也吴氏死于乱卒
　徐氏则以夫亡从金氏虞氏则嘱夫以全舅姑而身
　自守死乃考其平日无不以孝著者岂非即此至性
　处常则笃于大伦遇变则发为大节乎治国者当求
　正直之臣治家宜择端谨之妇苟不辨之于平日而
　欲望之于一朝岂可得哉
元张纳妻刘氏蓝田人纳为监察御史早卒刘守志不
二河东受兵刘氏二子衡衍俱以事出外度不能自脱

遂与二妇孙氏姚氏决死尽发赀囊分给家人妇姑同
缢死
华氏大同张思孝妻为摩该兵所执以不受辱见杀其
妇刘氏僵压姑尸大骂不已兵并杀之后家人殓其尸
姑妇之手犹相持不舍
沈景新母妻平江人至正中景新调上海吏苗军大肆
杀掠母与妇谋曰吾家素清白义不受辱寻为苗军所
擒曰尔能从我不杀汝妇姑大骂苗军怒刃其姑缚妇

发马尾曳杀之
　谨按训妇职者姑道也奉姑教者妇道也平居无事
　之时各尽其道犹或难之况危难之际乎乃诸妇决
　死如是其坚骂贼如是其烈至既没之后妇姑之手
　犹相持不解岂非至性使然哉
宋吴世静妻涂氏进贤人夫早卒止有一女励志守节
淳祐中北兵游骑至章江涂氏抚其女曰世乱如此无
辱身相携赴水死

金刘氏蒲城人许古妻贞祐初贼围急刘恐见驱为所
污与二女相继自尽贞祐四年追封刘氏为郡君谥贞
洁长女谥曰定姜次曰谥曰肃姜以其事付史馆
元韩軏妻邢氏安阳人至正十七年盗陷河朔时軏知
林州守黄华砦攻之甚急邢语其女曰恐事不济吾与
汝必受辱遂俱投崖而死
王世明妻李氏名赛儿房山人至正二十五年珠占军
至县李氏与其女李家奴皆被执世明随至军军怒逐

之李氏谓其女曰汝父既为军所逐吾与汝必不得脱
与其受辱不若死女曰母先杀我李氏即以军所遗镮
刀杀其女遂自杀珠占闻之为之葬祭仍书其门曰王
世明妻李氏贞节之门有司上其事为树碑焉
明陈氏丰城人谌烓妻烓为江州巡司掾流寇掠其境
烓被执陈氏同女寿华俱美色贼欲污之遂杀烓陈指
贼厉骂贼怒又杀之寿华哭抱二尸以血涂面吁天而
呼复厉声以骂贼又杀之有司奇其节闻之旌表

　谨按母女天性视姑妇尤为亲昵是以母之爱女恒
　甚于妇女之恋母恒甚于姑然而死生之际人各有
　心捐生就死亦不易矣乃考宋金元明得母女同死
　者若而人嗟夫姑息非慈也率女以死是为贤母阿
　意非孝也从母而死是为肖女故并著之
元焦士廉妻王氏博兴人养姑至孝至正十七年毛贵
作乱官军竞出劫掠王氏被执绐曰我家墓田有藏金
可共取也信之随王氏至墓所王氏哭曰我已得死所

矣实无藏金汝可于此杀我与妾杜氏皆遇害
王容妻陈氏溧水人与其妾汪氏俱年少容死子幼至
正间淮兵陷城力胁二氏不从俱饿死后赠贞烈
余同祖妻曹氏茶陵人父德夫教授湖湘间同祖在诸
生中因以女妻焉至正二十年茶陵陷曹氏闻妇女多
被驱逐谓其夫及子曰是尚可全生乎我义不辱身以
累汝也顾舅年老汝等善事之遂自刭死妾李氏惊抱
持之不得亦引刀自刭绝而复苏曰得从小君地下足

矣是夕死
都哩巴哈妻妾蒙古人巴哈拜江西行省参政土寇金
荣作乱巴哈死其妻布延氏妾高丽氏在侧不去皆大
骂曰我平章遇尔父子至厚何暴逆至此皆遇害
明高氏武城人王俊妻天顺三年夫卒与其妾蒋氏同
缢死柩侧三人同穴而葬旌曰双烈
　谨按易称二女同居其志不相得况妻妾之际乎时
　当承平境处安乐妻惠其妾妾敬其妻未易多得乃

　诸妇遘变相率就死何其志之同也或洁身而不辱
　于寇或从死而不忘其夫节则成双德则合一诚足
　光史傅而励风俗矣世多有妻妾谇语于室以相妒
　遗诮者既不知处常又何能处变耶
晋绿珠石崇妾也姓梁氏孙秀得宠于赵王伦使人求
之崇出诸妾美丽者使任所取使者曰奉命求绿珠他
人无与也崇曰绿珠吾所爱不敢承命使者乃返后秀
族灭崇家崇谓绿珠曰吾为汝受祸汝将如何绿珠曰

妾终不负君乃自坠楼而死
张天锡妻阎氏薛氏咸有宠于天锡天锡寝疾谓之曰
汝二人将何以报我吾死后岂可为人妻乎皆曰尊若
不讳妾效死供洒埽地下誓无他志及其疾笃则二姬
皆自刎天锡疾瘳追悼之以夫人礼葬焉
宋赵淮妾长沙人也德祐中从淮戍银树坝淮兵败俱
执至瓜州元帅乌珠使淮招李廷芝淮阳诺至扬城下
乃大呼曰李廷芝男子死耳毋降也元帅怒杀之弃其

尸江滨妾俘一军将帐中乃解衣中金遗其左右告之
曰妾夙事赵运使今其死不葬妾诚不能忘情愿掩埋
之当终身事公无憾矣军将怜其言使数兵舆如江上
妾聚薪焚淮骨置瓦缶中自抱持操小舟至急流仰天
恸哭跃水而死
明杨氏大同左卫指挥使范安妾居常克敦妇道宣德
中夫阵亡杨即自缢以殉家人止之不从诏赠淑人
窦烈妇馀姚姜荣妾京师人荣判瑞县护郡印时华林

　贼攻陷其城突入郡堂窦匿其印而荣未之知也贼竟
　掳窦以行去数里贼中有一郡民求归贼许焉窦乃密
　语以印之所在俾归以告荣再行见道旁有井绐贼求
　饮遂投井而死
　　谨按此皆妾之以死殉夫者绿珠之坠楼不屈于凶
　　暴赵妾之赴水不屈于仇雠杨氏之死不愧尽忠之
　　夫至阎薛两夫人死而夫之疾幸瘳窦烈妇死而夫
　　之印不失其事尤异焉抑又论之张天锡忠于晋赵

　　淮忠于宋范安忠于明其妾殆亦忠义所感若石崇
　　之侈毋乃有愧于妾妇乎
　
　
　
　
　
御定内则衍义卷九