金莲正宗仙源像传序致九
李全正携至刘天素与谢西蟾所作全真正
宗仙源像传一帙余读而善之稽首为之赞
天启玄风青牛西度微言五千无极道祖传
之东华爰及钟吕既投一钱复遇二士奇哉
七莲景星甘露礼重雪山化被中土世远言
存道无今古像而传之若闻若睹黄鹤悠悠
白云何许素书一编沈烟一缕天上人间桃
花流水时泰定丁卯春嗣天师太玄子书于
玄德堂

大道之妙有非文字可传者有非文字不传
者此仙源像传所以作也惟我全真自玄元
而下五祖七真道高德厚化被九有长春丘
祖师万里雪山玄风大阐此固不待文字而
后传然其事迹之祥未易推究余每欲缉一
全书纪之一日以此意为西蟾先生言之西
蟾欣然称善乃相与博搜传记旁及碑碣编
录数年始得详悉乃图像于前附传于后名
曰全真正宗仙源像传同志之士览之者因
其所可传求其所不可传则是书不为无补

若其犹有未备幸有以教之时泰定丙寅阳
至日庐山清溪道士刘志玄谨序

金莲正宗仙源像传
元太祖成吉思皇帝召丘神仙手诏
制曰天着中原骄华太极之性朕居北野嗜
欲莫生之清反朴还淳去奢从俭每一衣一
食与牛竖马圉共弊同飨视民如赤子养士
若弟兄谋素和恩素畜练万众以身人之先
临百阵无念我之后七载之中成大业六合
之内为一统非朕之行有德盖今之政无恒
是以受天之祐获承至尊南连炎宋北接回
纥东夏西夷悉称臣佐念我单于国千载百

世以来未之有也然而任大守重治平犹惧
有阙旦夫刳舟剡楫将欲济江河也聘贤选
佐将以安天下也朕践祚以来勤心庶政而
三九之位未见其人访问丘师先生体真履
规博物洽闻探颐穷理道冲德著怀古君子
之肃风抱真上人之雅操久栖岩谷藏身隐
形阐祖师之遗化坐致有道之士云集仙经
莫可称数自于戈而后伏知先生犹隐山东
旧境朕心仰怀无已岂不闻渭水同车茅庐
三顾之事奈何山川悬阔有失躬迎之礼朕

但避位侧身斋戒沐浴选差近侍官刘仲禄
备轻骑素车不远千里谨邀先生暂屈仙步
不以沙漠悠远为念或以忧民当世之务或
以恤朕保身之术朕亲侍仙座叙惟先生将
咳嗽之馀但授一言斯可矣今者聊发朕之
微意万一明于诏章诚望先生既著大道之
端要善无不应亦岂违众生小愿哉故兹诏
示惟宜知悉五月初一日
元世祖皇帝褒封制词
皇帝若曰大道开明可致无为之化至真在

宥迄成不宰之功朕以祖宗获承基构若稽
昭代雅慕玄风自东华垂教之馀至重阳开
化之始真真不昧代代相承有感遂通无远
弗届虽前代累承于褒赠在朕心犹慊于追
崇乃命儒臣进加徽号惟东华已称帝君但
赠紫府少阳之字其正阳纯阳海蟾重阳宜
锡真君之名丹阳已下七真俱号真人载在
方册传之万世噫汉世之张道陵唐朝之叶
法善俱锡天师之号永为道纪之荣当代不
闻异辞后来立为定制朕之所慕或庶几焉

东华教主可赠东华紫府少阳帝君
正阳钟离真人可赠正阳开悟传道真君
纯阳吕真人可赠纯阳演正警化真君
海蟾刘真人可赠海蟾明悟弘道真君
重阳王真人可赠重阳全真开化真君
丹阳先生马钰可赠丹阳抱一无为真人
长真先生谭处端可赠长真云水蕴德真人
长生先生刘处玄可赠长生辅化明德真人
长春先生丘处机可赠长春演道主教真人
玉阳先生王处一可赠玉阳体玄广度真人

广宁先生郝大通可赠广宁通玄太古真人
清静散人孙不二可赠清静渊贞顺德真人
宜令掌教光先体道诚明真人张志敬执行
准此至元六年正月日
武宗皇帝加封制词
上天眷命皇帝圣旨三玄教由天所畀兹统
摄乎群灵五百年名世者生始恢扬于正纪
昔东华帝君太晨宫祚绵绵而莫知其始终
气混混而莫穷其涯涘离形离兆有自而然
为福为祥不言而喻传之太上是曰全真守

其一处其和应不求为不恃绛格琅虬之上
下龟图麟策之周旋法之著兮可存于浩劫
后之承者迭出于高真惟古之宾师有今之
明素能仁能勇至孝至贞所守弥坚不待岁
寒而后见所言必应其于事会则周知及身
之渥已申报本之诚愈切温纶特降显号循
加于戏神人和而王道平遐不谓矣教化行
而治功立永言保之可加赠东华紫府辅元
立极大帝君主者施行至大三年二月日
上天眷命皇帝圣旨昔闻太上教阐全真法

天地之常经因阴阳之大顺始自东华之变
现讫于开元之垂缘由汉及唐必旷世而至
人出以金继宋际熙朝而玄统彰恢其众妙
之门镇以无名之朴或得意忘象涵泳于灵
枢或骖星驭龙飞游于紫极不可闻不可见
虽与造物者为徒翛然往翛然来亦曰随时
而示应故载传于后裔猗叶赞于元功盍殊
级之循加俾宗风之永绍除始祖东华帝君
别议旌崇馀仰主者一例施行
正阳开悟传道钟离真君可加赠正阳开悟

传道垂教帝君
纯阳演正警化吕真君可加赠纯阳演正警
化孚佑帝君
海蟾明悟弘道刘真君可加赠海蟾明悟弘
道纯佑帝君
重阳全真开化王真君可加赠重阳全真开
化辅极帝君
　右付玄门演道大宗师掌教凝和持正明
　素真人苗道一收执准此
　　　至大三年二月日

上天眷命皇帝圣旨天造草昧惟君子以经
纶圣运隆昌亦至人之扶卫昔皇祖肇基于
朔土有真仙应现于东隅行无畦畛而天下
之事靡不知学有渊源而天下之书靡不究
所急者拯民于沟阱所先者锄道之榛荆律
身之戒虽严及物之功则溥逮芝纶之叠降
蹑云舄以来从率英贤凡十八人言宗社非
一二事心冥神契犹轩辕之师广成辞简义
深若汉文之礼河上既成功于诸夏俾主教
于长春其以肖以续者得其真故曰希曰夷

而永其寿翊我延洪之祚为今持正之师再
振玄门彼此皆一时也爰颁鸿渥后先岂二
理哉宜进号以追崇尚传规于不朽其长春
演道主教真人丘处机可加赠长春全德神
化明应真君主者施行至大三年二月日
上天眷命皇帝圣旨佑于一德天惟显思作
者七人道之行也如辰枢之运元造如玑衡
之契灵仪谁之子象帝先尽老氏关尹之妙
无不为将自化行东莱西陜之间或遁迹于
尘区或栖身于环堵迨际皇元之兴运亲承

圣祖之着知嘉猷敷陈允矣济时之具玄机
冲寂超乎与天为徒莫不穷师友之渊源咸
已诣霄晨之阃域阐乃宗规之旧繄予藩邸
之宾弘才伟学以相承景贶灵祺之荐格其
加显级以贲真风除主教丘长春别示旌
崇馀仰主者一例施行
丹阳抱一无为真人马钰可加赠丹阳抱一
无为普化真君
长真云水蕴德真人谭处端可加赠长真凝
神玄静蕴德真君

长生辅化明德真人刘处玄可加赠长生辅
化宗玄明德真君
玉阳体玄广度真人王处一可加赠玉阳体
玄广慈普度真君
广宁通玄太古真人郝大通可加赠广宁通
玄妙极太古真君
清静渊贞顺德真人孙不二可加赠清静渊
贞玄虚顺化元君
　右付玄门演道大宗师掌教凝和持正明
　素真人苗道一收执准此至大三年二

　月日
上天眷命皇帝圣旨昔贤有言尽忠于君致
孝于亲归诚于天敷惠于下有才以济其用
有学以裕于人秩可列于仙阶道可弘于当
世清和妙道广化真人尹志平襟神洞廓丰
格高严褐衣为山泽癯非谓之悴衮服为庙
堂相非谓之通泛然应物以无方捷若循机
而有永入长春之室教仍主于长春全灵极
之真象宛符于灵极示真规于四远膺礼眷
于三朝粤有嗣师载恢玄躅其颁异数以进

嘉称于戏弱水蓬莱归渡不烦于舟楫吉云
飙景方羊或驻于旌麾可加赠清和妙用广
化崇教大真人主者施行至大三年二月日
上天眷命皇帝圣旨道德正宗屡传于贤裔
儒玄最学间出于熙宸况教典长春冠冕登
瀛之列而躬膺睿眷纲维宁极之规宜进秩
以宗承示输诚于景向真常上德宣教真人
李志常清文映世高行绝人摛述作之华于
禬禳之表廓神明之应于视听之间璞不雕锼
行不厓异干以淳粹含以虚无绳绳兮其可

名哉皓皓乎不可尚已号其显畀制则特颁
以为全真奕叶之光以慰贤师累章之请于
戏科盛扬于宝笈千劫而继太晨君实灿结
于春华再传而得诚明子可加赠真常妙应
显文弘济大真人主者施行至大三年二月日
上天眷命皇帝圣旨无为之宗是谓之道至
公之器莫重于名盖景范清彝为人所慕而
华轩惊冕匪乐之全迹已著于生平礼盍颁
于眷渥通玄弘教披云真人宋德方玄机蚤
悟秘学穷探澡雪其心不以纤私自浼濛鸿

其化不以小善自矜德全而才不形量廓而
物无碍侣仙居而驭真伯咸称席上之珍乘
飙忽而历昆箭动应环中之数勉从所请庸
会其元于戏岁计而功有馀畴继庚桑之伟
躅神凝而物不疠尚徼姑射之丰年可加赠
玄都至道崇文明化大真人主者施行
　　　至大三年二月日
上天眷命皇帝圣旨唐虞至治有开奕世之
规箕颖外臣允契登瀛之选盖天之生材不
虚其用而道之传叙在得其人粤昔长春遭

逢圣祖芝綍远颁于东土飙轮旋扈于西征
或后或先在左在右确然其志凌冰霜而游
太清炳乎为文挺圭璋而弘正纪玄功叶立
师业益光崇兹绿字之章敦我宋藩之旧于
戏祥麟仪凤升乎能几见之绛境丛霄殊渥
不一书止灵斿可驻显号其承除尹清和宋
披云李真常别议旌崇馀仰主者一例施行
赵道坚可赠中贞翊教主应真人
宋道安可赠元明普照崇德真人
夏志诚可赠无为抱道素德真人

王志明可赠熙神资道葆光真人
孙志坚可赠明诚体妙虚寂真人
于志可可赠诚纯复朴冲寂真人
张志素可赠应缘扶教崇道真人
郑志修可赠通微复静冲应真人
鞠志圆可赠保真素朴静应真人
孟志稳可赠重玄广德冲用真人
张志远可赠悟真凝化纯素真人
綦志远可赠体元抱德冲悟真人
何志清可赠虚明渊静守一真人

扬志静可赠洞虚得一玄通真人
潘德冲可赠通玄妙道冲和真人
　右付玄门演道大宗师掌教凝和持正明
　素真人苗道一收执准此
　　　至大三年二月日
维昔祖师长春丘真君抱道怀德深隐东莱
太祖皇帝闻风聘召远至雪山礼遇优隆玄
风大振迨世祖皇帝混一字内尤加崇敬五
祖七真咸锡微号武宗皇帝褒以帝君真君
之封十八大师普赠真人可谓千古盛事矣

虽崆峒问道河上谈经岂能专美于往昔哉
臣志玄生逢盛世滥忝冠裳顷年侍教主开
玄大宗师孙真人于京师之大长春宫得睹
列圣诏书谨录锓梓以示四方使见闻之有
悉知圣朝重道之美意云
　泰定元年正月望日赐紫教门高士澄虚
　湛寂洞照法师臣刘志玄稽首顿首拜书
　卷末

老子姓李名耳字聃苦县濑乡曲仁里人也
母孕八十一年生于殷武丁之九年岁在庚
辰二月十五日生而须发皓白故世称为老
子指李树为姓历殷至周文王聘为守藏史
武王克殷迁为柱下史昭王时西入流沙至

幽王时复还中国孔子尝问礼焉老子告孔
子曰君子得其时则驾不得其时则蓬累而
行吾闻良贾深藏若虚君子盛德容貌若愚
吾所以告子若是而已孔子退谓弟子曰乌
吾知其能飞鱼吾知其能游兽吾知其能走
走者可以为纲游者可以为纶飞者可以为
矰至于龙吾不能知其乘风云而上天吾今
日见老子其犹龙乎老子见周衰遂去之至
函谷关关令尹喜善望气见紫气浮关知有
圣人至乃守关候之遇老子驾青牛车将西

度关令尹请曰子将隐矣强为我著书于是
老子乃著书上下篇五千馀言授令尹而去
世莫知所终今亳州太清宫即其故宅降生
之地京兆盩厔县终南山宗圣宫即古楼观
授经处也老子者即太清太上老君之化也
唐高宗皇帝上尊号曰太上玄元皇帝
唐玄宗皇帝上尊号曰太圣祖高上大道玄
元皇帝
宋真宗皇帝上尊号曰太上老君混元上德
皇帝

　赞曰维昔洞神经传十二白鹿东来青牛
　西逝道法自然玄之又玄无象之象先地
　先天

帝君姓王不知其名世代地理皆莫详得太
上之道隐昆箭山号东华帝君复居五台山
紫府洞天或称紫府少阳君后示现于终南
山凝阳洞以道授钟离子又按仙传拾遗云
帝君盖青阳之元气万神之先也居太晨之
宫紫云为盖青云为城仙僚万亿校录仙籍
以禀命于老君所谓王姓者乃尊高贵上之
称非其氏族也斯言盖得之欤
元世祖皇帝封号东华紫府少阳帝君
武宗皇帝加封东华紫府辅元立极大帝君

　赞曰道继玄元教行率土天近昆崙云横
　紫府神中之神真中之真长生有道贻我
　后人

师姓钟离名权字云房号正阳子京兆咸阳
人也容貌雄伟学通文武身长八尺七寸髯
过于腹目有神光仕汉为将军兵失利遁入
终南山遇东华帝君授以至道后隐晋州羊
角山不与世俗接束发为双髽采槲叶为衣
自称天下都散汉道成天真锡号太极左宫
真人翱游人间示现无常世人往往遇之尝
有颂云生我之门死我户几个惺惺几个悟
夜来铁汉细寻思长生不死由人做有诗文
行于世今终南山凝阳洞传道观即遇东华

帝君处咸阳周曲湾正阳宫即其故居也
元世祖皇帝封号正阳开悟传道真君
武宗皇帝加封正阳开悟传道垂教帝君
　赞曰早遇东华以道相接日月双髽乾坤
　槲叶花生玉蒂树长铅枝悠悠沣水只似
　当时

师姓吕名岩字洞宾号纯阳子蒲州蒲坂县
永乐镇招贤里人也生于唐德宗贞元丙子
四月十四日年弱冠登进士第未调因暮春
游沣水之上遇正阳子授神仙之道后隐庐
山修鍊成道周游人间每称回道士或隐或

显世莫能测有诗云捉得金精作命基日魂
东畔月华西于中炼就长生药服了还同天
地齐尝于邯郸逆旅以枕授卢生又于东邻
沈氏家作诗以榴皮书壁其灵踪圣迹载于
书传者不可胜纪世之言神仙者必宗钟吕
其所至处后人皆建观宇有诗词名浑成集
行于世今永乐镇大纯阳万寿宫即其故居
也
元世祖皇帝封号纯阳演正警化真君
武宗皇帝加号纯阳演正警化孚佑帝君

　赞曰一剑横秋清风两袖道在亟三丹成
　转九苍梧北海白云帝乡甘河一滴源远
　流长

师姓刘名操字宗成号海蟾子燕山人也年
十六登辽之甲科仕至上相嗜性命之学未
究玄蕴忽有道人来谒师以宾礼延之问其
姓名默而不答惟索鸡卵十金钱一以金钱
置桉上累累叠十卵不坠师叹曰危哉道人
曰公身命俱危更甚于此师复问曰如何是
不危底道人乃敛鸡卵金钱掷之于地长笑
而去师于是顿悟因夜宴尽碎宝器明日解
相印易道衣佯狂歌舞远游秦川复遇前次
道人授以丹诀方知是正阳子也师尝有句

云抛离火宅三千口屏去门兵十万家又有
长歌云醉骑白驴来倒提铜尾秉引个碧眼
奴担著独胡瘿自忘尘世事家住葛洪井不
读黄庭经岂烧龙虎鼎独立都市中不受俗
人请欲携霹雳琴去上昆崙顶吴牛买十角
溪田耕半顷种黍酿白醪便是神仙境醉卧
古松阴閒立白云岭要去即便去直入秋霞
影师后以道妙授董凝阳张紫阳乃遁迹于
终南太华之间不知所终有诗文行于世
元世祖皇帝封号海蟾明悟弘道真君

武宗皇帝加封海蟾明悟弘道纯佑帝君
　赞曰勇脱金貂力辞相印秦川异遇终南
　高隐乌飞兔走虎伏龙降一卮仙酎留待
　重阳

师姓王名哲字知明号重阳子咸阳大魏村
人也母孕二十四月而生生于宋徽宗政和
二年壬辰十二月二十二日始名中孚字允
卿易名世雄字德威后入道改今名字师美
须髯目大于口身长六尺馀气豪言辩膂力
过人通经史善骑射会中原多事秦陇纷扰
师每有出尘之志乃迁终南县刘蒋村创别
业栖隐置家事俱不问放旷自适常云昔日
庞居士如今王害风金正隆四年己卯六月
望日于终南县甘河镇酒肆中遇二人皆蓬

首披毡衣年貌如一师见而异之即时恳礼
其人徐曰此子可教遂密授以道妙师有颂
云四十八上始遭逢口诀传来便有功一粒
金丹色愈好玉华峰上显殷红其所遇者盖
吕纯阳也明年庚辰中秋日于醴泉道中再
遇前次二仙师趋而拜之欣然共饮酒肆酒
家叩问二仙乡贯年姓答曰濮人也年二十
二而不告其姓复以秘诀五篇授师俄失所
在大定元年辛巳师于终南县南时村作穴
居名活死人墓四隅各植海棠一株人问其

故答曰吾将来使四海教风为一家耳癸未
秋弃活死人墓与和玉蟾李灵阳结庵于刘
蒋甲申秋复遇刘海蟾于甘河镇饮以仙酎
故师有词云正阳的祖又纯阳师父修持深
奥更有真尊唯是叔海蟾同居三岛师自是
不复饮酒但饮水而有醉容口中作酒香有
诗云醒来不饮尘中酒达后惟传世外杯从
此白云随地有自然举步到蓬莱乙酉春题
诗于终南山太平宫壁云害风害风旧病发
寿命不过五十八时有史处厚刘通微严处

常相继受学为弟子丁亥四月二十六日忽
自焚其庵人惊救之师方舞跃而歌曰茅庵
烧了事休休决有仁人却要修便做惺惺诚
猛烈怎生学得我风流乃辞众曰我东方丘
刘谭中寻马去也遂东出关至闰七月十八
日抵宁海州会马宜甫问答契合乃筑室于
马氏南园题曰全真书一长歌云堂名名号
号全真寂静逍遥子细陈岂用草茅遮雨露
亦非瓦屋度秋春一间閒舍应难得四假凡
躯是此因常盖常修安在地任眠任宿不离

身有时觉后尤宽大每到醒来愈忧亲气血
转流浑不漏精神交给永无津慧灯内照通
三耀福注长生出六尘自哂堂中心火灭何
妨诸寇积柴薪全真之名盖始于此九月丘
长春自昆箭山来受学谭长真抱疾而至为
弟子十月于庵锁环百日日以分梨十化警
悟宜甫夫妇分梨十化者师初锁环之一日
以梨一枚与宜甫啖之每六日赐芋栗各六
枚至是月十一日分梨为二块令宜甫夫妇
共食之后六日之芋栗旬日之梨为常期也

其芋栗如初之数梨则每旬例增其一至于
十旬而积数为五十有五应天地生成之数
每与必以诗颂警悟之次年戊子正月十一
日启环二月宜甫弃家入道王玉阳自牛仙
山来礼师晦日师携马谭丘王四师游昆崙
山开烟霞洞居之三月郝广宁受业于洞中
八月师同弟子迁文登姜实庵立七宝会九
年春师同马谭丘郝四师回宁海周伯通筑
庵请师居名曰金莲堂重午日宜甫妻孙氏
诣金莲堂出家八月就本堂立金莲会州人

或欲写师真师左目右转右目左转老少肥
瘠形色无定竟不能状九月至福山县立三
光会遂游登州登蓬莱阁与众观海市忽𩘺
风起人见师随风吹入海中久之复出冠服
皆如故观者异之乃立玉华会遂同马谭丘
三师至莱州刘长生弃家从道十月达掖县
立平等会是月携马谭刘丘四师西游汴梁
寓王氏旅邸岁暮师忽书一词辞世其末云
这回去也一颗明珠无有价正见真修稳驾
逍遥到岸舟明年庚寅正月初四日呼四师

来前曰吾今赴师真之约矣复说颂云地肺
重阳子呼为王害风来时长日月去后任西
东作伴云和水为邻虚与空一灵真性在不
与众人同言毕枕肱而逝众皆号恸师忽开
目起坐曰何至于此汝等学道犹未悟此耶
乃以秘诀五篇付丹阳令递相规益遂书偈
云一侄二子一山侗连余五个一心雄六明
齐伴天边月七爽俱邀海上风真妙里头拈
密妙睛空面上蹑虚空东西南北皆圆转到
此方知处处通书毕而化初师在登州时太

守纥石烈名邈待以师礼临别谓师曰再会
何时师曰南京及师仙化邈适除南京留守
又尝指登州望仙门外书桥语人曰他年逢
何必瑰后一纪太守何邦彦恶桥高峻而毁
之其未出关时尝自画一三髻道者与松鹤
共为一图付史风仙曰留此待我他日擒得
马来以为勘同后丹阳入关风仙以画像验
之毫发无异其神妙若此者甚多有全真前
后集韬光集云中录分梨十化说行于世今
甘河遇仙宫即遇披毡仙处南时成道宫即

活死人墓大重阳万寿宫即刘蒋故庵汴梁
大朝元万寿宫即王氏旅邸师登真处也
元世祖皇帝封号重阳全真开化真君
武宗皇帝加封重阳全真开化辅极帝君
　赞曰天挺异人英迈盖世二士既逢五篇
　斯秘海棠四影金莲七花水云为伴稽首
　东华

师姓马名钰字玄实号丹阳子初名从义字
宜甫宁海州人也生于金大宗天会元年癸
卯五月二十日昆弟五人师其次也家饶于
财号马半州娶州人孙忠显女生三子大定
七年闰七月宴于州人范明叔家怡老亭酒

酣赋诗有醉中人扶之句忽重阳布袍竹笠
冒暑而来径造其席师问曰奚自重阳曰终
南特来扶醉人师异之取瓜与重阳食重阳
从蒂食起师怪询其故重阳曰甜向苦中来
又问姓名曰王害风师复叩云何名曰道重
阳曰五行不到处父母未生前师于言下有
悟谈论甚相契合请重阳还家而师之于前
时梦南园鹤飞处筑庵以居重阳重阳扁之
曰全真十月朔重阳于庵锁环百日日示师
以分梨十化夜与师密谈道妙次年戊子正

月十一日重阳出环二月初八日师悉以家
事付三子出家学道重阳为易今名字九年
己丑十月师从重阳游汴梁寓王氏旅邸庚
寅正月初四日重阳以五篇秘诀授师而逝
师遂顶分三髻以象师名师与谭刘丘三师
举重阳仙蜕葬之于刘蒋时壬辰岁也乃一
新故庵题曰祖庭十四年甲午中秋师与谭
刘丘三师宿秦渡镇真武庙月夜各言其志
师曰斗贫谭曰斗是刘曰斗志丘曰斗閒翌
旦乃别长真长生游洛阳长春隐磻溪师返

祖庭锁环而居至十八年戊戌八月朔出环
明年正月游华亭县李大乘延师事之二月
望于其家同居环百日出师活环外枯林檎
树一株二十年春至京兆赵蓬莱施宅为庵
师复居环百日出复归祖庭二十二年四月
东回宁海道经济南有韩淘字清甫者礼师
请益师曰夫道以见性为体养命为用柔弱
为本清净为基自然灭情于虚宁神于极不
出户庭而妙道得矣至州居金莲堂堂有咸
苦井不可食师咒之变为甘泉尝有联句云

水中焰迸三丹结火里莲生一性圆学道男
儿无我相修真烈士没人清如此语甚多二
十四年癸卯下元文登人请师主醮众睹重
阳现于空际白龟之上晦日游城北之三教
堂时门弟子咸集忽鄜州王道师抱琴至师
乃授笔作归山操示众云能无为兮无不为
能无知兮无不知知此道兮谁不为为此道
兮谁复知风萧萧兮木叶飞声嗷嗷兮雁南
归嗟人世兮日月催老欲死兮犹贪痴伤人
世兮魂欲飞嗟人世兮心欲摧难可了兮人

间非指青山兮当早归青山夜兮明月飞青
山晓兮明月归饥餐霞兮渴饮溪与世隔兮
人不知无乎知兮无乎为此心灭兮那复为
天庭忽有双华飞登三宫兮游紫微盖示其
归真之意也遂至莱阳居游仙宫十二月二
十二日重阳仙诞师致醮毕与诸弟子夜话
至二鼓忽风雨大作迅雷一声谓弟子曰吾
今赴仙会堂归去也作个快活仙汝等欲作
神仙须要励修功行纵遇千魔百难慎勿退
惰言讫端坐而逝是夜神游郭复中刘锡家

各留一颂次日方知师仙化矣有金玉渐悟
行化成道圆成精微文集六语录一行于世
今莱阳县游仙宫即师登真之所也
元世祖皇帝加封丹阳抱一无为真人
武宗皇帝加封丹阳抱一无为普化真君
　赞曰梦鹤投机食瓜有省十化入心三髻
　在顶春回枯木井化甘泉雷轰风动白云
　青天　
长真子　

师姓谭名处端字通正号长真子宁海人也
初名玉字伯玉生于金太宗天会元年癸卯
三月朔幼堕井坐水上无惊复遇火不怖人
皆异之年十五有志于学作蒲萄篇已脍炙

人口尝因醉卧途中遇雪感风痹之疾太定

七年秋闻马宜甫师事重阳师遂弃妻诣全
真庵礼重阳愿为弟子时夜寒甚炉灶清冷
殆不可忍重阳遂展足令师抱之少顷汗流
被体如卧甑中旦起重阳以盥洗馀水令师
盥面于是宿疾顿除须眉俨然师乃拜祷重
阳求道之日用重阳遂授以四字秘诀又赠
以词有达真谭玉之语为改今名字九年冬
重阳游汴师同马刘丘三师侍行寓王氏旅
邸明年庚寅正月初四日重阳仙去师与三
师举仙蜕西葬刘蒋庐于墓侧三年十四年

秋师东出关居洛阳朝元宫后游河朔获嘉
县居府君庙之新庵一日师锁庵往卫州至
夕庙官温六见庵中火光窥见师拥火而坐
庙官惊遣人趋州求师师在州之北关旅邸
中卧犹未起及还庵火烬尚未灭十五年师
游磁州二祖镇遇一醉徒问师尔从何来未
及应遽以拳击师口齿折血流而容色愈和
吐齿握手中歌舞而去市人见者皆怒使讼
于官师但云彼醉耳时丹阳在关中闻而赞之
之曰一拳消尽平生业十六年上洛州白家

滩一农夫病累月治疗无方梦一道者与之
红药服之觉而疾愈次日见师愕然曰此即
梦中赐药之师也欲谢之师不顾二十一年
复西游寓华阴纯阳洞示众六年灭尽无明
火十载修成换骨丹湛湛虚堂无挂碍已知
跳出死生关复游洛阳于朝元宫之东得隙
地数亩筑庵居之二十五年乙巳四月朔令
门人预营葬事遂书行香子云交泰一声雷
迸出灵光万道辉龙遇迅雷重脱壳幽微射
出金光透顶飞一性赴瑶池得与丹阳相从

随显现长真真妙理无为涌出阳神独自归
书毕而逝异香凝室者数日有水云集行于
世今宁海栖霞观即其故居洛南朝元宫乃
师登真之所也元
世祖皇帝封号长真云水蕴德真人
武宗皇帝加封长真凝神玄静蕴德真君
　赞曰抱疾求师雪寒无寐春生两足道光
　四秘夜焚榾柮晓卧卫州骖鸾跨鹤掉臂
　瀛洲

师姓刘名处玄字通妙号长生子东莱之武
官庄人也生于金熙宗皇统七年丁卯七月
十二日事母以孝闻誓不婚宦视外物恬不
介意屡欲出家母未之许大定九年二月忽
睹邻居壁间人所不能及处书二颂墨迹尚

新不留名姓其末句云武官养性真仙地须
有长生不死人师见其笔力遒劲疑异未能
决九月重阳与马谭丘三师至东莱师往迎
拜之重阳顾而笑曰壁间墨痕汝知之乎师
于是倾诚乞为弟子重阳见其神采不群叹
曰松之月竹之雪故不受于黄尘乃赠以诗
为立今名字时弱冠之年也从重阳游汴明
年春重阳仙去师与马谭丘三师藏仙蜕于
刘蒋庐于墓侧三年甲午秋乃溷迹京洛心
灰益寒形木不春人馈则食人问则答十八

年秋迁居洛城东北云溪洞门人为凿洞室
忽得石井众方骇异师笑曰不远数尺更有
二井此乃我三生前修鍊处凿之果然二十
一年秋东归莱州明年就武官故居建庵明
昌二年附马都尉仆散出镇莱州惑于谗毁
命尉司乐武节追捕下狱俄市人见师于城
南与道友接谈如常日郑押衙王受事亦见
之意师逃出往视狱中师方熟睡二人惊骇
以所见白都尉都尉方悟师为有道者亟令
出之承安二年丁巳章宗皇帝闻风聘召问

以至道师对曰至道之要寡嗜欲则身安薄
赋敛则国泰上曰先生广成子之言乎敕近
侍馆师于天长观明年三月得旨还山赐烬
固辞不受敕赐故居庵额曰灵虚观泰和三
年癸亥正月东京留守刘昭毅定海军节度
使刘师鲁来礼师问道师曰公等皆当代名
臣深荷顾遇吾将逝矣不足为公等友复示
颂云正到峥嵘处争如拂袖归我今须继踵
回首返希夷二公览之怆然二月初六日鸣
鼓集众告以去期谓弟子曰各善护持毋生

懈怠乃曲肱而逝有仙乐太虚盘阳同尘安
閒修真文集六及道德注阴符演黄庭述行
于世今洛阳长生万寿宫即云溪三井洞武
官灵虚观即其故居师登真之所也
元世祖皇帝封号长生辅化明德真人
武宗皇帝加封长生辅化宗玄明德真君
　赞曰雪竹月松迥出尘境既悟三生再得
　二井紫烟横洞白云绕溪桓桓道武前席
　谦之
长春子

师姓丘名处机字通密号长春子登州栖霞
县滨都人也生于金熙宗皇统八年戊辰正
月十九日幼聪敏日记千馀言未弱冠即学
道隐昆崙山大定七年闻重阳道化九月乃
拜于宁海之全真庵重阳赠以金鳞遂为弟

子重阳为训今名字九年冬从重阳游汴梁
寓王氏旅邸明年正月初四日重阳仙化师
与马谭刘三师举仙蜕葬于刘蒋庐墓二年
岁甲午秋乃入磻溪穴居日乞一食行一蓑
人谓之蓑衣先生昼夜不寐者六年复隐陇
州龙门山苦行如磻溪时远方学者咸依之
大定二十八年二月世宗皇帝召赴阙问答
称旨赐以巾冠馆于天长观夏五月召见于
长松岛问以延生之理师对曰惜精全神修
身之要恭己无为治天下之本富贵骄淫人

情所常当兢兢业业以自防耳诚能久而行
之去仙道不远诞诡幻怪非所闻也上善其
言七月再召见于便殿师剖析至理上大悦
翼日赐上林桃师不食茶果十馀年至是取
一枚啖之应制进瑶台第一层词八月得旨
还祖庭赐赆礼辞不受明昌二年辛亥东归
栖霞以故居为观敕赐额曰太虚泰和七年
丁卯春元妃施道经一藏驿送太虚观贞祐
二年甲戌冬山东乱帅府请师牒谕所至皆
投戈拜命宁海登二州遂安四年春金宣宗

皇帝命东平监军王庭玉召师不赴兴定三
年己卯师居莱州昊天观时齐鲁陷宋八月
宋宁宗皇帝命大帅彭义斌召师亦不赴是
岁元太祖成吉思皇帝在柰蛮国命侍臣刘
仲禄捧诏聘师十二月仲禄至莱州师慨然
应命明年庚辰正月师遂起行十八大师从
二月入燕城行省馆于玉虚观三月进表陈
情四月道出居庸关忽遇群盗皆稽首而退
十月师至武川进表使回曷剌捧诏促召辛
已春踰岭而北七月至阿不罕山留弟子宋

道安等九人立栖霞观率赵虚静辈轻骑以
行壬午三月上遗太师阿里鲜来迎诏谕仲
禄镇海护从师来敕万户播鲁只以甲士卫
师过铁门四月方达印土见皇帝于大雪山
之阳上设二帐于御幄之前居师以便访问
十月望上设庭燎虚前席延师问以王道时
太师阿海阿里鲜侍师对以节欲乃修身之
要爱民为水国之方及陈天道好生恶杀之
意上悦命侍臣书之简册其详见于庆会录
癸未二月辞归上勉留三月复辞制可所赐

备极丰腆皆辞之与诸弟子俱还诏太师阿
里鲜护师东归至阿不罕山栖霞观率栖霞
弟子皆归甲申三月至京师是月上遗曷剌
传旨丘神仙至汉地凡朕所有之城池其欲
居者居之往回事迹见西游记行省请师住
天长观自尔使者赴行宫皇帝必问丘神仙
安否还必有宣谕语行省又施琼华岛为观
师命工葺之乙酉春师折梨花一枝与玄宁
居士张去华曰此男子之祥也去华以瓶养
之至秋结实二十有四果生一子即明诚也

延祥观有枯槐一株师以杖击之曰枯槐再
活后槐复荣茂九月荧惑犯尾宿宣抚王揖
请师禳之是夕荧惑退数舍丙戌五月大旱
行省请师祈祷大雨三日丁亥五月讵以琼
华岛为万安宫改天长观为长春宫赐师金
金虎符主领天下道教事特旨蠲免道门差
税六月二十三日雷雨大作太液池南岸崩
北口山摧师闻而笑曰山摧池枯吾将与之
俱乎七月初九日师升宝玄堂示众以生死
事复曰教门用力大地尘劳心地下功全抛

世事各宜精进毋使虚度时光正法难遇道
教事尹志平李志常相继主之遂书颂云生
死朝昏事一般幻泡出没水长閒微光现处
跳乌兔玄量开时纳海山挥斥八纮如咫尺
吹嘘万有似机閒狂辞落笔成尘垢寄在时
人妄听间毕归葆光堂端坐而逝有磻溪鸣
道文集西游记行于世今栖霞县太虚观即
其故居磻溪长春成道宫即修真之处京师
大长春宫即登真之所也
元世祖皇帝封号长春演道主教真人

武宗皇帝加封长春全德神化明应真君
　赞曰巍巍长春一蓑烟雨磻溪六年雪山
　万里洪范丹书为王者师玉符金虎演道
　明时

师姓王名处一字玉阳号　阳子宁海东牟
人也生于金熙宗皇统二年壬戌三月十八
日母梦丹霞被体而生七岁无疾死而复苏
由是知死生之事尝山行遇一老翁坐石上
与之语又闻空中人自称玄庭宫主自是若
有所得人不能知弊衣赤脚歌舞于市人以
为病或谓非病强加以巾冠而妻之师不可
大定戊子二月闻重阳至州师往迎拜请为
弟子重阳为训今名字从居昆崙山烟霞洞
其母周氏亦愿出家重阳训名曰德清号玄

靖散人是秋侍重阳回文登居姜实庵明年
春师辞居查山重阳与马谭丘郝四师自文
登归宁海道经龙泉去查山二百馀里时炎
暑重阳持伞忽伞自手中飞去未哺坠查山
师于伞柄中得诗一首并　阳子三字因以
为号后居云光洞九年志行确苦尝俯大壑
以一足跂立人称为铁脚仙遨游齐鲁大著
神异度人逐鬼踣盗碎石出神入梦召雨摇
峰烹鸡降鹤起死嘘枯一方千里耸动向化
金世宗皇帝闻其名二十七年丁未召赴阙

问以卫生为治师对曰含精以养神端拱以
无为凡所应对大副宸衷馆于天长观久之
有嫉恶师者召师饮而鸩之师预戒其徒凿
池灌水以俟师至彼持杯尽饮曰吾贫人也
尝从人丐食今幸见招愿罄馀酒以尽若欢
酌之又尽饮归浴池中水皆沸涸惟须发尽
脱不能受冠上闻之即遣使穷冶其事问至
再三师终不告惟曰某素无取仇人者良由
得疾致然使者以师言回奏上益嘉叹明年
戊申春诏建修真观居师即求还山侍亲上

从之所赐赆悉委去是岁上不豫十二月再
召师对使者曰吾恐不及再睹天颜矣己酉
正月初三日至京师世宗崩已二日矣嗣君
留师为先帝主醮而归承安二年丁巳七月
章宗皇帝召至便殿问答称旨眷遇至渥翼
日诏赐金冠紫衣号体玄天师馆之崇福观
戊午夏奏母玄靖年九十乞侍养上允厚烬
之师乃东归泰和元年辛酉三年癸亥两奉
讵设醮于亳州太清宫度道士千馀人是年
七月二十五日师母玄靖逝七年春师居圣

水玉虚观元妃驿送道经一藏泰安元年己
巳七月孛水鲁参政请居北京华阳观庚午
居蓟州玉田县谓其徒曰若闻空中剑楯击
撞声乎北方气运将新生齿必有罹其毒者
是岁天兵果南牧贞祐四年文登人请居天
宝明年丁丑四月二十二日沐浴衣冠拜上
下四方毕端坐留颂而逝有云光集显异录
行于世今宁海圣水玉虚观即其故居文登
天宝观乃师登真之所也
元世祖皇帝封号玉阳体玄广度真人

武宗皇帝加封玉阳体玄广慈普度真君
　赞曰奇哉玉阳显异具载石上谈玄空中
　飞盖星辉帝座水沸春池金冠既锡拂剑
　东归

师姓郝名大通字太古号广宁子宁海人也
生于金熙宗天眷三年庚申正月初三日家
财甲一州事母孝翛然有出尘志好读易洞
晓阴阳术数之学慕季主君平隐于卜筮大
定七年丁亥秋重阳至宁海游行于市见师
言动不凡思有以感发之一日至卜肆背肆
而坐师曰请先生回头重阳曰君何不回头
耶师悚然惊异重阳去师即闭卜肆至马氏
南园全真庵中谒重阳请教重阳授以二词
师大悟不觉下拜以有母老未即入道明年

戊子母捐馆三月师乃弃家入昆箭山烟霞
洞受业为弟子重阳纳之训名璘号恬然子
乃解衲衣去其袖而与之曰勿患无袖汝当
自成师自携瓦罐乞食未几辞重阳去与玉
阳子俱隐杳山后玉阳以师不立苦志忠告
而劝激之师遂西访四师四师方庐于重阳
墓普礼终师欲与同处谭长真激以随人脚
跟转之语明日即东还至岐山遇神人为改
今名及今号十三年癸巳度大庆关游赵魏
间十五年乙未坐沃州桥下不语不动河水

泛溢亦不少移人馈则食不馈则已虽祁寒
醋暑兀然无变如此者六年其族属亲戚来
视之师皆不答有所赠亦皆不受二十二年
师至真定升堂演道听者常数百人复过滦
城又与神人遇受以大易秘义明昌元年庚
戌秋还宁海一日遽索纸笔挥染疾若风雨
成易图三十三皆天人之蕴昔贤所未发者
师尝于天长预告侯子真以火恩州夜入王
镇国之梦言人事之悔吝吉凶无不验者大
定元年乙巳戒门人营冢预告去期至崇庆

元年壬申腊月晦日无疾端坐留颂而逝有
太古集心经解救苦经解及示教苴言行于
世今宁海先天观即师登真之所也
元世祖皇帝封号广宁通玄太古真人
武宗皇帝加封广宁通玄妙极太古真君
赞曰卖卜人间回头已早瓦𤮴衲衣语默
皆道云迷查洞水绕石桥易图一卷千古
寥寥
清净散人

仙姑姓孙名不二号清净散人宁海人也生
于宋徽宗宣和元年己亥正月初五日父曰
忠显母梦六鹤飞舞于庭一鹤飞入怀中觉
而有娠乃生仙姑性聪慧严礼法长适州之
马宜甫即丹阳先生也生三子曰庭珍庭瑞

庭圭大定七年闰七月重阳抵宁海筑全真
庵于南园十月朔重阳于庵钻环明年正月
十一日出环仙姑夫妇悟分梨十化之教二
月初八日宜甫弃家从道九年重五日仙姑
诣金莲堂师重阳出家重阳乃赠以诗为立
今名号遂授以道要其冬重阳携马谭刘丘
四师游汴梁明年春闻重阳仙化四师举仙
蜕归终南之刘蒋仙姑就金莲堂居环大定
十五年夏仙姑西入关致醮祖庭未几即出
关游洛阳居风仙姑洞接引弟子甚众二十

二年壬寅十二月二十九日忽沐浴更衣冠
问弟子天气早晚对曰卓午矣遂援笔书卜
算子云握固披衣候水火频交媾万道霞光
海底生一撞三关透仙乐频频奏常饮醍醐
酒妙药都来顷刻间九转丹砂就书毕谓弟
子云吾今归矣各善护持乃趺坐而化时丹
阳在文登七宝庵忽拂衣起舞歌醉仙令谓
门人曰今日有非常之喜众叩其故丹阳曰
孙仙姑今日已仙去明年春报者至云仙姑
于是日返真于洛阳矣有诗词行于世

元世祖皇帝封号清净渊贞顺德真人
武宗皇帝加封清净渊贞玄虚顺化元君
　赞曰离俗超尘探玄究妙铁板寻真笊篱
　灵照九还功就几载坐忘蓬莱归路笑倒
　丹阳




金莲正宗仙源像传