钦定四库全书
　文苑英华卷九百七十七　宋　李昉等　编
　行状七
　　工部尚书致仕崔淙行状一首
　　左金吾大将军柳晟行状一首
　　浙江西道观察使崔郾行状一首
　　吏部侍郎沈传师行状一首
　　　银青光禄大夫守工部尚书致仕上柱国中山

　　　郡开国公食邑二千户赠陜州大都督博陵崔
　　　公行状　　　　　　　　　吕　温
曾祖讳承福皇朝大中大夫广越二府都督祖讳先意
皇朝朝议大夫邓州刺史父讳巘皇朝朝议大夫郑州
长史赠左散骑常侍状斧藻天理立为人极敬终端本
彼所以将就诚明褒殁劝存此所以砥砺名教然而以
道行已晦而弥光大君子之行也以法考行直而无党
贤有司之职也且曰献状则唯所知公清庄而和博厚

而敏岐嶷而夙茂羁贯(集作/丱)而老成性约情充静专动
直出入孝悌周旋忠信始以明经上第调佐夏阳次以
词丽甲科超尉王屋事迫于官而举言迫于事而扬欲
藏智而蒙稚来求不近名而声华见逼故相左仆射张
公时尹洛京首得才实洎镇荆蜀致于幕庭再兼理官
专领记室捷(集作/健)笔良画二邦有闻旋遘内艰毁瘠仅
立善居得礼族党称之免丧之岁天子南狩太尉西平
王大会兵车将图匡复公首膺辟任浚发义心琴未成

声履及于路感激而将星芒怒谋谟而兵祲廓清翠华
既还优典斯及拜殿中侍御史时有宠臣为京兆者政
以暴闻吏有冤弊公表陈枉直伏閤待旦言忠主悟事
寝风生以绳违称职转侍御史以求瘼慎选为华原令
大兵之后旱岁为虐公劳徕不倦弛张以宜复流庸于
润屋辟旷土为多稼俄改歙州刺史地杂欧骆号为难
理下车而简其约束期月而明其信誓然后破散溪众
剪锄山豪既去害群之奸遂宁挺(集作/挻)险之俗徵拜长

安县令威声先路不肃而理铓刃馀地所投皆虚擢同
州刺史国歉于丰量赈为籴号里仓者三百所而凶年
备矣戒以暴骸谕之速朽成薄葬者九百家而奢俗惩
矣郡人有豪夺乡茕阴持吏夫朋构讼(集作/纷)狱累政患
之(集作/所患)公断以寻斧破其囊橐人乐其杀而法制行焉
郡城自禦寇之馀复隍殆尽朝贡所经夷夏何仰公悦
使襁负大兴版筑下不知役而扁固立焉其馀则去思
有碑详在篆述可覆视也朝议陟明迁于陜服封介晋

楚寄分函洛而戒备不脩兵库虚闭公乃鸠工以利器
阅实以练卒金革中度义勇知方既而有淮西之役晨
令暮具凛然而可观矣河出城下造舟为梁经费僝(集/作)
(始/匪)工败决相继公乃沉石而双固中沚省舰而三分巨
流(集作/渠)水与意会势若天成既而有奔涛之沴智胜功
显终然而无害矣其馀则三降玺书就加爵秩是明徵
也移疾入觐贰职冬官归载不过图书留府盈乎粟帛
丰公约私于是乎在至既陈乞以尚书致仕(集作/政)室不

交要路之宾口不言当代之事就阴委顺谈者多之公
自解巾至于撤乐思不踰矩动无(集作/不)越思以忠贞为
仕模以勤俭为家训身居侯邸清节如初男降王
姬素风愈厉羁孤聚室人各忘其亡布褐分庭士
不知其贵体温柔而事至能断性坦易而物莫得
窥(集作/能窥)当官不务于名声所去必遗其功利氓谣
尚在时论可徵已踰书葬之期请举易名之典谨状
元和三年四月日故银青光禄大夫守工部尚书致仕

赠陜州大都督博陵崔公从弥(集作/外生)甥朝议郎司封员
外郎上骑都尉赐绯鱼袋吕温谨上尚书考功夫立身
之道始于君亲中于其人终于其身若府君者居丧有
闻临难有功善其始也勤于官业惠于鳏寡敬其中也
家事以理年至而退谨其终也率是三懿光于前训以
咨谥法无愧至公谨状
　　　银青光禄大夫检校户部尚书左金吾大将军
　　　　兼御史大夫上柱国河南县开国公食邑二

　　　　千户赠紫金鱼袋太子少保柳公行状
　　　　　　　　　　　　　　　沈亚之
曾祖该皇任陵州录事参军赠陵州刺史祖岑皇赠秘
书监父潭皇太仆卿驸马都尉赠司空状公讳晟其先
河东人也肃宗时诏取儒贤配主其父以门业(集作/叶)中
选拜太仆卿尚和政公主主及太仆继丧而公年始十
二孝闻宫姻既去丧代宗怜之召养宫中令与皇太(集/无)
(太/字)子诸王俱受学故公得通籍中禁诏以吴大瓘为之

师又以大瓘子通玄通微互为助教令十日考学绩责
(集无/此字)劝所进乾元初除尚舍奉御得归故邸又诏吴大
瓘通玄通微令就舍授学广德中加检校太常卿赐佩
金鱼及德宗即位以公故奉铜辇将欲加赐迁官(集作/宫非)
未几而属车西狩矣公徒走会难奉天因泣奏曰臣愿
得尺诏持而入东都购其豪人以为效德宗嘉(集作/奇)其
忠赐诏如奏公于是佣装入贼军中见贼伪右将军郭
常左将军张光晟公大说曰阴潦之灾鱼鳖游其墀坛

即阳光赫明是辈不知枯挂之地者公等宁能从其挂
哉乃出诏示常等皆奉诏伏兴(集作/与)誓约所归未及期
会枢籍宦官朱既昌阴以公之状飞告泚遂为泚捕系
定死矣泚诘二将词不伏即徙于外狱稍宽之有顷贼
兵累败守吏益怠公因其共系者十馀人谋相与脱其
锢髡而走之奉天德宗为之抚背流涕明日乘(集作/宸)舆
幸汉中公奉辔至南梁还拜原王府长史贞元六年改
嘉王府长史其后(集作/岁馀)翰林舍人吴通玄谪死公为疏

陈雪冉进不得命公之季止公曰上方怒宁可为也
公不听公章卒三贡于是德宗寤之谓公见义不回赐
书宠劳竟雪通玄改沣州别驾十一年入为少将作永
贞初迁大将作加朝请大夫起崇陵功以检校左散骑
常侍居使内作封河东县开国子食邑五百户又加银
青光禄大夫起丰陵功赠上柱国元和初西蜀叛发岐
陇邠泾朔方太原及山东六郡之卒皆属长武军诏以
高崇文讨之既诛三蜀大困而汉中最险狭益不能赈

输所奉中朝以公(集作/器)用当济遂拜工部尚书兼御史
大夫持节帅汉中始诏诸征蜀卒各还故部而独以汉
中卒三千人移戍梓州其卒以为始去父母乡里既劳
而归及境乃不得见其闾亦以公(集无/此字)功自赖今则徙
之谓若谪耳皆蜂(集作/锋)奋食所引刃援弓迫中贵人时
公行未及郡闻之遂疾驱倍走往其所先劳之苦辛(集/作)
(卒/是)劳已乃问曰君等何以而成功乎俱曰某等伐辟耳
又问曰辟何以而得伐俱曰骄不受指于天子公曰君

等既知辟以不受指而得伐又亲灭之而得功反不受
指耶今不受指即受灭也(集作/矣)士卒皆免胄匍匐遂行
所徙岁馀复入为大将作使匈奴先是戎相出视国使
必自据偃以相辱傲公知之乃先谓曰闻若等常以去
信为强亡礼自大礼信不为诚不仁也何足奉吾国乎
于是单于诸王贵人闻之愕然失恃皆莫能辞见则改
容跪㐲遂致天子之命约信成礼而归拜金吾右将军
始得居公爵益封千五百户加为大金吾九年加户部

尚书以大金吾为左将军元和十三年三月九日殁享
年六十九上闻之一日废听奏诏令(集作/命)从官临吊之
赐赙粟帛赠太子少保强辩多学谦下好问因危以致
其节见义不顾其私输公之急某从寮其门得备前行
谨以所闻所见实录于斯谨状元和十四年七月十七
日状
　　　银青光禄大夫检校礼部尚书兼御史大夫充
　　　　浙江西道都团练观察处置等使上柱国清河

　　　　郡开国公食邑二千户赠吏部尚书崔公行状
　　　　　　　　　　　　　　　　杜　牧
曾祖综皇任醴泉县令祖佶皇任太子中允赠右散骑
常侍父倕皇任检校吏部侍郎(集作/郎中)兼御史中丞袁州
刺史赠太师公讳郾字广略风仪秀伟神深气(集作/气深)厚
即之如鉴望之如春既冠识者知不容于风尘矣贞元
十二年进士(集无/二字)中第十六年平判入等授集贤殿校
书郎陜虢观察使崔公琮愿公为宾而不乐之挈辞载

币使者数返公徐为之起且曰不关上闻摄职可也受
署为观察巡官后转京兆府鄠县尉迁监察御史殿中
侍御史刑部员外郎丁邠国太夫人忧杖而能起人有
闻焉服除拜吏部员外郎判南曹事千人百族必应进
而进公亲自挟格肖法必留戾程必黜每悬榜举牍富
室权家汗而仰视不敢出口宿吏逡巡缚手系舌愿措
一奸不能得之凡二年迁左司郎中加朝散大夫旋拜
諌议大夫兼知匦使穆宗皇帝春秋富盛稍以畋游声

色为事公晨朝正殿挥同列进而言曰十一圣之功德
四海之大万国之众之治之乱(唐书本传/作治其乱)悬于陛下自
山以(集作/已)东百城千里昨日得之今日失之西望戎垒
距宗庙十舍百姓憔悴蓄积无有愿陛下稍亲政事天
下幸甚诚至气直天子为之动容敛神慰而谢之迁给
事中敬宗皇帝始即位旁求师臣今相国奇章公上言
曰非公不可遂以本官充翰林侍讲学士命服紫金旋
拜中书舍人仍兼旧职侍帝郊天加银青光禄大夫高

承简罢郑滑节度使滑人仰(集作/叩)阙乞为承简树德政
(集作/政德)碑内官进曰翰林故事职由掌诏学士上曰承简
功臣胤也治吾咽喉地克有善政罢而请纪入人深矣
吾以师臣之辞且宠异焉居数月魏博节度使史宪诚
拜章请(集作/谓字)为故帅田季安树神道碑内官执请亦如
前辞上曰魏北燕赵南控成皋天下形势(集作/胜)地也吾
以师臣之辞且慰安焉居数月陈许节度使王沛拜章
乞为亡父树神道碑内官执请亦如前辞上曰许昌天

下精兵处也俗忠风厚沛能抚之吾视如臂吾以师臣
之辞而彰其忠孝焉是三者皆御札命公令刻其辞恩
礼亲重无与为比历岁愿出守本官辞恳而礼部缺侍
郎上曰公可也遂以命之二年选士七十馀人大抵后
浮华先行实转兵部侍郎今上即位四年公亟请于丞
相閤曰愿得一方疲人而治之除陜虢观察使兼御史
大夫先是陜之官人必月尅俸钱五千助输贡于京师
者岁至八十万公曰官人不能赡私安能恤民吾不能

独治安可自丰即以常给兼使杂费下至于盐酤膏薪
之品十去其九可得八十万岁为代之官人感悦随至
短长不忍为欺万国西走陜实其冲复有江淮梁徐许
蔡之戍兵北出朔方上郡回中汧陇间践更往来不虚
一时民之供亿吏须必应生活之具至于瓶缶(集作/缶箸)
(是/)常碎于四方之手公曰此犹束炬以焚民也于是节
宴赏截浮费凡金漆陶木丝枲之用悉为具之可飨数
千人民一不知复有诏旨支税粟输太仓者岁数万斛

如敛民也远远近近就积佛寺终输于河复籍(集作/藉)民
而载之民之巨牛大车半顿于路前政咸知计不能出
公曰管仲曰粟行五百里民有饥色斯言粟重物也不
可推迁民受其弊况今迂直之计有不翅五百里乎公
乃大索有无亲执筹而计之北临黄河树仓四十间穴
仓为槽下㴻(集作/注)于丹因隙偿(集作/赏非)直不败时务自壮
者斛幼者斗负挈囊裹委仓而去不知有输他境之民
越逸奔走骈轸争斗愿为陜民政成化行上国下国更

口赞颂凡二年改鄂岳安黄蕲申等州观察使囊山带
江三十馀城缭绕数千里洞庭百越巴蜀荆汉而会注
焉五十馀年比(集作/北非)有蔡盗于是安锁三关鄂练万卒
皆伧楚善战浸有战风称为难治有往自(集作/自往)矣公始
临之简服伍旅修理械用亲之以文齐之以武大创厅
事以张威容造蒙冲小舰上下千里武士用命尽得群
盗公曰劫于水者以尽杀为习虽值童耇而无舍焉比
附他盗刑不可等于是一死之内必累加之盗相诫曰

公之未去勿触其境然后黜并奸冒用公法也升陟廉
能用公举也抚护穷约用公惠也豪商大贾不得轻役
不得隐田父子兄弟不得同贩于是阖境之内有馀不
足自公而均复建立儒宫置博士设生徒廪饩必具顽
惰必迁敬让之风人知家习八年秋江水涨溢公曰安
得长堤而禦之言讫兵(集作/军)士齐民云锸雨杵一挥立
就令行恩结有如此者千里之内如视堂庑虽僻左下
里岁腊男子必以鸡黍贺馈女子能以簪瑱相问遗富

乐欢康肩于古治凡五年迁浙西观察使加礼部尚书
公曰三吴者国用半在焉因高为旱因下为水者六岁
矣经赋兵役不减于民上田沃土多归豪强荀悦所谓
公家之惠优于三代豪强之酷甚于亡秦今其是也于
是料民等第籍地沃瘠(集作/塉)均其征赋一其徭役经费
宴赏约事裁节民有宿逋不可减于上供者必代而输
之诚祷山川岁获大稔复曰衣冠者民之主也自艰难
已来军士得以气加之商贾得以财侮之不能自奋者

多栖于吾(集作/吴)土遂立延宾馆以待之苟有一善必接
尽礼因访里闾必(集作/益)知民之疾苦随以理之才逾期
岁而吴民复振开成元年十月二十日薨于治所多士
相吊曰使公相天子贞观开元之俗可期而见也岂公
不幸实生民之不幸也主上痛悼辍朝一日赠吏部尚
书公生知(集作/得)灵和自干名立朝为公卿为侯伯未尝
须臾间汲汲牵率欲显名于合道而仁义忠信明知恭
俭郁积发溢自然相随不立结约(集作/约结)而善人自亲不

设沟垒而不肖自远不志于荣达而官位自及公内外
阀阅源流(集作/派)清显拔于甲族而复甲焉亲昆仲六人
皆至达官公与伯兄季弟五司礼闱再入吏部自国朝
以来未之有也上至公相方伯下及再命一命幕府陪
吏之属遍满内外皆公门生公俯首益恭如孤臣客卿
愓愓而多畏也自为重镇苞苴金币之货不至权门亲
戚旧故周给衣食毕其婚丧悉出俸钱不以家为在家
怡然未尝训勉子弟自化皆为名人居室卑庳不设步

廊宾至值雨则张盖蹑屐而就于外位初镇于陜或束
挺经月不鞭一人至于驿马令五岁幸全则为代之著
为定制曰致一物于必穷之地君子不为其为仁爱而
臻于此及迁镇鄂渚严峻刑法至于诛戮未尝贳一等
后一客或问于公曰陜鄂之政不一俱臻于理何也公
曰陜土瘠民劳吾抚之不暇尚恐其惊鄂之土沃民剽
杂以夷狄非用威刑莫能致理政贵知变盖谓此也闻
者服焉呜呼公之德行材器真哲人君子没而不朽者

也易名定谥为国常典敢书光(集作/先)烈达于执事附于
史氏云尔谨状
　　　尚书吏部侍郎赠吏部尚书沈公行状
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
曾祖某皇任泉州司户参军祖某皇任婺州武义县主
簿赠屯田员外郎父济皇任尚书礼部员外郎赠太子
少保公讳传师字子言明春秋能文工(集作/攻)书未弱(集/无)
(此/字)冠知名我烈祖司徒岐公与公先少保友善一见公

喜曰沈氏有子吾无恨矣因以冯氏表生女妻之贞元
末举进士许公孟容为给事中权文公为礼部侍郎时
称权许进士中否二公未尝不相闻于其间者今其年
礼部毕事文公诣许曰亦有遗恨曰为谁曰沈某一人
耳许曰谁家子某不之知文公因具言先少保名字许
曰若如是我故人子后数日径诣公且责不相见公谢
曰闻于丈人或拔致中第是累丈人公举遗其(集作/违某)孤
进故不敢自达许曰至(集无/此字)如公者可使我急贤诣公

不可使公因旧造我明年中第文公门生七十人时人
比公为颜子联中制策科授太子校书郎鄠县尉直史
馆左拾遗左补阙史馆脩撰翰林学士历尚书司门郎
中(二字集作/员外郎)司勋兵部郎中中书舍人命服朱紫时穆
宗皇帝亲任学士时事机秘多考决在内必取其长循
为宰相公之密补弘多同列每欲面陈拜章皆互来告公
必取规议用为进退岁久当为其长者凡再公皆逡巡
不就上欲面授之公奏曰学士院长参议大政出为宰

相臣自知必不能为凡宰相之任非能尽知天下物情
苟为之必致败挠况今百姓甚困燕赵适乱臣以死不
敢当愿得治人一土(集作/方)为陛下长养之因出称病(集/作)
(疾/)特降中使刘泰伦起之公称益笃故相国李公德裕
与公同列友善亦欲公之起词说甚切公终不出因诏
以本官兼史职出归纶阁久处密近思效用于外历(集/作)
(恳/)请于丞相不已由是出为湖南观察使兼御史大夫
凡三(集作/二)岁转为(此下诸疑本并同疑有脱逸按旧唐/书沈传书出为湖南入为尚书右丞)

(出为洪州/转宣州)人困事繁恶易滋长官人调授少得防宽远
(二字集/作冤)疏通蹊径人情物理无不曲尽吏欲为欺于此
照验之端必明于彼民有未伸于彼开张之路必在于
此亹亹循环皆极根本为(集作/尤)重刑罚杖十五至于死
者每有一犯必具狱断刑之后遍示幕府吏虽十人有
一人以为小未可者必再详䆒经费游宴约事裁节岁
有水旱不可减于常贡者必为代之江西宣州联岁水
灾所贷万计公善养性情自居方伯生杀之任喜怒好

恶是四者闭覆浑然虽终岁伺之不见毫发故黠吏欲
贼公之所向高下其事终不可得每处一事未尝不从
容尽理故所至之处富庶欢康理行第一每去任人吏
泣送出境不绝自宣城入为吏部侍郎二年考覈(集作/覆)
搜举品第伦比时称精能宰物之望属于佥议公每愿
用所长复治(集作/理)于外及薨于位知与不知莫不相吊
上悼惜辍朝一日赠吏部尚书与公先少保俱掌国史
撰宪宗实录未竟出镇湖南诏以随之成于理所时论

荣之公生得灵粹沛然而仁自幼及长未尝须臾间汲
汲牵率欲及于道温良恭俭明智忠信内积外溢自然
相随自布衣至于达官凡所交友皆当时名公奖美所
长复救所不及三十年间无有携问者公常居中虽有
重名每苦于饥寒两求廉镇时宰许之皆先要公曰欲
用某为从事可乎公必拒之至有怒者公曰诚如此愿
息所请故三(集作/一)镇幕府皆取孤进之士未尝有吏一
人因权执入尝择邸吏尹伦伦戆滞阙事寮佐多言(集/作)

(宪/)之因请易之公曰某出京师面诫伦曰止可阙事不
可多事是伦适能如此受不虚矣故三(集作/二)镇号为富
饶凡十年间权势贵倖之风不及于公耳苞苴宝玉之
赂亦不至于权门虽有怒者亦不敢以言议公公然(一/作)
(前/后)侵公其为守道自得皆如此类在家无杖笞呵责家
人自化兄弟生姓虽绝服者入门饮食衣服指使其奴
婢无二等亲戚故旧周给所得皆出俸钱不以家为于
京师开(集作/问)化里致(疑作/置)第价钱三百万讫三(一作/二)镇

牵率满之及在床之日周身之饰易以任器京师仕(一/作)
(士/)人杂然言议以为非今日之有指为异事呜呼公之
德行可以称古之(集无/之字)君子矣牧分实通家义惟(集作/推)
先执复以孱昧(集作/耿)叨在宾席幼熟懿行长奉指教撇
(集作/泣)涕撰记以备阙以附于史氏云尔谨状
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷九百七十七