钦定四库全书
　文苑英华卷九百七十　　宋　李昉等　编
　墓表
　　张法曹墓表一首　　　独孤秘监墓表一首
　　权少监墓表一首　　　吕秘监墓表一首
　　柳侍御墓表一首　　　柳明府墓表一首
　　陆给事墓表一首
　　　河南府法曹参军张公墓表　独孤及

有唐逸士吴郡张师冲和纯粹辩博闳达卓荦好古傥
荡逸群官不近名唯代耕是媒(集作/谋)贞不绝俗以忘机
为心秀才高第起家临濮县尉历冯翊伊阙二县主簿
贞元元年拜监察御史御史中丞郑旻(集作/昊)之拥旄济
江辟为从事转河南府法曹参军凡历官五政享年五
十八忘怀乐道终始以之攘臂于寿(集作/爵)禄声利得丧
亏盈之间如浮云无心野鹤独立形全神全身与化俱
上元二年八月辛卯终于吴郡私第其孤惟俭惟静能

禀谟训弱岁皆精左氏谷梁春秋藐尔在疚零丁何怙
季弟秘书省正字曰从申乃茹天伦之哀谋及卜筮以
是岁九月二十八日权窆于虎丘山之西原礼也初公
祖捐之隋大业中进士甲科位至御史尚书水部郎捐
之生烈考法(集作/复)以硕学丽藻名动京师亦举进士自
监察御史为会稽令文雅之庆施于(集作/于)后昆故擢秀
才而衣绣衣者及公三叶君子以为荣少好学(集无/此字)黄
老且修禅慧晚节传(集作/持)六经微言以遗三子三圣之

学不坠于地君子以为博恢谐不羁颉颃傲世视轩冕
缨绂无非(二字集/作如)尘埃必也临事能断义形于色推贤
达善不进不止君子以为达当伊川启戎历阳为鱼公
力窘身陷者至于再涵泳沸鼎厉揭横流而迹无缁磷
忧患不能及君子以为智宜享黄发而升青云天乎降
凶歼我仁人呜呼先生往无返期谈薮清风词林逸韵
墨池真草三事永绝凡今友朋可胜恸(集作/痛)乎恐后代
丘垄将平川泽相失求遗迹者莫知德音之所始乃志

之以石永为灵表
　　　朝散大夫颍川郡长史赠秘书监河南独孤墓
　　　表　　　　　　　　　　　前　人
公讳某其先刘氏出自汉世祖光武皇帝之裔世祖生
沛献王辅辅生釐釐生定定生节节生丐丐生长子广
嗣王位少(集作/次)子廙仕汉为洛阳令廙生穆穆生进伯
为度辽将军击匈奴兵少援不至战败为单于所获迁
居独孤山下生尸利单于加以谷蠡王之位号独孤部

尸利生乌和乌和生二子长曰去卑为右贤王建安中
献帝自长安东归有李傕郭汜之乱左贤王率其部卫
车驾还洛阳(集无/阳字)遂徙迁(集无/迁字)许后(集后/复)归国卒次弟
猛代立生富(集作嗣/下同)论富论生路孤路孤生眷眷生罗
辰从魏孝文帝迁都洛阳为司州洛阳人始以独孤(二/字)
(集作/其)部为氏氏用勋伐赐爵永安公位征东将军定州
刺史征东生万龄官至廷尉谥曰贞廷尉生稽字延平
善左右射学穷金匮之奥魏世祖初从平滑台以功授

散骑常侍历守冀定相三州时新定律令慎选廷尉徵
公拜焉再世为法官俱以廉平不苛显名当时荣之加
镇东将军薨谥曰文镇东生归辩聪而才又为镇东薨
赠太尉太尉生冀希颜以博学侍讲东宫历安南将军
定州刺史赠司徒司徒生永业以文武为备佐齐王(集/作)
(主/)入洛定邺都督幽洛二州由行台尚书令升司徒封
临川郡王语在齐史临川王生子佳在齐为劲武(集作/弩)
将军在周为仪同三司在隋守怀朔(集作/清远)镇握节死难

赠并州刺史并州生义顺武德中历户(集作/民)部侍郎尚
书左丞光禄大夫封洛南郡公生左千牛备身讳元庆
公之祖也千牛生朝散大夫定州长史讳思陈公之祢
(集作/父)也二十三叶之德善钟其仁(集作/人)于公公刚方廉
清贞信弘宽德充(集作/厚)性和与四时气侔非天下直道
不行非先王之法言未尝言当出处去就之间非抑与
不苟求与朋友交非同道不苟合至若(集无/若字)守王事临
大节非其正虽临以大兵不惧恪德危行居易中立不

可得而亲不可得而疏读书观忠孝大略不探赜索隐
(五字集作/不索隐赜)属词止乎礼义不主(集作/止)咏情性而已太极
元年诏举文可以经邦国者宣劳使源乾曜以公充赋
时对策者数百人公与荥阳郑少微特冠科首起家拜
同州合阳县尉岁满授好畤县尉开元十四年玄宗初
登封太山注意二千石令长以煦妪下民授公益州温
江令公治县如治家明不至察威不至猛去烦苛缴绕
之政施德信礼刑以训齐之温江人饮公之风化逋者

复疲者悦善者劝而不善者知耻益州刺史张敬忠以
状闻诏授监察御史转殿中侍御史会权臣恶直斥去
不附已者贬公庐州长史明年恶直者罢位公稍移武
功令未到官病免二十三年除宁州司马二十八年迁
颍州郡长史初公为御史尝以直忤吏部侍郎李林甫
至是林甫当国常欲骋憾于我而五府三署每有高选
群公皆昌言称公全才且各以臧文窃位自引由是免
咎然十年再选不离郡佐或劝公卑其道可以取容于

世公曰可卑非道也屈伸天也非人也人如予何天宝
元年加朝散大夫二年二月七日寝疾终于位春秋五
十七位不尊寿不遐志不行善不报与(集作/其)直虚语守
道者相吊以为痛是岁八月殡于郡东至德二年岁次
癸酉(按通鉴目录/当作丁酉)十月十四日权迁窆于洛阳龙门山
西冈大历四年五月十二日诏赠秘书监命卿之位锡
于身后呜呼哀哉夫人河南洛阳人也薛国长孙公览
之玄孙咸阳丞讳颋(集作/顿)府君之女右(集作/左)金吾将军

讳子哲府君之妹禀天元和生知孝慈含德之厚与坤
体合执笄助祭四十馀载人莫见夫人喜怒之容躬勤
(集作/欢非)顺承动合(集作/叶)礼经宗族以睦长幼以叙无言无
为化成于家公之加命服也夫人封雍(集作/封)丘县君汜
等既孤夫人弃采蘋之度修释氏教授正观法于长者
比丘尼(六字集作于/长老比丘)上方服勤一年得四念处三昧视
去诸结犹弃涕唾至德二年随子东征明年岁在甲戌
(集作/戊戌)七月二(集作/此二)十四日终于会稽享年六十有四八

月某日权殡于雷门之南泥巨及正等遭天不吊无怙
无恃以世故坎壈不克迁祔者十一年矣欲报顾复天
胡有极今年问宅兆于前都水使者张系系卜甘泉东
伊水西甘泉乡之原吉谨以岁次巳酉秋七月壬午迁
公夫人灵坐合安厝于此原犹惧人世陵谷(集作陵/谷世人)之
不我期也故不敢不志抆(集作/收)血勒石以遗后嗣
　　　秘书少监权君墓表　　　　李　华
君姓权氏讳皋字士繇天水人苻秦尚书仆射之后世

为著姓祖某某官父某某官咸有令德君既冠进士及
第试临清尉时节将(三字节浙本/文粹作持节)兼本道使籍君高名
表为蓟县尉充判官无何主将以逆节露君乃诈死使
(一作/株)亲涉江既免祸累知几其神先帝闻而叹之除评
事御史方议大用属太夫人病危将侍奉忧劳因中痼
疾无何太夫人终君泣血三年厥疾用加外(一作/服)除迁
起居舍人著作郎大历元年四月某日不幸逝于丹徒
因殡焉享龄四十二呜呼识者恸哭闻者痛心君有大

节不可夺大名不可掩大才不可及大行不可名天与
之仁不与之年哀哉自开元天宝以来高名下位华方
疾不能备举然所忆者曰河南元君德秀元终十年而
南阳张君有略张没二年而君失君(一作/元是)之志如其道
德张之行如其经术君之才如其声望其人沦其瘁乎
(六字一作/人伦其瘁)公素与昌黎韩幼深京兆王镇卿洎华友善
韩评君曰可以为宰辅王评君曰可以为师保华评君
曰可以分天下之善恶一人而己矣夫人陇西李氏仁

贤有一子某生七年矣哀礼成人呜呼有后哉朝廷赠
君以秘书少监悼贤也华因病风扶曳(浙本文粹/作曳杖)而往
哭之尝闻师乙之言温良而能断者宜歌齐权君可为
(一作/谓)温良而能断者也故为齐风表君之墓云
忠于其(一作/而)国孝于其(一作/而)家洁而不滓瑜而不瑕仁
胡不寿为善者何君不幸耶时不幸耶
　　　外王父赠秘书少监东平吴公神道表铭
　　　　　　　　　　　　　　　梁　肃

公之先出自姜姓太公之胤也唐虞之际佐治洪水有
功以能为禹股肱心膂命曰有吕氏洎太公誓苍雉(集/作)
(矩/)平商牧桓公责包茅匡周道传国七百列于春秋汉
兴以勋戚在侯服者二十人临泗侯之孙通封于东平
其后国除为郡著族元魏末有汶阳公思礼者扶翼周
文开霸关右历行台右丞兵部尚书时魏分为西东中
夏拥隔遂居于河东今为蒲人也从尚书四叶生琎皇
朝晋阳令赠郴州刺史郴州之嗣曰仁诲以文学称以

从父兄太一俱用射策科太一历御史尚书郎中书舍
人户部侍郎右庶子仁诲由成王文学转岐王府属累
迁右庶子金吾中郎将资州刺史除许州未拜而甍以
(集无此/二字)孝行闻仕至太仆丞加朝散大夫太仆生公公
讳某字某少淳茂有志行居太仆府君忧泣血三年乡
党称之制终治古文尚书左氏春秋二十举孝廉补博
昌主簿历任营丘文安二丞宣劳使以清白荐试守洺
水令公为政务仁恕去苛察密化旁流邑中移风再岁

正除加朝散大夫公性简退不以善自名且不乐为吏
秩未满移疾罢去居于济源王屋山之阳常言君子之
道不从俗不离群幼安抗迹而傲世慈明濡足以救民
曷若中行以全吾真由是逍遥乐道以漆园鹖冠之言
为师时阅历代史究兴败治乱之端恭以立身行道之
义著书千馀卷(集作/篇)号续吕氏春秋草稿未就属寝疾
捐馆享年若干时开元二十五年也永泰中嗣子某位
朝散大夫右赞善兼陈州刺史寻迁检校秘书少监兼

徐州别驾因诣阙拜章乞回所授赐命于先人诏追赠
公太子中允谢恩之际又以公所著书上闻遂改赠秘
书少监后十有三载岁在某辰某月日龟蓍袭吉始安
宅于某乡里之原江夏郡夫人黄氏祔焉夫人汉太尉
琬之裔孙皇朝大将军淮州都督虢国公君汉之孙沂
王府长史虢国公承源之女洪州刺史京兆韦同之甥
有温仁孝爱之德观义垂训之美后公七岁而终公之
追命于是有江夏之赠嗣子秘书痛先君先夫人厌世

寖远音徽将昧常欲立贞石传德风蓄诚未申先是祖
谢小子再拜受命于太夫人且成伯舅(集作/阳)之志恭论
外祖之烈以示后嗣杨恽传太史之书久惭庸陋韩康
感中军之爱空想生平道(道字集/作遗尘)在兹乎(集作/于)以表墓
文曰
赫赫有吕肇发于姜既协大禹亦亮武王营丘门地东
平传嗣书之勋册(集作尚/书之勋)有焯名位中郎伯仲允迪斯
(集作/思)贵实生秘书含道蕴粹仁为巳任孝亦天至论经

(一作/断)八览文参六义三邑之佐清恭廉贞鸣弦作宰休
有清声退谋于道爰晦其明体顺(集作/柔)保和遗荣(集作/身)
入冥春闱中允蓬山二职运往时来退荣隐德(集作/守黑)振
彼(集作/振德)江夏光敷内则不及象服空垂燕翼太行之右
清济之北外孙纪辞以志兆域
　　　殿中侍御史柳公墓表　　　柳宗元
唐贞元十二年十二月庚寅葬我殿中侍御史河东柳
公于万年县之少陵原公讳某字某邑居于虞乡曾王

父某官王父某官皇考某官奕世馀庆丛而未稔济德
流祉其后宜大秀而不实为善者惑呜呼哀哉惟公敦
柔峻清恪慎端庄进止威仪动有恒常(一作/度)英风超伦
孤厉贞方居室孝弟与人信让当职强毅游刃立断自
少耽学颇工为文既穷日力又继以夜乡里择推敦迫
上道乃与计偕来游京师亲(集作/观)艺灵台贡文有司射
策合程遂冠首科休有令问群士羡慕居数年授河南
府文学教励生徒进择贡士儒党相贺庶人观礼秩满

渭北节度延为参佐总齐军政甚获能称加太常寺协
律郎既丧主帅罢归私室方将脱遗纷埃退与道俱冲
漠保神优柔肄儒四方闻风交驰鹄书载笔乘轺乃作
参谋出入朔方陪佐戎车迁大理评事又加章绶朱裳
银印宗党有耀权略密勿潜机理(集作/埋)照完彼亭堡时
其讲教实从我谋邻国是效改度支判官转大理寺司
直出纳府库颁给军食下无横敛黔首休息月校岁会
莫不如画军(集作/库)丰财羡制成计得又迁殿中侍御史

度支营田副使分阃之寄参制其半柔以仁抚刚以义
断戎臣坐啸公堂无事朝端延首方待以位既而禄不
及伐冰政不获专达以其年正月九日遇疾终于(集作/于)
私馆享年五十呜呼痛哉奔骥骋力中途踠足高鸿轻
举在云坠翼凡我所知哀痛无极本道节度尚书朔宁
王张公震悼涕慕不任于怀临遣牙将试殿中监李辅
忠监备凶礼赗赙甚厚行军司马侍御史韦中规等匍
匐救助事用无阙丹旐素车归于上京撰期定宅莫有

愆素故友诸生宗人外姻号恸会葬哀礼咸申克窆玄
堂掩坎广轮顾盼无依徘徊增哀愿勒休声延垂后贤
于是汝南月君(集作/公)相巢等相与琢石书德用图不朽
文曰
抱元淳禀粹和既强毅又柔嘉登仪曹耀文章司学徒
儒风扬自渭北来朔方戎政闲黔首康冠惠文垂朱裳
才不施天茫茫刋乐石篆遗芳(集作/德)延休烈垂宪则于
万年长无极

　　　弘农令柳府君坟前石表辞　前　人
少陵原柳氏之大墓唐贞元十九年某月日孤某奉其
先府君洎夫人之丧祔于其位由新墓而南若干步曰
高祖王父兰州府君讳某字某之墓又东若干步曰曾
祖王父邠州府君讳某之墓西若干步曰祖王父司议
郎府君讳某之墓咸异兆而相望昭穆之有位序壤树
之有丰杀皆如律令府君讳曰(集无曰/字下同)某字曰某由父
任为太庙斋郎更许昌阳武伊阙华原尉王屋丞汝阴

令为弘农二年推其诚格于其人辟土生谷若有天相
之道衣食给足故人不札夭教厉明具故俗不争夺遂
以洽于太和事理克彰刺史卢把加礼褒旌考绩绝尤
推君之政风于下邑命为吏部尚书郎庾河南授命黜
陟状君理绩殊异宜升天朝帝有叹焉方图优升命用
不长年五十五建中二年某月日卒于官以其素廉家
之蓄不足以充凶事遂殡于是邑仍会危难至于今乃
克返葬孤某常为黔州录事参军今无禄仕而(集有/志字)不

敢缓初君娶司农少卿京兆韦山之子(集作/孙)泾阳主簿
回智之女德容温良大历二年某月日卒于越而假葬
焉孤某徒行自越举夫人之丧至于虢举弘农君之丧
咸至于墓窆焉既窆立石表于圹(集作/坟)前示后之人以
无忘孝敬呜呼世有难仕于外而葬其族者希矣孝子
之心有待驷马五鼎而卒不至者焉若今之杀衣黜食
寒妻子饥仆御终身由之而志益不懈为旅人徒跣万
里以厄困终事孝之难者欤五十而慕者舜也禄三(集/无)

(此/字)千钟而悲者曾子也圣且贤难之若是今之人有由
其道者得不立于世乎
　　　给事中皇太子侍读陆文通先生墓表
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
孔子作春秋千五百年以名为传者五家今用其三焉
秉觚牍焦思虑以为论注疏说者百千人矣攻讦狠怒
以辞气相击排冒没者其为书处则充栋宇出则汗牛
马或合而隐或乖而显后之学者穷老尽气左视右顾

莫得而本则专其所学以訾其所异党枯竹护朽骨以
至于父子反(集作/伤)夷君臣诋悖者前世多有之甚矣圣
人之难知也有吴郡人陆先生质与其师友天水啖助
洎赵匡能知圣人之旨故春秋之言及是而光明使庸
人小童皆可积学以入圣人之道传圣人之教是其德
岂不侈大矣哉先生字某既读书得制作之本而获其
师友于是合今古散同异联之以言累之以文盖讲道
者二十年书而志之者十馀年其事大备为春秋集注

十篇辩疑七篇微旨二篇明章大中发露公器其道以
生人为主以尧舜为的苞罗旁魄胶轕上下而不出于
正其法以文武为首以周公为翼揖让升降好恶喜怒
而不过乎物既成以授世之聪明之士使陈而明之故
其书出焉而先生为巨儒用是为天子争臣尚书郎国
子博士给事中皇太子侍读皆得其道刺二州守(一本/无此)
(字/)人知仁(一本/作化)永贞年侍东宫言其所学为古君臣图
以献而道达乎上是岁嗣天子践祚而理尊优师儒先

生以疾闻临问加礼某月日终于京师某月某日葬于
某郡某里呜呼先生道之存也以书不及施于政道之
行也以言不及绳(集作/睹)其理门人世儒是以增痛动将
葬以先生为能文圣人之书通于后世遂相与谥曰文
通后先生(集作先/生后)若干祀有学其书者过其墓哀其道
之所由乃作石以表碣(一本无/碣字)
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷九百七十