钦定四库全书
　文苑英华卷九百六十六　宋　李昉等　编
　妇人四
　　独孤公夫人韦氏墓志一首
　　权秘监夫人李氏墓志一首
　　李监察夫人萧氏墓志一首
　　崔县丞夫人原氏墓志一首
　　李参军夫人独孤氏墓志一首

　　裴明府夫人阎氏墓志一首
　　李县丞夫人梁氏墓志一首
　　嗣曹王太妃郑氏墓志一首
　　殇子韦八墓志一首
　　　前左骁卫兵曹参军河南独孤公故夫人京兆
　　　韦氏墓志　　　　　　　　独孤及
夫人讳某字某楚王交传孟裔孙唐许州司马皎曾孙
渭南县主簿憼(唐世系表同/本集作懿)之孙兖州金乡县尉商伯

季女秘书省著作郎伟睦州刺史攒之妹(以世系/表添正)其先
自彭城郡徙京兆从丞相贤后九世至本州大中正穆
始有东西眷之号二十五世至徵士夐居魏周二代出
不降志处不遁(集作/随)俗时人号为逍遥公夫人之七世
祖也逍遥公生民部尚书建安公世恭(表作瓘/字世恭)建安生
上大将军宋州刺史仁(表作仁乃仁基之子/仁基乃世恭之弟)将军生给
事中旅即为许州之祢也夫以四言之遗直一经之馀
烈(阙/)徵之高风焯于今古宜其秉哲垂懿百代不殒地

之华望之崇与春秋之唐杜范氏汉晋之袁杨王谢侔
其炽大矣哉三(集作/二非)十八叶之明德茂祉降衷于夫人
故孝慈贞俭温惠淑慎文敏好礼三者皆天机生知不
待师训而至广德二年夏六月归于我衣服饮食躬自
菲薄夙夜戒敬致孝于荇菜接娣姒以谦驭幼贱以敬
敦善劝义恕不知而矜不能喜怒未尝形(集作/见)于容止
也其德礼所化宗族以睦儿童知让生一子四岁而夭
大历四年夏六月癸丑再孕不育乙卯殁于舒城春秋

若干人至(集作/仁厚)而不福德备而不寿是天不惠于我家
也向使锡厥永年正家承筐宜尔子孙百福是享非夫
人曷归启手足之日长幼号咷内外亲姻(四字集作外/姻内姻亲疏)
皆行哭失声也宜哉是岁九月甲申以輤裧裳帷迁于
洛阳十一月丁巳(集作/酉非)安宅兆于(集作/于)舅姑先茔之西
南隅恐时逝事迁景行不贻于后故刋石以志卒葬且
谨而日之
　　　著作郎赠秘书少监权公夫人李氏墓志

　　　　　　　　　　　　　　　梁　肃
成纪李氏自凉武昭王以后后裔炽大在元魏有若司
空文穆公冲冲生司徒高阳公休绩诸父兄各登三司
崇勋盛烈载在前史夫人司空之后也曾祖允义皇朝
庆州刺史大父仲进宣州司士参军考备冀州司仓夫
悬(集作/玄)圃昆山是生玙璠德懿盛族(集作德/门懿族)宜有贤淑
二椽葆儒行不跻贵仕故储庆发和钟于夫人夫人幼
而孝恭长而柔明归于他室克协休德所奉之主则著

作郎天水权公其人公大节大名达于家邦人伦仰为
师表夫人明识茂行光于闺门姻族资其训式有子德
舆七岁而孤夫人茹未亡之哀躬徙宅之教故德舆也
十五文章知名二十典秘书贞元二年以廷评尉摄监
察御史为江西从事夫人从子南征寓于钟陵其乐以
道其养以禄一慈一孝宜寿宜福天实不吊享年若干
以四年秋七月某辰寝疾而终德舆穷慕崩迫忍哀问
卜号奉輤裧至于丹徒以来岁某月日权合附于先君

假葬之域呜呼有行可尊有礼可法始辅君子终垂母
仪而不登上寿不介丕(集作/繁)祉斯命也已篆石纪德谓
为墓志近古之礼也胡可阙诸其铭曰
武昭之胄立德立功且侯且公文穆之后昭明有融继
别为宗抑抑夫人馀庆是丛温良在躬归我秘书体仁
协衷(集作/众非)盛德攸同乃训孟子择乎中庸休有先(一作/光)
风岂命有极岂天不佣降此鞠凶假窆何所惟柏(集作/松)
惟松于江之东棘人充充式号且恫哀思无穷

　　　监察御史李君夫人兰陵萧氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某字某南兰陵人梁世宗明皇帝生南海王珣
自南海三叶至有唐太子太师某太师生中书侍郎某
以文武之勤左右帝室世祚徐国叠耀(集作/辉)台阶盖夫
人之大伯父也父中书之弟驸马都尉太仆卿讳衡践
脩旧德尚某邑公主实生夫人玄宗其外大父也宣(集/无)
(宣字/非)皇其舅也天汉𣲖流地灵腾茂蕴为和气钟我淑

德既笄归于公族李氏曰錪錪官至监察御史以茂行
闻于时上奉继亲旁罗群族夫人内贞明而外柔顺至
于色养义充于辅佐仁见于周睦至乃冠婚宾祭之式
组紃黼黻之事莫不能仪刑邦教律(集作/法)度姻戚洎御
史捐馆夫人罢执笄(疑作/䒪)之事训道三女以礼自居二
十年间母仪愈(集作/益)光内则愈彰知我者方纪美行贻
诸彤史天不与善享年四十八而终时建中元年九(集/作)
(四/)月三日也初夫人无子昼哭之后归于其宗仲弟御

史中丞复孝爱之德闻于天下出守三州皆从而居焉
是岁中丞由潭州迁左冯翊会夫人幼女从夫有江华
之贬亦将欲沿三湘展母子之欢途次于晋陵遘疾而
没俄兵兴不克反葬冯翊次子某以来岁某月日奉其
姑之丧权窆于某乡原呜呼仁宜有寿善宜有后以夫
人之贤且先代之胤与王室之出而亦(集作/其)事并戾岂
命也欤予(集作/肃)忝游冯翊之门也久见命为志其铭曰
昔在帝祖承天命纪维皇归妹光耀载起太师之孙鲁

元之子诞受休气实为女士共伯既没敬姜道存训成
内则耀(集作/辉)动高门积德所因其礼宜蕃硕人无子天
道宁论将涉三湘奄归九原生惟(集作/涯)共尽有恨何言
　　　郑州原武县丞崔君夫人源氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某字某河南洛阳人也昔凉武王乌孤景王傉
檀继为杰霸据河右景王生魏太尉陇西宣王贺贺生
司徒惠王恭或以文武(集作或/文或武)藩翰王室以拓拔同源

因锡姓焉夫人其后也曾祖翁皇朝尚书比部郎中祖
脩业泾州刺史父老(集作/光)时济阴太守夫人济阴第几
女既笄归于原武丞博陵崔君某以德敏贞俭宣慈惠
和(集作/温整)辅佐君子而成家风原武之伯父冲尝为刑部
郎中每谓夫人淑哲之美可师表姻族洎原武疾病顾
视诸子尚藐虑归祔不获以属夫人夫人默而省焉昼
哭之后躬履草莽成反葬之礼礼无违者闻见(集作/者)难
之既免丧始游息道门受心法于大照禅师请益之际

朗然悬解大照没又事弘正禅师入定(集作/文)性离天机
独得喜怒哀乐无自入焉宴坐之外以敬姜之风操班
氏之诗礼贻训亲族闺门之内盛烈流美禅林高妙受
用不极(二十字集作贻训诸姑故亲族目之曰闺/门盛烈道流美之曰禅林高趣妙用不极)委和
归真享年若干大历甲辰岁十一月十三日寝疾捐馆
嗣子某乙等泣血襄事以来岁某月日权窆于某原仲
子左(集作/佐)车纯孝而文惧圣善之德不著后嗣遂假我
为志铭曰

烈烈雄阀降兹淑哲惟夫人兮郁郁母仪中外肃祗耀
闺门兮以道自光我性则常奄归贞兮孝乎维嗣其哀
也至刻斯文兮
　　　衢州司士参军李君夫人河南独孤氏墓志
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人姓独孤氏六世祖永业北齐司徒临川郡王自临
川五叶至赠秘书监府君讳某门风世德家谍详矣夫
人秘书之第某女生而纯孝容范淑茂成于德门归于

公族李氏曰涛故楚州刺史仲康之子今御史大夫涵
之从兄也少有敏才故秘书府君以夫人归之恪勤妇
礼以正家节门内之治繄柔明是赖乾元初李君参掾
信安遂终于位夫人罢助祭之事专以礼诗之学训成
诸孤议者以鲁敬姜辛宪英为比晚岁以禅自适谓般
若之经空惠之筌恃(集作/持)而为师去诸结缚犹违土也
享年五十三大历十一年某月日寝疾终于常州遂权
窆于建安(集作/元)精舍之侧明年某月日卜筮袭干吉始

迁兆合祔于洛阳某之先茔嗣子前越州士曹参军居
介南陵尉居佐谯县尉居敬孝廉居易等痛圣善之德
不可追也俾肃为志其铭曰
温温夫人贞顺而慈始为妇仪终为母师仰成法宝颖
脱尘机身世两遗乘化而归合祔伊何周原旧域哀哀
令嗣孝思罔极作铭片石以志窀穸
　　　杭州临安县令裴君夫人常山阎氏墓志
　　　　　　　　　　　　　　　前　人

夫人姓阎氏皇朝考功郎懿道之孙银青光禄大夫尚
书刑部侍郎伯玙之女河东薛氏之出前廷尉评领临
安令裴深之室也春秋若干以大历乙卯岁五月寝疾
卒于晋陵之私第来年月日窆于某原不获吉卜(集作/兆)
未祔于皇姑礼从宜也先期临安以夫人之德善俾予
铭其墓故得而撰云夫人贞顺惠和恭明孝慈自天授
也乐善睦亲俭而好礼承家训也循(集作/修)采蘋之度以
助祭祀得妇道也四教行九族和秉内则也夫人有是

淳懿故自致礼至于捐馆小大无间言中外无异望郁
郁诜诜一家兴仁俟绝之际请辞其太夫人又辞其娣
姒已而顾所生之四女曰母子之爱今也永绝夫中馈
不可以无主吾已请而(集作/尔)父娶继室矣其来也汝谨
事之无贻我神羞辞气不惑言毕遂殁夫号母恸诸女
孺慕闻其哀者行路(集作/人)出涕存殁之事其感人深矣
哀哉乃为铭曰
秾矣蕣华茂蕴质兮配此良士如琴瑟兮严霜陨零曷

其疾兮吁嗟硕人归此室兮
　　　德州安得县丞李君夫人梁氏墓志
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人安定梁氏族高祖华阳襄公讳彦先(集作/光)生周隋
际历上大将军开府仪同三司使持节青冀华相等九
州刺史贞惠文敏为两朝名臣生曾祖永安成公文赞
在隋为司隶刺史司隶生皇朝龙兴令冀州长史晏晏
生朝散大夫尧山令澄夫人尧山之第二女惠和(集作/生知)

孝慈幼有令仪长而温良成而柔明年若干嫁赵郡李
兼金生四子而兼金卒夫人内持正性外示德礼且以
文行忠信贻训诸子家道以和每言曰敬姜大家吾师
也既晚岁修释氏法以禅诵为事视身世荣枯与梦幻
同因命第四子为沙门励以清净行既而寿量极享年
七十二岁在乙卯十月乙未终于常州建安佛寺(集作/精舍)
后五日窆于某原孝子咏等衔痛泣血哀过乎礼惧先
夫人德善不闻将志幽穸以肃外族之属也俾为斯文

铭曰
伊夫人焕母德道可尊礼不忒训令子就儒释没(集作/灭)
而藏焉永无隙人欲我知视此石
　　　嗣曹王故太妃郑氏墓志铭　穆　员
大唐贞元景寅岁秋七月己酉荆南节度观察使户部
尚书御史大夫江陵尹嗣曹王皋奉先太妃荥阳郑氏
之丧归于先王赠尚书左仆射讳职之居实洛阳邙山
之原先是皇帝使中谒者诏东京有司备卤簿鼓吹洎

祖载仪卫之物且监视之事之前日嗣王有虞乎山壤
(一作/坟)泉隧不常陵穴乃以百世之后贻厥来者之义属
于小生太妃讳仲字正和恒州司兵文恪之孙郴州司
户休璿之子郑之于百族也如群岳之耸众山焉溢于
世间事不待纪太妃以礼之节为质以乐之和为性以
诗之鹊巢采蘩小星殷雷易之坤蛊家人为德小大由
之且以其馀施之于外夫是以贤子是以贵以利于家
邦年十有四归于公族又十四岁而先嗣王即世王屋

天坛之下有别墅焉太妃挈令之嗣王与女子子洎夫
族之叔妹未冠笄者与本族凋丧之遗无告者合而家
之居无生资勤俭自力仁以恤智以图使夫饥待我粒
寒待我纩(一作/缕)婚姻宦学蒸尝之礼待我以时嗣王年
甫及笄其所以导成慈训者则以父严师教之道兼而
济之于时天下晏然而事有将乱之兆太妃念嗣王之
壮必及经纶不患不贞患不更践(一作/贱)不患不闻先王
之训患不知下人之生卒以仲尼鄙事为教及其长也

见其为龚黄见其为方召享其孝敬勋荣禄位三者日
跻之报焉呜呼月望而亏天之道也以建中三年冬十
月九日遘疾薨于潭州官舍之寝寿七十有二嗣王奉
丧归葬达于南荆国难方兴天下否塞朝廷倚宗周维
城之固加于郡帅一等乃用鲁公伯禽有为之变俾复
其位且使即其次而窆焉嗣王衔恤奉诏以战克以攻
拔统江西援江陵其事墓也如生平之养其哀号也执
干戈者悲之今兹龟筮叶谋优诏惟允议者或曰东南

之镇荆州为大降寇仅灭多虞未忘遗羊杜之重徇曾
闵之节越三千里执丧释位谓安危何员以为嗣王之
于朝廷也曩竭之以忠朝廷之于嗣王也今遂之以孝
君臣家国之际于是乎古无以踰况其奉先之志不可
以夺临下之政必可以保且用崇厥孝理始于本枝使
为子者悦事君者劝以感人心以顺天下不然何卒葬
吊赠天王之锡命视于同盟有加等焉初湖南部将有
王国良者尝危疑负固历年不下嗣王为帅恭太妃之

教以子召之国良捧檄如归抚之以信其后入卫中禁
锡名维新乃曰尔来之生今日之宠罔极之德也哀请
赴葬上嘉而许之其执礼致慕视于(阙/)由是以系之于
篇铭曰
抑抑母仪禀训德门来宾王族庆集宗臣如彼崇山应
时出云霈然作雨泽润生人裕我之蛊启兹宠勋匡载
(疑作/戴)中兴为唐晋文宜尔百禄享兹万春运夺其养(一/作)
(运短/奈养)天胡匪仁清洛之阳脩邙之阜我归我居我徒我

友维邙与洛将安宅之相久
　　　殇子韦八墓志(此篇系男子已移入九/百六十二卷今存其目)
　　　　　　　　　　　　　　　独孤及
　
　
　
　
　文苑英华卷九百六十六