钦定四库全书
　文苑英华卷九百六十四　宋　李昉等　编
　妇人二
　　彭城公夫人尔朱氏墓志一首
　　东平夫人李氏墓志一首
　　李参军妻张氏墓志一首
　　馆陶郭公姬薛氏墓志一首
　　高明府妻宇文氏墓志一首

　　崔主簿妻刘氏墓志一首
　　节慜太子妃杨氏墓志一首
　　　彭城公夫人尔朱氏墓志铭　庾　信
夫人尔朱氏河南洛阳人也若夫阴山表里冲北斗之
机衡瀚海弥纶直西街之毕昴四时衔火烛龙开照地
之光六月搏风大鹏运垂天之翼由是奄有京县遂荒
中土车书礼乐三王之损益可知将相公侯百代之山
河不殒祖敞隋仪同三司金紫光禄大夫岐同金申信

临徐七州总管兵(集作/藩)部尚书金(集作/边)城郡开国公天
列尚书之星地标光禄之塞出身万里知吕岱之元勋
专命一方识刘弘之重寄父休最隋左千牛备身朝散
大夫齐王府司马袭封爵金(集作/边)城公大夫称伐诸侯
胙土淮仙致雨仍攀桂树之山楚客临风更入芙蓉之
水夫人玉台贞气金河仙(集作/灵)液蔡中即之女子早听
色丝谢太傅之闺门先扬丽则彭城公发源殷伯承家
汉相山川气候彰白武于皋陶象纬休徵下苍龙于曼

倩三星照夜伫稽鸣雁之期七日秉秋坐荐飞皇之兆
夫人年甫十八遂归于我巫山南眺逢暮雨于瑶姬华
岳西临降明星于玉女动合诗礼言成轨则晨昏展敬
事极于移天蘋藻挈诚义申于中馈女郎砧石响明月
而思秋风织妇(集作/女)机床听寒蛩而催络纬用曹大家
之明训执宋伯姬之贞节加以心依八觉理会三空游
智刃于檀林泛仙舟于法海几神独照点言象而无施
空有兼忘束筌蹄而不用人生天地寿非金石银台窃

药想奔月而何年金殿(一作玉釜/集作金釜)煎香思反魂而无日
以某年月日终于平康(集作/原)里之私第越上元三年十
月二十日合葬于城南之毕原礼也齐侯寝侧杜氏阶
前对文王之毕原用周公之合葬偃松千古长无寡鹤
之悲文梓百寻还见双鸳之集其铭曰
合葬非古周公所存死生千载棺椁双魂野旷风急天
寒日昏烟霾杳嶂雾失遥村纪黄绢之碑表对青松之
墓门

　　　伯母东平郡夫人李氏墓志铭　前　人
夫人姓李氏陇西狄道人也自凉武昭王以后一门三
公为四海著族国史家谍详之矣祖充颖后周大将军
消州刺史流江郡公考玄明皇朝上仪同(阙/)济三州刺
史成纪县男出入三朝剖符分竹秦陇河济之地人到
于今称之天下士大夫知与不知莫不想望其风采夫
人生而纯深幼而恭敬长而敦睦成而和惠年及初䈂
甫归于我执箕帚奉舅姑人不间于其娣姒妾媵之言

闺门之内穆如也故宗党推其令问乡闾以为美谈东
平公守清白之基逢太平之日辟命交至声闻于天制
(集作/诏)徵尚书郎迁御史中丞出为棣曹恒常四州刺史
夫人辅佐君子聿修内政平旦纚䈂则有君臣之严沃
盥馈食则有父子之敬报友而行则有兄弟之道受期
必诫则有朋友之信其妇德也如此历职中外声名籍
甚和其琴瑟正其邦家者夫人与有力焉盖尝喟然而
言曰古者卿之内子为大带命妇成祭服社而献功可

不勖哉可不勖哉由是服浣濯之衣躬纺绩之事筐筥
锜釜之器所以执其劳蘋蘩蕴藻之菜所以明其德非
夫博文达礼贞婉听从者孰能与于此乎及公乞骸告
老退归初服夫人年踰耳顺视听不衰每献岁发春日
南长至群从子弟称觞上寿者动至数十百(集无/此字)未尝
不劝(一作/欢)言善诱借以温颜侃侃焉訚訚焉有孟母之
风焉有敬姜之诲焉维永淳元年秋八月旁死魄寝疾
弥留终于华阴之望仙里享年八十有一冬十一月一

日景辰迁窆于永丰乡之平原从先兆也东平公抚存
怀旧用痛悼于厥心远近咸集宗亲毕会生荣死哀其
此之谓矣是日也皇太子监守长安炯忝为詹事司直
不获就展(集作/展哀)丧次陪奉灵輀敢荐李颙之文庶同潘
岳之诔呜呼哀哉乃为铭曰
高岳之上浮云翔兮函谷之外真气扬兮建功北漠讨
西羌兮受封南郑家素昌兮于赫祖考为龙光兮牧州
典郡佩银黄兮降生淑质秉祯祥兮苕华菊茂兰若芳

兮我有懿德如圭璋兮求之卜筮鸣凤凰兮君子至止
玉环锵兮室家好合琴瑟张兮执其麻枲供衣裳兮羞
其馈食澄酒浆兮诸姑伯娣穆温良兮姨姒叔妹欢未
央兮公之出门牧守四方兮夫人之化德洋洋兮公之
告老返维桑兮闺门之内道弥彰兮正月上日南至长
兮子孙欢庆各称觞兮宋公(集作/云)孟母鲁季姜兮匪怒
伊教由旧章兮方期高举登紫房兮谁谓不宜(集作/冥默)掩
玄堂兮肃肃松槚郁成行兮沈沈厚夕(集作/穸)终不旸兮

　　　袁州参军李府君妻张氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　陈子昂
夫人讳某清河郡东武城人(集有/也字)昔轩辕锡胤弧矢崇
威畏其神者三百年得其姓者十四族金貂七叶汉天
子之忠臣鼎足三公晋武皇之名相孤卿玉帛世有其
庸曾祖某北齐大常卿徐兖二州刺史天人之礼位掌
于秩宗侯伯之尊宠优于露冕祖某隋汾阴寿春阳城
三县令袭公侯之瑞屈铜墨之班士元非百里之才太

丘有三台之望父某唐户部侍郎复亳建三州刺史尚
书北斗始赞于南宫方岳专城终荣于独坐夫人即刺
史(集作/使君)之第若干女也禀柔成性蕴粹含章承礼训于
公宫(集作/庭)习威仪于壸则夫其窈窕之秀燕婉(集作婉/娈又作)
(婉/)之姿贞节峻于寒松韶仪丽于温玉铅华不御饰环
佩之容浣濯是衣勤黼黻之彩自作嫔于君子主中馈
于家人三千之礼不违九十之仪无慝至乃恭于奉上
顺于接下仁孝以承宗祀慈惠以睦闺门则雍雍跄跄

必由其道矣呜呼府君不造遘此闵凶中年不淑(集作/图)
早世而殒青松摧折哀断女萝之心丹节(集作/桂)孤高终
守柏舟之誓而府君食先人之德无厚生之财夫人徇
黔娄之贞阙丹台之产孀居永日(一本/作岁)蓬首终年处贫
素而弥坚保幽芳而不昧始府君之逝有四子焉少遭
罔极之哀未奉过庭之训夫人保持名教终始礼经既
勖之以义方又申之以远大皆能率由慈训克荷家(集/作)
(嘉/)声箕裘之业载隆燕翼之谋不陨非夫淑明贤德(集/作)

(懿/)圣善温良崇妇道之深规弘母仪之至范孰能昭宣
令闻若此(集作/斯)之盛哉彼苍不忱歼我眉寿春秋若干
载初元年月日遘疾终于洛州某里之私第呜呼哀哉
夫人令仪有穆惠问无喧敦雅志于诗书婉娩(集作/娴)情
于琴瑟若乃姆师酒食之仪女工纂组之繁莫不总制
清衷弘宣懿则茂蘋蘩之雅韵(集作/训)叶沼沚之芳猷虽
古称敬姜诗云淑女论容比德殆无以过秾华不居松
扄永閟嗣子某等悲摧栾棘思结寒泉永惟同穴之仪

仰遵归祔之典以大周天授三(集作/二)年二月日朔祔于
(集作/于)袁州府君之旧茔礼也合葬非古奉周公之仪墓
而为坟宗仲尼之训呜呼鸳鸯之树𦕈泣于松楸鼓吹
之山缅然于丘陇原陵何代铭志无文有哀黄鸟之诗
遂勒青乌之兆铭曰
诗云淑女君子好逑(集作/求非)懿哉令德嘉仪聿修温容玉
映峻节松楸妙心彤史洁志玄猷昭宣壸则惠穆蘋洲
共伯早逝贞姜独留焭居蓬首哀深柏舟彼苍不整此

夜长幽怀南风之吹棘相(集作/想)北山以同丘青春兮白
日独昭昭以悠悠
　　　馆陶郭公姬薛氏墓志铭　　前　人
姬人姓薛氏东明国王金氏之胤也昔金王有爱子别
食于薛因为姓焉世不(集无/此字)与金氏为姻其高曾皆金
王贵臣大人也父承(集作/永)冲有唐高宗时与金仁(旴本/作仙)
问归国帝畴厥庸拜左武卫将军姬人幼有玉色发于
秾华若彩云朝升微月宵映也故家人美之少号仙(集/作)

(人/字)子闻嬴台有孔雀凤凰之事瑶情悦之年十五大将
军薨遂剪发出家将(川本无/将字)学金仙之道而见宝手菩
萨靓(集作/静)心六年青莲不至乃谣曰化云心兮思淑贞
洞寂灭兮不见人瑶草芳兮思氛氲(集作/芬蒀)将奈何兮青
春遂返初服而归我郭公郭公豪荡而好奇者也杂佩
以迎之宝琴(集作/瑟)以友之其相得如青鸟翡翠之婉娈
矣华繁绝(集作/艳)歇乐极哀(集作/悲)来以长寿二年太岁癸
巳二月十七日遇疾卒(三字集作遇/暴疾而卒)于通泉县之官舍

呜呼哀哉郭公恍然犹若未亡也宝珠以含之锦衾而
举之故园(集作/国是)途遥言归未迨留殡于县之惠普寺之
南园不亡贞也铭曰
高丘之白云兮愿一见之何期哀淑人之永逝灭(集作/感)
绀园之春时愿作青鸟长比翼魂魄来兮(集作/归来)游故园
　　　陈州苑丘县令高府君夫人河南宇文氏墓志
　　　　铭　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某河南郡人也昔吾君夏后氏之子霸有幽都

皇运北兴鼎国(旴本/作图)南起开宝符而帝天下抚璿玑而
主中国则后周之受命武帝之云孙夫人四代祖也曾
祖某失周子之封亡山阳之国虽在(集作/存)天子之胤已
是(集作/类)咸阳布衣植德早夭祖某隋朝官资至(集无此/二字)
沣州沣阳县令父某龙州司法皆承家席宠世有令名
夫人贲秾华袭繁祉崇徽蕙穆秀色苕荣自于幼年有
令仪也十四适于高府君夫其温慈惠和忠信肃穆(集/作)
(信肃/修穆)行有法度动有礼经严恪以理家人僩(集作/娴)瑟以

和君子则以(集作/巳)含乎光大矣若乃宗庙哀敬仁孝也
娣姒祗和谦顺也蠲洁酒食妇仪也黼黻玄黄女工也
弘此四德而务六亲鞶帨以文之杂佩以发之猗可以
作范母仪昭宣壸则矣至于训子以睦教女以顺爱下
以慈与人以让外以赞府君之德内以光中馈之政皆
日闻其进不见其退也呜呼仁而不寿生而(集作/也)永终
永淳元年某月遇疾终于(集作/于)苑丘县之官舍时年二
十七呜呼哀哉高府君寻以公(集无/此字)事罢职山茔未卜

旌旐来归府君思北海之魂留东园而殡日月遂往九
岁于兹府君乃(集作/方)崇树先茔增封旧域以大(集无/此字)周
天授三(集作/二是)年太岁辛卯二月癸卯启殡于(集作/于)东园
迁祔于洛州某原礼也哀哉夫人雅有高行终而不忘
以为厚葬非礼也是以珠玉不饰塼瓦是藏高府君聿
遵其志率以薄葬于戏非古之明德淑女金玉其光孰
可(集无/此字)以跻之吾忝门闾之宾睹其家道矣雍穆懿铄
实有清风故叙之而未充德也铭曰

夭夭桃李有花兮灼灼淑人宜家兮修睦妇道不哗兮
窈窕嫔仪孔嘉兮何荣采之方茂兮而云落兮吁嗟(集/作)
(而云亡/兮咨嗟)
　　　司属主簿博陵崔讷妻刘氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　张　说
夫人刘氏其先彭城人也隋毗陵郡通守字(集无/此字)予将
之曾孙唐滁州刺史德祖之孙汾阳(集作/州)刺史延嗣之
女子(集作/也)昔武子处秦厥初命(集作/令)氏元王国楚是为

昌族盛德之门龙骥接彩世禄之胄龟虎联华夫人璇
室载兰蕙林层秀喈喈黄鸟艳艳清月(集作/明)明诗说礼
(集作闻/诗闻礼)窃比诸生茂行渊心实称士母(集作/女是)及凤飞启
繇夫妇尽琴瑟之和鸡鸣咸纚舅姑移桥(集作/乔)梓之敬
友爱洽乎姒媦任恤周乎姻戚岂惟礼备澄羃工深机
杼固以能循法度宜其室家矣年若干以大定元年七
月某日寝寐(集作/疾)而卒粤二十九日某辰假葬于某里
夫国丧贤嫔家亡淑媛母氏垂白殒(集作/殡)奋所怀稚子

始孩剪(集作/剪)焉无恃(集作/倚)呜呼天道辅仁人道与顺眷
兹七德不遐三寿何哉报应之理岂神食所(集作/其)言脩
短之期将事归于命外姻毕萃累叹不足夫人即吾姨
也今薄撰素履永刋幽石国史之外有美存焉其铭曰
崔实齐胄刘亦汉宗崇其显媾望乃偶(集作/偶族)双阃闱是
穆馈奠斯恭贞歌浮汉孝室洄(集作/洞)江圭璋其节桃李
其容宜享偕老胡宁鞠凶朝槿飞陌春萝坠松夫伤子
慕去此何从百岁之后魂兮合封

　　　节慜太子妃杨氏墓志　　　前　人
开元十有七(集作/五)年二月癸未中宗节慜太子妃杨氏
薨于京师太平里第之内寝越五月景申诏葬于新丰
之细柳原黄陵不从古之道也呜呼哀哉妃氏之先代
居河华赤泉启国清白传家东都之公胄西晋之后族
高祖士达隋开府纳言天授中以孝明高后(集作/氏非)之父
追封郑王赠太尉曾祖缄隋符玺郎抗节王充朝廷旌
载(集作圣/朝旌义)赠灵州刺史祖全节左内率赠魏州刺史考

知庆千牛豹韬二将军若夫轩冕王官同许史之繁汉
婚姻帝室比姜姞之宜周是故二华降灵五河飞誉拜
玉册于文庙俪金玺于青宫入参视膳之仪出友元真
之乐礼陪玺馆祭服始于北郊诗赞鹊巢王化终于南
国岂知言(集作/谏)违斗水神往邙(集作/郎)山七日之望不归
千秋之言何及于是视身知苦幽探白马之偈觉心等
空坐證青莲之叶久以桥(集作/乔)木无怙柏舟早誓棣华
(集作/萼)先落圣善相依䦱门正家称未亡而全礼高堂终

养不胜哀而遂绝此又礼外之礼孝中之孝者也初上
在东宫时妃有女弟选为良媛生忠王卜者曰不宜养
爰自襁褓命妃举字(集作/之)及开元正位良媛为嫔而卒
妃之视忠王也隐儭之训诲之竭从母之仁慈倍犹子
之珍爱忠王之托妃也敬爱焉听顺焉生尽因心之乐
没过如母之戚且夫慈懋鞠育孝思顾复仁叶恩亲爱
备恭睦成天下之百行致生人之五福斯盖皇极之端
国风之首者矣湖阳王当小宗之祭(集无此/二字非)元妃之丧

故丧挟两(集作/二)孤而祭殷二国何必鼓吹山上遥传慈
母之名石阙庙中独立少姨之像史官承诏勒铭沈碧
词曰
太华北足长河东肘总粹阴灵妃德储后呜美玉佩烱
光金钮贵嫔长姨宠王从母永诀上宾死孝哀亲顾怀
孺子忍别天人昔贞万国今抚百神泉灯我夜宫树他
春陵(集作/陆非)麦秀兮渐渐陇月生兮纤纤霸岸(集作/玄灞)去兮
无还日青门绝兮不(集作/无)可曕石兽涩(集作/古)兮绿苔黏

宿草残兮白露沾园寝闭兮脂粉腻不知何人兮开镜
奁
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷九百六十四