钦定四库全书
　文苑英华卷九百六十三　宋　李昉等　编
　妇人一
　　周谯国公夫人步陆孤氏墓志一首
　　周赵国公夫人纥豆陵氏墓志一首
　　周安昌公夫人郑氏墓志一首
　　周大将军陇东郡公侯莫陈君夫人窦氏墓志一
　　首

　　周冠军公夫人乌石兰氏墓志一首
　　周郑国公夫人郑氏墓志一首
　　后魏荆州刺史贺拔夫人元氏墓志一首
　　周长孙都督夫人罗氏墓志一首
　　周拓拔仪同夫人尉迟氏墓志一首
　　周柴骠骑夫人李氏墓志一首
　　　周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　庾　信

夫人讳某本姓陆吴郡人也大夫拓境百越来庭丞相
勒兵三江席卷高祖载为刘义真长史留镇关中既没
赫连因即仕魏临终诫其子孙曰乐操土风不忘本也
言念尔祖无违此心祖政骠骑大将军仪同三司恒州
刺史父通柱国大将军大司马文安公匡赞经纶参谋
揖让名高广武功重长平夫人七德含章四星连曜敬
爱天情言容礼典九日登高作铭秋菊三元告始或诵
春椒年十有四娉于谯国友其琴瑟愈恭节俭之心伐

其条枚实秉忧勤之德邺地登高之锦自濯江波平阳
采桑之津躬劳蚕月天和元年册拜谯国夫人东武亭
之妻既称有秩南城侯之妇还闻受封柱国殿下以名
华分照增城峻土扬旌棘道问政邛都白狼之溪途艰
黄牛之坂荔枝之山地险葡萄之国夫人别离亲戚关
河重阻夷歌一曲未足消忧猿鸣三声沾衣无已(一作/有感)
是以天厉之疾遂成沈痼玉沥难开金膏实远建德元
年七月九日薨于成都私第春秋二十有一即以其年

十一月二十二日归葬长安之北原诏赠谯国夫人礼
也殿下伤神秋月掩泪长松周季直之留书更深冥漠
潘安仁之词藻徒增哀怨岂直西河女子独见银台东
海妇人先逢金阙铭曰
芟(疑/)陵反旆椒山止戈金精据岭昌阁凌波西游卿相
东裂山河华亭冠冕谷水弦歌震维徙族燕垂从宦塞
入飞狐关连鸣雁策预登阜功参临涧宝鼎留铭彫戈
馀赞应图淑令秉礼言归鱼轩冯轼泽雉文衣明月照

镜仙石支机行云细起回雪轻飞北降帝子南麾蜀守
若水既开灵山已镂月峡猿啼江神牛斗星机北转日
辔西回阳泉伏气阴律沈灰鹤辞吴市凤去秦台神光
离合灯影徘徊双流反葬百两回旌少女离位夫人去
城帷堂野设帐殿郊营山川奇事风月无情摇落丘陇
荒凉封域树树秋声山山寒色草短逾(一作/愈)平松长转
直节坟方固园陵永植
　　　周赵国公夫人纥豆陵氏墓志铭

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳含生本姓窦扶风平陵人魏其朝议列侯则莫
能抗礼安丰奉图功臣则咸推上席外戚列传既闻建
武之书仲山古鼎或表单于之献祖略少保建昌郡公
父织柱国大将军大宗伯邓国公孟津大誓常预同德
之臣咸阳违约克赞先登之主并得位入六府功参八
柄夫人有文在手有象应图荣曜夙彰徽华早茂肃恭
以礼受教于公宫言容以德有闻于师氏及乎进贤君

子内主邯郸琴瑟在堂辎軿是服长久于节不无秋菊
之铭履端于始或有椒花之颂岂止庄姬掩泪(一作/笑)楚
相知惭定姜问兆齐兵不入武成二年册拜赵国夫人
昔汉王闻立义之妇邑以延乡齐侯见有礼之妻封之
石窌异代同荣差无惭德柱国殿下居若木之一枝在
天潢之别𣲖扬旌玉垒驱传铜陵南通向日之民东被
无龙之国夫人从政月峡赞德云门锦濯江波还临织
室山明石镜即对妆楼既而玉律频移金炉不变胡香

四两嗟西域之使稀灵草一枝(一作/株)恨琼田之路绝天
和五年四月二十二日薨于成都之锦城春秋二十孙
子荆之伤逝怨起秋风潘安仁之悼亡悲深长簟况复
仙台永别无复箫声傅母长归惟留琴曲七年二月日
归葬于长安之洪渎原诏赠赵国夫人礼也云雨初来
既留连于楚后光阴离合实惆怅于陈王铭曰
河西斗绝观津孤起章武贤臣安丰贤仕木楼千仞金
山万里绍庆邢姨基昌宋子施衿赵北侍姆秦南纮綖

礼数厌狄騑骖义超江汜仁流葛覃玉筐迎燕金笼助
蚕敬爱纯深端庄叔问有光国史无形喜愠举案外恭
停机下训馨馥于兰年华于蕣风雨消散神灵离绝婺
女还星姮娥归月左楹夕奠高堂朝发空扬凌波更无
回雪下湿曰隰高平曰原西临水井北望塞门犹垂雉
服尚驾鱼轩平原忽矣天道何言山回地市路没滕城
松悲鹤去草乱萤生新云别起旧月孤明贤坟永式节
陇常贞

　　　周安昌公夫人郑氏墓志铭　　前　人
夫人讳某荥阳阳武人也周宣王之母弟俾侯于郑郑
庄公之重世卿士于周以国为族自兹而始祖琼太常
恭侯父穆司空贞公西京赋诗奉常参柏梁之宴东都
言谶司空为武卫(一作玄作武后汉王梁传赤伏符曰王/梁主卫 玄武玄武水神名司空水土)
(官/也)之官籍连帝谱既同盘石门称通德无废儒林夫人
礼义闺门端庄令淑采采芣苢萋萋葛覃及乎作配君
子言事舅姑下气怡声承巾奉帚亲戚惟礼闺门以睦

保定二年册拜荥阳郡君序戚升荣从夫有秩岂惟立
义(一作/德)之妇邑以延乡有礼之妻封之石窌大将军沈
犀二江夫人闻猿三峡明月灵关之阻秋风蜀道之难
掩以瑶华先从春露天和十八年五月二十日薨于成
都春秋三十六年诏赠安昌国夫人礼也即以其年十
一月十六日归葬于咸阳之白起原遂使山回反壤先
封节妇之陵日入虞渊实掩贤姬之墓呜呼哀哉乃为
铭曰

天河开国分畿置政地有十城人居九命畴昔之邑今
兹成姓识履传风参舆留庆三星在户百两言归虔恭
内政荣曜中闱承姑奉盥训子停机桑园蚕绩锦室鸾
飞珩璜节步藻火文衣巴水幽咽猿鸣断绝月落珠伤
春枯桂折赵琴长辞秦箫永别贞姬掩隧节女封坟洛
滨无月荆台失云鸟悲伤听松声怆闻千年遂古百代
馀芬
　　　周大将军陇东郡公侯莫陈君夫人窦氏墓志

　　　铭
夫人讳某扶风平陵人也章武开国名高外戚之右安
丰入朝位在功臣之上祖以孝昌之始主诺淮阳父以
正光之初褰帷海岱夫人生于礼义之门宗于箴诫之
德虔恭惟礼令淑惟仪及乎百两言归三星在户箴盥
(礼记/作管)始事条枚是则有子从政犹无逸豫之心有夫出
征自识山陵之兆大统十六年册授永安郡君妇以夫
尊亲由子贵朝章家庆(一作承/家之庆)兼而有之保定二年改

授陇国夫人车服礼数袿缡典则有美河鲂足光彤史
既而风霜所及(一作/厉)灰琯遂侵与善何言至于大渐天
和六年四月七日薨春秋六十有六即以其年十月十
日迁葬于咸阳万年(一作石安堂唐书地理志咸阳无/石安县而此卷元氏志文云咸阳)
(石安/原)县之杜原山形起伏既符白鹤之祥地势风烟乃
合青乌之气铭曰
观津世族平陵豪姓四侯登仕三君从政白狼建功丹
蛇袭庆汉之广矣先闻淑令君子朝端贤才家政簪珥

以礼轩车以命让果成廉推珠止竞百年超忽千金莫
恃室谢贤夫庭辞贵子归鞍辍露采蘩废祀室委眠蚕
衣留画雉(一作元衣/苗雉非)云垂下泽日掩高舂空帷旧馆虚
幕新封山回广柳路没深松游魂几变大人何从
　　　周冠军公夫人乌石兰氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某乐陵人也晋司徒乐陵公苞后子孙就封因
即家焉扶风旧城犹存铁市河南故墅尚馀金谷或寓

燕陲仍仕代郡祖行代郡尹父魏司空兰陵郡公司空
佐命魏朝少傅丞疑周室并为大族俱蒙赐姓秦晋匹
也是曰通家夫人年十七归于宇文氏淑令端庄含章
贞吉箴盥(礼记/作管)惟仪闺闱已正某年除金乡郡君某年
改授冠军国夫人四德小君宜其家室三事内主翻辞
赞务以保定五年四月遘疾甍时年四十有四即以其
年某月日归葬于京兆之某原人世风烟山川超忽陵
波青麦傥逢贞女之坟陇首白杨或表贤姬之墓乃为

铭曰
三星丽天五岳镇地礼有其秩人居其位燕赵多奇山
川雄气挺兹令淑惟此含章玉生庭照兰开室香邢姨
褧服宋子河鲂百两言归九仪从聘褕狄七彩轩车六
命鼎室辞亲槐庭赞政世为阅水人成大梦回帐山门
移灯泉洞金枣长含银蚕永送香填柏椁路闭松城悲
鸾独影雄剑孤鸣留连赵琴悽怆秦笙
　　　周太傅郑国公夫人郑氏墓志铭

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某荥阳开封县远里人也七子赋诗足光宾客
三卿从政实静诸侯骖乘则晋后停舆来朝则汉君识
履华胄蝉联无虚史籍祖那秦州别驾父茂伯抚军将
军凉州刺史伯阳县侯夫人令淑早闻芝兰独茂既容
既德言告言归悌实温清恭惟箴盥(礼记/作管)太傅弼谐周
室股肱攸寄夫人辅佐君子勤劳是司琴瑟既友条枚
无伐故得用之邦国成之孝敬某年月日封郑国夫人

褕狄既加纮綖是务夫人(疑/衍)有安世之贵躬服浣濯子
有文伯之尊无忘机杼表里惟安闺门且正医门有疾
药对无徵天和三年三月二十日薨葬于长安之石安
原世子某兄弟并勖慈训咸遵母仪霜露深悲寒泉增
恸铭曰
居德圃田当官教府置骑宾来开黉学聚福履家室贤
才踵武棠棣之华螽斯之羽人伦七德风化二南采采
芣苢萋萋葛覃节行声玉副加(一作/笄)珈篸(一作副/珈加)柳园

秉杼桑津浴蚕春秋超忽零落无(一作/非)时家亡淑女国
丧贤姬香坟永送舞鹤长辞山深月闇风急松悲千年
开闭将验灵龟
　　　后魏骠骑将军荆州刺史贺拔夫人元氏墓志
　　　铭
在河之洲闻君子之配德言采其蕨(一作薄/言采蕨)见夫人之
有礼用之风化人伦厚焉夫人讳安字大罗河南洛阳
人也祖某京兆康(或改作/尹非)王父昭骠骑大将军开府仪

同三司录尚书司州牧汝阳郡王跗萼雄图阶基霸迹
公卿之室将相维国维家夫人能修法度无思犯礼恭
俭节用忧在进贤大统五年封安乐公主归于贺拔氏
时年十三思事忧勤化成妇德彤管载晖棠棣早茂及
乎讴歌有归褕狄降等辅佐君子犹安其室周天和元
年乃封章武郡君霜露不居风烟飘忽遘疾累旬奄捐
馆舍以周天和四年二月二十六日薨于长安万年里
春秋五十有二诏赠顿丘国夫人礼也即以其年三月

二十日归葬于咸阳之石安原既异乘鸾翻然永去虽
非舞鹤即掩泉门欲志佳城乃为铭曰
逖矣雄谋悠哉霸辙九服潜运三川中竭卿相连镳贤
才舞(疑/)绝琬琰令淑施衿结缡方之棠棣譬以螽斯既
全妇德还称母仪游(疑作/逝)水滔滔危途冉冉问药无对
蒸丹无验狄服空陈弦机虚掩郭门路转哀挽途穷陇
深结雾松高聚风春兰秋菊唯始唯终
　　　周大都督阳林伯长孙瑕夫人罗氏墓志铭

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某恒州代郡太平县人祖某父协周大将军南
阳郡公夫人资于事亲躬奉训诫教于宗室足闻诗礼
及乎言归肃恭如事蘋藻维敬纮綖是勤内位克谐中
闺以睦年龄不竞霜露先侵更延无寿(疑/)之杯遂阙长
生之枕以周天和四年二月八日薨于长安之洪固乡
时年二十有三其年某月日葬于万年县之寿里山非
宋国翻为节女之陵地异荆台遂有贤妃之墓铭曰

毕狼建国灵武开都地接天柱山临宝符人资义烈世
袭雄图葛覃维萋棠棣早盛既安淑德爰从配命四教
弘宣三星克正霜凋桂苑风落芝田三从阙性五福伤
年归安永绝言告长捐悽切郊野纡回隰原风惨云愁
松悲露泣朗月空嗟伤神何及
　　　周仪同松滋公拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫人讳某河南洛阳人也祖父太师柱国公魏室丧乱

经纶夷阻周朝建国匡翊揖让图牒帝系即有内外之
亲分裂山河仍为舅甥之国夫人容范端庄仪型淑令
六义观德南风有夫人之诗八卦成形东方有少女之
位外傅习言公宫教业箴盥(礼记/作管)线纩佩悦茝兰年十
有二出适仪同拓跋竞衣其翟服既得宗妇之仪乘其
鱼轩还从列国之礼摽梅三实无阙其时夭桃九华能
修其政某年某月册拜回洛县君母金明公主魏文帝
长女春则帝女采桑秋则王姬筑馆夫人出入主家遨

游戚里濯龙园苑长门宫殿既而膏腴美疢(一作/疾)华茂
伤年沈痼床帐蒸离寒暑三世之术无乏(一作/迨)于医门
百草之本途(疑/)穷于药性建德三年五月七日亡春秋
三十昔西河女子值九节之菖蒲东海妇人得三山之
芝草无由再遇悲矣如何即以其年十一月十五日葬
于京兆之北陵原龟筮告辰丘陵启奠西临织女之庙
南望湘妃之坟呜呼哀哉乃为铭曰
父曰帝师母曰王姬车服不系江汉无思是生令淑观

礼敦诗声超宋子德茂邢姨继世盛德思贤克举奠雁
迎门儒(一作/襦是)蘋实俎奉盥如事移茵即序春冰浴蚕秋
机秉杼帝乡近亲帝城近臣濯龙亲戚平阳主人金波
回月玉树临春弄玉凤凰昌容紫草自此千年无人得
道舜华荣曜飘零何早渭水北原平陵故园才通谷口
即望寒门吁嗟此地去矣归魂孟冬十月长松九年亲
宾掩泪悽怆何言
　　　周骠骑大将军开府仪同三司冠军伯柴烈李

　　　夫人墓志铭
夫人讳某陇西狄道人也周有柱史夫子以之犹(一作/见)
龙汉有将军宛城以之输马复有西入上书仍为秦国
之相东向问计即是韩王之师父宜使持节大将军南
北二华州刺史顺阳郡公魏武皇帝之长舅也禳侯魏
冉居咸阳之宫曲阳王根借明光之殿语其贵戚差足
拟伦论其退谦彼多惭德夫人幼而聪敏早闻令淑彤
(一作/箴)管有美贤才见称弄其纸笔惧失诸兄之意剪其

龆龄(二字/疑)畏伤王母之心年十有一出适骠骑大将军
开府仪同柴烈烈以上将颁朔(一作/领胡)中台受任军国忠
勤规模繁总夫人辅佐君子言容匡赞增曜三星钦明
四德授巾沃盥有谨于事姑断织停机无忘于训子保
定二年册授大夏县君既以夫尊又云子贵乃迁顺阳
改郡君夫人之邑或用乡名小君之号多从夫秩典册
光临足称荣宠本有风气之疾频年赠动略多枕卧飞
龟之散遣疾无徵画龙之符留年不验以今建德四年

三月日甍于馆舍春秋四十九即以其年八月日葬于
长安之洪渎原神光离合尚在河湄云气徘徊犹归楼
下呜呼哀哉乃为铭曰
上书秦相立功汉将陇水分流秦川遥望秋陆俗勇金
行地壮广武军中安平河上妻者齐也谓嫁曰归三星
夜照百两朝飞褕狄有典容礼无违台庭等秩(一作/列)侯
(一作/秩)服同衣子奉母仪夫闻家政七族承和九闺连庆
纷悦恭肃温清孝敬杼秉秋成蚕随春令年华未落电

影先过徒餐日气空饮天河星凋玉井月捐金波虞渊
落日薤露哀歌寂寞虚奠荒凉象设幽陇龟封重泉蚁
结秋色悽怆松声断绝百年何几归于此别
　
　
　
　
　文苑英华卷九百六十三