钦定四库全书
　文苑英华卷八百九十五　宋　李昉等　编
　职官三(南省/)
　　尚书右仆射姚贞公碑一首
　　赠左仆射裴倩碑一首
　　吏部尚书萧灌碑一首
　　户部尚书杨执一碑一首
　　　故中散大夫守尚书右仆射上柱国赐紫金鱼

　　　袋赠太子太保姚公神道碑　权德舆
公讳南仲字某吴兴武康人姚墟妫水根柢峻茂后汉
青州刺史恢始违难东徙周华州刺史北绛郡公僧坦
以行义道术闻生二才子曰察曰最最仕隋为蜀王友
六叶至公曾王父绩仕绛州曲沃县令王父玄宋州宋
城县令烈考发天宝中举秀才十上不合慨然自奋从
西平王哥舒翰于陇上积功劳至右领军卫将军他日
以公之勤赠国子祭酒公抗行厉操清方谦俭以规为

轸(集作瑱/出国语)以礼为舆以多文(集作/学)为富以不贪为宝洁
如大圭铿若黄钟弘毅以任重温良而能断自射策筮
仕至于绥吉禄启手足繇是道也其初应制条对理道
授太子校书内史吏部表其才能凡三结黄绶至万年
尉前后考课为府中最擢拜右拾遗久次历右补阙发
文石封皂囊讽议十年弥缝百度大历中中宫悯册既
卜寿原陈古义以上达疏近郊之非便即日诏可下其
章于宰司特超五阶被以命服执事内诏以上贺近臣

脩职而竞劝服荐绅者诵之执简记者书之辱以本官
充理匦使今皇帝嗣位之初虑化不下究以通邑长人
导利之源出于苏州海盐县令韩晋公滉时总方任延
于幕庭改殿中侍御史兴元岁大路(集作/辂)省方深烛理
本柬求畯人徵诣行所洎清宫旋跸拜左司员外郎纪
纲品式练达明备转兵部员外郎时武师告成祲沴肃
清四征群帅条上功级材官勇爵差次赏典受命颛达
畴庸式叙迁本司郎中凶旱之后被边艰食近关蒲晋

十馀城之地因其徵令悦以平税乃董使车赢粮息人
拜御史中丞岁中换给事中正色匪躬清公不苛大朝
以肃右(集作/左)曹亦理明年授同州刺史三载考绩复以
御史中丞领陜府长史陜虢观察使居五年就加右散
骑常侍左辅有离宫公田之剧焉陜服居函关砥柱之
冲焉于二千石元侯之选斯近而重赋政廉平馨香流
闻以脩班制以厚风俗上以灵昌居两河之郊郑为支
郡是皆要害且今劲兵处也自丞相魏国公政成入弼

厥后守臣再物故而魏公之泽寖远思得宽明忠智之
长以辑柔之进公左散骑常侍御史大夫为滑州刺史
郑滑节度使于是握兵符乘单车惠然简易入布条职
恤鳏寡用仁制强禦用明居常以柔克临事以贞胜士
吏悦劝夫家宽息阜俗成师纳忠闭邪众情皆𢥠而公
益厉十六年介圭来朝牢让师帅繇是诏魏公以左仆
射居相府命为右仆射公既得请命其军司卢群以代
焉为仁由已是称方国之表知臣者君乃膺师长之任

诏太常具仪法以涖中台礼官赞引宰政为客诸曹罗
拜于堂下郎吏捧牍于阶序礼成渥缛秉直者荣之虔
奉朝请恪居官次慥慥然守业修职未尝以耆硕尊礼
自处山甫之匪懈考甫之益恭古人与稽华发弥固十
九年秋七月乙亥感疾薨于宣平里第享年七十五天
子废朝悼叹俾中贵人吊祠追命为太子太保恩之所
加可胜言哉惟公粹和而能贞厉恬淡而有仪矩履方
持重坦坦光大诗曰恺悌君子求福不回言乐易而不

违于道也乂曰靖恭尔位好是正直言遭明君其道行
也斯二者君子谓公得之夫人河南县君元氏魏景穆
帝之裔宣州录事参军光宣(集作/宗)之息女也和易淑柔
以肥家道先公而没十八年矣嗣子太仆寺主簿兖洁
清好古诚信得礼与其弟亮茹毒问卜以闰十月己酉
奉公之丧与夫人之殡合祔之(集作/于)少陵原黄渠里以
俭襄事率循家法虽宗姻四布皆泣而辞之且曰理命
也犹惧先人懿实寝而不章刻兹穹石以永终古铭曰

黄目郁器礼神所贵佩玉金龟君子是卫(集作/宜)秩秩姚
公其心秉彝抱义戴仁造次无违公之所履中立不倚
廉车淑旂所向风靡正(集作/政)无吐茹道若砥矢事君爱
人斯谓至矣中台崇崇端右宗公皇明嘉奖陟是师长
卓尔道行倏然化往少陵鲜原美槚新阡龟筮告繇(集/作)
(犹/)涂刍俨然白骥萧萧黄渠潺潺姚公之德兮揭此贞
坚
　　　尚书度支郎中赠尚书左仆射正平节公裴公

　　　　神道碑　　　　　　　　前　人
王者奉三无私以劳天下则崇德报功加恩饰终与覆
载照临相为用一也惟正平节公以恺悌文敏为二千
石尚书郎人浮于食位不配德纂积后之绪业贻克家
之燕翼流光裕蛊为世(集作/代)师式乃(集作/及)元和二年夏
五月追命告赠为尚书左仆射孝本乎忠荣生乎哀用
摅罔极以刻金石云公讳倩字容卿河东闻喜人其先
嬴秦同姓因封受氏魏晋已还号为多材八贤方驾百

族归重自魏冀州刺史徽五代至中军将军双虎中军
五代至隋左光禄大夫皇朝赠元州都督忠公仁基忠
公生皇银青光禄大夫礼部尚书定襄金牙两道节度
行军大总管赠太尉闻喜宪公行俭公之曾祖也宪公
生皇光禄大夫侍中兼吏部尚书弘文馆大学士赠太
师正平忠献公光庭公之王父也忠献公生皇尚书祠
部员外郎赠太子宾客祯公之烈考也公天姿弘裕虚
受通理臧氏之有后于鲁管氏之世(集作/代)祀于齐远至

之器发于岐嶷年十一以相庭推恩授家令寺丞满岁
选部铨第甲乙补太常寺主簿居先府君丧水浆不入
于口孺慕殆于灭性宗门忧其死于孝礼文俯就衣服
外除历华阴冯翊二郡司户参军转秘书郎俄丁内艰
毁瘠如初礼违难江介就拜洪州司马改太子司议郎
徵为殿中(集有/丞字)侍御史拜度支驾部二员外迁司勋郎
中秘书少监历信饶二州刺史复徵为度支郎中其佐
钟陵也领留府之重居议郎也赞计司之职暨登中台

亚中秘皆兼柱下方书之任自淮而南涉江而西荆衡
汉沔湘中夏口半天下奥壤为都府者千数公四颛使
车连佩数印督课郡国调其盈虚吏禄兵食之仰给输
将(一作/般)转漕之回远法钱牢盆之制田租口赋之差权
其轻重商其功利察下人之疾苦廉长吏之善否车不
辍鞅有劳于时其始受命也寇剧横厉三川如燬阴方
出师慕义助顺代宗焦劳念虑命德宗以雍邸总戎赋
舆所会征缮不给有诏辍东方军市之租移用于中都

属受钺之臣矜功觖望师老专利便文自营公慨然牒
书讥切备至向之废格悉用平镌义夫(一作/士)以之感激
王旅以之震跃其理信州也用宽惠诚厚辑柔所部穑
事满野嘉禾(集作/生)同颖年以顺成人斯洽和复其庸调
(四字集作复其/庸亡五千室)辟其农耕二万亩交代之日不书于簿
(集作/籍)且曰吾以恤隐岂当沽美不伐之善欲盖而彰方
帅表理行第一增秩至正议大夫加金印紫绶其为饶
州属所(集作/数)代者非其人因缘权幸贪猾无状公以廉

平颁诏条以惨怛抚痍伤四封爱戴如热斯濯其后徵
拜也朝廷诛内臣修百度弥纶经费委重有司公以郎
吏代故相第五琦专判度支事方冀裁成九赋超赞六
职以美利利斯人令望日大天胡不惠以大历七年秋
七月考终命于长安光德里第春秋若干以某年月日
归全于万年县神禾原之大墓礼官博士以公处难不
谋其身牧人不私(一作/知)其功能固所守以行制度易嘉
名以旌往行礼也惟公直而温简而文才裕于物器周

于用静若蓍龟动如干镆秉是贞厉终焉节适著文集
十卷湓城集五卷比兴属和声律铿然引拔参佐皆一
时名士风味(集作/采)资材迈绝群伦齿位未极为荐绅所
痛夫人京兆韦氏扶风太守恒之长女以大宗之家人
(集作/家妇)诸侯之内子衿鞶承训笾豆助祭当室以敬睦亲
以仁姿操卓淑音徽弘大盛德著于母仪惠心通于佛
乘五蕴不入六姻是宪始封咸宁郡君后三追锡至邠
国太夫人有子曰均以御史大夫工部尚书尹正荆门

节制上游就加吏部尚书右仆射元和三年抗章入觐
真拜右仆射判度支加秩金紫光禄大夫由河东郡公
进封郇国岁中进左仆射同中书门下平章事抚征汉
南临长诸侯惟郇公直清弘重有文武桢干得时大行
为王室辅虑善以动官脩其方赋政以惠南国宣威以
靖西蜀师长百工阜成中邦兵符将印焜耀章灼树善
程能之绩勤身体远之用居则有犹动则有功率循风
训以复(集作/履)尊大君子曰宪公忠献公之休烈丕矩再

世盛德屈于郎位必复之庆其在是乎初郇公之授律
也孝文追赠公绛州刺史其进律也顺宗赠公礼部尚
书今皇帝永怀义方于是有左揆之命公之积庆郇公
之孝思可谓至矣郇以三代论撰皆上台雄文猥以通
旧忘其卑鄙辞则不腆庶传信之无愧焉铭曰
河汾之东庆祉所钟公相葳蕤德耀昭融矫矫节公体
仁修(集作/循)性乃贻后昆实禀先正太尉经武太师翼圣
施于储宾执德之柄公用循良惠于二邦公有德泽宣

于四方急病尚仁履险乘刚化被烦苦斯焉乐康吉禄
方挚寿堂已閟蔼此家声扬于令嗣恩崇鼎铉绩茂师
帅中外服劳安危注意便蕃属任弘大名器孝理是覃
义方所自九原之中礼盛服充王三锡命禭饰宗工连
冈峥嵘介原穹崇陵谷有变令声无穷
　　　赠吏部尚书萧公神道碑　　张　说
仁以度心施物义以由道利贞孝以养志安亲慈以教
忠有后举四行之尤善成百代之馀庆盖得之于萧府

君矣公讳灌字玄茂兰陵人帝高辛之苗裔也玄鸟受
命敬敷五德白云入房网开三面微子封宋乐叔君(集/作)
(居/)萧氏族之始也相国下秦大夫师汉门阀之宗也大
齐之(集作/以)肃竹应期践皇帝之位大梁以刃木(集作/木刃)兴
运张天地之图传宝祚于一家易鸿名于两汉青盖入
洛重南国之衣冠白马朝周盛西雍之宾客公即梁宣
皇帝之曾玄孙明皇帝之孙大父南海王珣入隋封梁
国公纂德乾坤承灵睿哲旧邦虽改见夏鼎之时轻新

社乃封知晋圭之必大考钧中书舍人率更令弘文崇
贤两馆学士学穷秘赜文标宗匠广博幽深契神无迹
温良恭俭与道为徒是谓启迪后昆而焜耀前烈者也
公总山河之粹气注日月之末光心根孝友器包礼乐
动蹑思后故口无择言照在机前故身无择行加以启
蓬山之塞路入藏室之玄关四科得游夏之门六艺取
钟阳之隽年十八明经高第补代王功曹王升储改通
事舍人又换内直监曳裾西苑擅文士之场束带东朝

首正人之列寻以家艰去职王戎死孝时论优之闵子
免丧哀心未尽乃不就祥缟不彻几筵者久之或曰怀
其宝迷其国行其志约其亲可乎哉公曰吾过矣不得
已而外除不择官而禄仕拜国子监丞以婚姻之故出
为甘州司马徙集岚三州司马转渝州长史其从政也
及身以惠下推诚以敬上老吾老以施教幼吾幼以字
(集作/子)人执是心也何往不济故历佐之郡必辟陋知方
戎蜑变俗狼戾驯轨贪饕寡欲迎新者望风而歌来暮

送故者计日而恋不足诗云淑人君子正是国人能长
人之谓也太夫人在堂有羸老之疾公因吏(集作/使)入计
得扶侍还京下巫峡之波上当阳之坂展转在侧殷忧
历时夜(集作/席)不安枕衣不解带及板舆长税扶杖不起
子春视疾加损徒勤石建执丧悲哀自绝永淳元年八
月寓居怀(集作/穰)县终于苫盖春秋五十有九(集作/七)先君
之服也三年有终公过时不释圣善之丧也五十不毁
公恋亲灭性君子曰礼也夫可谓至也(集无/也字)矣夫人京

兆韦氏祖云起兵部尚书父师实秦州都督公卿令族
兰杜齐芬凤凰飞鸣始正家道珠玉秀色终高母仪年
五十有四长寿元年十月逝于京师布政李奥以二年
二月辛卯合葬于少陵原之先茔礼也其孤嵩克戴圣
君以宰天下大福再成于身后湛恩广运于泉路开元
十七年仲冬癸丑诏曰中书令嵩父某毓粹冲和降灵
辰(集作/神)象言入精微之奥迹登贤圣之轨位不充量道
足庇人松槚虽幽音徽未(集作/不)沫宜成追远之庆俾崇

冢宰之荣可赠吏部尚书同日诏曰嵩母韦氏门传一
经行包四德才淑冠乎邦族言范光乎母师诞兹宝臣
作予良弼封其石窌俾承土宇之荣表以金章永閟珩
璜之饰可赠魏郡夫人于是建宗庙脩礼物荣君后命
告我前人远哉心乎(阙/)思(集作/恩)一敬之感会也如是垂
裕立训克家扬名遗爱至矣慎终备矣东武公之子孙
共连茔阙南城侯之夫妇同刻碑铭词曰
维萧系宗出宋之子天命齐历河图梁纪累帝重王雍

容文史是生邦俊世济其美仁义孝慈忠和庸祗文章
鸣凤礼乐元龟揭馆枚马储闱潘贾人望国华风流儒
雅历佐列郡政成休问行立时法言垂后训没而益荣
进位冢卿哀感有情事传无声墓门松平碑自金生不
知千古谁游九京
　　　赠户部尚书河东公杨君神道碑
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
若夫孝在扬名忠归令德事因感激气概生焉时逢迍

难勋业成焉桃李灼灼不自言于蹊径松柏青青不受
令于霜雪穷独善而无挠达兼济而弗矜子曰君子哉
若人吾斯河东公之谓也公讳执一字某弘农华阴人
也司徒(集作司空按/本传赠司徒)观王雄之曾孙郓州弘农公续之
孙潞州胡城公(唐宰相世系表作潞/州刺史胡城县男)思止之子户部尚
书相国执柔之弟观公侍中恭仁公之伯父也安德公
尚书令师道公之叔父也在隋则二代五公在唐则一
门三相公台辅积庆禀清明之识河岳会灵资磊落之

气体刚毅深于城府缊规略长于襟带戏为军阵敌国
之势幼成请学兵书长城之望早集年甫十六先君捐
馆七日绝饮三年泣血缟綅(见礼/记)有制儒家叹其从礼
柴棘加等议者忧其死孝清门(集作/明)祖德贵(集作/势)胄能
贫太夫人在堂有致力之养非躬艺黍稷不以供甘旨
非手树桑麻不以荐絺纩年逾一纪勤不知劳既极安
亲之心方展事君之节乃濯缨璜渚献策金门干当代
之圣君论天下之成败秦皇览奏屏左右而与谋汉帝

闻言膝前席而不觉一见拔玉钤仓曹再见取尚食直
长三见寘典设郎骤进直词深触权嬖为易之兄弟所
嫉左授伊川府果毅又上封章帝用嘉纳加游击将军
右卫郎将历左清道率换右卫中郎押千骑使总统貔
虎(集作/武)便繁肘腋故得叶心五王(集作/朝)勘剿二竖奋飞
北洛推戴中宗嗣唐配天不失旧物以匡复勋拜云麾
将军右鹰扬将军封弘农县公赏未充庸且有后命赠
冠军大将军右威卫将军进河东郡公邑二千户赋四

百室畀之铁劵恕其十死乂锡天马瑞锦珠盘瑶爵文
绫(集作/䌽文)五百缣素三千分将士以上腴(集作三王/之上腴)处五
等之高列雕戈紫绶环卫于钩陈玉瓒黄流侍祠于清
庙岂知衅结梁鲁政回(集作/出)艳哲里克纳惠而为戮苌
弘(集作/叔)成(疑作/城)周而见咎彼五绩之摧颓此三黜之迍
踬出为常州刺史以太夫人年(集作/羸)老乞避卑湿特降
中旨转牧晋州驸马都尉琅琊王同皎亲贤地切休戚
图深安刘之策未遂钟室之灾先及吏扇分(集作/纷)狱公

陷关通贬徙沁州刺史不知事仍长在夜魂九逝非北
首而无归昼户重扄异南冠而同絷果能推分荣辱忘
怀生死人不堪其忧公不改其操久之尽削官封放还
侍母梁山雨雪不隔曾(集作/曹)氏之思王畿风景来就潘
园之养寻而大勋不废天道复反归既夺之井邑起故
时之将军擢卫尉卿复初封爵岩岩剑阁(集作/山)蜀之险
要嗷嗷飞雁人未安居饥渴仁明辑绥凋弊又授公剑
州刺史蔚彼黍苗乐我膏泽内忧远讣殒绝经(集作/逾)时

于是抟膺星奔徒跣求路雨不接乘(集作/夜)夜(集作/身)不解
纕因心通礼朝流钦德(集作/叹)有命夺情除汾州刺史知
团结兵马哀诉不允金革无违中国简稽而有备单于
遁逃而远迹诏徵为凉州都督兼左卫将军河西诸军
州节度督察元(集作/伯)姓赤水军等大使公富以农政和
以师律彰信蕃部赫怒军容断匈奴之臂碛路安而不
警张汉家之掖雪山开而无寇遂摄御史中丞玺书劳
徕缛赏稠叠乂转(集无/此字)牧原州未发复授凉州都督改

右卫将军使悉如故寻移许州刺史未到以单于款关
授右卫将军检校胜州都督兼处置降户使怀柔以德
种落宜之徵还本官又兼原州都督方(集作/旋)属降户翻
叛河朔俶扰边城耸蹙诸将无功强脩连率夏州按察
关内羽书日夜俾迁郡牧公按甲待敌确乎不动敌骑
畏威竟无来掠向使回避行于一步则攘窃启于万端
十将耗五(集作/五耗)数年未复既而强公追愧(集作/捷)朝端延
赏徵拜右威卫大将军进检校右金吾大将军寻而即

真禁卫肃然异于他日也皇上哀庶戮之不辜念边人
之自孽大军之后荆棘生焉乃命公摄御史大夫为朔
方元帅公刚肠嫉恶擒奸摘非(集作/罪)曩将之所弥缝宿
吏之所乾(集作/干)没匿赃散廪一徵百万矫枉过正众口
嚣然改右卫大将军无何复右金吾大将军金刀更新
靶(集作/骲)鞘仍旧岩廊益峻徼道增清又(集无/又字)改金紫光
禄大夫鄜州刺史人宽吏急犹前政也享年六十有五
开元十四年正月二日薨于官舍阖境发丧列城望祭

古之遗爱何以加焉天子伤之下诏曰故官某夙负名
义早著勋庸居内外之职备文武之任忠勤匪懈诚节
无渝奄焉徂殁情深悲悼可赠户部尚书归赗成贲(集/作)
(丧/)有加恒数维公以孝敷闻以忠特达以干述职以能
典兵凡领郡十四将军十二再仗节钺三执金吾一至
九卿二兼独坐俨有直色(集作/道)侃无媚辞银艾复乎旧
德圭爵传乎祚膂(集作/胤)全志节于夷险与福禄而终始
谥曰忠公朝之令典也夫人新城郡夫人独孤氏左威

卫大将军赠益州都督卿云之女也妇德母仪中外师
范开元四载先公即穸以今十五年六月合葬于咸阳
之洪渎川礼也其孤濯汪等衔恤靡诉托词畴识感称
代之垂文哀劬劳之罔极铭曰
堂堂杨公神密气雄苦身难(集作/艰)孝正国危忠落彼狡
童树此帝功昔称关西今也河东观王之裔珠华玉丽
重叶尚主三朝嫔帝韡韡七德诜诜(集作/侁侁)六艺公之亢
宗郁为世济凉镇西土朔(集作/邦)临北隅天子授斧(集作/钺)

将军剖符青蛇入笥白兽衔珠去持玉节来执金吾转
余士风(集作/瓜士)守于鄜畤明察号神仁恩名子武都右折
文昌星死素盖归飞黄泉已矣卜葬卷阿哀荣孔多尚
书鼓吹太守虞歌碑流雨迹松引风过独传(集作/封)茅土
长誓山河
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷八百九十五