钦定四库全书
　文苑英华卷八百二十二　宋　李昉等　编
　观
　　荆州大崇福观记一首　天柱山天柱观记一首
　　修仙都观记一首　　　新修龙兴观记一首
　　道士刘宏山院壁记一首
　尊像
　　下泊宫三茅君素像记一首

　童子
　　黄仙师瞿童记一首
　　观
　　　荆州大崇福观记　　　　　陈子昂
维大周揖让受唐有天下十载施化育德扬光显仁天
下咸和中外胥谧仙门法宇泽罔不暨粤若无上太祖
孝明(阙/)　神明浚哲龙德而隐君子勿用干(一作/千)我诸
宫葳蕤春风霢霂时雨讴歌归之允矣太王王季岐镐

之渐也于戏西伯潜圣而遗其三龄故我太祖始安时
处顺乘彼白云以归帝乡方城之人嗟咨涕洟灵魄罔
遘乃以珠𥜗玉匣閟兹衣冠谷林方崇乔山未掩龙輴
梓寝在兹观者七月焉馀灭化北颜涂塈积逮皇帝顺
人乐推凤翔虎变追革显号宗祀于明堂跃诚(疑作试/易或跃)
(在渊自/试也)所历莫不昭晰(一作/皓皓)宠光也长史弘农杨元琰
雅量川浚贞节岳立有倚相坟典之博子囊增名之忠
遂稽皇图徵文献以为会稽之庙大庭之初其事上矣

乃表上遗迹祈饰山阶司宾卿于惟谦地官主事鲁玄
杰咸经沐浴邦宪升官周京亦恢廓徽猷任佐诚请时
皇帝方垂拱璇渊之中以思大化故书奏不荅道士孟
安排者玄禀真骨记上阶黄裳羽袂囊中窃感苍梧遗
化长沙旧寝不可以不昭(一作/明)发圣世复重理前状伏
奉阙下至于再三天子乃悯然迁思回虑旌别斯观锡
名曰大(一作/天非)崇福焉时龙集已亥圣历之二年也翌日
又优制褒崇时降银榜仙书凤篆飞集王官(一作/宫)天文

昭回瑞我鄢郢则有踰岐山越梁境梯衡霍浮潇湘郁
荆门庞江徼(一作/激)莫不翼戴抃舞澡雪心目者已安排
乃喟然叹曰道恶乎在名恶乎在茅茨文轩未始离也
朱宫玄圃未始乖也损之而又损之思乎思无为而无
不为知乎知则我何拘于常见哉而不谓熙帝庸也遂
经玄都爰伐琴瑟作为仙观之宫文彩构槛珷玞砌(一/作)
(扣/)阶栌栱森郁以云合藻井翕赩以天开瑶坛跻于上
清银阙表于中界高步玄(一有记/字非)云肃(一有纲/字非)然灵风

髣髴紫阳之天(一作/大非)也然后璇题显曜金格道相朝浮
彩云夕泫清露眇哉邈乎信皇灵之所感发矣盖金简
玉牒可存而不可知昆崙方壶可闻而不可阶也犹且
曰(一作/云)道录贵乎真经况皇明帝载昭铄日月而已乃
刋作记以传罔极
　　　天柱山天柱观记　　　　　吴　筠
太史公称太荒之内名山五千其在中国有五岳作镇
罗浮栝苍辈十山为之佐命其馀不可详载粤天柱之

号(阙/)之霍及(一作/乃)此三峰一称矣盖以其下擢地纪上
承天维中函洞府之谓岂唯蕴金碧宅灵仙所贵兴云
雨润万物也自馀杭郭溯溪十里登陆而南弄潺湲入
峥嵘幽径窈窕才越千步忽岩势却倚襟领环掩而清
宫辟焉于是旁讯有识稽诸实录乃知昔高士郭文举
创隐于兹以云林为家遂长往不复元和贯于异类猛
兽为之驯扰晋书逸人传具纪其事可略而言自先生
閟景潜升而遗庙斯立暨我唐弘道元祀因广仙迹为

天柱之观有五洞相邻得其名者为之大涤虽寥邃莫
测盖与林屋华阳密通上帝阴宫耳爰有三泉二轨一
滥殊源合流水旱不易拥为曲池萦照轩宇夏寒而辨
沙砾冬温而育萍藻既漱而饮之曲肱而枕之乐在其
中矣土无沮洳风木飘厉故栖迟者心畅而寿永盘礴
纡郁气淳境美虎不搏蛇不螫而况于人乎贞观初有
许(一作/素)先生曰某怀道就闲荐徵不起后有道士张整
叶法善朱君绪司马紫微暨齐物夏侯子云皆为高流

继踵不绝或游或居穷年忘返宝应中群寇蚁聚焚爇
城邑荡然煨烬唯此独存非神灵扶持曷以臻是州牧
相里造县宰范愔化洽政成不严而理遗氓景附复辑
其业筠与逸人李玄卿乐土是安舍此奚适恐将来君
子靡昭厥由故特志之表此贞石
　　　修仙都观记　　　　　　　段文昌
平都山最高顶即汉时王阴二真人蝉蜕之所也峭壁
千仞下临湍波老柏万株上插(一作/荫)峰岭灵花䌽羽皆

非图志中所载者昏旦万状信非人境贞元十五年余
西游岷蜀停舟江岸振衣虔洁诣诸洞所石岩灵宝苍
然相次苔龛古书依稀可辨时与道侣数人坐于下须
臾天籁不起万窍风息山光耀(一作/辉)于耳目烟霞拂于
襟袖相顾神竦若在紫府(一作/氛)玄圃矣牵于形役不得
淹久瞻眺惆怅书名而去尔来已三十四年太和庚戌
岁自淮南移镇荆门有客由峡中来者皆言当时题纪
文字犹在观宇岁久台殿荒毁不三数年必尽摧没于

岩壑矣乃舍一月秩俸俾令修葺子来同力浃旬报就
去年冬十一月诏命换麾幢再领全蜀溯三峡历旧游
依然境物重喜登览闻泉声而缓步爱松色而难别遂
命笔砚志于岩谷时太和七年正月五日剑南西川节
度副大使知节度事管内(一作/勾)观察处置统押近界诸
蛮及西山八国云南安抚等使金紫光禄大夫检校尚
书左仆射同中书门下平章事兼成都府上柱国邹平
郡开国公食邑三千户段文昌记

　　　新修龙兴观记　　　　　　崔　雄
兹观隳圯绵历岁时垣墉扉户倾危隤败十无一二荒
榛蔓草扶疏蔽绝唯天尊殿略存雄仰躅真宗佩受玄
箓有年矣昨到郡莅事三日谒先师庙朝紫薇宫回车
抵观荒凉拥秽不可以前乃命铲荆棘辟坏门芟夷蕴
崇薙披蒙塞景移方就一径及升殿启伏礼真圣周环
步榻仅不容足虽仙像俨罗其为鸟鼠攻毁残秽不堪
具纪于戏有以见澹薄无为之教也我国家老氏之枝

叶况又玄宗皇帝金真居于殿内凡曰臣下得不展敬
乃亟工度木搆新替坏率皆完葺筑坛植柏森列左右
不十旬而功就于是虹梁鸳瓦粉绘丹雘焕乎炳奕周
匝垣宇真丹台碧洞神仙之宅恍若上清之灵圃也凡
一畚土一酌水率皆微俸薄禄佣功物价靡敢亏于时
值然后命道侣分掌启闭修洒扫撞钟击磬以时醮奠
而城隅跬步瞰郭倚山下临巨川东注渤溟青山白日
目极烟树实一郡之胜槩矣将来好事君子得不继其

阙欤大唐咸通二年岁次辛巳秋七(一作/九)月刻
　　　道士刘宏山院壁记　　　　李　观
新定刘法师大汉之遐裔也老氏间气性识冲厚体貌
魁岸弱龄味道雄莭迈古淮海胜景无不游览(集作/绵历)内
蕴研精茹术历载三纪虽形存方内而神汨(集无此/十八字)太
素天机不浅积学所运也可与董奉抵掌葛洪拍肩先
生以至德三年束身制度配住兹观岿然端居烟霞排
空松桂满目抗出尘之想秉超世之操无何大历之初

绿林狂寇作祸斯邑居人万户冰裂瓦解曝骸骨于郊
野注膏血于丘壑桃源化为战地羽客倏以蓬转先生
乃披霓裳丹诀将适南岳途经鄱阳先相国第五琦时
左迁鄱阳守其人廊庙之柱石帝王之股肱波澄万顷
壁立千仞先生于是植杖而请谒一见而敛衽再见而
倒屐忘言相契志(集作/率)意偶合于时先生法(集作/迹)播南
楚声动人群(一作/八郡)故江西连帅路嗣恭其人寥廓之劲
翮铦钢之利器忠信亚前史文武表前代虽受年不永

可与三杰并驾复雅重黄白(一作/老)尊崇虚无始闻先生
望风委质先讯(集作/许)以简礼后聘以车乘(一作复躬/以迎奉)服
门人之礼约方外之友如是未几路公归朝先生汎若
不系之舟(集无此/二字)亦厌凡境大历十三(一作/一)年旋此旧
迹未盈数岁陵谷殊状亲戚耆宿沦丧略尽所止堂宇
荆棘生焉阒其仪像埃尘磨灭寒叶(一作/猿)坠于灌木山
鬼聚于丛薄先生顿(一作/对非)足而四顾揽涕而兴叹惜驰
光(集作/骛)于过隙念往事于馀烬乃假村闾丁壮戮力芟

剪枝筑颓址扫除崩榛构长庑以梓(集作/柯)漆饰危殿以
赪素激引玄旨招携道流先生乃于其观西南隅独立
高堂智者与议良工操斧冯山建基凿石开户垦硗确
以植灵草拨峥嵘以树脩竹苔驳竹径风吟步虚岩收
(集作/生)夏云林散秋色先生方据梧长(一作/清)啸煮茗留客
且我所贵者隐隐者道道以隐而含耀隐以道而无闷
玩是幽处得非仙府不必瀛州方丈乃为绝境先生自
然以得真依真以养生萧洒无事机悟(集无/此字)恬淡曾(集/无)

(此/字)无戚容高谈能离坚放意能了空噫嚱(集作/嘻)老庄之
微言先生决之如叩钟人间荣位与多财先生视之如
浮云是以天子不得臣诸侯不得屈或所与遇者其唯
纵古之士遁俗之人在乎昔玄宗之有天下得道之统
垂五十载亿(一作/黎)庶辑睦四夷亦宁自后国家(集无此/二字)
多故皇帝旰食二教消弭兵符竞趣深虑是法不可振
兹二教者三界之根柢群生之雨露使匹夫取舍亦有
损益用之于上其可废乎窃悲大块劳我以声色要我

以名利未果握先生之手入先生之堂然不死之术愿
与共有临壁抽思以旌善人某年月日记
　　尊像
　　　下泊宫三茅君素像记　　　王师简
太上立德立言以弘其教生人活国其用不极繇乎恬
澹(一作/漠)者则诣真理乘化出入人纪罔穷广成枉轩皇
之尊关令阐玄元之训冥搜虚极呼吸日月上宾之轩
代有其人茅真君伯氏仲氏虔奉玄枢退然若丧脱履

万类腾迹三清学宗其门者绵代不绝时谓朝山之月
肩驾击毂白鹤紫气必应其晨或者诡说则曰真君长
往亦以绾吴越司命籍人寰生死吾不知故阙书且尝
遗一亩之宫于山之阳去而复返其号不泊之(一有/不字)治
榛芜积焉游者怃然则有东周黍离殷墟麦秀之叹矧
灵仙何处哉我河东广平公(一作我河东/公华廉平)此藩吏之师
法实奉黄老以根政源尝谓开元承平之代上奉无为
以宅清静(一作/净)玄门垂祐有国有家者属焉繇是舍俸

入之钱以宏其栋宇置真君之像唯肖其仪形设云幄
于两楹分玉座而鼎足以严其观双侍童卫焉以备其
教龙虎君(君字一/作左右)端翊焉升其堂涂稽首拜手忽若前
后左右旄(一作/旌)节羽卫从诸天行揖其冰容以敬以肃
则若美其目口(一作美/目甚口)流涕发论破人昏惑往真之迹
将坠复振此教之演翳事而弘深其率教者曰兴废继
绝则由乎人蒙福获祉必感乎至公恒以黄箓法会元
辰修毕仍岁必缉敷紫阳玉真当负扆而颁命列陪位

而赞拜罄杂天籁宵列如星奉章上玄昭启昊帝盖所
以保和封内储庆皇家门阀之祥我事丘祷至哉贤侯
之业也粤元和甲午岁十二月二日新宫始成无伤物
力公之宇内百姓不知有严有翼如合造化道士孙智
清玄门龟龙以标仪矩受成事指顾而叶焉乃欲章明
灵迹延耀丕业请介(一作/令)于戎政者撰而刋之师简谂
于良画故不敢没其美云
　　童子

　　　黄仙师瞿童记　　　　　　符　载
朗州桃源桃花观南岳黄洞元居焉有弟子姓瞿字伯
庭年十四太和未散嗜欲不入傲然怀厌世之志大历
四年庚寅岁自辰溪来稽首宇下愿荫道域厕役𨽻之
末位仙师以慈物轸虑遂许之虽处童(一作/丱)孺给侍甚
谨在丑不弄率性恭默每旦暮仙师修朝拜之礼摄斋
庄之色焚香搥磬叩头擎跽如临君父如是者积二三
岁不衰矣或往往独行入溪洞中根究深处信宿方返

仙师让之辄云偶造佳地遭遇神圣睹云(一作/风)气草木
屋宇饮食使人澹然忘情不乐故处因求愿偕往仙师
曰灵仙之府必在左右然尚幼小谓所至之地不即尔
也无何有丹砂之役后领至襄阳市阛阓之下齐人浩
扰则瞑目不视神气醉泥返至逆旅通宵而后醒问其
故捧手对曰太朴散坏者久矣今之人圆冠方屦以诈
相尚以利相市余所不堪方大骇其说不敢以常仆仆
之其后数以前事请仙师亦有意将逝属暑雨坏道不

得果去八年癸丑夏五月甲辰晦正衣服拜诀于户外
自言灵期逼近难可留止请自是往至日月合于鹑首
复近于兹地焉仙师少加抚爱未即听遣室有同学道
士朱灵办者恐童子精神慑懦为妖邪所攻将欲顾丹
笔符而禦之瞿不怿且多傲词云则他辰之相见岁在
降娄矣庭际有大栗树远人不过数仞遂背行冉冉从
树旁灭没化去有声隆然如风飘雷震众以为事出言
(一作/无)妄怪愕失次驰告邻落共四围而索之千崖沉沉

漠然无声洞西行一二里有巨蛇威猛甚盛自道中拖
腹横据势不得近次至于东隅见右足八指罗印于地
上(一无/此字)折弱筱八枝纵横插植若志冥验之数馀不复
睹先是未潜景之日割芝圃间获珉石圆(一作/围)大如五
铢钱朗莹可爱跪而授师曰此秦客弃棋子也幸加秘
护后有符契仙师灵办状之不昧惜向时之无断俛然
发箧复睹故物其惭愧慕望者可胜言哉后经时曾白
昼假寝辄勿罔而至备申抠衣之敬谂其容态但以承

事尊上为疲耳至于日者之约无替焉仙师以建中元
年自武陵卜居于庐山紫霄峰下古坛石室高驾颢气
载弱岁慕道数获践履其域话精徵(一作/微)之际得与闻
此太息良久自感悟曰神远人乎哉道远人乎哉夫瞿
氏之子受天之气生人之世百骸六脏非有乎卓然异
色也以一诚之志唯岩洞是慕彼秦人之宅尚得而往
况仙师遁栖空山垂二十年根之以浑元守之以太和
遗肢体冥耳目息归于踵神舍于素窈窈冥冥中含至

精方将入天地之门游化初之原磅礴万物不见其朕
岂鸾鹤之驭而满其道欤门人先往而师资尚淹留尘
世天其意者以时人溺于膻腥汨乱正气多札瘥天昏
之患使布阴德太(疑作/大)拯生命符三千之数耶弟子风
波(一作/流)之民不能自拔泥淖继芳金籍徒以区区文字
纪其糟粕不亦悲夫然庶示于好事者共为起予之地
耳贞元元年八月二十日符载记
　文苑英华卷八百二十二