钦定四库全书
　文苑英华卷八百十　　　宋　李昉等　编
　楼下
　　新修夏邑县城门楼记一首
　　五福楼记一首　　　　黄鹤楼记一首
　　怀崧楼记一首　　　　朝阳楼记一首
　　望雪楼记一首
　阁下

　　茅阁记一首　　　　　新修滕王阁记一首
　　重修滕王阁记一首
　楼下
　　　新修夏邑县城门楼记　　　孙公辅
昔左丘明书梁亡嫌其亟城而至沟宫也书莒溃责其
恃陋而不重闭也然则惩恶劝善之义信可不遗于后
代矣方今生人震越虓虎啖嚼凡为侯大夫者孰得不
鉴于梁而悼于莒哉夏邑县城楼图经即西汉栗乡侯

之故墟阇闉陂陊不可以禁淫佚台观崩弛不可以示
轨仪讯诸乡人云此地有隐慝焉纵其神奸慄若大忌
故前后令长皆昵于神而废礼也去年夏圣人戒师于
东方宣武军守臣刘公虑以军兴势危赋重人困易置
官属纪纲事法遂假参佐范阳卢士宣字伯通为兹邑
长伯通勤劳于民旋即真命以朱服示王命也怆夫先
贤虽立谯门谯门必能将将虽作尔墉尔墉必能言言
繇是正其小以及先王宫隅之制饰其俭用倅诸侯台门

之尊百工告利多福纷萃则向时妖异之说无复徵据
神不神矣君何神耶苟无馨香曷肯变化是故直拔埃
壒譬一贤之挺生介然坚彊同五福之寿考端穆大壮
发扬斯干用而不和(一作/知)我则为植其经费也自柿(一/作)
(度/)材至捽土(一作/卒土)不碍疋夫之膏泽必因庶役之馀羡
其博施也自贺燕至翔鶤尚贻终世之咸若宁止吾属
之遐览然后命阍人以守之揭灵鼍以鼓之岁时则悬
法于其前灾眚则禜祭于其下禦大寇则未足抑小戎

而有馀且周文缓而灵台成汉文约而露台舍惟彼哲
王睿后犹惧若此况人臣乎訚訚伯通可谓知礼至如
板筑之气势磨砻之固护涂塈之滑泽采章之藻丽则
存诸咏歌非纪体所载时公辅馆于伯通之署愿记其
善敢私于人乎
　　　黄鹤楼记　　　　　　　　阎伯里(石本/作埕)
州城西南隅有黄鹤楼者图经云费祎登仙尝驾黄鹤
返憩于此遂以名楼事列神仙之传迹存述异之志观

其耸构巍峨高标巃嵷上倚河汉下临江流重檐翼馆
四闼霞敞坐窥井邑俯拍云烟亦荆吴形胜之最也何
必赖乡九柱东阳八咏乃可赏观时物会集灵仙者哉
刺史兼侍御史淮西租庸使鄂岳沔等州都团练使河
南穆公名宁下车而乱绳皆理发号而庶政其凝或逶
迤退公或登车(石本/作)送远游必于是极长川之浩浩见
众山之累累王室载怀思仲宣之能赋仙踪可揖嘉叔
伟之芳尘乃喟然曰黄鹤来时(石本作/时来)歌城郭之并是

浮云一去惜人世(石本/作代)之俱非有命抽毫纪兹贞石时
皇唐永泰元年岁次(石本无/次字)大荒落月孟夏日庚寅也
　　　五福楼记　　　　　　　　符　载
人之气刚而直灵而无方欲其全(一作/王)也唯其所养故
处卑陋则痾恙惨怛而邪僻淫戾生焉居高明则遐矌
博大而和平康乐生焉其或将移志气张耳目耸形体
使百祥九德沛然洋溢台观不作孰为起予是以我尚
书刘公有丽谯之制建嘉名者其有旨乎曰太一五福

游乎神宫之三年也先是兹楼北向之厅也穹崇弘敞
实惟古制公之家每断大事行大宴威仪四设必在于
是缙绅笾豆陈乎上麾幢钟鼓罗乎下虽庭阶灿烂诚
则伟矣而直视南墉云物悠然苍茫雉堞若生远思以
聪明干材智以光华照城壁百堵之上忽生飞楼连甍
沓拱攒倚碧空离坎之地新陈对列相与饶借赫然公
府自下而望之也若鳌山冠云蜃气横天霓裳鹤驾缥
缈髣髴及其登也居颢气之中坐青霞之侧惝恍自顾

谓生羽翼二江东注万井如画耳闻天语目视鸟背雪
山嵚岑山与云齐风从中来肌骨凄凄于戏胜不终屈
必有伸也天作蜀国殆万馀祀前人厥陋我能补之恢
贤豪之轨躅成藩阃之雄观其英特也公涯岸气业杰
出无侣成用迅密参乎化机尝以至公笃信佐故太尉
之幕二十年矣宾主神交中无猜肠薨落之际以柄授
手居无几今天子双旌千乘而褒宠之熊罴井络实为
天府号令政化风行雷动自缨弁至于椎髻鲐背至于

稚齿莫不冠带其法制饮食其恩信曾未周岁炎炎休
声然后结构之兴出我馀力况其新栋宇重威容也陈
享宴均慈惠也肆观览省风俗也采讴谣裨政教也岂
止穷欢娱供视听临江迟客当宵待月而已哉有部从
事符载扬盛迹刻贞石镇梁益使百世君子知五福之
巍巍也
　　　朝阳楼记　　　　　　　　皇甫湜
岭南属州以百数韶州为大其地高其气清南北之所

同朝贡之所途先时此州无政有闻土秽水烦人创吏
侵田亩莠而不垦城郭牢(一作/字)而不实时惟李君奉(集/作)
(俸/)诏而来一年粗洽二年称理三年大成顾郡之城既
狭而专门墙枳扄庭除湫底秋之澍雨沉气乃上暑之
燂烁清风不下人慢吏亵无严诸侯于是掠旁入之利
乘可为之时端景相势凝土度木经营未几兴就嶷然
登闳丰崇高明朗融耽耽尽饰沉沉生白改(集作/若)积阴
于多阳散温沴为祥风宫庭若虚炎天如(集作/若)秋兹焉

观游其政优优密亲严容(一作/客)嘉肴旨酒兹焉宴喜其
乐亹亹(一作/□□)朱(一作/成)衡旅楹君子攸宁飞撜云基君子
攸隮乃及月春乃择清辰(一作/辰清)宴豆既陈宾僚有客肃
肃累累讫升(集作/声)以止天地若开江山如新原隰成文
云霞相陵荡远目(集作/日)于天涯丛一境于阶端四座洗
然若夜行之晔于光烦痾(一作/婴烦)之脱于身毕夕皆下(一/作)
(而下仍/有皆字)熙熙满足以其直城之东目为朝阳诗云凤凰
鸣矣于彼朝阳前代之良二千石若东莱颖川是鸟咸

集兹楼可以树修竹列高梧矣佥以君朝之望也而出
刺是州不已屈以事高不心望以卑远夙夜(一作/莅)其官
声绩用明羽仪之拜日月以数嗣而屋(集作/居)者致远清
(集作/请)标畴克于将来
　　　怀崧楼记　　　　　　　　李德裕
怀崧思解组也元和庚子岁余获在内庭常僚九人丞
弼者五而十数(二字集/作数十)年间零落将尽今所存者惟余
与(集无此/二字)三川守李公而已(已殁者西川杜公武昌元/公中书韦公镇海路公吏)

(部沈公在丞庾/公舍人李公)暨太和己丑岁复接旧老闻(集无/闻字)同升
台阶或才叹止兴已协白鸡之梦未闻税驾遽有黄犬
之悲则(集无/则字)向之荣华可以悽怆况余忧伤所侵疲薾
多病当惊北叟之伏(集作/福)岂忘东山之归此地旧施(集/作)
(隐/)曲轩旁隐(集作/旁隐)埤堄竹树阴合檐楹昼昏喧雀所依
凉飙罕至余尽去危堞敞为虚楼剪榛木而始见前山
除密筱而近对佳(集作/嘉)树(厅前旧有太辛夷/树亦为草木所蔽)延清辉于
月幌(集作/观)留美景于寒薨(集作/荣)晨憩宵游皆有殊意(集/作)

(致/)周视原野永怀崧峰肇此佳名且符夙尚尽庾公不
浅之意写仲宣极望之心贻于后贤斯乃无愧丙寅岁
丙申月庚辰日(集无此/三字)银青光禄大夫守滁州刺史李
德裕记
　　　望雪楼记　　　　　　　　邓　衮
上缵位年京兆公繇亚荆牧彭搜鲠治蠹化者耘而革
之不易节而政成既而府署亭台之弊坏者咸理新之
明年秋作望雪楼讫功俾进士邓衮铭之围蜀之鄙截

如巨砥厥郡维彭北西天屏危碧峭青戛霄磨冥鲸跳
虬奔限蛮隔番上排雪峰延叠万重鹤甃瑶骈(一作/骈非)月
积绡鲜振古不泐四节一色皎皎披飘寒锢阴胶光涵
二水冷射千里往哲所嘉名之玉垒公来未期毕完瘵
凋乃于崇墉作为丽谯长材羡工不伐不徭趾故规新
不僭不骄经之浃辰翚飞迢迢三伏赫曦九野如烧斯
焉一登神涤烦销他日徵黄羊碑郡棠下客贡铭永播
德芳先是王仆射潜萧桂州祐继守斯郡二公陶奇撰

幽不乏心匠于西湖台岛花竹列植布置罔不宛妙维
雪山彭之殊观独莫经意岂非天待我公作赏迹乎昔
西汉进儒术臣多贞方魏晋扇虚玄吏乎(一作/采)风流孰
若公精六籍练众务蕴张赵之干敏兼王谢之清雅辨
辞盈庭奋毫电飞具牍百幅历眸冰什前可以折穆之
之角近可以挫戴胄之锐则不止有逸暇览眺盖雄节
大旆师长列侯方钧平衡肃和神人迫期矣衮不佞镵
公奇绩觊识士和(一作/事和)望雪不取于澄心莹目将以思

洁白登楼不取于栉清冰旷在㨿上睨下察人之利病
亦敷政之嘉术也大和元年九月记
　　阁上
　　　茅阁记　　　　　　　　　元　结
已巳中平昌孟公镇湖南将二岁矣以威惠理戎旅以
简易肃州县刑政之下则无挠人故居(一作/君)方多閒时
与宾客尝欲因高引望以抒远怀偶爱古木数株垂(集/作)
(重/)覆城下(一作/上)遂作茅阁荫其清阴长风寥寥入我轩

楹扇和爽气满于阁中世传衡阳暑湿郁蒸休息于此
何为不然今天下之人正苦大热谁似茅阁阴而庥之
于戏贤人君子为苍生之庥荫不如是耶诸公咏歌以
长(一作/美)之俾茅阁之什得系嗣于风雅者矣
　　　新修榺王阁记　　　　　　韩　愈
愈少时则(蜀本/作尝)闻江南多临观(文粹一/作登临)之美而滕王阁
独为第一有瑰伟绝特(閤本/作时)之称及得三王所谓序赋
记等(王勃作游阁序王绪作赋今中丞王/公为从事作修阁记并题在阁也)壮其文辞益

欲往一观而读之以忘吾忧系官于朝愿莫之遂十四
年以言事斥守揭(集作/潮)阳便道取疾以至海上又不得
过南昌而观所谓滕王阁者其冬以天子进大号加恩
区内移刺袁州袁(集无/袁字)于南昌为属邑私喜幸自语以
为当得躬诣大府受约束于下执事(集作文粹有及其/无事且还傥得一)
(至其处/十二字)窃寄目赏适所愿焉(方崧乡韩文举正云文苑/如此集本文粹作窃寄目)
(偿所/愿焉)至州之七月诏以中书舍人太原王公为御史中
丞观察江南西道洪江饶虔吉信抚袁悉属治所八州

之人前所不便(集本文粹有/及所愿三字)欲而不得者公至之日皆
罢行之大者驿闻小者立变春施(集作/生)秋杀阳开阴闭
令修于庭户数月(文粹/作日)之间而人自得于湖山千里之
外吾虽欲出意见论利害听命于幕下而吾州乃无一
事可假而行者又安得舍己所事以勤馆人则滕王阁
又无因而至焉其岁九月人吏浃和公与监军使燕于
此阁文武宾士皆与在席酒半(集本文粹/作席酒)合辞言曰此
屋不修且坏前公为从事此邦适理(集本文/粹作治)新之公所

为文实书在壁今三十年而公来为邦伯适及期月公
又来燕于此公乌(文粹/作乎)得无情哉公应曰诺于是栋楹
梁桷板槛之腐黑挠折者(文粹有易/新之三字)盖瓦级砖之破(文/粹)
(作/故)缺者赤白之漫漶不鲜(集注一/作至)者治之则已无侈前
人无废后观工既讫功公以众饮而(集本文粹有/赏焉二字)以书
命愈曰子其为我记之愈既以未得造观为叹窃喜载
名其上词列三王之次有荣耀(集有/者字)焉乃不辞而承
(文/粹)公命其江山之好登望之乐虽老矣如获从公游尚

能为公赋之元和十五年十月某日袁州刺史韩愈记
　　　重修滕王阁记　　　　　　韦　悫
钟陵郡控连山大江环合州城揭起楼榭游之者莫不
目骇魂褫号为一方胜槩先是背郛郭不二百步有巨
阁称滕王者懿夫峻修广袤非常制所能拟及考寻结
构之始盖自永徽后时滕王作苏州刺史转洪州都督
之所营造也距今大中岁戊辰亦将垂三百年徒嘉乎
飞翚叠栾虎倨龙盘发地呈形与山同安曾不知荡涤

不必系于天灾兴废自叶于时数将利恢复果凭智谋
故我雁门公按节廉问方颁条诏令肃而兵戎詟服政
和而疲瘵昭苏妙抚循则有裤襦成双(一作/咸获)之谣宽赋
敛且无杼轴皆空之叹岁比善熟俗臻治平故州民相
与称贺继而歌曰自公之来阖境欢咍饮公之化若乳
婴孩虽国侨理郑圃(一作/国)多方长孺缉淮阳而布效方
公今(一作/之)日不足过也宜乎享亨迹居全功无何值祝
融发其灾回禄扇其焰曾未竟夕煤侔秋蓬则斯阁之

制荡无馀矣其他廪廥之地接续邮亭薨栋纚连疾飙
一惊遂至延及公至是领徒夜出俾撤屋开道毒燄方
炽逡巡不能救翌日公乃往观焉召将校谓之曰吾幸
得备位廉察不能恳求人瘼敬避天戒致火之患时予
之辜遂审量日力详度费务役不加重而烝徒凑事协
于中而公用省众谓难集我方指期遂得鼛鼓不胜而
筑之阁阁梓材并构而势己耽耽自非智用周敏政齐
画一则安能创规模之丰丽如彼程制造之速疾如此

不有废绝孰能兴耶今按旧阁基址南北阔八丈今增
九丈三尺其峻修北自土际达阁板高一丈二尺今增
至一丈四尺阔板(阙/)　长一丈今增至一丈三尺中柱
北上耸于屋脊长二丈四尺今增至三丈一尺旧正阁
通龟首东西六间长七丈五尺今增至七间共长八丈
六尺阔三丈五尺固可谓宏廓显敞殊形诡状革弊鼎
新有如是乎况前通舟车回瞰江岭每值美景宴集笙
歌散递远凝霄汉上轶云雨即未知三山之灵仙窟宅

五湖之贤达沉浮其于历贤胜负果又何如耳故自焚
爇之后又建是阁广其邮驿厅事接以飞轩累榭复架
连楼小阁对峙高揭旁通江亭津馆致巧衒能回廊并
抱以交映邃宇相萦而不绝则是阁也冠八郡风俗之
最包四时物候之异春之日则花景斗新香风袭人凭
高送归极目荡神夏之日则莺舌变哢叶阴如栋纨扇
罢摇绮匆堪梦秋之日则露白山青当轩展屏凉风远
来沉醉易醒冬之日则檐外雪满幄中香暖耐举樽斝

好听歌管则斯阁之盛纵游之美赏心乐事庸可既乎
夫易旧图新树非常之绩天其或者必将候魁岸博达
负出人智能而俾张大其所为不然何当疮痍未复之
前而妙于救药煨烬已成之末而遽及经营况不夺农
时不剿人力帑藏免竭日时免赊观之者咸谓神化翕
忽殆非人力之所为也噫夫环璚特殊巍峨相扶似乘
灵涛涌出方壶寿(一作/华)厦峥嵘开阖睢盱用镇遐俗尤
光奥区是必知后千百年阁之名焉与公之政俱垂不

朽矣至如江山之重复物产之殷充亭台增葺以云蔓
廨署缮完而栉比布在图籍孰能该详愚今所以为异
者但举乎阁之废矣自公复兴而已其他壮丽形胜已
备列诸公述作故不能一二覼缕时大中执徐岁秋八
月哉生明记
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷八百十