钦定四库全书
　文苑英华卷八百六　　　宋　李昉等　编
　厅壁十
　簿尉下
　　同州韩城县西尉厅壁记一首
　　郑县尉厅壁记一首
　宴飨
　　相州公宴堂记一首

　　华州新葺设厅记一首
　　岭南节度飨军堂记一首
　　邠州节度使院新建食堂记一首
　　虔州孔目院食堂记一首
　　盩厔县新食堂记一首
　　簿尉下
　　　同州韩城县西尉厅壁记
说文曰尉之为言(集本无/此三字)畏也亦尉也主也故字从尸

示寸寸者寸量礼度以敬上示者示陈教令以谕下尸
者典职司以居位敬上所谓畏谕下所谓慰居位所谓
主全兹三者以莅王爵则仕义周是以古之人嘉用尉
字为官号陶唐有太尉周有军尉秦亦有太尉舆尉东
南尉洎汉则复命县掾曰尉自是以名至于我唐无或
易所命善也我唐极天启宇穷地辟土列县出于五千
分为七等第一曰赤次赤曰畿曰望曰紧次紧曰上次
上曰中次中曰下赤县仅二十万年为之最畿县仅于

百渭南为之最望县出于百郑县为之最紧县出于百
夏阳为之最上县仅三百韩城为之最上之最次于紧
之最非最之紧无与焉紧之最次于望之最非最之望
无与焉望之最次于畿之最非最之畿无与焉畿之最
次于赤之最非最之赤无与焉最之县长于馀县如麟
凤五灵之长于群灵也数长不数类则韩城之称与万
年渭南郑县夏阳并自紧而上簿尉皆再命三命已往
而受资历至之而至也上县而下则自解褐授韩城既

上县之最簿尉解褐之贵者唯三员伺其阙非年年之
有或一员之阙天下皆知之授之日亦皆知之曰某人
授韩城尉是其人则颂非其人则诽虽一命之官其(集/有)
(为/字)人尚也如此则主司慎择才地精美县亦有六曹尉
二人一判功户仓其署曰东厅一判兵法事其署曰西
厅兹厅兵法事之厅也根之州则司兵司法司事尽在
刑之国则兵部刑部工部尽在兵主武法主刑工主土
今武未大威务尚繁刑未大措狱(集作/讼)尚生工与人兴

无时休州县司或双曹六人分其职国则部属寮八九
十人分其职一人理六人八九十人之理虽小大(集作/大小)
有异而揆绪不殊其绪不殊(集无/此字)其官不易(集作官其/官其官不)
(易文粹作/其官不易)能至于易者则人无敢易之人无敢易之则
国必重之国重之则赋洪钧大柄所由乎此也贞元十
五年春余友人荥阳郑伯义授焉郑自上累(集无/累字)叶声
名为天下闻郑以经明登科又三举进士屈于命词学
亦流辈推内行第一其受命之年五月余诣焉十月又

诣焉见东厅有记西厅无记因请书示本厅(三字集/作其)姓
氏序于左其或先于郑芳馨犹存(集作/在)者亦得之至于
郑系于郑皆系之(集无/之字)若土壤广狭物产有无尉非得
主不敢僭序十月十五日记
　　　郑县尉厅壁记　　　　　　梁　肃
自华而东东距洛师抗雄多临大道其县有七若壤接
天府号因旧国分郑为之首又斜邻其陆焉天官每铨
士补吏常属意于此三科之选其人尤精比畿服之偏

者难易相隔不啻数等其地望可知也元年春正月(集/作)
(光/正)之后贤侯才子曰兰陵萧倕以贞敏恪慎再命为尉
掌仓曹出纳与工德修饰之事事举职修而令名随之
暇日谓予曰之邑之作非旧也初在于州东北隅广德
中以贼臣周智先(史作/智光)以河潼叛放暴兵爇官寺且胁
诱将吏生立已祠而栋宇斯崇及王孙(集作/师是)致诛牧民
者从便宜而重改作乃刷灭凶慝之遗尘徙二治焉是
厅盖祠之馀也噫曩者凭而为妖今乃即而为政合于

大顺用鉴将来是宜书之以告昩者予于是著之屋壁
且以纪夫人之美若风俗疆土与置(集作/立)邑之年代分
于(集作/为)尉今监察御史黎逢尝编为郑志藏在州府中
可覆视也故不书时御史中丞董公为邦之三载秋九
月定安梁肃记
　　飨宴
　　　相州公宴堂记　　　　　　程　浩
公宴堂昭俭也高平王尚犹侈焉(一作/为)先是王师出征

驿遽告耸百战侠骨委于溪涧九迁殇魂飞在草莽上
闻而怜之诏我薛公为刑部尚书兼御史大夫保釐于
东建节于邺也时兵不满百马惟数驷府微栖粮家仅
馀堵公乃扫除秕政济活人命一年而墙宇兴二年而
耕稼盛日就月将遂臻夫小康崇其宴堂者不得已而
营也岂无黕幕尚尔能可久岂无丹楹受尔不愆素岂
无错石所虑转他山岂无货材所重仍旧贯其始也经
构侏儒回移栾栌率取诸大壮未暇于全模其终也嶷

然云横灿以星铺礼行于九宾并坐于千夫不设窗户
且(一作/寔)防于壅阏不加剞劂且陋夫华睆水之以视其
平坦墨之以视其方直役也应时宜其善颂成之匪日
所谓悦使若军中凯乐群下胥宴六佾咸在三悬既张
清醑引淮芳馔罗岳自上而王侯公伯迨下而皂隶庖
翟进则酣而不荒退则服之无斁及四贤讲德七子会
文拂羽扇而纳凉挥素琴而待月对水得江湖之性捲
帘见天地之心寂寂(一作/惜惜)无哗绰绰有裕相与先评所

职次徵他词骤扬厥懿除攻其短君子以为薛公义诱
于众仁和于物诱进则众洽和同则物安俾夫耸善观
过罔不由斯堂也向使卑不合度高不中礼适足尤孟
孙之室美讽夷吾之山节浩耽静辞蒲脂车访旧入境
而七德有馀及庭而三叹不足幸承君之惠顾又因此
(阙/)　之操觚斐然于是乎记时大历三年六月旬有五
日也
　　　华州新葺设厅记　　　　　沈亚之

今天下邦郡之望莫与太华等然而公堂宴台(集无/此字)无
别位顾几砚与饩乐之具日更废置于其间宁地势然
要为守者无久留于任而经虑莫及此乎陇西公为守
未满岁郡中既治因窥其庶屋可改(集作/攻)者乃先问其
吏曰政之为困何始也吏曰累更其守耳公曰吏知其
病哉夫几砚者公事之重器也以宴而迁撤宴而复则
居不得常屡更其所政之为困不由此耶且吏入公门
望其居则必庄是几砚之处宜其严也今朝撤而暮置

事之者既劳固以慢矣而况酒行乐作妇女列坐优者
与诙谐摇笑(集作优隆谈谩/者与请摇笑机)左右侍立或衔哂坏容不
可罪也夫狎久则失(集作/不)敬岂吾之独患其吏亦丑之
明日解冗宇一构于正寝西南隅堑其外数出土基之
饬故材以辏用垢者磨其淄弱者承其轻决流于其所
以涂者补栋续楹不涉旬而功就沼沚之媚随而比矣
嗟乎转疣为安不费而功吾知其由人长庆元年四月
甲子吴兴沈亚之仰公之迹因请张文其下纪其功焉

　　　岭南节度飨军堂记　　　　柳宗元
唐制岭南为五府府部州以十数其大小之戎号令(集/作)
(名/)之用则听于节度使焉其外大海多蛮夷由流求诃
陵西抵大夏康居环水而国以百数则统于押蕃舶使
焉内之幅员万里以执秩拱玉稽时听教命外(粹有/境字)之
羁属数万里以译言挚(集作/贽)宝岁帅贡职合(文粹有/外字)二
使之重以治于广州故宾军之事宜无与较大且宾有
牲牢饔饩嘉乐好礼以同远合疏军有犒馈宴飨劳旋

勤归以群力一心于是治也闬闳阶(或作/升)序不可与他
邦类必厚栋大梁(集作/杗)夷庭高门然后可以上充于揖
让下周于步武今御史大夫扶风公廉广州且专二使
增德以来远人申威以脩戎政大飨宴合乐从其丰盈
先是为堂于治城西北陬其位公北向众宾南向奏部
伎于其西视泉地于其东隅奥庳仄庭庑下陋日未
及晡则赫炎当目汗眩更起而礼莫克终故凡大宴飨
大军旅则寓于外垒仪形不称公于是始新(集粹/作斥)其制

为堂南面横八楹纵十楹飨宴之位(五字文粹作/向之宴位)化为
东序西又如之其外更衣之次膳食之宇列观以游目
偶亭以展听(集粹/作声)弥望极顾莫究其往泉池之旧增浚
益植(一作/广)以暇以息如在林壑问工焉取则师舆是供
问役焉取则蛮隶是徵问材焉取则隙宇是迁或益其
阙伐山浮海农贾拱手张目视具乃十月甲子克成公
命飨于新堂幢牙茸纛金节析羽旂(文粹/作饰)旗旟旞咸旅
(集作/饰)于下鼓以鼖晋(文粹/作鼓)金以铎饶公与监军使肃上

宾延群僚将校士吏咸次于位卉裳罽衣胡夷蜑蛮睢
盰就列者千人以上铏鼎体节燔炰胾炙羽鳞狸牙之
物沉泛醍盎之齐均饫于卒士兴王之舞服夷之伎楔
击吹鼓(文粹作/鼓吹)之音飞腾幻(或作/眩)怪之容环(集粹/作寰)观于
远迩礼成乐遍以叙而贺且曰是邦临护之大五人合
之非是堂之制不可以备物非我(集无/此字)公之德不可以
容众旷于往初肇自今兹大和有人以观远方古之戎
政其曷用加此华元名大夫也杀羊而御者不及霍去

病良将军也馀肉而士有饥色犹克称能以垂到今矧
兹具美其道不废愿访(集作/勒)于金石以永示后祀遂相
与来告且乞辞某让(文粹/作牢)不获乃刻于兹石
　　　邠州节度使院新建食堂记　刘宽夫
朝廷以新平振东西夏锁钥郊圻将帅得人则虏马不
敢东向而牧今上注意边事元年命左仆射河东柳公
专护塞之任公秪承诏旨不敢怠遑览风俗以施化则
酌损益以制宜文武交修威和迭用搜刓蠹于积弊张

纲维于尽隳完兵甲赘军粮药疮痍粒饥饿以信为囿
筑法为垣人知向方卒乘辑睦我洁已而贪冒自革我
不动而云为曷生表正影端俗为丕变邠之父老重沐
皇风仲尼每言为政之道可使三年有成公孙弘对汉
武且云臣弘尚窃迟之始为孟浪今于河东公信之矣
既而定名分补废阙饰宾署弘讲宴视使院之狭湫顾
会食之无所因喟然而叹曰夫为理之本在于得人燕
以尊贤是称卫以多士为美今䲡瑗在列而堂馆未严

非所以重樽俎咨帏幄之意也于是从观马之旧亭敝
公府之新宇增阶升所以示尊威也卜高明所以启顾
虑也大不踰制崇不近奢榱桷础闼无不中度翼张四
檐洞开双扉冬霜不到夏日渐却可以备盘餐之品式
可以叙主客之威仪可以寄琴樽之笑傲可以筹政令
之得失君子是知河东公之为政也必自迩而逮远自
身而及物以理易乱以实易虚以弘深易卑犯(疑/)以广
壮易隘陋皆此类也府中僚介无非正人有若司马韦

君节度判官皇甫君皆卿材也无面从退言之诮无躬
厚薄责之嫌其他或幄中号宝或席上称珍并擅价一
时不可遍举韦君皇甫君以余载笔赤墀粗知旧史可
以传言命为记之时大和二年六月日记
　　　虔州孔目院食堂记　　　　蔡词立
京百司至于天下郡府有曹署者则有公尉亦非唯食
为谋所以因食而集评议公事者也繇是凡在厥位得
不遵礼法举职司事有疑狱有冤化未洽弊未去有善

未彰有恶未除皆得以议之然后可以闻于太守矣冀
乎小庇生灵以酬寸(一作/乎非)禄岂可食饱而退群居偶语
而已况虔居江岭地扼咽喉有兵车之繁赋役(一作/农赋)之
重苟一物为害则万姓何辜一纲不提则七邑何守同
舍诸公得无属意焉小子承乏每惭尸素志求短拙忧
心忘餐(一作/食)或有公事之稽留狱讼之冤滞六曹之臧
否百姓之惨舒农桑之失时乡闾之蠹弊闻见所未及
才智所未臻希会馔以言之共裨风化院食堂旧基圯

陋咸通七年夏前太守陇西公遇时之丰伺农之隙因
革𪠘署爰立兹堂环之高楼翼之虚楹有风月之景花
木之阴无燥湿之虞蛰陷之虑聚于此者得无愧焉处
广厦宜念巢居露寝者食兼味宜念糊口甑尘者夏清
凉宜念曝日而耕者冬温燠宜念卒岁无衣者苟用心
如是则日食万钱无以为愧岂惟公膳哉自建创之后
于今七年未有纪述深以为缺小子伏役之暇好读书
为文虽顾不才聊用宜录咸通十三年五月三日记

　　　盩厔县新食堂记　　　　　柳宗元
贞元十八年五月某日新作食堂于县内之右始会食
也自兵兴以来西郊捍戎县为军垒二十有六年群吏
咸寓于外兵去邑荒栋宇倾圯又十有九年不克以居
由是县之联事离散不属凡其官僚罕或觌见及是主
簿某病之于是且掌功役之事(集作/任)俾复其邑居(集无/此五)
(字/)廪库既成学校既修取其馀材以构斯堂其上栋自
南而北者二十有二尺周阿峻严列楹齐同其饰之文

质阶之高下视邑之大小与吏之品(集无/此字)秩不陋不盈
高山在前流水在下可以俯仰可以宴(集作/偃)乐堂既成
得羡财可以为食本月权其赢羞膳以充乃合群史于
兹新堂升降坐起以班先后始正位秩之叙礼仪笑语
讲议往复始会政事之要筵席肃庄笾豆(集作/樽俎)静嘉燔
炮烹饪益以酒醴始获僚友之乐卒事而退举欣欣焉
曰惟礼食之来古也今京师百官咸有斯制甸服亦王
之内邑且官有僚(集作/联)属则宜统会以齐之也向之离

而今之合其得失也远甚我是以肃焉而庄衎焉而和
群疑以亡嘉言以彰旨乎其在斯(集作/此)堂也不惟其馨
香醉饱之谓某之力也夫宜伐石以志使是道也不替
于后乃列其事来告使余书之
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷八百六