钦定四库全书
　文苑英华卷八百二　　　宋　李昉等　编
　厅壁记六
　州郡下
　　楚州刺史厅记一首　宣州重建小厅记一首
　监军使(给纳/使附)
　　淮南监军使院厅壁记一首
　　东渭桥给纳使新厅记一首

　使院
　　邠州节度使院壁记一首
　　镇海军使院记一首
　幕职上
　　湖南都团练副使厅记一首
　　寿州团练副使厅壁记一首
　　州郡下
　　　楚州刺史厅记　　　　　　吕　让

稽圣人栋宇之用博矣太上垂典法利众庶其次革坏
弊镇形胜其次辨尊卑示升降最下炫彩色饰土木革其
视荣其体而已若参而合之则贤智公侯之居也古舍其
参而务其末则货殖匹夫之居也能是制者不亦鲜乎扬
州属都楚实甚大提兵五千籍户数万其事雄富同于方
伯然则刺史大厅卑而且险(疑作/俭)紊诸侯之等威每冬至
岁首文武毕集内不足以陈俎豆外不足以容卒卫及夏
秋之交淮海蒸湿之气中人为病多至烦热愤闷居常无

以逃其虐有事宴于斯皆翕翕(一作/翕肩)流汗往往仆于地不
卒其会而散自刺史至将校百吏尽知其不可思欲改造
而久远以来为日者巫人称阴阳鬼神之事以沮之且曰
岁深有物来凭更之则不利小以罪贬大以凶终杂然其说
如出一口前守或有构材定日视之惕息卒不敢毁而止大
和七年天子以大理少卿荥阳郑公活无辜当刑者四十馀
人殊其绩命守于楚既至累月威肃仁覆罔不得理戎行农
室遽告无事公将易前非诚信于众众果以咎徵止公公笑而

论曰吉凶由已灾不自起况阴阳变化人事之符勿忌
勿拘以道为模苟不失正无二其图敢断不疑鬼神随
之与众共利曷虑于(一作/为)危秉直在公余为蓍龟乃筑
崇基乃创宏规悦使乐成不亟不迟法度既备丹素亦
施清气和风旦暮飔飔氛厉不干笑语自怡大会其中
寒暑皆宜骈罗鼓钟间发埙篪剑士伎儿饮食熙熙以
宽以容逮于养厮观迩及远何物不绥不祥之词沉寂
无为守正之报必及其期则郑公持大权临大节不挠

其惑者用此心也昔贤行事亦有据经合道不夺阴阳
鬼神之说然未有(一作/能)决然违俗与众祸福之曰年甚
不可破如化其著者岂非明识达量以义忘私不苟一
时遗利后代耶使有土二千石去蠹除弊悉若是举天
下何忧于不理哉且诗咏斯干易规大壮皆美居处有
制度可以化人成俗也八年夏予罢郡西归道出于此
而是厅新成忝春秋之徒也见不朽之作而无述焉心
窃耻之请书本末以告来者其他善政能事有风俗言

故不采列于记上太和八年八月一日记
　　　宣州重建小厅记　　　　　沈　颜
界江南宣州实为奥区凡厥贡之盛厥土之饶则古所
良也暨钜盗起芒砀环弊于四方是邦载罹窘阨虽城
隍仅免而外无孑遗矣及兵部裴公庆馀去任窦常侍
聿自池牧来临莅事未几遽为秦彦所㨿(一作/取)奸连邻
憝一旦拥兵渡江引党赵锽以代已任是岁南徐刘颢
作乱扬州继丧师律二境流离人不堪命弘农王方化

自淝水爰奋义旗询于同盟则田公司空首决宏谋及
维杨克定秦彦就诛宣人有言曰何独后予徯其来苏
弘农王允悯是诚我公复励兵进讨锽悉锐逆战亟为
崩之及追蹙保垒兵食内空而外不绝商市无改肆锽
知人和在彼乃冒围宵奔我公追擒之自此江表略定
大顺元年建子月孙儒大据维扬又来寇我举不以义
自老厥师复为我公擒之其众尽溃弘农王去宁扬土
我公嗣总藩条天子嘉公之勋就转左仆射命观察于

是明年建宁国节度又明年加司空宣城荐属戎事便
厅久缺司署者进言曰盍葺诸公曰民室未完民逃未
复于是用文德以来之既来而安之不期岁车者阗阗
舟者联联比屋滞货盈市溢廛司署者复进言曰民室
完矣民逃复矣公曰仓廪未实田野未辟于是薄其赋
而省其徭给其乏而赈其饥不期岁荷耰秉犁橇蟠于
泥如云之稼穰穰在畦司署者复进言曰仓廪实矣田
野辟矣公乃许然后度材相址不愆匠事横梁虹亘山

节峰峙嶪嶪崇崇观者改视公喜退顾人曰凡事之治
不治无贤愚贵贱显然知异观此当其未治人咸慊之
及其治也人咸荣之则吾于为政也岂不荣乎治哉我
今欲刋成绩宜付所能则沈氏子以文售予其何可辞
焉乾宁二年乙卯秋九月八日记
　　监军使(给纳/使附)
　　　淮南监军使院厅壁记　　　杜　牧
淮南军西蔽蔡壁寿春有团练使北蔽齐壁山阳有团

练使节度使为军三万五千人居中统制二处一千里
三十八城护天下饷道为诸道府军事最重然倚海堑
江淮深津横冈备守坚险自艰难以来未尝受兵故命
节度使皆以道德儒学来罢宰相去登宰相命监军使
皆以贤良勤劳内外有功来自禁军中尉枢密使去为
禁军中尉枢密使自贞元元年及(集无此/三字)元和已未大
抵多如此今上即位六年命内侍宋公出监淮南诸开
府将军皆以内侍贤良有材不宜使居外上以为内侍

自元和以来诛齐诛蔡再伐赵前年诛沧旁击赵魏且
徵师且抚师且诰且谕勤劳危险终日马上往监青州
新附卧未尝安复监清州边魏穷狭多事今监淮南是
且使之(集作/休之)休息亦不久之故内侍至焉监军四年如
始至日简约宽泰明白清净(集作/洁)恕惜军吏礼爱宾客
举止动作无非典故暇日唯召儒生讲书道士治药而
已内侍旧部将校多禁兵子弟京师少侠出入闾里间
俛首唯唯受吏约束故上至相国奇章公下至于百姓

无不道说内侍称为贤人此不虚也宜其侍卫六朝声
光富贵某谬为相国奇章公幕府掌书记奉内侍命为
厅壁记(某/)再谢不才不足记序内侍曰掌书记为监军
使厅壁记宜也(某/)惭惶而书时大和八年十月二十二
(集作/一)日记
　　　东渭桥给纳使新厅记　　　沈亚之
渭水东附河轮流逶迤于帝垣之后倚垣而跨为梁者
三名分中东西天廪居最东内江淮之粟而群曹百卫

于是仰给唯轻重之准为难即主官不职其咎何如哉
长庆中得儒臣杜生以行御史主之能谨法整吏绝轻
出重入之尤明量信叙无先贵后贱之弊故官曹士卫
之所仰给者如取之家食焉居再岁加为外郎因指其
署曰夫渭津傍控甸邑诸陵道左辅出入河东藩而公
宾游士过必临我我儒世家也宜饰宇候贤以诚其敬
今公斋陋冗无足为礼于是尽去之募市其杰栋巨楹
文梁劲桷既已具构顾其中可叙百榻而儒良至者必

与讲谈其道随其能否而梯给之得久晋其下者虽孱
车弊衣则名日彰矣今观渭津之创开署宇为严虚广
敞意者得无欲天下之士见其胸中之大旷乎
　　使院
　　　邠州节度使院壁记　　　　李直方
自西汉始置幕府得颛辟士其聘举之盛与公府置(一/作)
(署/)吏王国命官为比于是有班固傅毅崔骃蔡邕陈琳
阮瑀之徒出焉大抵多巡禦封略经参戎事居无恒处

秩靡常品故命之曰宾国朝笃方岳之任慎求其佐颁
以职贡为之定制或辟自诸侯或降于朝廷皆命于天
子其所司也调政教之和策军算之秘出入聘觐应对
宾客其立署也行有戎次处有公堂与方伯周旋弥缝
润色而已王畿之腋划为巨防外殿朝那作捍西疆中
拱皇都以临诸夏漆沮之仁既远华夷之俗相猾非瑰
材英杰莫典封守非庄明纯固莫参氓佐六年春皇帝
劳韩侯牧圉之勤俾伊西夏申命御史中丞王君等九

人为之使介既而师贞于律农勤其功惠和威武泽浸
火烈孟秋述职曜兵河塞亭障萧条千里晏清然后用
虎旗蛇矛定功于蒲入觐皇都增秩受赐旋师旧服勋
用(一作/明)德举非元臣(一作/和)雄略能贤嘉绩蔑用济此先
是尚父郭公开府是邦搜用勿贰骏乂(一作/又)咸集不卜
数年持枢衡治邦宪司诰命者咸布职于清朝今韩侯
亦能详延端士辅相威德是府将来宜为骏贤(一作/骨)之
郊薮荣达之阃阈卫多君子邠其有之夫敬其事则命

始春秋之谊也是邦当徵号朔方而以名师建为三郡
肇基于我师事举德宜始韩侯此记旧题于堂之北牖
虑他日文字湮灭作者之文莫传遂刻石以纪之李公
自正字历金吾掾廷评长安主簿迁监察殿中侍御史
左司员外郎今为韶州刺史某早与公游知公异时之
大来也庶斯文之不泯贞元二十年十月日记
　　　镇海军使院记　　　　　　罗　隐
惟天子建国必维九牧九牧既序区分局署两汉三公

府有掾属魏普而降则置行台若魏以秦王仪镇中都
(一作/山是)高齐以辛术监治东徐州事皆行台之任也其官
属则令仆以至于尚书丞郎唐制由行台而置采访使
殆今节制之始也镇海军旧治京口大丞相以钱塘之
众椹(一作/堪)汉宏西歼逆朗天子不欲易其土故自符竹
四命然后移军于钱塘生以物宜租赋以便斥去旧址
广以新规廊开闬闳拔起阶级俾幢节之气色貔武之
出入得以周旋焉庚申年始辟大厅之西南隅以为宾

从晏息之所左界飞楼右劘严城地耸势峻约而有敞
肥楹巨栋间架相称雕焕之下朱紫苒苒非若越之今
而润之旧也疆场之事则议之于斯聘好之礼则接之
于斯生民之疾痛则启之于斯军旅之赏罚则参之于
斯非徒以酒食骈罗而语言嘲谑者也其府属以下或
八都旧将或从公于征或禀之于朝廷或拔之于乡里
故天子用清宫传道(一作/遵)之选以位之辍教民论道之
任以副之其馀省秩卿曹职领相次自我朝藩服官属

之盛无加也噫大丞相之勋德既藏之天府而攀鳞附
翼者非镌刻乐石其可久乎是年冬十月始命观察判
官罗隐为记
　　幕职上
　　　湖南都团练副使厅壁记　　吕　温
湖中七郡罗压上游右振牂蛮左驰瓯越控交广之户
牖扼吴属之咽喉翼张四隅襟束万里(蜀本有/半字)天下之
安危系焉圣唐理虽偃革(集作/草)制不去备消息变化必

惟其时由是部(集作/剖)分荆衡复古南镇轻(蜀本/作控)其兵徒
而重其统帅易其将校而难其参佐所以显仁藏用明
道晦权成师于礼乐之中讲武于文章之内雍容易简
四十馀年名迹风流(一作/靖)冠于当代始则裴谏议虬以
逸材奇略傲视而静(一作/靖)荒寇次则赵相公璟(唐书/作)以
高标雅望郁起而为国祯其馀冯郎中嶷之硕重房容
州孺复之英达郑评事冽张著作季文之美秀洎张和
州惟俭卢侍御澥佐我先大夫宣慈明允实有成绩是

皆焯于朝论清在人谣者矣元和三年冬天子命御史
中丞陇西李公以永嘉之清政京兆之懿则廷赐大旆
俾绥衡湘威如秋霜无私凋惠如冬阳无私煦用人如
止水无私鉴始下车表前副使殿中侍御史扶风窦君
常字中行以本官复职于是监察御史河南穆君寂河
内司马君舒范阳卢君璠太常寺恊律郎河东薛(蜀本/作范)
君存庆前咸阳县尉吴郡顾君师闵前太子正字陇西
李君础前太常寺奉礼郎京兆杜君周士前延陵县尉

同郡杜君赏(一作/宝)群材响附各以类至文雅之器(集作/器用)
岁馀大备错金碧于晴壑綷孔翠于春林遐迩翕然称
为盛府中行感会知已竭其诚能黄钟音韵调于嶰谷
之竹太阿锋铓拭以华山之土其吟鸾凤断犀兕不足
怪也窦氏伯季(一作/仲)同时七人一居方伯二列华省四
在诸侯之馆名教之乐缙绅慕焉以温近守支郡且知
故实得请连帅俾书公堂愧于不文安敢坚让元和五
年七月五日东平吕温述(集作/记)

　　　寿州团练副使厅壁记　　　沈亚之
战国南北书更言故世诸豪争据于寿春或兵至百万
有不能得者岂地势为要津乎自建中已来淮夷窟叛
于蔡天子之诏或讨或赦由是寿春备为东塞矣为之
守者皆佩将军印幕府符书之设拟于方镇而有副使
之官焉元和中韦公武以殿中侍御史为之九年秋蔡
丘(集作/州)叛寿春守令狐通引兵屯霍丘副使得孱卒百
馀人留郡中冬蔡兵大入马塘寇邓家城杀其将卒五

千馀人虏民男女焚坏邑室而去郡中惊骇民人多流
其家而东副使因言曰(集无/曰字)寿春其地堑水四络南有
淠西遮淮颍东有淝下以北注激而回焉(集作/为)西流环
郛而浚入于淮此天与俭于是也假如愚民能弃其业
西流即为蓬徙尘走耳安与国是为利耶乃出家奴与
民户一丁俱为水工决安礼以南陂池会其流于城傍
野中浸注如泽焉(集无/此字)以故居民流心稍稍复定时马
塘邓家城既陷霍丘方畏寇乘其虚复飞语为谣以感

其俗曰狐死首丘井闾多传言之耆老曰果守不能保
是矣守闻之益恐遂弃其城亡归是日霍丘焚行来未
及郡会日暮使吏驰告副使以归状令得夜开壁吏至
壁卒捍关吏不得入呼骂其卒副使立城上曰某得命
于诏城昼受即昼复之今守独入而卒露无为也如驱
与俱来宁不知盗居其间得夜则祸成矣或幸而(集无/而字)
止于邮平明辟关介士陈兵夹道驱其号以入卒无敢
越伍而趋居有顷守谪去诏以李将军代将军西出疆

兵临万胜城复以副使掌留事明年陟其能得加侍御
史是岁亚之东观战至寿春得副使之迹题之于署下
以记行事之时云