钦定四库全书
　文苑英华卷七百十　　　宋　李昉等　编
　游宴三
　　韦司马别业集序一首
　　益州长史叔置酒宴别序一首
　　岁除陪王司马登薛公逍遥台序一首
　　宰相及百官定昆明池旬宴序一首
　　湖中宴王使君序一首　赵六宅浴后宴序一首

　　仲春群公游田司直城东别业序一首
　　刘侍御月夜宴会序一首
　　陪李采访泛舟蓬池宴李文部序一首
　　河中鹳鹊楼集序一首
　　春夜宴从弟桃李园序一首
　　夏日诸从弟登汝州龙兴阁序一首
　　冬夜裴郎中薛侍郎置酒宴集一首
　　华山黄神谷宴临汝裴毗陵十四明府序一首

　　郑县刘少府宅月夜登台宴集序一首
　　建丑月十五日虎丘山夜宴集序一首
　　九日陪廉使卢端公宴东楼序一首
　　晚秋陪卢侍郎游石桥序一首
　　陪诸公宴京兆王参军宅序一首
　　春宴萧侍御林亭序一首
　　游李校书花药园序一首
　　　韦司马别业集序　　　　　张九龄

杜城南曲斯迎郊之美者也背原面川前峙太乙清渠
修竹左并宜春山霭下连俗(集作/豁)氛中绝此皆郑公之
有也余固已闻之开元岁夏四月猥忝散职居多放情
跂彼一行无忘于夙尚时因(集作/其)七召果获于前期乃
与起居舍人蔡公万年主簿韩公惠而得朋欣然命驾
韦公方拭席见待羞以药物之滋倚琴相欢杂以啸歌
之韵清言移景闲步周林翻飞自情俯仰为得斯亦吾
侪之乐事幸可而同也扶阳馀庆磻溪古迹树留梓漆

器用天成庭渐芝兰馨香世袭斯乃韦氏之懿业是所
谓异焉而韦公尚其同之乐忘其身(集作/累)之贵均林栖
于服冕齐鼎食于焚枯彼未可量吾见其大迹继前轨
将为龙以为光道包远图岂一丘而一壑二三君子相
与志之云
　　　益州长史叔置酒宴别序　　前　人
天子建五长守四方内以承卫京师外以攘却戎狄则
有持其节制未十年而历践抚其封疆既一行而安(集/作)

(宁/)辑尽在我叔父备闻于(集作/于)朝廷昔者吉甫是钦仲
著孝友之德楚子所畏趯在诸侯之选世有实绩今以
美济俾我张氏郁彼士林以媚于一人以正于四国岂
非德能光大谋必变通思古人之获心施君子之不器
所以前拜小司马兼拥旄于五命(集作/京)今为(集作/再命)左常
侍特(集作/仍)总戎于三蜀轨模素远绰有先路之风声车
服载驰光备上军之礼命莫不文茵畅毂淑旂绥章啴
啴皇皇涂将出乎华阳威已叠乎夜郎是时也四序鳞

次属当春夏之交千里草长有怀原隰之往乃辟轩宇
速(集作/邀)宾寮自髦士而及同姓启(集作/由)金华而下建礼
或交以道合岂徒肆好之风或情以族亲所(集作/于)谓宗
盟之义龟组交映肴蔌骈罗而声欲成文发中堂之丝
(集作/弦)管志在激(集作/击)节感四坐之衣冠必名义以(集作/而)
为言虽聚散而何有酒酣相顾骊歌乃作白日西下求
壮士之翻车青山南登爱忠臣之叱驭凡我明懿赋诗
饯行

　　　岁除陪王司马登薛公逍遥台序
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
故郡城有荒台焉虽层宇落构而遗制岿然邑老相传
斯则薛公道衡之所憩也薛公不容隋季出守海隅岂
作台榭以崇奢盖因丘陵而视远必有以清涤孤愤舒
啸佳辰寄文翰以相宣仰风流而未泯今司马公英达
好古清誉满时迹有忤于贵臣道未行于明主以长沙
下国同贾谊之谪居六安远郡无桓谭之不乐尝以为

仁不异远必敷政以爱人穷当益坚已恒(集作/垣)怀而乐
地属府庭閒暇江浦清明南山(集作/土)阳和觉寒气之向
尽东郊物候(集作/候暖)爱春色之先来于是乎命轻舸以乱
(集作/乘)流趣高台而降宅(集作/望)越荒堞披古馗(集作/道)跻隐
嶙而三休俯芊绵而四极其远则烟远墟井指瓯骆(集/作)
(貊/)以南驰云合山川距荆吴而北走其近则深溪见底
鳞介之所出没乔林夹岸羽毛之所翱翔悠哉薛公无
不寄也意神期之可接陟彼峻隅想风景之不殊剪为

茂草司马公又以为岘山故事感羊祜以兴言湘水遗
风怀屈原而可作况登高能赋得无述焉某实小人受
教君子虽羲之乐会稽之士自与许询而仲举爱(集作/礼)
豫章之人复招徐孺是日也群贤(集作/英)在焉猥惟陋才
忝陪下列祗命为序请各言诗(集作/言志)
　　　宰相及百官定昆明池旬宴序
　　　　　　　　　　　　　　　孙　逖
古者天子居青阳服苍玉于是乎和令布德行庆施惠

其义远矣粤若稽古皇帝御天下之十有九载溥畅神
化弘宣圣德氐羌来享四方无事元凯升朝百揆时序
年屡丰而多庆物由庚而自乐乃赐群臣十日宴所以
毕春气乐太平也越三月已已会于定昆明池于是秉
钧宗公执事庶尹玄衮赤舄黼衣绣裳奉璋峨峨佩玉
锵锵仰丹阙而拜命俯清川而乐饮大庖孔硕尹京为
致饩之司旨酒思柔柱史为佐樽之政既锡之以高会
又悦之以备乐修妓罗舞名倡间歌含姑洗于钟鼓动

阳春于羽籥陟则设帟降则具舟榜文鹢以溯洄与飞
鸥而狎玩鲂鱮甫甫凫鹥翼翼薰风敷散于草木喜气
宛延于郊甸亦既醉止于胥乐兮夫恩之所覃者深则
感之所及者远引之于大足以助天地之同和伸之于
微足以致鱼鳖之咸若大君垂裕岂虚也哉诗以展事
抑惟旧典我上相裴公中书令萧公保乂皇极缉熙文
教以为正国风美王化者莫近于诗微言浸远大义将
缺乃命革刬浮靡导扬雅颂斲雕为朴取实弃华亲题

首章以倡在位皇矣上帝式歌文王之德穆如清风方
闻吉甫之颂请问其目列之于左
　　　湖中宴王使君序　　　　　前　人
书曰寇贼奸宄又曰夺攘矫虔延于平人干国之纪常
州刺史王公奉若天命肃清江服德之至也不言而默
信令之行也不言而知惧政未期月路不拾遗斯亦随
武子郑太叔常从事于兹矣岁三月使车行郡轻舟入
湖自公及私寓物成趣水照金章春明朱绂倚禹穴于

前棹迥越城于后屏南国春暮莺花乱飞东山昼晴林
岭皆出载酒公宴寻幽水嬉班秩以节在宴乐而有礼
簪笏斯皇觉云湖之增价夫皇华乘传朝寄之重丘壑
林薮幽趣之适在此行也兼而有之请赓载歌用旌厥
美
　　　赵六宅浴后宴序
昔孔门达者言志于夫子曰浴乎沂风乎舞雩咏而归
岂非游必有方道在则乐贵洁清以象德辅精爽而成

趣吾友赵子亦事斯语矣历选暇日咨谋同心备预芳
华有事沃盥炎火电烟洞房燠若探汤以申诫(阙/)水知
其善清以流其恶则形之汾浍苦而利于病则神之药
石虽雅琴养德惠风析酲曾何喻哉未足多也振衣而
退继酒为乐需食有节诵言无哗所贵酣畅以和湫底
夫始于澡身终于养神乐只君子曷尝违仁左卫骑曹
张晋明伸纸染毫俾余题序
　　　仲春群公游田司直城东别业序

　　　　　　　　　　　　　　　陶　翰
余闻宥天下不闻理天下故夏台门(疑/)而生自(疑作/白)秋
官澹而守中不然我群公法家之流惟刑是恤亦何暇
阁挂巾车锵锵乎在此堂矣司直雁门田侯行脩器博
心远地偏于是启郊园之扉主簿天水姜侯词才俊秀
雅志坚直于是传翰林之檄嗟乎城池不越井邑不移
林篁忽深山郁斗起出回塘而入苍翠更指深亭因曲
岸而扪穹嵌忽升绝顶云天极思河山满目菡萏春色

苍茫远空烟间之宫阙九重砌下之亭皋千里临眺之
壮也樽酒既醉舞袖登筵欢洽在斯献酬无算措九州
于乐府移三典于颂章皆我顺尧之心除秦之政所以
偶春服之宴也咸请赋诗
　　　刘侍御月夜宴会序　　　　元　结
兵兴已来十一年矣获与同人欢醉达旦咏歌取适无
一二焉乙已年(集作/岁)彭城刘源在衡阳逢故人或有在
者日昔(英华作/指非)相会弟宽远游始与诸公待月而笑语

竟(集作/竞)与诸公爱月而欢醉咏歌夜久赋诗言怀于戏
文章道丧盖亦久矣时之作者烦杂过多歌儿舞女直
相喜爱系之风雅谁道是耶诸公常(集作/尝)欲变时俗之
淫靡为后生之规范今夕岂不能道达情性或(集无/此字)成
一时之美乎
　　　陪李采访泛舟蓬池宴李文部序
　　　　　　　　　　　　　　　萧颖士
圣后钦明天工悯恤人瘼罢前监郡仍昔楼(集作/按)部其

为寄也大焉若乃地(疑作/池)梁墟城浚都舳舻万里阛阓
千室通邑之尤也东至于河西至于海亘长淮而弥甸
服方域之雄也牧守之任循良之选岂易人哉今兹春
岁聿旱人咨荒歉朝廷虑东方之耗斁也慎简大贤而
临涖之明诏乃下俾钜鹿守李公往焉亦既褰帷零雨
其祈矜人荫庥贵余(疑作/籴)日衰被青徐而周兖豫有政
刑矣已而襄国士女结去思之怨大君悯然又命公族
之良前文部侍郎东阳继焉擅文儒之俊所以司纶翰

兼铨尺矣韫戎略之权所以参简稽贰麾节矣登朝而
备履清贯出守而再践名邦其镇抚斯境式慰饥渴宜
矣秋九月钜鹿舟舆次于是都明使君客焉懿夫尊卑
有序敦晋郑之好前后斯谣美召杜之德温温二公善
可知焉越三日宴集于南亭具水嬉也出层城横通川
回环里闾旷望郊廛抑抑威仪徒驭如驰人导马随以
至于蓬池矫翠帟登画鹢揖让有礼献酬无斁威哉赫
乎方伯所以飨邦君也尔乃洲岛回互林亭蓊郁天海

清平豁若万顷澄湛乎其间红蕖照灼绿菱摇漾浅草
细萍往往丛生邀鱼舟望白鸟江湖胜势去去非远既
而涉则在岸泛则在流珍羞间海陆之错妙舞应荆吴
之奏参差逶迤笑语忘疲亦千古一时也晚林未疏堤
草更绿轻雨泛洒微风清润溯洄沦涟终日夕焉二公
喜(一作/嘉)升平生至乐欢然有命赋诗客有欣遇二府簉
宾筵之末从事斯文爰操简请同赋四韵嗣于国风之
后焉

　　　河中鹳鹊(疑作/雀)楼集序　　　李　翰
后周大冢宰宇文护军镇河外之地筑为层楼遐标碧
空影倒洪流二百馀载独立乎中州以其佳气在下代
为胜槩四方隽秀有登者悠然远心如思龙门若望昆
崙河南尹赵公受帝新命宣风三晋右贤好事游人若
归小子承连帅之眷列在下客八月天高获登兹楼乃
复俯视舜城傍窥秦塞紫气度关而西入黄河触华而
东汇龙㨿虎视下临八洲前辈畅诸题诗上层名播前

后山川景象备于一言上客有前美原尉宇文邈前栎
阳郡郑鲲文行光达名重当时吴兴姚系长乐冯曾清
河崔邠鸿笔佳什声闻远方将刷羽看(疑/)天追飞太清
相与言诗以继畅生之作命余纪事书于前轩
　　　春夜宴诸从弟桃李园序　　李　白
夫天地者万物之逆旅也光阴者百代之过客也而浮
生若梦为欢几何古人秉烛夜游良有以也况阳春召
我以烟景大块假我以文章会桃李之芳园序天伦之

乐事群季俊秀皆为惠连吾人咏歌独惭康乐幽赏未
已高谈转清开琼筵以坐花飞羽觞而醉月不有佳作
(集作/咏)何申雅怀如诗不成罚依金谷酒(集有/斗字)数
　　　夏日诸从弟登汝州龙兴阁序
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夫槿荣芳园蝉啸珍木盖纪乎南火之月也可以处台
榭居高明吾之友于顺此意也遂卜精胜得乎龙兴留
宝马于门外步金梯于阁上渐出轩户遐瞻云天晴山

翠远而四合暮江碧流而一色屈指乡路还疑梦中开
襟危栏宛若空外呜呼屈宋长逝无堪与言起予者谁
得我二季当挥尔凤藻飞乎鸾觞(一作搜/乎霞觞)与白云老兄
俱莫负古人也
　　　冬夜裴郎中薛侍御(英华作/郎非)置酒宴集序
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
二公以大司马之命领浙河东西十有三州之政相与
周爰咨度平均邦赋者三月矣当割而游刃无间临机

而舍拔则获由是在簿领之际无江海而閒冬十月辛
未徵会于此堂宴朋友故旧也贤豪毕萃升降有序缝
衣浅带十有五人声同故穷达不问意得而鄙怀(集作/吝)
皆遣肴芳酒浓夜寂琴畅慷慨言志络绎举白盱衡抵
掌哑哑大笑三爵耳热万念如洗不复计名身之亲疏
忧患之去来也况他累乎既醉余以箸击酒(集作/唾)壶叩
商而歌其词曰簿领日盈机知君傲烦嚣饮和自忘渴
况以初筵招道契迹自亲谁谓列宿遥何用结同心绿

琴复长瓢日月若走马炎凉催斗杓一年解大(集作/颐)笑
几日如今宵奉君千金寿莫使岁寒凋是日也(集无/也字)礼
成于意欢生于同滞愤积惨彗扫汤沃方今沧溟(集作/溟海)
始波世未康矣(集作世/屯未康)二公克壮其猷(集作/犹)以立事为
已任行当自致青云之上不复与适莽苍者群矣吾侪
浮沉其间风水俱逝(集作与/风水俱)他日或潜渊(集作/泉)或唳天
一离一合云动雨散然后知今日樽酒未易再得将子
无金玉其音姑偕赋以卒贶

　　　华山黄神谷宴临汝裴毗陵十四明府序(按图/经仙)
　　　　(人黄卢子得/道升仙之所)　　　　　　前　人
黄卢子灭景上汉千岁矣留碧峰白云以贻后世故清
机胜事未始有极余使(集作/吏)于华之明年道侣裴冀亦
再命为临汝令夏六月假道敝邑税鞅此地(集作/山)思欲
追高步诣真境于是相与携手及二三友生童子将命
者六七人挈长瓢荷大壶以浊醪素琴会于黄神之谷
兴也按谷之西顶实三峰东面石壁丛倚东为洞壑乳

窦潜泄成盘涡两崖合关若与天接三二子将极其深
也(二字集作/登探也)至则系马山足披蓁石门入自洞口至于
梯路蹋连嶂而舆叠崿度岖嵚而蹑凌兢夤缘绝磴及
横岭而止澡身乎飞泉濯缨乎清涟想夫君俟我于莲
花峰之下(五字集作/花峰下)碧(集作/碧空)而婵娟爱而不见搔首空
山然后靡灵草以为席倾流霞而相欢(集作/劝)楚歌徐动
沂咏亦发清商激于琴韵白云起于笔锋是日也高兴
尽而世绪遣幽情形而神机生颓然觉形体(集作/骸)六藏

悉为外物天地万有无非秋毫既醉且止(集作亦/既醉止)则亦
足言以志仙迹且旌吾友嘉会之在山也
　　　郑县刘少府兄宅月夜登台宴集序
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
夏六月小暑至矣吾兄方幕夜天扫月榭有酒如乳醑
我乎城南(集作/隅)城临近高山俯瞰(集作/瞰)平隰秦郊汉院
相错如绣且有颢气足以娱人故数君子称觞焉其谁
同之有若功曹陇西李华参军荥阳郑洵卿琅琊王休

(集作/沐)河东裴贶郑尉京兆韦造皆卿材也声同而形体
相忘道契而(集作/故)机事不入是以有高会远望危言浩
歌或心惬清机寓兴于物或语及陈迹盱衡而笑于是
初筵而惠好脩中饮而意气接既醉而是非遣夫彭泽
采菊隐侯临风谓之盛矣况高城古台深夜朗月芳樽
良友佳境胜事今夕何夕八者俱并盍亦偕赋于此乎
观三二子之志
　　　建丑月十五日虎丘山夜宴序

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
方今内有夔龙皋伊以佐百揆外有方叔召虎以守四
方江海之人高枕无事则琴壶以宴友朋啸歌以展霞
月吾党之职也我是以有今兹虎丘之会岩岩虎丘奠
吾西门崒然如香楼金道自下方而踊跃锁丹霞白云
于莲宫之内会之日和气满谷阳春逼人岩烟扫除肃
若有待余与夫不乱行于鸥鸟者衔流霞之杯而群嬉
乎其中笑向碧潭与松石道旧兕觥既发宾主醉止狂

歌送酒坐者皆和互趣所奏(集作吴/趋数奏)云去日没梵天月
出(集作/日)万里如练松阴依依状若留客于斯时也抚云
山为我辈视竹帛如草芥颓然乐极众虑皆遣于是奋
髯屡舞而欢今夕何夕同者八人醉罢偕赋以为此山
故事
　　　九日陪廉使卢端公宴东楼序
　　　　　　　　　　　　　　　于　邵
国家以桂林重镇吴越襟带有郡县可以纲纪有蛮夷

可以羁縻朔南声教盖以此始皇上缵承大位之明年
启谟群后载命连率是以范阳卢公自京而来条察二
十八州诸军事千里之地遂无外虞三军之士皆务前
敞(疑/)然后赏必劳罚必害官不易法府无留事封略既
静公堂自閒况重阳美景得不为乐大合宾佐高张郡
楼红尘发地青山坰牧连天涨海来接苍梧凭高而翠
霭转微送远而白雁看没泛椒菊而算爵顾丝桐而间
奏宾醉月上主待露晞想彭泽之独游怅马台之陈迹

今日之会何其盛欤余负累谪居卒起庭府黜参佐之
礼陪上樽之娱韩灰已燃邹谷自煖奉命为序冠于群
篇辞之所难敢谢不敏请分赋五韵书诸即事云
　　　晚秋陪卢侍郎游石桥序　　前　人
以公责左迁于兹迨一周星矣首疾心痗继日经怀实
由南冠尚簪忧所未忘是以幽求人境之外将荡涤烦
虑得诸石桥久之岂无他人不如我志愿言卒获者亦
久之殿中侍御史范阳卢子至监理下国未浃辰而居

简乘暇行镳载勒致为客数公方驾傧从如林煌煌焉
奔走乎墟落延属乎禫官(疑/)矣三登弥高累息以进而
后偕集于桥下徒观夫挂长虹以飞来陵半霄而势去
下空如豁纤萝不生上顶为帷佳木丛秀不可得而总
载也以为本于融结庸可自然资于造化力役不及明
矣东极大水北走长安罗郭雉堞如示诸掌大田多稼
宜乎有秋群山积翠以回合好鸟追飞而下上有是胜
赏以是开怀盍赋新诗以纪一时之事也侍御以尝忝

鹓沼润色鸿业以文司录俾序良游敢复毕辞多惭老
败
　　　陪诸公宴京兆王参军宅序　前　人
王参军国族之贵介子也况抗衡神都抵掌翰苑渴日
行道推心与人故士君子愿游芝兰不避风雨仆校文
者得无劝乎冬至十月飞雪千里携我入室接君初筵
嘉肴惟错清酤有藇取适可以齐鹏图及酣可以去狐
白始为合献之礼终为纵饮之乐有足多也飞鸱戾天

宿鸟择木钟鼓告暝轩裳欲归主人诸仆一岁三捷斯
文可睹愚以更请宾将不然盖言之不可以亡也多愧
皆让
　　　春宴萧侍御林亭序　　　　前　人
监察御史萧公以初献戎捷塞庭无事从板舆之暇日
邀幕宾而揖我必选以胜况临清江始乘安流终践樊
圃嘉客以入华亭豁开桴浮往来上下皆见竹树引外
郊云物凫鹥为夫人家禽岂日驻花间天铺潭底自为

胜槩而萧公于是咨密戚荷宾荣惜此交欢爱此迟景
飞觞举白亦云醉止顾我以客时无间焉拜升堂之嘉
庆抱寿庆之馀沥殿中侍御史郑公文宗也退而喜曰
今日之会允为良辰不有斯文无以终乐遂历赋诸韵
凡二十馀篇命为序引让之不可
　　　游李校书花药园序　　　　前　人
春吹万以为物皆有役我智者惟役之不殆终而有用
故君子尽心于药焉恐精华之不迨已也崇文馆校书

郎李公寝门之外大亭南敞大亭之左胜地东豁环岸
种药不知斯池几十步但睹其缥眇霞错䓤茏烟布密
叶层映虚根不摇珠点夕露金燃晓光而后花发五色
色带深浅丛生一香香有近远色若锦绣酷如芝兰动
皆袭人静则夺目此李公及时之适也至若上苗可食
下体兼采子入菰饭华杂蒲菹既甘平而性寒又辛温
而执热癖除而不为去传风愈而安知及书此李公谷
中之本也吾徒沐公馨香爱我药石皆可右坐愿为佳

游风生白蘋日映丹浦披摇靃靡则花飞镜中虚涵峥
嵘而山在海底入门而未辨金谷问地而不言河阳况
春酝己清家园可摘饮尽落景劝无后时忆戴而乘舆
自来知钟而听弦立应此李公推心之分也礼曰发虑
宪语云从吾所好虑以观进好无思邪而公智周未
兆根据有益上符性命之理下从耳目之玩举一物而
庶美集得不谓之难哉韩康隐名徒尽职者羊叔相遗
吾无间然聊对诸人之意用观赋物之作予乃僚也敢

无述乎
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷七百十