钦定四库全书
　文苑英华卷六百七十九　宋　李昉等　编
　赠答下
　　上权侍郎书一首
　　荅独孤秀才书一首
　　请符载书一首
　　谢李巽常侍书一首
　　李巽再请书一首

　　再荅李巽书一首
　　李巽又请书一首
　　又荅李巽书一首
　　寄南海王尚书书一首
　　荅泽潞王尚书书一首
　　寄赠于尚书书一首
　　与崔群书一首
　文章上

　　与李那书一首
　　李那荅书一首
　　荅李颙之书一首
　　上隋高祖革文华书一首
　　　上权侍郎书　　　　　　　独孤郁(载权德/舆集)
贞元十三年八月日独孤郁谨上书于舍人三兄阁下
郁以世旧遂获谒(文粹有/见字)叙故人(文粹权集/并无人字)大贤之遇
郁也亦不以常交言之际(文粹无/此字)眷意甚露郁琐琐郁

堙三年无闻摧颓折羽而不喜者非失意之谓非尤人
之谓盖将因事自罪而不喜也借如豫章生于臃肿小
木之中樵苏见之亦以嗟矣一有不嗟则必自与拥肿
者亦不多远也(一作/矣)珠玑混(权集作隐文粹/作杂一本作产)于砾石之
中童子弄之亦以惊矣一有不惊则必自与砾石者亦
不多远也(一作/矣)镆铘卧于铅钝之下(文粹/作中)良(文粹/作下)工睹
之固亦知矣一有不知则必自与铅钝者亦不多远也
(权集/作矣)毛嫱后于宿瘤而行有目者睹之固即分矣一有

不分则必自与宿瘤者亦不多远也(权集/作矣)苟与乎拥肿
砾石铅钝宿瘤果无(文粹权集/并作辈果)殊异则不能移凡眼所
择况遇者(文粹作/逃乎)良工巧冶有识(文粹有/者字)之目哉今礼
部侍郎之目固亦国之良工巧冶有识者之目也于中
再择再不中是直(文粹/作真)已为臃肿砾石铅钝宿瘤矣何
止与其(文粹/作斯)不远哉此所以因事自罪而不喜也或谕
之曰今(文粹有/子字)之道尚光子之所以不振者晦遏(文粹/作遇)
也子之道丰蔀也子且真有崒天之材而隐植之有照

乘之珍而密椟之有切玉之利而谨桡(如招切/剑衣也)之有倾
都之艳而深帷之虽使离娄左执光而右拭背迫而索
之固亦不能知子(文粹无/子字)矣子(集无/子字)何不移植露光披
锋示貌使识者睹(文粹有/之字)而骇之彼之所诲固亦郁所
不能焉已必不材也必不宝也必不利也必不姝也且
遍过于有识者之目是自扬其短也已必材也必宝也
必利也必姝也虽小示其光锋干貌于一人惊我亦已
多矣所不惊者是子(文粹/作予)四事果不足异于族凡也郁

病直拙独大贤于郁分殊尚不能以亟况悠悠者欤郁
常行乎时辈之间多酌其言语善者鄙者而自减盈消
息其言(权集/作旨)稍有可惊不敢不于许言者言之今之后
学者或叹曰吁后学何(二字权集/作来乌乎)所归哉此且非宜长
者所当闻也亦非宜长者所不当闻也今朝廷先达病
在不能公也或能公而不能甚(文粹/作为)力也览其文则赞
美积(文粹/作称)嗟无不至也其间善恶轻重进退则心以别
矣此其所以为不能公也鲜有知其必善而风鼓之不

啻若自其口出此其所以为公不能甚力致使(文粹无/使字)
遑遑之伦其下才者亦曰今夫在位者其无公欤其无
心(文粹/作公)欤有一善未尝肯称也意曰非我事也又虑与
之谈者不与我符爱也(权集无/也字)是使诸子窃窃然自以
无闻为不辱(一作/欲)遂相与择捷趋邪纷屯于主司之迹
亲者苟能致誉则不诘其所以致誉者之贤不肖而曹
趋之矣此实今之躁进苟得之风也在朝廷大贤主而
名之驱而正之于其善者扶之摇(文粹/作持)之有善而未具

者决之导之使四方学士知向方焉何如其曰非我事
也若使一人曰非我事也十人曰非我事也举朝廷皆
曰非我事也苟非我事则无所不非我事无所不非我
事则天地之间无乃已寂寥乎昔孔子饰诗书礼乐以
化齐弟子而至天下使孔子亦曰非我事也则今者(集/作)
(也/)安尽闻夫七十子之贤诗书礼乐之盛七十子亦曰
非我事也又孰为播孔子之圣如此其大乎今文亦如
是朝廷先达亦如是后之达者亦如是若(文粹/作等)不相播

则人文礼义知己复往之道不几乎息乎(文粹/作矣)郁不肖
辱承大贤之心深矣非又敢以假喻自荐也意欲以大
贤择众贤如七十子之徒是亦方孔子于大贤也何如
(自意欲至何如二十五字文粹作意欲以大贤择/众贤而使七十子之徒亦方孔子于大贤也何如)不宣
郁再拜
　　　答独孤秀才书　　　　　　权德舆
损四日书问兼示新文闳博峻异有立言致远之旨焉
其于惠爱纤悉厚重甚善甚善以吾子才志与年三者

皆当以家(文粹/作嘉)声自振若建瓴(文粹有/决字)水大冶良工必
有不蕲(文粹/作期)至而至者况以日日新又日新之盛哉夫
豫章珠玑镆铘毛嫱终不虑隐之椟之襓之帷之之为
患而为臃肿砾石铅钝宿瘤之排蔽但发有疾徐耳来
问云一人惊之亦已多矣岂与族凡校耶此诚得之又
云先达病不能公或公而不能甚力(文粹作病/其无力)今夫滔
滔者或辨之不至而苟善待之及扬声延誉则钳口结
舌大凡举世之病也如鄙夫者直力不足耳亦惧招徕

奔走为津为岐至有窃所爱者则寡矣又岂能废事也
从古未达者之望达者何尝不如是耶先师七十子所
拟岂敢当也三复戁然无言喻怀其他慕重续候会话
德舆顿首
　　　请符载书　　　　　　　　李　巽
数月不面延企为劳夏首渐热惟动履安胜巽弊屑推
遣昨者不揆薄劣辄上荐贤之书恩命拜足下太常寺
奉礼郎充南昌军副使官告已到惟增感庆巽不任忻

惬足下义高德茂文操(一作/藻)特秀栖迟衡茅之下籍甚
寰海之内信儒者之徽猷圣朝之公器而玄纁束帛偶
未至者盖匡阜则迩符君甚远巽谬临此地间接清风
激扬多矣向非章疏上达则麟足无由绊然奉常之拜
亦吾子他日九层之资也但以俯倅吾辈为执事者之
累幸当猥降允副夙诚冀即倾展差浣勤矣谨差押衙
任进朝奉侍官人马驰状进(一作/奉)迎
　　　谢李巽常侍书　　　　　　符　载

某官任进朝至猥赐书札并官告衣服鞍马等开缄之
后伏知常侍不以载懦劣无取飞章上闻蒙授太常寺
奉礼郎充南昌军副使者此所谓天子厚泽下润林泉
诸侯盛礼曲沾固陋斯惟腆薄何缘如是五内惭愧彷
徨失从某弱年不自揆妄植强操祖尚名节尝以为静
既砥砺以修道动即功德以被世故栖迟不进垂二十
年虽迹在丘壑而心非长往且山木之挺者忧良匠之
不来室女之容者忧士夫之不娶某虽孱愚材貌俱微

实求知音为之投诚一昨候谒盛府礼数优贷降大人
之严重涵小生之阔略顾问采色若有所注居未经时
荣命果来变枯槁为美粹易荷衣(一作/蕙)为簪组起缔构
于平地生翼羽于雏鷇鸿渐之兆始于兹辰与夫寻常
感恩不同日而语也诚宜掩山扉别岩松扶策病惫祗
赴所职伏以归山之日尝于甘子堂中辄以私志上广
(一作/尘)视听尝恐道有所未立学有所未周遭值引遇速
贻败累实欲姑务敛退以备见闻况江西为藩镇之雄

常侍负伊咎之资署置宾佐四方倾耳或主客悬绝祗
取笑焉故向风敛手不敢上道又某童孺酷嗜山水建
中初与友生数人自岷蜀结心匡庐贻至甚病困无以
赡给偶获一地蓬陋翳荟苟取便易未遑变合(一作/更)含
愤不快如病毒螫近者江州李使君以俸钱四万为某
买山号三涧峰在二林之右孤岩绝壑匡庐之左坏褐
破袍(一作饥/怀渴袍)沛然满箧方将面云举构草堂咏歌尧舜
绸缪松柏(一作/桂)报偿昔年之志而去是有始而无卒有

胸而无心必当为溪猿谷鸟侧目相视岂止于林惭涧
耻而已哉伏惟阁下道极上才之美政布中和之化昭
昭德礼揽接士庶凡在草木尚获畅达区区鄙素冀见
察纳某幼小沦贱胄绪逶迤糟心服道年甫强仕比为
四海之诸侯属意亦勤矣礼则甚厚实未随之今常侍
不问贤否事出沉断恩宠忽至门户有光衔涕感激不
知所措则自兹日至于没地出于阁下门阑矣菲薄之
质已为阁下从事矣夫如是虽千里之外犹趋奉左右

也伏计至公大人雅量如渊当见其遐远树名异日岂
以一召违命遂赐重乎鄙人时此敢存俯仰既乞守蓬
荜未获奔走其官告人马辈谨并使还府久处荒野词
意疏芜干犯尊严但增惶恐狂狷幸甚幸甚
　　　再请书　　　　　　　　　李　巽
使至奉览来疏何乃华其词洁其志未酬所献壹至于
是区区之意窃有所未然足下之所然也夫洪钟遇扣
大小必应良剑赴剸泥玉一切知已许与有类于斯细

详足下之旨徒仰矫荣命俯稽诚礼其所难者但虑侧
猿鸟之目咽涧泉之溜何尝以阻鄙夫之诚为念辱众
君子之望为意乎且足下之守儒行也亦尝闻尼父以
司寇为污已俾升堂者细百里而不宰乎然丈夫立身
之本正在执德义树功业而已今足下德义已著而功
业未树其在忽岁月而贪疏旷时至而不行也以足下
才德之美仆素高山仰之岂不能荐足下于朝立可观
之地矫翼霄汉跃鳞清流以成雅志哉意之所趣辄有

所在方今圣主聪明春秋鼎盛百王术内六合掌中而
近郊跋扈尚或乖化夫主忧臣辱抑所忿愤故仆私心
期足下于远图大计耳谨当虚心假寐洒扫庭馆奉候
而已且今之惠然犹往之见辱无屑意也属简书有畏
不果躬诣所居幸垂见悉
　　　答书　　　　　　　　　　符　载
今月二十一日谨遣家人楚山专奉状伏计已达任押
衙至猥赐书示并官告衣服等戴荷之至无任下情孟

夏渐热(云云/)即日某侍奉外蒙恩常侍开长者之怀以
国士见遇拔自蓬荜署职拜官手疏缠绵出于浚发古
人云屈于不知已而伸于知己今常侍知我实获死所
捧读之次涕激肝心假如时命不偶溘死朝露平生志
气已无所恨若齿发犹壮前途未失即立(二字/疑)之忿庶
几贤达故前启求息山林更自磨砺报荅之分正在此
矣伏惟曲赐鉴察免贻听莹幸甚幸甚其官告衣服鞍
马等欲留告身为与职名相联欲留白衣又与公服同

对舍一取一窃未合度谨令并却附上伏惟委曲鉴照
下情恳望
　　　第三书　　　　　　　　　李　巽
再驰状皆损还答承抗迹未降虚怀犹郁足下有器业
可以资时松筠之质有异蒲柳然白驹骤过良时易晚
昔夫子从政亦不待韦编三绝况仆虚薄忝承朝寄惧
于覆压寤寐良贤实冀推明道德俾助薄劣故延仰之
诚有加常旨敢更诚请所望虚副幸甚诸已再具故不

烦云谨差散将叶公著敬候并官告衣服仆马等延首
北睇以得为荣惟垂昭省不宣李巽重简
　　　答书　　　　　　　　　　符　载
专使孟温朝至再蒙示及招诱诲喻激切倍剧前书之
赐议者云得地千里不如一士阁下以泰山之高就蚁
蛭之卑损折威重一至于此是何节士义夫之不投心
服体是何藩臣方伯之不师谦降礼是何浇风弊俗之
不易邪蹈正是何奸臣贼子之不悛暴畏义君子动气

小人抃手熙熙相贺如见中古如载之不肖犹夫人也
常侍之引遇也如是况今有贤于载者乎是知剧辛赵
往邹衍齐来抑有以也夫丈夫处世诚宜种道德树勋
绩颓年急节慨如不及然才短而好进者败谋人而不
审己者危三尺童子明详斯旨伏览书示阁下又许与
过以远图伏计俯示鄙人实恐孤负聪明视听失所以
铅刀为重器以散木为良材反覆思量益用惭惕是以
前后勤恳少求退息欲磨钝使利拂昏冀明蹄涔之内

灌泻涓滴料新营山居松桂未盈尺圬墁未快乾即阁
下已在凤池矣此不揆懦劣敢希提携助君治国裨补
万一若素尚饱满耳某昧于机要识且迂疏敢恃深知
累竭肺腑傥允遂鄙志从容林壑野人之诚也敢不欢
愉以受赐或固使愚陋周旋幕府诸侯之礼也敢不恭
敬以俟命此进退之分系于主不系于客也意有虔切
不觉费词伏惟再垂览察幸甚幸甚
　　　寄南海王尚书书

尚书以雄才盛业作镇南服纡精诚之处(疑/)答天子之
寄百越乂清幕士灿然甚善甚善公昔典九江载在匡
庐被以淳仁扇以清风中林逋客安乐无横至于敞南
轩之胜开北楼之宴缠绵樽斝操觚发咏者可胜言哉
尔后荣迁亚尹承江陵之欢好超拜容府展襄阳之庆
荷违奉尊严不十数年伏以英姿奋登云霄光华富贵
烜赫当世(某/)今藏遁山丘作老书生江湖重阻礼数间
绝尚书或眇不寘虑即小子旦暮敢不驰心于旌戟耶

一昨径理扁舟远离浔阳不畏道路时伸贺礼属船隘
热剧饮食江水度庐陵百馀里防护无术痁疾动作药
物荒乏邻于委踣以今月十八日达南康使医工诊视
了未蠲愈自揣气力不任支持遂祈戎使君致健步持
短书并备旧文缄结敬献阁下运动不偶婴此疾瘵志
意莫申端绪未展然不获睹节旄之重挹政化之光仰
首向风愁惋盈膺伏计宣达聪明悉善下贤幸甚幸甚
三月中冯翊严谟至山居道杨秀才衡携挈口累归心

大府此人气性岐嶷有纵横之才未遭知己久见堙压
加以蹖(一作/舛)駮声音不振如鸳雏铩翮瞻云兴叹况曩
昔承欢厚薄齐同一旦流离栖身失图北游不可立家
无路伏惟尚书大厦弘厂能不以盖覆为意乎伏枕陈
露兢惶展转不宣某再拜
　　　答泽潞王尚书书
某有旧故为南康郡太守今年夏五月往游其门至冬
十月归山下遂于江州卢使君处伏奉书问并睹押衙

卢从史所留示委曲重词异礼一何特达捧读惭恐若
无凭依伏惟尚书忠厚淳粹发于大造灵姿杰立长材
卓然以社稷为生死以勋庸为倚任义感生于慷慨闻
望归于德礼属思宏迈远踪前人由是天子以山东之
利兵广土授之使长于诸侯盖有以也夫翊王公之美
者莫如贤赞策画之利者莫如才延纳优劣不啻十(一/作)
(千/)百如某者一蓬荜士也痴缓朴讷无可采择性嗜閒
退不求声利顷在山林中饮泉斸药保养性命时运不

适即览阅六籍或持竿钓鱼以此竟岁人世机事视之
懵然不悟高明横加鄙夫手疏襟素不师文字是所谓
尝苏草(一作/蒿苏)而掇兰蕙簸砾石而拣瑰璧欲自隗始为
天下士君子之先伏知异日截犬戎壹宇宙拯民戴主
在此志也念兹菲薄无用裨补况且多病形惫气衰不
任策使实贻败累未获趋拜谢恩铃阁又南归日晚酬
答稽疏瞻望旌麾惶灼无次古人有感一言重一顾期
于陨越请报国士即小子平生之旨岂无是耶伏惟开

怀察纳不记疵吝幸甚幸甚不宣某再拜
　　　寄赠于尚书书
朱校书至猥辱书问并示孟处士碑篆端由捧读弥日
忭跃无次夫旌善人采遗美盖有位君子之所行志岂
伊薄劣敢议发挥言轻赐重益用惶骇又于朱校书处
恭睹制作约数十篇高格侔山岳迅势拟波涛迈气薄
云霄远思蹑鸳鸿当世翰墨都无此手脏腑恍恍至今
悸动斯可谓焕乎文章也一昨奉辞伐罪统貔虎之师

沉谋伟略洞入神鬼以镇则有制以战则有威巍巍赫
赫声振寰海斯可谓盛乎武事也文武吉甫佐天子赞
襄使奸臣贼子无萌芽于祸乱者我尚书之谓矣小人
君子咸知幸甚某一凡夫也栖遁匡庐垂二十年读书
不及于竖儒把笔才过于常谈泯泯人世邻乎强仕斯
亦不足畏也然徒有愚妄之意爱大名慕大节悬芳竹
帛为千古荣勤勤恳恳正为此耳小子聆阁下之事业
英姿豪韵迥如古人私心欢喜动作颠沛况前旨稠叠

猥赐诱喻令一至岘首(一作/山)追赏风景(一作/光)小生何人
当此珍重诚宜奔走拜伏旌麾间识征南之仪观揖当
阳之谈话凝襟滞想从兹泄露属入夏多病气力衰羸
火云始生道路且远瞻仰尊重魂爽飘然若望溟海未
知济涉如此诚激何缘上达唯有简牍可寄肺肠今故
特差祗舍人吕及自浔阳专往奉状尘献铃阁伏惟鉴
察愚朴不责狂瞽幸甚幸甚候问起居之礼谨俟异日
此无多谈

　　　与崔群书　　　　　　　　韩　愈
自足下离东都凡两度枉问寻承已达宣州主人仁贤
同列皆君子虽抱羁旅之念亦且可以度日无入而不
自得乐天知命者固前修之所以禦外物者也况足下
度越此等百千辈岂以出处远近累其灵台耶宣州虽
称清凉高爽然皆大江之南风土不并以北将息之道
当先理其心心閒无事然后外患不入风气所宜可以
审备小小者亦当自不至矣足下之贤虽在穷约犹能

不改其乐况地至近官荣禄厚亲爱尽在左右者耶所
以如此云云者以为足下贤者宜在上位托于幕府则
不为得其所是以及之乃相亲重之道耳非所以待足
下者(集无/者字)也仆自少至今从事于往还朋友间一十七
年矣日月不为不久所与交往相识者千百人非不多
其相与如骨肉兄弟者亦宜(集作/且)不少或以事同或以
义取或慕其一善或以其久故或初不甚知而与之已
密其后无大恶因不复决舍或其人虽不皆入于善而

于己已厚虽欲悔之亦不可得(三字集/作可乎)凡诸(一作/此)浅者
固不足道深者止如此至于心所仰服(集作/伏)考之言(集/作)
(百/)行而无瑕尤窥之阃奥而不见畛域明白淳粹辉光
日新者唯吾崔君一人仆愚陋无所知晓然圣人之书
无所不读其精粗巨细出入明晦虽不尽识抑不可谓
不涉其流者也以此而推之以此而度之诚知足下出
群拔萃无谓仆从何而得之也与足下情义宁须言而
后自明耶所以言者惧足下以为吾所与深者多不置

白黑于胸中耳既谓能粗知足下而复惧足下之不我
知亦过也比亦有人说足下诚尽善尽美抑犹有可疑
者仆谓之曰何疑疑者曰君子当有所好恶好恶不可
不明如清河者人无贤愚无不说其善服其为人以是
而疑之耳仆应之曰凤凰芝草贤愚皆以为美瑞青天
白日奴𨽻亦知其清明譬之于食物至于遐方异味则
有嗜者有不嗜者至于稻也粱也鲙(集作/脍)也肉也岂闻
有不嗜者哉疑者乃解解不解于吾崔君无所损益也

自古贤者少不肖者多自省事以(集作/已)来又见贤者恒
不遇不贤者比肩青紫贤者恒无以自存不贤者志满
气得贤者虽得卑位则旋而死不贤者或至眉寿不知
造物者意竟如何无乃所好恶与人异心哉又不知无
乃都不省记任其死生寿夭耶未可知也人固有薄卿
相之官千乘之位而甘陋巷菜羹者同是人也犹有好
恶如此之异者况天之与人当必异其所好恶无疑也
合于天而乖于人何害况又时有兼得者耶崔君无怠

崔君无怠(杭蜀集本并作崔/君崔君无怠无怠)仆无以自全活者从一官
于此转困穷甚思自放于伊颍之(集作/水)上当亦终得之
近者尤衰惫左车第二牙无故摇动脱去目视昏花寻
常间便不分人颜色两鬓半白头发五分亦白其一须
亦有一茎两茎白者仆家不幸诸父诸兄皆康强早世
如仆者又可以图于久长哉以此匆匆思与足下相见
一道其怀小儿女满眼前(六字集作/儿女满前)不能顾念足下何
由得归北来仆不乐江南官满便终老嵩山下足下可

相就仆不可去矣珍重自爱慎饮食少思虑唯此之望
愈再拜
　　文章上
　　　与李那书　　　　　　　　徐　陵
籍甚清徽常怀虚眷山川缅邈河渭像于经星顾望风
流长安远于期日青要(一作葽诗四月秀葽汉书礼乐/志葑草葽皆草也淮南子青女)
(降霜疑/用此章)戒节白露为霜君子惟宜福履多愈雍容廊庙
献纳便繁(一作/蕃)留使催书驻马成檄车骑将军宾客盈

座丞相长史瞻对有劳脱惠笺缯慰其翘想吾栖迟茂
陵之下卧病漳水之滨迫以崦嵫难为砭药平生壮意
窃爱篇章忽觌高文载怀劳伫此后殷仪同至止王人
授馆用阻班荆常在公筵敬祈名作获殷公所借陪驾
才南入重阳閤(一作/阁)诗及荆州大乘寺宜阳石像碑四
首铿锵并奏能惊赵鞅之魂辉焕相华时瞬安丰之眼
山泽晻霭松竹参差若见三嵏之峰依然四皓之庙甘
泉卤簿尽(一作/备)在清文扶风辇路悉陈华简昔魏武虚

怅韩王故台自古文人皆为词赋未有登兹旧阁叹兹
幽宫标句清新发言哀断岂止悲闻帝瑟泣望羊碑一
咏歌梁之言便掩盈怀之泪至如披文相质意致纵横
才壮风云义深渊海方今二乘斯悟同免化诚(疑作/城)六
道知归皆踰大(一作/火)宅宜阳(县/名)之作特会幽衿所睹黄
绢之词弥怀白云之颂但恨赊远(二字一作/耆阁远岳)擅特高峰
开上罗浮康公悬溜不获铭兹雅颂耀彼幽岩循环(疑/缺)
(二/字)用忘饥渴握之不置恒如赵璧玩之不足同于玉枕

京师长者好事才人争造蓬门请观高制轩车满路如
看太学之碑街巷相填无异华阴之市但丰城两剑尚
不阻来韩子双环必希皆见莫不以好龙无别木雁可
嗤载望琼瑶因乏行李金风已劲玉质宜调书不尽言
但闻爻系徐陵顿首
　　　答书　　　　　　　　　　李　那
繁霜应管能响丰山之钟玄云触石又动流泉之奏矧
伊物候且或冥符况乃衿期相忘道术楚齐风马吴会

浮云行李无因音尘不嗣殷御正衔命来归嘉言累礼
江南橘茂蓟北桑枯阴惨阳舒行止多福足下泰山竹
箭浙水明珠海内风流江南独步扶风计吏议折祥禽
平陵李廉办詶文约况复丽藻星铺雕文锦缛风云景
物义尽缘情经纶宪章辞殚表奏久以京师纸贵天下
家藏调移齐右之音韵改河西之俗岂直扬云藻翰独
留千金嗣宗文雅唯传好事仆世传经术才谢刘歆家
有赐书学匪班嗣弱年有意频爱雕虫岁月三馀无忘

肄业户牖之间时安笔砚嚬眉难巧学步非工恒经枚
孺之讥屡被陈思之诮羞逢仲子类居山之鼓琴屡见
子将同本初之车服不谓殷侯虚谈成价遂同布鼓轻
向雷门燕石空雕终惭比德楚军虽拂实愧栖桐岂若
邯郸举袖唯闻变曲协律飞尘必应不顾是以日南宝
贝遥望归秦合浦文犀更希还汉芳春行献莺其鸣矣
悬豫章之床置长安之驿厚筑墙垣思逢郑侨之聘工
歌周颂伫奏延陵之乐书缯有复道意无伸李那顿首

　　　答李颙之书　　　　　　　徐　陵
近谬枉清音无申穷眷忽辱来告文制兼美君山西盛
族素挺风流河北辞林(一作/人)本所嗟赏子桓虚座宁不
敬期伯喈倒屣固以相属一日复其草土思弊衣裾披
素清颜但觉形秽公辅之量不负高名王佐之才信表
天骨孺子之榻虽其可悬仲康之车弥轸恒眷孤子皆
缘素乏叨簉皇华今日形容无关天壤残光炯炯虑在
昏明馀息绵绵待尽钟漏安可以树扬名士游处盛宾

来喻泰高如为善谑文艳质寡何似上林华而不实将
同桂树但忘年之款昔有张裴(一作/华)邻国之交非无婴
札傥哀骀可悦瓮盎非疑方愿投衿庶比倾盖顷陈阳
之疾岁月增深羊祜之痾秋冬弥剧且年光遒尽触面
崩心扶力含毫诸不申具孤子徐陵顿首白
　　　上隋高祖革文华书　　　　李　谔
臣闻古先哲王之化民也必变其视听防其嗜欲塞其
邪放之心导(一作/示)以淳和之路五教六行为训民(北史/作人)

之本诗书礼易为道义之门故能家复孝慈人知礼让
正俗训风莫大于此其有上书献赋制诔镌铭皆以褒
德序贤明勋證理苟非惩劝义不徒然降及后代风教
渐薄(一作/落)魏之三祖更向文词忽君人之大道好雕虫
之小艺下民(一作/之)从上有同影响争(一作/竞)骋文华遂成
风俗江左齐梁其弊弥甚贵贱贤愚唯务吟咏遂复遗
理存异寻虚逐微竞一韵之奇争一字之巧连篇累牍
不出月露之形积案盈箱唯是风云之状世俗以此相

高朝廷据兹取(一作/擢)士禄利之路既开爱向之情愈笃
于是闾里童昏贵游总丱未窥六甲先制五言至如羲
皇舜禹之典伊傅周孔之说不复关心何曾入耳以傲
诞为清虚以缘情为勋业(一作/绩)指儒素为古拙用词赋
为君子故文笔日繁其政日乱良由弃大圣之轨模构
无用以为用也捐本逐末流遍天(一作/华)壤递相师祖久
而逾(一作/愈)扇及皇(一作/大)隋受命圣道聿兴屏黜轻浮(北/史)
(作浮/词)遏止华伪自非怀经抱质志道依仁不得引预缙

绅参厕缨冕开皇四年普诏天下公私文翰并宜实录
其年九月泗州刺史司马幼之文表华艳付所司治(北/史)
(作/推)罪自是公卿大臣咸知正路(北史/作道)莫不钻仰坟素弃
绝华绮择先王之令典行大道于兹世如闻外州远县
仍踵弊风选吏举人未遵典则宗族称孝乡里归仁学
必典谟交不苟合则摈落私门不加收齿其学不稽古
逐俗随时作轻薄之篇章结朋党而求誉则选充吏职
举送天朝盖由县令刺史未行风教犹挟私情不存公

道臣既忝宪司职当紏察若闻风即效恐挂网者多请
勒有司普加搜访有如此者具状送台
　　一作皆隋书本传
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷六百七十九