钦定四库全书
　文苑英华卷六百四十　　宋　李昉等　编
　进贡上
　　朝觐遇节进物状一首　贺正进物状五首
　　端午进物状十二首　　贺冬进物状六首
　　进打猎口味状一首
　　　朝觐遇节进奉状　　　　　郑　絪
右臣伏以古者诸侯入觐必奉贽币或以车马或以圭

璋用展诚敬著于典礼臣缪领藩镇获觐阙庭幸遇昌
辰又当嘉节用增圣寿以表微诚前件马及器物谨差
岭南节度押衙某随状奉进至微至薄无任惭惶伏愿
如日之升如天之福垂莫大之庆保无疆之休于万亿
年永康四海臣不胜恳款之至
　　　元日进马并鞍辔状二首(为人/作)
　　　　　　　　　　　　　　　令狐楚
右臣伏以元日开岁东风发春人神大和天地交泰伏

惟皇帝陛下鸿猷更始宝祚惟新恊三朝之会同受万
国之归庆臣某职当分阃属忝维城未耸翼于丹霄空
驰心于皇极前件马并鞍辔驱驰有度彫镂初成愿将
行地之功以奉如山之寿干烦宸严伏增战汗
　　　二
右臣伏以五始混成岁为元吉四时分理春实发生伏
以陛下嗣帝鸿名受天成命百神降福愿等于山河万
国归仁思陈其玉帛臣限从戎役阙奉朝行又及新年

皆成灵贶每瞻初日如奉圣明前件鞍马等稍似驯良
并非淫巧冀充庭实用达边情干冒陈献伏增战越
　　　贺正进物状　　　　　　　裴次元
右臣伏以青阳发春肇宝历于兹始玄穹降祚仰圣寿
而惟新正殿向明班行承庆顾臣等守土列在东隅空
怀捧日之心望云何及独阙称觞之礼鸣佩无因瞻九
重而在天空倍情而增恋前件物及衫段宣台卓座等
礼不惮轻物斯(一作/期)展敬即当有庆用申致贡之诚情

苟为珍愿比负暄之献臣某不胜感恩抃跃屏营之至
　　　代李令公进岁节口味一十事状
　　　　　　　　　　　　　　　于公异
右伏以献岁首春元辰备飨内饔具品则有常珍野食
击鲜恐资(一作/须)兼味臣昨以军中无事略猎出城既临
戎虏之边且试偏裨之艺纵横必中岂谢丽龟俯仰无
遗宁忧即鹿或堪上献辄露衷诚前件物等谨状奉进
庶裨仙箧用愧野芹无任惶惧(一作/悚)之至

　　　为荥阳公进贺正银状　　　李商隐
伏以运当圣日节在王春近则入金门而排玉堂欢于
上寿远则梯重山而浮涨海务以献琛臣受国恩深守
藩地阻明珠大贝南异于百蛮翠羽犀皮北殊于三楚
前件银出非大冶货在中金敢以元正式陈方贿望阙
忆银台之峻尚隔(集作/阻)仙僚瞻天仰银(集作/河)汉之流莫
阶霄露驰心献祝因物达诚干冒宸严不任兢越
　　　端午进马状　　　　　　　于公异

右伏以律应蕤宾节临端午徵彼风俗盛陈续寿之义
爰念人臣敢阙致诚之礼况朝廷叙位海内来王咸因
贽币之资用表肃恭之节臣叨承恩顾获守边邮朝不
及于良辰礼窃凭于外物辄以前件马并鞍等进奉殊
惭骏骥微露衷诚愿承端午之祥长居得一之位不胜
区区之极
　　　同前　　　　　　　　　　裴次元
右臣伏以律应蕤宾日惟端午讫于四海皆驰必献之

珍节彼南山咸祝无疆之寿臣职叨藩服守在遐方贡
菲礼以展诚单微既惧倾葵心而向日捧戴何因情空
愧于辽东恋益深于阙下臣某不胜感恩战灼屏营之
极
　　　同前四首　　　　　　　　王仲周
右伏以楚俗遗风素传角黍野人之志每愿献芹上件
衣服裁制实昧于上国针缕多惭于天造恳诚所至庶
备祝尧谨遣某官随状进奉

　　　二
右伏以垂衣圣代角黍良辰述职之诚愿有所献器用
非宝宁备下陈之仪帛至微庶同长命之缕前件银
器花纱等谨遣某官随状奉进
　　　三
右臣伏以千年昌运属在圣朝五日佳辰方临仲月臣
谬司垣翰不获称庆阙庭对东海窃慕于朝宗望南山
辄(阙/)于上寿前件银器花纱等谨遣某官随状奉进

　　　四
右伏以圣寿千年不假封人之祝嘉辰五日用申臣子
之诚前件器物纱绢等不敢法外徵科皆积军中馀羡
远尘旒扆伏用兢惶谨差某官随状奉进
　　　端午进鞍马等状三首　　　令狐楚
右臣伏以五者天之成数夏者天之仁时伏以陛下用
仁时而长养群生举成数而陶甄品物是以百蛮委瑞
万国归诚同瞻日月之光共奉乾坤之寿臣方从边役

未在周行谬宣力于清朝窃驰心于令节前件马等柔
驯既久彫饰初成敢因五日之良以续千年之庆干冒
陈献伏用兢惶
　　　二
右伏以月旅蕤宾节惟端午天人效祉朝野交欢伏惟
陛下宸极尊严大明光耀拥纯阳之元吉保眉寿之康
宁风俗既和人伦以厚前件鞍马器物等彫镌始就服
习初成辄因五日之良以续千秋之庆干冒宸扆伏增

战越
　　　三
右伏以月惟仲夏时属纯阳当五日之良辰庆千年之
圣寿华夷脩贡走玉帛于寰中朝野飞欢均金石于天
上臣方从戎役夙奉皇慈愿竭微诚惭无远物前件鞍
马等久令驯致称以柔良干冒宸严伏增战越
　　　又进银器物并行鞋等状
右伏以月惟正阳日次南午千官拜称觞之庆万国陈

执圭之礼将以嗣续圣寿延洪昌期(一作昌/延洪期)盖朝廷之
旧仪乃臣子之常事前件银器等或便于用正当其时
惭经万里之遥愿献九天之上尘黩宸鉴无任战惧
　　　为荥阳公赴桂州在道进贺端午银状
　　　　　　　　　　　　　　　李商隐
右臣伏以(集作/闻)握丕图而御物必相见于离推小正以
辩时则盛德在夏故著为令节稽以旧章通脩任土之
宜仰续后天之寿臣方乘传置未至藩维前件银已及

中涂实从前政拜章献祝虽令尹以告新纳赆展仪欲
长府之仍旧谨以前观察使杨汉公封印进上千春属
庆亿载储休系以藩条阙觐丹墀之下徵诸货志且愧
白金为中干冒宸严无任兢越
　　　为安平公赴兖海在道进贺端午马状
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
右伏以浴兰令节采艾嘉辰百辟合祝于尧年万方宜
脩于禹贡臣方夙驾之部驰传出关欲献琛而未识土

仪愿祝寿而已悲日远前件马伏枥斯久著鞭亦多粗
觉柔驯未尝奔逸虽非龙孙骥子邈一举以绝尘愿陪
月驷云螭庆千斯(集作/嘶)于扈跸干冒宸扆无任兢愓之
至
　　　贺冬进物状　　　　　　　裴次元
右伏以履长之庆咸欢比日之休率土之滨皆祝如山
之寿况臣早参近侍出镇遐藩望阙既遥瞻天积恋手
舞足蹈既不及于九流任土展诚空用驰于一献轻渎

旒扆战越惟深前件女口及紫袍段银叠子等谨遣某
官随状奉进
　　　贺冬至进马鞍弓剑香囊等状二首
　　　　　　　　　　　　　　　令狐楚
右臣伏以建子实三微之宗黄钟为六律之本冬气方
至璧星正中伏惟皇帝陛下统驭天正发生阳数寿等
南山之固万姓具瞻恩均东海之波百川皆赴臣某限
从外役叨奉殊私秉戎律以输诚望宸居而积恋前件

鞍马等非追风照地之骏丽无切玉穿札之坚强用愧
含香名惭承露辄备祝尧之礼愿申朝禹之心干冒宸
严无任战越
　　　二
右伏以四海无外三冬正中伏以陛下大明烛幽鸿化
御极居玄堂而布政登观台以视朔受万国之庆拥百
神之休臣守在边陲职司戎旅朝天之路由限于山川
向日之心增勤于草木前件物等皆生其地并考于工

愿奉如山之寿敢修任土之贡干冒陈献伏增战越
　　　又进鞍马器械等状
右伏以迎日良辰书云令节始生一阳之数首出三统
之正华裔交欢天人同庆臣某名班将帅守在封疆阻
罗拜于彤墀空注诚于紫阙(一作/闼)前件鞍马器械等虽
无犀利稍似驯艮恭陈远路之心愿备广庭之实干冒
宸扆伏增战越谨遣某官随状奉进
　　　又进银器唾盂等状

右件银物等非有可观甚无所直以其方圆不碍斟挹
酒浆洁白自持宜承咳唾敢因长日愿献上天干冒宸
严无任战越
　　　为荥阳公进贺冬银等(二字集作/银乳白身)状
　　　　　　　　　　　　　　　李商隐
右伏以黄钟应候白琯舒和近访晋仪礼同元日遐观
鲁史事重朔朝伏惟皇帝陛下与天同休如日之盛将
融汉道兼举周正臣方驾廉车阙称寿酒心悬土炭空

循(集作/思)太史之书身远江湖徒积子牟之恋苟无纳赆
曷庆履长前件银等禀和于天地之炉擢粹于神仙之
府岂为方贿且自地征对三品之金庶陪白璧撰(集作/厕)
一丸之药请映玄霜私白身等虽长在遐乡而生知望
阙比从训示堪备指呼冀因物以达诚窃先时而效祝
七百年之卜愿过成周八千岁为春敢徵蒙叟干冒陈
进兢越无任
　　　进打猎口味状　　　　　　于　邵

右伏以平野未春寒山馀雪陛下俯令畋猎遥借宠灵
丰狐难脱于重寰狡兔莫遗于三窟观同将帅艺角偏
裨况节号嘉平时兼蜡祭承威禀命恩已贷于戎臣登
俎充庖味宜先于君上虽八珍丰衍六禽填盛辄倾诚
于金鼎庶慕义于野芹前件品味谨随状进
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷六百四十