钦定四库全书
　文苑英华卷六百三十三　宋　李昉等　编
　谢恩六
　　谢赐衣服状五首　　谢赐春衣状六首
　　谢赐冬衣状七首　　谢赐马状八首
　　　谢(集作/贺)侍讲遍赐衣物状　　张九龄
右高力士至宣称陛下亲讲读毛诗遍赐侍讲陈希列
三品兼赐衣物等伏以睿思玄通超然物表俯临天下

必树风化既弘儒教考覈诗人爰托师资亲行讲读章
句初毕赏赐(集作/锡)有加明主深恩(集作/用心)谁(集作/孰)不知劝
臣谬承任遇实愧经通圣业弥深微诚何补方思敩学
以助皇明(集作/明时)无任悦豫之至
　　　谢赐衣服及绢状
右中使某至特蒙恩曲赐远别之什又中使某宣口敕
赐衣一副并绢一百疋者但柱础虽下感致于青云阳
燧则微昭应于白日在臣孤贱亦荷宠光伏惟陛下御

札龙跃八体比之未雄天文凤章五色对之犹浅况束
帛荐至衣服仍臻施重丘山恩深江海实为九族遍有
光华匪唯贱陋独称荣庆不任云云
　　　谢赐衣物状
右高力士宣敕赐(臣/)衣及器物等(臣/)九龄不孝苟存企
及礼制天恩以忝枢近赐问再临衣服珍器殊常宠锡
(臣/)有何力可以叨滥渥泽至深诚效已竭唯有微命不
知所图无任感戴惶悚之至

　　　为卢监被盗衣物谢赐御衣物状
　　　　　　　　　　　　　　　苏　颋
内常侍赵元亨奉宣恩旨以(臣/)被窃盗失物赐(臣/)衣一
副(臣/)素以慢藏阙于周备令尹为过尚不可逃太丘有
言复不能觉使臣知政未息盗于萑蒲加(臣/)匪服遂增
耀于樗栎顾深愆咎翻荷恩慈捧戴循环再三惶惧无
任下情之至
　　　谢恩赐衣服状　　　　　　白居易

右今日守谦奉宣圣旨以(臣/)初入院特赐衣服者(臣/)自
入禁司才经旬月未申(集作/陈)薄效累受殊私况前件衣
服等献自远方降从御府既鲜华而骇目亦轻煖而便
身(臣/)实何人堪此荣赐必拟秘藏箧笥传示孙子何则
顾陋质而怀惭貌非称服抚微躯而荷宠力不胜衣因
物感恩无任愧惧谨奉状
　　　谢恩赐春衣状　　　　　　崔行先
右中使某至伏奉敕书手诏宣慰(臣/)及将士等兼赐(臣/)

春衣等鸿恩濡泽忽降辕门雾縠冰纨猥加介胄(臣/)等
谬膺委使徒展寸诚曾无逐兽之功每惧伐檀之刺捧
受祗慄不知所裁仰戴恩光将何上答弥忧不称其服
益用内愧于心无任云云
　　　二
右中使某至伏奉敕书手诏宣慰(臣/)及将吏等又赐前
件春衣(臣/)等驽骀贱品介胄匹夫未彰尘露之功游及
云雷之泽喜抃兢惕恍然失图捧戴恩私不知所据以

御府纨素耀晴景于三春天宫兰麝袭回风于十步岂
土水之质被服所宜虽灰粉其身上答何极无任(云云/)
　　　同前　　　　　　　　　　于　邵
右今月某日中使某至伏奉敕书手诏慰谕(臣/)及三军
等并赐(臣/)及大将春衣者捧戴抃跃实增惭惧(臣/)功效
微浅宠遇日深霜露适濡恩已承于挟纩清明才度赐
又及于解衣仰服用于公家罢裁缝于私室已颁分大
将讫各尽殪戎之力用申报国之诚

　　　同前　　　　　　　　　　常　衮
右今月五日监军某乙差行营十将某乙送正月十二
日书诏并赐(臣/)衣三副军将二人衣二副跪伏捧承惶
悚陨越(臣/)素以愚懦昧于吏能虚受宠私岂堪任使谬
承条察吏法非明忝司训练戎行不肃今之旷职独有
微(臣/)宜惩冒荣以励分镇岂谓特回圣眷俯示天书曲
降宸慈载加墨诏下颁春服远被时恩奖饰逾涯兢惶
失次载光师旅仍锡偏裨誓以捐躯期于上报无任庆

抃悚踊之至
　　　谢赐春衣牙尺状二首(为人/作)　令狐楚
右中使某至伏奉诏书宣赐前件物(臣/)伏以衣服者身
之文章尺寸者王之律度被于四体不衷则灾考以二
分无差为贵伏惟皇帝陛下陶蒸万类轨物兆人每及
新春皆颁上赏其或才堪国用智代天工福至而惊名
成犹惧循省涯分比数艺能(臣/)实无任累承斯宠曳紫
光于腰下称佩黄金操素质于掌中如持白璧窥看耀

日举止生风诚圣主全覆育之仁顾微(臣/)无秉持之力
蒙恩过厚忍愧逾深终申一寸之功用答九重之赐欣
荣感惕不胜自任云云
　　　二
右中使骆元荣至伏奉敕书手诏慰问(臣/)等并赐(臣/)春
衣二副牙尺一枝军将衣二十副者(臣/)伏以行庆于下
惟德所广受赏于上无功则难(臣/)实何人叨居重任履
冰非惧食檗为甘今者伏蒙陛下推汉后解衣之恩宠

锡春服稽有虞审度之典荣颁象尺乐官考正无累黍
之差女御裁缝有夺朱之丽而况端平皎洁无惭七宝
轻盈綷不谢六铢此臣所以捧观而似睹钧衡服拜
而如生羽翼谨便分散诸将传示众人感戴欣抃欢与
臣同(一作感戴欣/欢与臣同日)所守有限不获拜谢无任欣跃(一作/抃)
之至
　　　谢赐冬衣表　　　　　　　权德舆
　　此表移在五百九十三卷表门今存其目

　　　谢赐冬衣状三首(为人/作)　　　令狐楚
右中使宋文璨至伏奉敕书手诏慰问(臣/)及将士等并
宣恩旨赐(臣/)等前件冬衣者(臣/)伏以爪牙之寄才实甚
难衣裳之赐恩为至厚臣之气质无所任用诚不足以
膺重寄而蒙厚恩今陛下陶以大和盖其多阙及戒寒
之月属授衣之时喻(一作/伦)比贤能颁宣慈惠跪听清问
钦承宠章宛是蚕绵烂如兽锦长皆被土贵实兼金分
列校不辨鲜华在微臣最为重叠自承天泽不惮风威

仰戴恩光有千钧之重俯循功绩无一缕之微空知竭
诚难以胜德谨并捧受分给讫所守有限不获陈谢无
任感庆屏营之至
　　　二
右中使某至伏奉敕书手诏慰问(臣/)及将士兼宣恩旨
赐(臣/)等前件冬衣者伏以纶綍之言出于天泽衣裳之
受必以王功(臣/)职在总戎任当平寇效无丝发非圣主
而岂容施若丘山在愚(臣/)而将压今者司寒肇至命服

载新降自九霄来经千里错鸟章于襟带奋龙文于素
笺兼并缛丽备极环奇木石之姿过蒙鲜饰冰霜之气
顿减严凝曳娄而贱质生光愤悱而懦心增勇终期薄
效用答深恩谨准敕受兼分给诸将讫所守有限不获
陈谢无任感戴之至
　　　三
右中使吴千金至伏奉敕书手诏慰问(臣/)及将士等并
宣恩旨赐(臣/)冬衣两副及诸将衣二十副者(臣/)守国之

藩荷天之宠名声绩用未有可称伏惟皇帝陛下仁育
四方泽均群动当玄律开冬之候念祁寒用事之初书
诏交飞衣裘叠至墨尽龙蛇之妙绫兼龟鹤之奇服玩
而衰残有光拊循而孱懦增气自臣而下万口一声(臣/)
并准敕分配讫不胜欢抃愧恋之至
　　　为荥阳公谢赐冬衣状　　　李商隐
右中使某至奉宣恩旨赐(臣/)冬衣一副大将衣四副兼
赐(臣/)手诏一通者八行帝语窅降于重宵一袭天衣俯

回于穷节(臣/)当时准诏给散讫(臣/)叨蒙重寄适控遐陬
地虽五镇之冲气得四时之正每玄冥应律颛顼司辰
当二日之凿冰则殊豳(英华/作幽)野及两楹之飞雪无异朔
山重以賨布少温蛮绵乏暖方求丽密以禦严凝岂望
司服颁衣贵(臣/)传诏绫裁飞鹄絮(集作/素)裛仙蚕白分椒
壁之光紫夺兰牙之色已均下将仍逮连营晏子狐裘
故弊何(一作旧/饰故)彰于国俭王恭鹤𣰉风流不自于君恩
被服有辉负戴无力谨当上宣殊渥下拊多寒均大裙

于琅琊变无𥜗于蜀郡粗令康泰以塞贪叨(臣/)与大将
等无任望阙感恩抃舞屏营之至
　　　为濮阳公泾源谢冬衣状
右某月日中使某至奉宣圣旨赐(臣/)及大将兼诸镇防
秋兵马等前件敕书手诏并冬衣者(臣/)并已准诏旨宣
示给散讫恩极解衣荣加降茧戴山未重负日非暄(臣/)
谬领藩垣适当戎狄唯凭庙算粗展(集作/振)军威绝漠(集/作)
(塞/)猎回幸无警急高烽火过但报平安直以地势多阴

川形稍背三伏常闻于屏箑九秋寻讶于垂缯代马暂
嘶陇山无叶燕鸿未过泾水先冰是以每降王臣仍迂
御笔缄封垂露宠锡禦冬非玉女裁成即仙人织出徒
惊在笥莫匪(集作/睹)因针始顾孱微深惧不胜冠带旋蒙
被服便如能执干戈遍逮军前历沾麾下达喜气而陈
根复秀动欢声而蛰户潜开华楚成行曳娄塞路其山
南宣歙三道大将等虽久居炎燠不惯严凝亦既更衣
皆忘易地贾馀勇而例思尽敌感鸿私而咸愿杀身各

限征行不获陈谢(臣/)与大将等无任瞻天恋阙感恩屏
营之至
　　　谢赐冬衣状二首　　　　　张次宗
右伏以玄律戒时祁寒应候玉人传诏御府颁衣伏惟
皇帝陛下盛德御天至仁育物每念藩方之任屡加宠
锡之恩(臣/)绩效未施尘忝兹久捧温密之诏喜若朝天
被轻纤之衣暖同就日况抚寒之问下及师人锡服之
荣遍周戎校喜气乍传于封部阳和先及于荆衡争驰

恋阙之诚各励酬恩之至云云
　　　二
右中使刘泰伸至伏奉敕书手诏宣慰(臣/)及将吏僧道
百姓等并赐(臣/)手诏及冬衣两副大将衣十副者清风
戒寒玄律将至未及严凝之候已沾轻煖之衣承宠命
而载惭启缄封而增感伏惟皇帝陛下至德御时深仁
育物光武十行之诏每睹忧勤魏后五时之衣未为宠
锡况(臣/)叨荣渐久受赐弥多寒暄之节候骤移新旧之

光华相委被服悉颁于御府裁缝仅度于私家挟纩之
恩已周于列校维鹈之刺尤愧于微躬无任云云
　　　谢赐马状　　　　　　　　张九龄
右今日高力士奉宣圣旨赐(臣/)紫骝马一疋伏以恩覃
不次宠遇非常有忝股肱之(臣/)频奉渥洼之赐况郊坛
展礼尚未奠于九宫而雨露深恩反有叨于三接虽鸣
珂喷玉朝天永代于臣劳而任重才微久岁宁酬于圣
造荷负无力答效何阶云云

　　　谢借马状　　　　　　　　孔　戣
右中使至奉宣进止将前件马送(臣/)至京兆路界祗承
宠光载兢载惕微(臣/)猥以庸琐谬分忧寄拜命之日已
受赐于龙媒遵路之时复假荣于天骥恩私稠叠渥泽
殊常岂谓圣意不遗独怀轸念辍骅骝于内厩骋逸步
于长衢驱驰忘劳服习如志誓当夙驾奔走所部冀安
夷獠以免圣忧无任感恩恳款之至
　　　谢借飞龙马二疋状　　　　郑　絪

右中使某至奉敕旨借(臣/)前件马至京兆府界者王人
在门天骥临路宠光荐及行色增辉上感恩私何阶答
效自(臣/)叨承戎寄累轸皇慈念输力于外藩降逸才于
内厩分忧未酬于圣主代劳已及于微(臣/)虽驽钝莫施
而疲羸顿解再驰犹勤于远道三接已及于帝畿即以
某日至京兆府界回瞻魏阙目断白云祗事正程指期
丹激无任感恋之至
　　　谢借马状　　　　　　　　于　邵

右今日中使某至以(臣/)朝奏阙廷特借前件马拜受殊
深不任惊惧伏以诏传中贵马出内闲恩光自降于九
重前(疑作/剪)饰不关于众口无功无效以惧以惭遂蹑权
奇方遗款段瞻天心喜已驰捧日之诚向阙身轻更遇
奔星之足仰丘山而转重知报效以何阶
　　　谢赐马状　　　　　　　　常　兖
右中使某奉宣恩旨赐(臣/)前件马臣窃位台司已招官
谤未申薄效遽沐殊私捧荷惊惶心魂震越上惭慈眷

下愧周行素无远致(疑作/致远)之资益惧负乘之咎无任感
戴之至
　　　为赵相公谢马状　　　　　齐　映
中使某至奉宣进止赐(臣/)马一疋并鞍辔者(臣/)官叨上
司日荷厚俸固其乘马足展驱驰宸眷过深圣慈犹轸
猥出上驷特赉微(臣/)岂徒体合铸金法相皆备而乃足
符历块骥德是称仍束以银鞍络以金辔顾自微贱何
可服乘拜命惊惶不胜战汗当揽辔之际思六合于如

琴执鞭之辰度三代之得策空怀夙夜宁效涓尘无任
感激之至
　　　为段相公谢借飞龙马状　　白居易
伏以出从内厩行及中途假飞龙之骏驹代跛鳖之蹇
步执鞭拜命借马喻身取其恋主之心以表为臣之节
恩深易感情恳难陈竦踊之诚倍百群品
　　　为中丞荥阳公谢借飞龙马送至府界状
　　　　　　　　　　　　　　　李商隐

右中使某奉宣恩旨以(臣/)赴任特借飞龙马一(集作/两)疋
并鞭辔等送至京兆府界者(臣/)谬奉恩荣出叨廉问岂
期蹇步深轸皇慈特命内臣俾腾上驷梁悬蜀镫几覆
吴鞍每多曳练之疑不假着鞭之力倏踰秦甸将复周
闲照地回光瞻天送影长亭欲别未期东道而来双阙
傥嘶愿附北风之思无任感恩恋阙雪涕屏营之至
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷六百三十三