钦定四库全书
　文苑英华卷六百十三　　　宋　李昉等　编
　杂进奉(此卷英华所编失/年代先后今正之)
　　为晋阳公进玉律秤尺斗升表一首
　　为并州长史张仁亶进九鼎铭表一首
　　为僧履空进图书古器物等表一首
　　为蜀州刺史第八息进云母粉表一首
　　代崔大夫进铜灯树表一首

　　进佛像表一首
　　进浑仪表一首
　　为独孤中丞天长节进镜表一首
　　进画松竹图表一首
　　为信安王进写圣容真图表一首
　　齐宾客进所赐马表一首
　　脩进继天诞圣乐表一首
　　进岭南王馆市舶使院图表一首

　上礼食
　　为绛州刺史孔祯等上献食表一首
　　为纳言姚璹等上礼食表一首
　　为定王上礼食表一首
　　为魏王贺贼帅李画灭死及新殿成上礼食表一首
　　为建安郡王献食表一首
　　皇太子上食表一首
　　为韦将军请上礼食表一首

　　杂进奉
　　　为晋阳公进玉律秤尺斗升表　庾　信
臣某言臣闻三才既立君臣之道已陈六位时成礼乐
之功斯正故以叶和日月测度阴阳悦豫兆人仪刑万
国者也伏惟皇帝应箓驭天披图受命据太阳而悬象
履文昌而建极白环表让德之符玄圭告成功之瑞太
阶既平升中可习必当水建千年山称万岁伏见敕旨
刋正音律平章历象奏黄钟而歌大吕变孤竹而舞云

门莫不远取疏通声从安乐四分既明三微且定是以
闻钟于洛浦即辨声乖听铎于邯郸先知响韵二分二
至行于司历之官九变九成被于中和之职足以动天
地感鬼神被风俗平寒暑岂直吟啸溪谷回翔鸾凤而
已哉是知零陵庙前徒寻舜管始平城下空论周尺臣
闻上制其礼下习其仪君定其法臣行其事谨造玉律
一具并玉秤尺斗升合等始得成功至于分粟累黍量
丝数籥实以仰禀圣规参详神思所冀节移阴管无劳

河内之灰气动阳钟不待金门之竹而琬琰事轻般倕
虑浅不足展乎成均增辉度量赍器奉表以闻
　　　为并州长史张仁亶进九鼎铭表(武后/)
　　　　　　　　　　　　　　　吴少微
臣闻鼎者夏后氏作群牧贡金远方图物备诸山泽以
禦魑魅厥后嗣子昏回(一作嗣/德昏乱)鼎迁于商夏之宝也把
不足徵殷既有之又患失之周德休明神宝不坠百代
可继伏惟陛下光大而当之若乃崇贵之器金玉之鼎

镕首山发睢上列太庙序明堂克昭(一作/明非)灵命以奉上
帝非愚臣所敢议臣闻礼之兴也始诸饮食故先王之
制日举九鼎盖筠药淳熬涤瀡(一作/澄)膏饵御九州之美
顺四时之和臣所以征缮北金敢贡新鼎夫有器必有
铭臣窃见九州攸同乃述九号夫永昌天中所以基皇
周也长安及岐所以纪灵瑞也武兴建都所以光帝闬也
礼日观禅云亭所以美升中也少阳载青所以冀储德
也东原底平所以广封植也江都淮海所以肆朝宗也

江陵作乂(一作/镇)所以制荆蛮也成都奥区所以遏珍贡
也夫此九者诚不足揄衍鸿休昭振方统庶睹者美其
所称知有由作微(臣/)朽老不达(一有有/惭二字)歌颂惭(作/尘)八命
之宠章负中军之重任匪躬厥献伏表汗流其九鼎铭
谨遣某官奉表以闻(八字一作谨敢列上谨/遣某官某奉鼎以闻)
　　　为僧履空进图书古器物等表
　　　　　　　　　　　　　　　闾丘均
僧履空言履空幸沐国恩谬齿和众虽居邻壤志尚幽

古礼诵之馀每得披玩前件真迹书及图书古物等积
集既久众推奇异岂下僧蒙鄙之资所得自畜如将服
用必是保卫圣躬谨因括图使臣某辄附进上表以闻
尘黩旒扆伏增战灼之至
　　　为蜀州刺史第八息进云母粉表(武后/)
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
臣某言伏按云母者千二百玉石之精也七十二气雾
之英体华而光不为水毁不为火煅夫万物之精者神

气所会未有不化神而能长久者也是以服食者则翱
翔自任役使百灵臣肌性虚羸小婴疾苦务求摄理验
讨方书品丹石之名徵草木之气前圣所录粗知其体
即味消邪厉力辅神年类非难得之珍价无兼金之重
触疾则愈莫若兹物伏惟越古金轮圣神皇帝陛下福
德所符天祚攸久岂假上药方固南山然一日万几或
烦圣虑色力营卫(一作/微)必有相资臣从西山野人得其
良者其色多白乃是(一作/是名)云液臣不揆拙昩辄采古仙

要方量事施艺剪弃粗类收聚轻英开洁清之所远淹
秽之迹浸以茅露洮以东流旷日弥时然后功就果得
光润融烂质理研微试之柔肤随手化灭皆云所见未
始相侔臣意其精殊倘涉灵秘岂以凡妄所敢餐尝谨
诣朝堂敢冒死封进伏希陛下兼爱博物受其区区不
以凡人忽弃神宝无任下情
　　　代崔大夫进铜灯树表　　　薛　升
臣伏见兵戈以来紊乱法度小有权位即为僭奢殚物

竭财务恣嗜欲故俗无廉耻政有侵渔自陛下荡秽涤
瑕躬俭节用渐清远迩靡然从风夫以京邑翼翼四方
取则故曰城中好高髻四方高一尺城中好广眉四方
且半额伏愿陛下日慎一日使美化行乎万邦夫先近
以及远自家而及国文王所以造周也臣窃以所造灯
树匠人计料用钱四万贯道路运致又约一万贯百姓
辛苦将办实难况扬州到上都三千馀里州县所过人
皆见之未审此物欲将何用若圣意别有所在即非愚

臣合知或有因时设施使夷夏共观愚臣窃谓有力者
爱而效之侈心又萌何可复制非抑奢从俭敦本塞末
之道也昔汉文罢露台之役晋武焚夏翟之裘岂徒惜
一女之功爱十家之产焚而罢之盖欲慎所好而使天
下知所焚(疑/)矣书之青史千载美谈今陛下向明之理
美事多矣宜更昭俭德以示四方不轨不物明主所慎
臣叨居重位师长百寮心有所疑敢不闻奏伏惟圣鉴
裁择臣某无任

　　　进佛像表　　　　　　　　张　说
臣某言去年行塞至朔州忍辱尼寺见有高祖太宗造
金像银趺刻题尊号(集作/讳)彼州士女屡睹佛光臣恳思
圣心如在咫尺伏以皇帝事业远存荒塞拯溺救焚身
勤虑苦归诚佛宝何神不据信知功遍区域泽周生人
心凭神(集作/圣)灵躬履危险故皇天眷命奄有邦家后嗣
圣人钦承大宝当思积德而兴帝国系本艰难而成事
业(二句集作当思由积德而/兴帝系本艰难而成王业)先圣一心奉佛者盖为百

姓求福也陛下为继文之主实创业之功再廓氛祲重
安庙社垂统万亿同符祖宗夫惟兴王必藉佐命咸有
一德克享天心书曰非天私我有商惟天佑于一德非
商求于下民惟民归于一德功臣同德可不念哉物有
小而感深事有微而效(集作/传)远臣谨将金像随表奉进
谨言
　　　进浑仪表(玄宗/)　　　　　　　前　人
臣某言臣闻迎日授时莫先于历象先天成务必归于

制作伏惟开元神武皇帝陛下建中立极纬武经文至
德难名神功不(集作/莫)测于是定历成岁立象考天绍唐尧
钦若之尊(集作典/一作文)继(集作/尊)虞舜在璿之义上皇能事于
斯备矣臣书院先奉敕造游仪以测七曜盈缩去年六
月造毕进奏又承(集作/奉)恩旨更立浑仪臣等准敕令左
卫率府长史梁令瓒检校创造于是博考传记旧有张
衡陆绩王蕃钱乐之等并造斯器虽浑体有象而不能
运行事非经久旋即(一作/亦)毁废臣今按据典故铸铜为

仪圆以像天使得俯察上具列宿赤道周天度数注水
激轮令其自转(集作/运)一日一夜天转一周又别立二周
轮络在天外缀以日月令得运行每天转一匝日行一
度月行十三度十九分度之七凡二十九转有馀而日
月会三百六十五转而行匝仍置水(一作/冰)匮以为地平
令仪半在地上半在地下晦明朔望不差毫发又立二
木人于地平之上前置钟鼓以候辰刻每一刻则自然
击鼓每一辰则自然撞钟皆于匮中各施轮轴锔键交

错关锁相持转运虽同而迟速各异周而复始循环不
息阴阳不能逃其数分至(集作/度分)不能隐其时究天地之
回斡(集作/斡运)极乾坤之变化斯皆上禀圣谟(集作/模)傍获神
助臣等愚思非所能及望录付史馆宣示百寮使知告
成之功迥超前古无任勤恳之极谨随表奉进以闻臣
某诚惶诚惧
　　　为独孤中丞天长节进镜表(肃宗/)
　　　　　　　　　　　　　　　独孤及

臣某言臣仕于太上圣皇之朝早蒙宠秩位至剖竹任
兼干城摩顶至踵皆圣皇所赐陛下又不以臣菲薄加
臣宪威殊私降临荣命重叠臣顷虽罄诚竭节竟未能
夷凶靖难思所以仰酬天造缅邈无阶以去年五月五
日于淮阳铸上件镜欲献之行在为圣皇寿冀申犬马
之意臣子之心属豺狼方炽道路艰阻恳愿空积上达
无由今宸极正而乾坤贞观氛雾收而日月开朗当白
露戒序之秋是黄河澄清之日臣幸逢佳节愿展微诚

谨遣某官某乙进上二镜一献圣皇一献陛下辄以
愚悃上黩圣聪(集作上/续圣寿)臣伏以圣皇执契垂化有如金
玉之式陛下时乘驭天骋飞龙于国步臣故以金龙饰
镜以表圣德伏冀纤尘莫翳朗鉴长悬挂仙台而如日
之升含品物而无私不照而臣之肝胆亦庶呈于此轻
渎宸扆战越交深臣无任之至
　　　进画松竹图表(德宗四月/十九日生)　　于　邵
臣某言伏以今月十九日累圣储休之日陛下降诞之

辰声教所加舟车所及固将骏奔大庆鼓舞升平瞻北
极而效诚匝南山而献寿臣辄率鄙思绘松竹图一面
并陈赞颂愿跻圣祚伏贡阙庭臣某中谢伏惟皇帝陛
下嗣圣居业统天握图奄宅九围光承丕搆玄元敷道
须有发明高祖造邦义资纂大故得上天垂庆八叶腾
辉诞圣神于正阳统清明于玄昊既徵下武将付中兴
非徒履迹之祥实叶绕枢之异况臣特受荣遇思效微
诚撰献珍奇则圭璋有可玷之理驰奉章疏则文字非

陈贽之仪故臣常于礼叹松柏有心之姿询于诗仰松
柏(一作/竹)植(一作/恒)茂之兴则如佳其不朽岂(疑/)著前闻载
徵纤微爰有丛竹节虽谢于颖拔操亦迫于岁寒故臣
辄绘长松佐之脩竹辨其位则松可君于竹抡其材则
卑可奉于尊然松竹木中特最为有寿众材槎卉而翠
盖方成暮霰飘零而繁枝益茂辄所赋形像外移色毫
端敢借坚贞之姿愿增天地之寿况轻云瑞气必呈證
圣之祥玄鹤仙禽每举冲天之翼臣所以缘义祝寿出

幽入微不散氤氲之容同成俯仰之势徵画图之旨诚
惭创物求比兴之义庶近爱君不胜区区之极其松竹
图并颂敢冒陈献无任战灼之至
　　　为信安王进写圣容真图表　吕　温
臣某言臣一昨扈从西狩岐阳时以有年事因农隙整
六军之众备六田之礼戎卒是训威武载扬属草浅兽
肥霜清气杀诏虞人以即鹿命荆州而起乌陛下亲御
弧矢纡驾林衡曾不合围取其背者虽有逸群之狡走

险之挺而飞黄骋辔萦拂如组绿沉纵镝宛转若伏(一/作)
(臣/)必命中于前皆应弦而绝倒其馀变熊不测神妙无
方非臣罄言所能模状既而备献禽之礼虔荐寝之诚
教人以孝自天作则此外郊获毕赋懿亲兼禁羽骑无
犯宿麦是行也典礼斯备仁恩允洽三令惟肃七德以
宣魏武何阶亦纪功于猛兽周文差拟将比义于飞熊
臣忝藉宗枝幸陪銮辂窃观神武冠绝古今以为载之
空言不若图之绘事向所述圣今皆写真虽天颜不违

而丹青莫拟徒极愚思庶存万一谨录上陈献伏深战
汗请宣付史馆
　　　齐宾客相公进所赐马表(德宗/)权德舆
臣某言臣顷待罪中枢特蒙睿渥既切维鹈之刺又叨
锡马之荣忧在忝旷积成疾瘵圣慈全贷尚列师宾见
矜(集作/惊)福过之灾犹积喜中之惧况兹天骥辄自御闲
实有代劳之功且期至远之用特优赐与以宠宰司臣
自改官即合进纳而心力衰耗晦明缠绵筋骸自便惟

在床衽视听所知不过汤药沉疴馀息有异常人平居
故事皆所废忘顷年愧惧已切于负乘今日稽留自疑
于夺魄因缘尸素积累罪辜疏愚昩瞀陨越无地谨随
表奉进无任惶恐震惧之至臣某顿首颂首谨言(贞元/十九)
(年闰二月/二十三日)
　　　脩进继天诞圣乐表(德宗贞元/十二年)王虔休
臣某言臣闻于师夫君子为能知乐是故审音以知乐
审乐以知政治(唐/讳)道备矣故清明广大终始周旋与天

地同其和与四时合其序岂止于钟鼓管磬云乎哉伏惟
皇帝陛下继明御极治定功成则星辰之度以授人时
酌昊穹之心以为政本五行随其用舍九有荷其陶钧
鸟兽鱼鳖无不咸若伏见玄宗时天长节著于甲令每
于是日海县欢娱称万寿之无疆乐一人之有庆故能
追尧接舜迈禹踰汤自周以(一作/已)后不复议矣臣窃以
陛下降诞之辰未有维新之曲虽太和已布于六气而
大乐未宣于八音毋乃臣子之分或有所阙愚臣不揆

顽昩思所祖述每私歌窃忭忘寝与食矣(唐书作/贪久矣)适遇
有知音者与臣论及乐章探微赜奥穷理尽情臣乃遣
造继天诞圣乐一曲大抵以宫为调表五音之奉君也
以土为德知五运之居中也凡二十五遍法二十四气
而足成一气(唐书作/一岁)也每遍十六拍象八元八凯登庸
于朝也所冀与云门咸池永传于律吕空桑孤竹同荐
于宫悬不杂惉懘之声先协(唐书作/长作)中和之颂(唐书作/之乐)
可使九域之人顿忘于肉味四夷之俗皆播于薰风与

唐惟休终古尽善臣不胜恳款其所造曲谱谨同封进
　　　进岭南王馆市舶使院图表
臣某言臣闻无翼而飞者声也无根而固者情也无方
而富者生也圣恩以臣谨声教固物情严为防禁以尊
其生由是梯山航海岁来中国镇安殊俗皆禀睿图伏
以承前虽有命使之名而无责成之实但拱手监临大
略而已素无簿书不恒其所自臣亲承圣旨革刬前弊御
府珍贡归臣有司则郡国之外职臣所理敢回天造出

臣匪躬近得海阳旧馆前临广江大槛飞轩高明式叙
崇其栋宇辨其名物陆海珍藏徇公忘私俾其戴天捧
日见圣人一家之为贵穷祥极瑞知天子万方之司存
今年波斯古逻本国二舶顺风而至亦云诸蕃君长远
慕望风宝舶荐臻倍于恒数臣奉宣皇化临而存之除
供进备物之外并任蕃商列肆而市交通夷夏富庶于
人公私之间一无所阙车徒相望城府洞开于是人人
自为家给户足而不知其然况北户之孱颜南冥之睢

盱国异俗泰而安宅生振忘归而乐业百宝丛货罔黩
于人心群瑞效灵顾怀于天宪臣谬专任重启处不遑
供国之诚庶有恒制海门之外隐若敌国海门之内宣
知(一作/和)变风后述职于此者但资忠履信守而勿失不
刋之典贻厥将来圣恩以军府交代之际委臣在镇不
获捧图陈荐拜舞天庭无任感恋惭惶之至
　　上礼食
　　　为绛州刺史孔祯等上献食表(武后/)

　　　　　　　　　　　　　　　李　峤
臣祯等言臣闻式宴为欢易著需云之象晞阳展敬诗
有湛露之歌伏惟金轮圣神皇帝陛下功掩大千化高
明一凭五乘而驭群品秉六度而弘万机俯顺人心仰
膺佛记尊名大号与日月而齐光凯泽欢酺共雷雨而
俱作舞咏溢于三界声名殷乎四天臣等备守外藩幸
欣入计瞻衢路而踯独望阙庭而悚踊欢情未展空思
侧弁之娱圣造不赀仍赐合醵之礼三元告始万品惟

新阳进而君道戴昌景延而圣寿弥固具寮称贺率土
同欣愿申在藻之心辄效献芹之志谨上礼食五十舆
具如别状和殊九沸美异八珍有惭殷鼎之滋岂益尧
厨之膳轻荐蔬菲追增悚怍臣祯等诚惶诚恐
　　　为纳言姚璹等上礼食表　　李　峤
臣某等言伏以坛场既毕文物惟新寰区被雷雨之恩
宴乐动云天之曲玄髻黄发式舞遍于康衢车马衣冠
追赏穷于胜境瞻凤闱而列鼎抗龟浦而开筵风光满

佳丽之城烟雾上神仙之阁倾罍倒斝尽百辟之欢娱
伏槛凭轩延九霄之眺瞻五日开十旬之赏千龄逢万
岁之期固以庆轶朝门(一作/闻)忭深天造无任喜跃之甚
谨上礼食若干舆不耻献芹之陋方期在藻之欢旋愿
单菲追增悚怍
　　　为定王上礼食表　　　　　前　人
臣某言伏惟陛下至德动天深仁被物光辉格乎上下
神化行乎中外故能使明祇叶赞景贶骈臻承灵命于

九玄锡祯图于万祀高秋在律重九御辰陈法驾而展
皇仪升紫坛而奠苍璧钦告类之典尽祗敬之容咸秩
群神允釐百福然后玉銮回轸金钹戒涂发雷雨之恩
私展云天之宴乐百寮簪笏承恺悌而沐沉潜四海氓
黎欣复除而荷优贷瑶图载永鼎命惟新忭舞同于十
方欢娱迈于千古臣谬当维翰忝属葭莩敢申庆跃之
情愿奉宴私之泽谨上礼食若干举野人何识徒致诚
于献芹天奖曲成倘俯欢于在藻无任区区之至谨昩

死奉表以闻臣诚欢诚喜顿首顿首谨言
　　　为魏王梁王贺贼帅李尽灭死及新殿成上礼
　　　　食表　　　　　　　　　前　人
臣承嗣等言伏见逆贼尽灭未诛先毙叛奚部落不守
自降或贯盈而亡或慑惧而伏行从除殄不胜庆快臣
承嗣等中贺臣闻违逆助顺穷昊所以照临振远怀荒
邦家所以底定蠢兹豺虺憬彼犬羊称乱白山虔刘苍
海岂徒石砮楛矢式遏于天朝故亦桑弧铁衣凭陵于

边朔陛下乃眷愚悖情深遵养聊用七旬之舞未加(一/作)
(知/非)五戒之罚虽大圣之德恒存于好生而冥祇之心有
切于除害驱桃都之厉鬼剿檀石之妖魁不资举网之
勤而长鲸已曝无假合围之费而封豕先屠有以知神
道之难诬有以见天心之不远元凶既覆馀孽旋歼畏
威者鼠窜而离心怀惠者雁行而革面毳幕连路毡裘
成市与夫姬得瑞颖期越裳于累年汉获骈柯俟匈奴
于后岁若斯而已也方倾巢而尽落伫匣刃而藏锋自

非睿感潜通灵符叶赞岂能使天地假手幽显同心及
有秩之方歌属斯干之肇献上栋下宇储百福而拥神
休开阳阖阴积千祥而宜圣寿配南山而永固与北极
而长尊仙圣所以安居黎元由其式忭臣等幸逢昌运
叨延嘉奖喜遐陬之雾廓且觌归牛欣大厦之天临方
同贺雀愿奉需云之庆思承湛露之欢无任区区之诚
谨上礼食若干舆蘋羞何有希陈上帝之筵刍豢非珍
遂同野人之献旋顾单菲追增悚怍谨随表进奉以闻

臣承嗣等诚欢诚喜顿首顿首
　　　为建安郡王献食表　　　　陈子昂
臣某言谬籍葭莩叨荣圭社统戎出塞违凤扆而逾年
班师入朝拜銮闱而有日策勋饮至频承湛露之恩献
寿奉觞未伸行潦之荐所以白茅微藉愿享于钧台潢
污菲诚思奉于瑶水谨辄献食一百舆伏知金鸡(一作/雄)
瑞鼎盈上帝之珍羞玉女行厨尽群仙之品味以兹菲
薄有陋蘋蘩多惭在藻之欢窃希(集作/有)献芹之志所愿

皇慈俯纳丹慊获申天子万年永庆南山之寿微臣百
拜永(一作/长)承北极之恩无任诚恳之至
　　　皇太子上食表　　　　　　崔　融
臣某言伏见臣妺太平公主妾李令月嘉辰降嫔公族
诗人之作下嫁于诸侯易象之兴中行于归妺又臣铜
楼再惕常荷荫于中慈金屋相惊忽承恩于内辅周官
典瑞傍稽聘女之仪晋朝加玺兼采纳妃之制圣怀感
慰皇泽沾濡愿垂扶木之光俯遂甘芹之请谨上礼食

若干舆如列尊师四学虽有谢于温文问竖三朝窃无
违于视膳谨遣某奉表以闻
　　　为韦将军请上礼食表　　　前　人
臣某言臣闻坤德承天所以曲成万类阴灵配日所以
兼烛四方故妫水佐虞涂山翼夏殷之兴也有莘光其
业姬之盛也太姒赞其功用能家道以正国风兹始伏
惟陛下睿智神武文思聪明光复丕基惟新宝运色混
元而建极体造化而开阶流形日用而不知含气风从

而自乐皇后坤维发祉轩宫正位黄云不散白气常流
玉玺载耀椒涂以峻洛书畴能谕其懿河图不足纪其
灵外理克和内德惟茂臣滥逢明圣忝当姻戚荣宠被
于门庭光耀生于道路西京六秩在昔何优东国七家
方今未重鱼鳖咸若在品物而同欢鸟兽率舞顾微臣
而倍跃臣闻饮食之礼圣贤所贵以奉君人以亲宗(一/作)
(九/)族敢因斯义辄罄单诚特望时降特恩听臣上礼虽
玉饔珍味固无假于献芹而臣下微心实有同于倾藿

瞻言忭踊伏伫矜遂无任悃款踊跃之至谨奉表陈情
以闻伏听敕旨
　　(此篇元误编在六百七卷/杂上请门今移入于此)
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷六百十三