钦定四库全书
　文苑英华卷五百九十一　宋　李昉等　编
　谢亲属加官(此卷英华所编失/年代先后今正之)
　　为魏王武承嗣谢男授官表一首
　　为王华畅谢兄官表一首
　　为桓彦范谢男授官表一首
　　为并州长史张仁亶谢赐长男官表一首
　　谢弟诜除给事中自求改职表一首

　　谢兄除太常丞表一首
　　为李晋公谢赐兄章服表一首
　　谢兄除补阙表一首
　　为许卿谢堂弟叔冀授青州节度使表一首
　　为崔仆射谢许弟宽宣慰表一首
　　代郭令公谢男尚公主表一首
　　为崔仆射谢弟除给事中表一首
　　为郭令公谢一子三品官表一首

　　代李仆射谢男赐绯鱼袋表一首
　　谢妻封弘农郡夫人表一首
　　谢兄授太子仆表一首
　　谢兄授秘书省著作郎表一首
　　代尹仆射谢男宥授安州刺史表一首
　　代杜司徒谢男授官表一首
　　代杜司徒谢妻封邑表一首
　　谢兄除官表一首

　　为族兄瑗谢守度支尚书表一首
　　代户部孙相公谢授兄太常卿表一首
　　　为魏王武承嗣谢男授官表　李　峤
臣某言伏奉恩制除臣息尚舍直长史某为左监门卫
长史荣随恩集欢与惧并臣攀轸日车附流星汉才无
天质艺以地高陛下每降皇情特垂圣荫先亲后疏之
泽自叶流根谋孙翼子之慈爱人及息遂复推恩家室
假职幼童参九等之班荣掌重门之禁卫赏延之命宁

待于勋庸敦叙之风但缘于骨肉虽东平之子能趋拜
咸锡印章齐国之地可割分悉侯支庶岂足以方斯嘉
惠匹此殊渥奉丝纶而仰德叩木石而论心受生于天
但知荣荷暴骨于地何阶酬答无任悚戴惭惧之至谨
诣朝堂奉表陈谢以闻
　　　为王华畅谢兄官表
臣某言臣兄某前某官某月日特蒙恩诏擢授武州司
马未及赴职即八月改除亳州司马再三荣命叨荷恩

私在臣宗门实为庆幸臣兄自归解巾从仕三十馀年
五为县宰三迁州佐政皆通显职实蕃勤直道在公有
始终之节平心应物无造次之愆在于周行颇蒙推泽
近属虺寇构术惑乱豫州诖误平人自贻枭灭陛下悯
荆河之俗遭此无辜吊海濆之人使同昭庆以为奉扬
皇化者必藉其才抚御穷人者亦资有德臣兄同滥承
天奖迁移武州在于天恩实为超擢今者未及赴任复
蒙改授毫州重叠承恩翻同贬降朝廷体例实以为先

臣兄弟叨荣滥窃非据臣兄既授不合冒闻但以始者
承恩越蒙抽擢今有何过遂同左迁区区恳诚辄敢祈
愬伏愿皇恩有裕降昭奖之恩兄果竭忠获展才之地
小臣死日犹生之年臣无任
　　　为桓彦范谢男授官表　　　吴少微
臣某言伏奉某月日恩敕以臣男某为某官臣实多幸
偶遭皇运鸣玉以相建土而王大锡崇荣斯亦极矣先
臣老母复荷渥(一作/湛)恩追亡宠存光被窀穸自妻及弟

双绶(一作/绂)六珈阖门振耀惶惧(一作/愧)未已今臣子某识
惟髻弁(一作年/方髫龀)服臣之荣为禄已甚更承天秩将何以
(一作/克)堪殊泽荐临斯厚臣宠(一作阖/门光宠)敢不祗承拜命之
休无任悚荷之至
　　　为并州长史张仁亶谢赐长男官表
　　　　　　　　　　　　　　　富嘉谟
臣某言伏奉二月十四日敕赐臣绢一百疋又奉其月
二十六日敕除臣男之辅尚舍直长史丽泽之来匪月

而降受赏转级惟臣及子宠渥所分臣无与二夙夜惶
悸万殒增惕然旌节所统缘边千里禦寇既广兵赋自
殷受任非据屡移年祀未能司大事而静外处(疑/)汔小
康而蠲内役而崇班厚贶载在臣门将何以祗拜殊渥
光显休命此微臣所以有死无报也南望阙庭以荣受
(疑作/为)惧无任悾款之至谨附表陈谢以闻
　　　谢弟诜除给事中自求改职表
　　　　　　　　　　　　　　　苏　颋

臣某言伏奉今月二十四日敕以臣弟左司郎中臣诜
为给事中嘉命猥臻(一作/临)惶怖相视荣以为戚(一作/戚)茫
然失图臣某中谢臣兄弟(一作/弟兄)数人获承累代之庇自
幼而长惟愚与直臣(一作/弟)某臣诜初一尉耳窃愿从微
守分岂思养拙邀荣而乾道曲临一(一作/臣)门特幸前恩
罔谢后忝仍及生臣者父母宠臣者圣明非臣等殒首
流肠少酬万分之一臣某中谢臣自叨清切颇历星霜
乏钟会五字之敏多王濛四年之任竟未能陈一策进

一贤雕虫粗办其所为濡翼久知其非据下惭先臣戒
盈之训上负圣主则哲之明常甘屏黜以待髦俊岂悟
臣诜复私成造比臣则行有馀力选众则曾无足言遂
使联事掖垣同趋阶(一作/超轩)陛或紊公式必招私议臣知
不可物谓臣何(一作/其宜)安有兄弟妄庸并居东西要近臣
怀腼愧非敢身谋事或乖(一作/亏)违实尘皇揆伏乞鉴臣
自下之审察臣由衷之请(一作/至)臣弟诜殊荣既拜奉纶
绂(一作/绋)而难回臣颋薄技何成顾瓶筲而易竭指于十

手臣假遑宁不如一腋臣将焉用所冀移臣职守允臣
陈乞(一作/请)抑朝章之是移匪等列(一作/臣等)之攸宜慺慺款
诚昧死期达无任悚荷屏营之至(一作/极)谨诣肃章门外
奉表以闻又臣先臣某往忠社稷陛下特赐茅土遂臣
所让因授臣第四弟乂右补阙亦希别从选序不敢同
在近侍臣之感恩不识为喻轻黩旒冕惧深冰渊
　　　谢兄除(总目/作授)太常丞表
臣某言伏奉今月日恩制除臣兄某太常丞跪发诏书

光骇闾里宠盈益惧喜极而悲阖门感恩垂泪相贺中
谢臣自登两府倏至三旬天地之间未裨尘露云雨之
施已遍公私抚心载惊顾影增惕伏以臣兄列官清宪
专于察视臣又承弼皇枢课其条职苟愆纲纪责在准
绳所以请移别官冀循常序圣慈曲被命数有加获陪
卿士之行更列大夫之后遇深贱质诚合恳辞恩及长
兄不敢多让誓将死节上答生成
　　　为李晋公谢赐兄章服表(见六百二十九/卷以表作状)

　　　　　　　　　　　　　　　苑　咸
　　　谢兄除补阙表
臣某言伏奉恩旨臣兄前长安县尉某特授左补阙内
供奉赐紫金鱼袋踰涯之泽忽降于重霄非次之荣猥
延于同气自天有命阖室相欢臣某中谢臣兄比因寇
孽?迹江湖臣侍奉皇舆委身巴蜀艰虞万里兄弟一
方分成吴越之人久切支离之思陛下克清祸难再辟
寰区臣兄幸遇休明得归乡陌虽骨肉之爱重喜如初

而班秩已停久嗟失职臣昨因对奏遂竭恳诚情至所
陈言将无隐陛下道弘孝理念广睦亲载怀遂物之仁
爰轸在原之急皇慈曲被朝奖仍加擢同补衮之司锡
以腰章之宠况臣官参秩礼任在司言身上列于紫垣
兄遽升于青琐故得连枝捧日方并侍于轩墀比影朝
天复惣华于朱紫一门受赐举族增荣斯实眷自宸衷
恩加望外臣比承顾使本不因人今又沐殊私特延慈
旨投躯有地报德无阶非臣灰粉所能答效惟当昆弟

相勖以孝资忠蝼蚁之负细尘誓将裨补乌鹊之衔微
毳志愿填河将九死而犹生岂百年之足谢云
　　此篇元误入五百八十八卷公卿杂谢门今移入
　　于此
　　　为许卿谢堂弟叔冀授青州节度使表
　　　　　　　　　　　　　　　于　邵
臣某言伏(阙/)　　　　　　恩制除臣堂弟叔冀青州
刺史兼御史大夫(阙/)　　　　州节度使不次之恩特

出圣鉴大来之庆(阙/)　　　　　若惊启处无措臣某
诚欢诚喜顿首顿首臣闻(阙/)　　　将将之道也保大
定功将兵之道也然后赏罚之柄悬于日月伏惟光天
文武大圣孝感皇帝陛下睿谟广运玄功莫测保天命
以立极伏人心而戡难遂使妖不得为灾谋不得及伐
动皆歼溃以靖神人如叔冀者曷为力也徒以远奉威
灵获全私恳虽坚守薄节转战微功而宠寄雄州荣兼
独坐为叔冀之非望实举宗之所惧今复割海岱之众

创立节度之权超将中军兼领仍旧受委斯重其忧转
深属馀孽未除诛剪指日策勋饮至责其总戎勉励之
心伯仲之分以此思效不遑居宁臣缅惟代业窃又自
愧臣之父河西节度使先臣某叔冀之父平卢节度使
先臣某皆中朝旧勋式遏寇虐东西故事人或赖焉而
叔冀何功实膺克荷非臣所感时论皆荣追怀父子之
军信兼国家之报载竞载跃无以克堪臣虽偶中外义
形骨肉事济时康死复何恨无任感恩竞跃之至谨诣

某门奉表陈谢以闻
　　　为崔仆射谢许弟宽宣慰表
臣宁言中使马承倩至奉传德音特自宸眷矜臣束身
远镇兄弟别离许令弟宽与臣相见义切君父恩连骨
肉神魂惊骇不知所之一生有涯万死难报臣某中谢
臣实最小众所钟怜臣在剑门强逾二纪形影相吊未
尝弃离忽遇圣朝委臣方面在宽何有累践班荣职绾
通曹贵通三独功惭汗马业谢屠龙禁掖礼闱踰津越

分每一念至刻心如焚纵脂分战场血染边草未之云
报降此无图上感推心下排飞谤惟此之际臣知所安
但以蕃寇外虞苍黄后命饮至清庙或未剋期所冀暂
来不失宣抚臣之愿也每羡联行独怜回雁长思共易
不着新衣无任感戴惭惶之至
　　　为崔仆射谢弟除给事中表
臣某言伏见某月日恩制除臣弟审给事中宠命自天
惊魂无地永惟非据腼面何深臣某载兢载跃顿首顿

首臣家本东周代传素业衣冠祖袭岂望繁华至于伯
仲虽闻诗礼但欲官常(一作/从)讵知生遇圣明日加重寄
擢臣偏将之下录臣久戍之勤待罪西南时逾一纪分
忧障塞心系两蕃策无类于烧牛功有惭于求犬长怀
尸素之责重贻门户之羞今则恩联兄弟泽及中外在
审何者累践通班未闻三谏之勤仍添八年之宠将何
以曲承顾问接武名儒分陪掖下之荣专掌殿中之事
在盈知缺居宠思危临深履薄莫之为喻伏以王居涣

汗方镇途遥远有所闻推(疑作/摧)谢无及空惭为人之择
不遂免冠之让臣无任喜跃屏营之至
　　　代郭令公谢男尚公主表　　苏　颂
臣某言伏奉某月日恩制授臣男暧试殿中监驸马都
尉尚升平公主圣慈曲被焜耀私门揣分惭恩以荣以
惧臣本寒素(类表作/单绪)愧(类表/作素)非阀阅幼男弱稚(类表/作植)又
乏义方陛下以臣备位台司服勤王室时收贱族许以
国姻宗党生光室家同庆门开鲁馆地列沁园事出非

常荣加望外恩深义重何以克堪糜躯粉骨不知所报
无任感戴受恩之至
　　　为郭公谢一子三品官表　　邵　说
臣某言伏奉二月二十一日恩制敕赐臣一子三品之
官并阶鸿私曲临魂守飞越臣某中谢臣闻禄位之设
以待勋贤苟非其人必贻伊咎臣之弱子未有令闻方
且励以义方教之诗礼遽承殊泽将授崇班非唯有黩
朝章名器难假实亦惧招官谤颠沛为忧寤寐兢惶罔

知攸处况臣荣登上相任重总戎子弟数人尽居右职
过亢之诫切在于心既怀栋桡之灾宁忘屋漏之愧乞
停宠命俯遂愚衷庶幼童无冒进之嫌微臣有知足之
谊无任感惧屏营之至
　　　代李仆射谢男赐绯鱼袋表　令狐楚
臣某言臣得进奏院状报今月七日圣慈召臣男公敏
令对见其日中使马承倩奉宣进止赐绯鱼袋钦承失
图启处无地臣某中谢臣才非动众勇不兼人仰(一作/抑)

缘枝叶获展筋力荷天百禄幸据于周诗遗子一经诚
惭于汉史男公敏义方未教容止无仪伏蒙陛下召入
清禁之中立于丹墀之下远忧颠沛伏用兢惶特受宸
恩荣绾朱绂(八字类表作岂意明命曲临荣光下烛小/觿犹佩忽带金章褐衣才解便绾朱绂)
生成之功不次浸润之泽无涯重若戴山辉如衣锦匈
奴未灭方忍耻于愚臣童子何知复受恩于圣主六姻
交贺百众同欢空竭节于边陲岂酬仁于覆载铭肤镂
骨不敢陨坠所守有限不获陈谢臣无任感戴屏营之

至
　　　谢妻封弘农郡夫人表(代宗/)　常　衮
臣某言伏奉恩命赐臣妻杨氏邑号封弘农郡夫人伏
以古者卿大夫之妻咸曰命妇亦曰(一作/云)内子但有称
谓皆无封邑其后虽有石窌延乡(陈留风俗传汉与项/氏战厄于延乡有翟)
(丹免其难故改延乡为封丘县以封/翟母英华误作延卿类表阙二字)之锡亦无夫人之
号唯汉魏戚里晋宋外家平原清河疏郡以驭贵建昌
高密启邑以睦亲犹止于郡县君而已近代著令国朝

相袭阶至二品妻封夫人上比鹊巢远齐翟茀礼秩兼
盛等威稍逾其或襄赞(类表作/襄劝)勋臣光华戚属以兹而
授尚可相循臣以凡贱谬承委遇尸职已久愧心匪宁
仰酬国恩分寸未展内省家事慈渥过丰又蒙曲私沾
及主馈特封嘉号载锡徽章中壸庆其秩高外姻贺其
礼盛仪参贵列宠极私门自顾何功叨荣至此顿逾涯
分退益兢惶无任荷戴屏营之至谨奉表陈谢以闻
　　　谢兄授太子仆表

臣某言伏奉五月十七日恩制授臣兄依前秘书省著
作郎太子仆特恩曲降殊私(一作/渥)下沾踊跃宛转兢惶
震越臣某诚欢诚惧顿首顿首臣自承录用已积岁时
内省微效未申涓沥虚受禄俸有腼官荣在公无益于
已多罪(一作已/宽臣罪)及私之幸又奖臣兄伏以顷冒朝章兄
合坐罪(一作/同坐)伏蒙慈贷仍进常班庇(一作/卑)贱孤门已坠
复立蒸尝获主将废更存宠被幽明感涕横集(一作戴/感天日)
求之古今(一作/今古)无臣此例虽肝胆涂地未塞前责而粪

土馀生寻加后命臣授方镇(一作/面)兼锡崇阶兄拜宫僚
又参高秩庆联雁序泽及翾(一作/环)飞承命若惊何功至
此愧心踧踖赧汗流离非望骤迁罔知所措残骸万死
难以上酬无任感荷兢抃之至谨遣散将某官某奉表
陈谢以闻
　　　谢兄授秘书省著作郎表
臣某言伏奉闰五月二十四日恩制授臣兄太常丞秘
书省著作郎臣待罪兢灼启处不遑宠命荐临惊抃失

次臣某诚喜诚惧顿首顿首臣上负国恩自抵邦宪圣
慈矜宥屈法全生犹许自新特亏令典(一作时/令典郡)惶怖陨
越夙夜载驰虽荷殊渥尚忧严命臣兄今(一作/合)从连坐
伏待贬官不谓玄造曲成鸿私下覆在忧惕之际特受
宠荣当谴斥之时忽承迁转品秩下降清望有加复齿
周行获陪班列向非亲纡听断俯烛幽微则骨肉分窜
于殊方簪裾永绝于昭代岂望更沾人次再沐朝奉罪
重丘山恩过天地感戴惭赧俯伏惊惶臣窃自思惟无

所上报庶将惩改前过克励残骸苦节誓心冀申万一
无任感恩惶(一作/喜)惧之至
　　　代伊仆射谢男宥授安州刺史表
　　　　　　　　　　　　　　　吕　温
臣慎言伏奉某月日敕(集作/制书)授臣男宥安州刺史兼侍
御史充武昌军兵马留后仍赐紫金鱼袋者雷惊里巷
日照闺门宠命自天战跼无地臣诚惧诚感顿首顿首
臣闻惟君任臣固无虚授知子者父敢私不才臣顷者

伏以圣政惟新时清无事遂绝指纵之望求申恋主之
诚陛下以臣统兵(集作/所统)岁深周涉(集作/旋)艰险长三军之
子弟积百战之疮痍将有去留念其情义理资感励事
贵便安爰敕臣男试总戎务臣虽训之以义教之以忠
而钝拙(集作/朽钝)有涯策磨靡及童儿(集作/子)代斲每怀伤手
之忧小子(集作/儿)在边曾无折屐之喜将何遽膺宠数(集/作)
(命/)荐沐恩光真授竹符就加金组且祁午之为军尉父
已悬车陆抗之将父兵子非䌽服岂比臣身居端右男

领方州鸣玉会朝朱轓行县(集作/乐)焜耀中外超冠(集作/冠超)
古今名数之乐何加(集作/如)人臣之事斯极千载至公之
运独被殊私万物咸遂之辰先蒙曲泽沥肝呈胆莫尽
微诚毁族灭身(灭集/作殒)宁足上报臣无任感恩陨越之至
谨奉表陈谢以闻
　　　代杜司徒谢男授官表　　　刘禹锡
臣某言伏奉今月一日制授臣长男师损秘书省著作
郎次男式方太常寺主簿又得进奏官裴遘状报伏承

圣恩特降中使送官告到臣宅分付师损者宠渥非常
授任不次惊跃无措腼惧失容臣某中谢臣缪分重寄
获守外藩受恩既深无绩可纪男师损等器惟凡品教
阙义方早沐睿慈已阶官次每怀尘忝常诫满盈岂谓
鸿霈曲覃大明私照宽臣尸素之责念臣葵藿之诚命
下延恩(集作下/延胤息)叨践班级天书出禁中贵临门荣冠等
夷庆流宗族况著作乃撰论之地唯史才是居太常实
礼乐之司非儒者勿履顾兹庸谬(集作/昧)忽此超升内省

惭惶若坠冰谷伏以圣朝立制建官惟贤名实无乖轮
辕尽适微臣父子独为幸人非据踰涯自中徂外虚受
丘山之赐实增负乘之忧进退彷徨不知所履(集作/据)无
任战荷屏营之至
　　　代杜司徒谢妻封邑表　　　王仲周
臣佑言伏奉恩制封臣小男母李氏密国夫人臣某中
谢伏以礼经明文妇人本无爵命秦汉以降优贤以宠
闺门固无缪及有紊彝典臣小男母李氏本非主馈若

贵云因子臣男尚自贱微礼有从夫臣妻又早逝殁岂
伊末品忽被殊私此盖陛下念臣齿发渐衰宾祭无主
俾立家而有裕遂开国以疏封诗美鹊巢惧无德而自
处礼荣翟茀恐负乘以贻灾瞻上天而以惧以惭顾中
阃而载荣载跃不任荷惧屏营之至
　　　谢兄除官表　　　　　　　归　冕
臣某臣伏奉某月日恩制授臣兄前湖南观察判官侍
御史内供奉赐绯鱼袋国子监博士雨露殊私忽沾微

贱儒雅盛职光宠衰门承命震惊感恩踊跃臣闻圣王
劝学庠序为本故尧命后夔典乐以教胄子周立师氏
以教三德汉制博士以教五经历考校学之官盖今博
士之任用人之选非贤莫居臣兄幸遇昌时守臣先训
孤贫好学以传家业而圣代推恩遂及兄弟位登五品
光贲一门感鹡鸰之诗增友悌之爱齿羔雁之序愧荀
陈之才况臣受任方隅莫申涓效宠荣荐及灰粉难酬
誓期杀身以酬万一无任感恩陨越之至

　　　为族兄瑗谢守度支尚书表　王　渭
臣某言伏见诏书以臣族兄瑗守度支尚书三元告庆
万国朝宗荣命与璧月相辉厚泽与金云并润顾其疏
薄宁不震惊臣某中谢臣闻坳堂之水必胶于置杯曲
木为资无阶于刻桷何则适用之风斯替其效靡成失
材之道既彰厥功宁著相彼庶物尚或其然矧伊名器
理难冒居(一作/叨冒)微臣自料浮浅业艺何甄德匪润身学
惭为已文辞小道曾无沉郁之才刀笔浅能非有精明

之举特以夙因多幸簉奉承华犹见录其疲骀且弗遗
其菅蒯高荣好爵叠委屦(疑作/屡)縻入掌便繁傍参侍从
事然积步竟惭一割窃妨贤路深希退托降阶之念空
誓丹愚昭著之恩更彰纶绂差肩六尚方驾八元内省
輶轻义无祗冒伏惟陛下明兼七曜照及九幽宁在微
臣近亏则哲特愿褰兹旒纩察是刍荛回此如绘矜其
匪石则失应之善永息得人之美载扬物议允谐朝经
式序不胜

　　　代户部孙相公谢授兄太常卿表
　　　　　　　　　　　　　　　钱　珝
臣某言伏奉今月某日敕命授臣亲兄太常卿检校右
仆射者沾泽下临私室相庆臣某诚欢诚荷顿首顿首
臣兄某抱公藏器据德有邻为善而不欲近名从政而
但思利物自臣遽升台辅获导化源虽向国去私戒臣
常切而入门避事远谤每深出趋垂拱之朝退务掩关
之乐陛下礼行舟楫念及埙篪慰其友爱之怀进以优

崇之秩伏以九卿之位历代所尊舜以三礼命伯夷汉
以奉常加稷嗣倚古则重得人始光用典之难敢言兄
氏方怀惭惕忽荷皇私而阶峻银青宠兼端揆喜溢在
原之属恩加电(疑作/当)轴之臣既激弼谐且弘名教股肱
作辅莫成镇抚之功手足相须但有胼胝之誓臣无任
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百九十一