钦定四库全书
　文苑英华卷五百七十八　宋　李昉等　编
　藩王让官
　　为杞公让宗师表一首　为定王让官封表一首
　　为定王让兼知司礼寺事表一首
　　为临川王让千牛将军表一首
　　为安平王让扬州都督府长史表一首
　　为建安王让羽林大将军兼司宾卿表一首

　　为岐王让太常卿表一首
　　为安国相王让东宫第三表一首
　　代宣王诵让皇太子表一首
　杂让
　　为梁王妃让封表一首
　　益州父老请摄司马邓公为真表一首
　　为僧普润辞公封表一首
　　为道士冯道力让官封表一首

　　为郭子仪让华州请立生祠堂及碑表四首
　　为杜司徒让淮南立去思碑表一首
　　代公主让起新宅表一首
　　代公主辞家人畜产官给料表一首
　　为裴驸马让官与父表一首
　藩王让官
　　　为杞公让宗师表　　　　　庾　信
臣某言伏见诏书以臣为使持节骠骑大将军开府仪

同三司宗师中大夫伏奉纶言心魂震詟臣闻尧分四
岳是以望秩山川舜命九官是以光华日月必须易(一/作)
(仪/)刑以德明试以功乃可协和万邦咸熙庶绩臣幼无
学植长阙财成鸿都之门不能定其章句鸡鹿之塞无
以名其碑碣凭天汉之𣲖水附若木之分枝东岳则朝
宿有名南宫则门阑有籍在臣庸劣久知满盈武阳以
功臣之重特拜宗师东平以母弟之尊超登上将臣有
何德能兼此荣臣早倾廷荫曾未扶墙母氏慈训哀矜

劳苦甫及成人复垂捐弃几筵如在忍离鞠养之恩终
天无报叩地难任欲草土丘陵终身茔域霜露申履时
之感燕雀展迥翔之心不悟天泽沛然谬垂提拔当今
玉烛调和既非金革之世璿玑齐政岂亡梧槚之材况
复一枝蜷曲终危九层之台一股涔蹄必伤千里之驾
皇帝钦明文思光宅区宇礼格四方无容夺臣此志孝
治天下自当哀臣此情大宗为师更求同姓之国元戎
参乘别选能贤之臣伏愿览青蒲之奏曲允微诚诏凤

凰之池特收严召则天慈无滥私愿获从臣之容身便
当有地不任荒悚战惧之诚谨诣朝堂奉表以闻
　　　为定王让官封表　　　　　李　峤
臣某言臣频布款诚庶蒙矜遂而由衷之请空竭于肝
胆临下之鉴未察于庸愚集木非兢临渊罔惧臣某诚
惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣历窥前志详考旧闻莫
不以有道兴邦家不才替社稷汉武帝网罗群士唯伫
俊贤周成王训迪庶官不求庸保臣行能近浅识性凡

陋难化之质非八音所陶不移之愚岂六艺能饰往缘
戚属叨奉恩私遂得地列齐封门开鲁馆承敦叙于九
族被徽章于五等今光华始旦品物维新三代典章理
遵于旧式二京恩泽宜革于权制方就散秩之辈幸沾
朝请之流宁可以冒践槐廷更增茅土况班彝锡瑞执
揆提衡法垂象于三台视隆班于四渎实司邦教是曰
藩维岂臣馀喘残生所合尸忝非臣荒情菲质所宜叨
据陛下悬旌访逸刻象求才朝有白驹之贤野无黄犊

之彦方使思皇多士必明于至公岂令棫朴能官近废
于亲昵臣自审量实所不堪蔀室之灾岂唯于身咎折
鼎之责方贻于国患伏冀回光敛霭寝綍收纶察臣不
移之心矜臣非饰之请特停过误改命才良则白马丹
书不惭于异姓和羹作砺不逮于凡庸无任惭惧屏营
之至谨重诣朝堂奉表陈请以闻
　　　为定王让兼知司礼寺事表
臣攸暨言伏奉恩制(一作/旨)命臣兼知司礼寺事臣本无

操履素乏艺能凭藉葭莩遂叨冕笏画龙刻鹄(一作/鹤)非
有天才簪犀纽龟但因地势鉴空虚微𦕈之质验庸闇
不逮之姿素简神衷岂劳铨叙幸得攀光日月藉宠侯
王禄比万钟爵穷五等备梁园之车服司周室之典经
朝夕起居出入陪奉在生多幸于臣已足岂可重叨非
据更窃隆班上亏国章下速身谤昔汉畴稷嗣将冠九
卿虞升伯夷实掌三礼奉烝尝祈祀之典有匏土笙镛
之节匪徒移风易俗兼且尊事神祇(一作尊/天事神)岂于凡庸

所可参议况此司礼分职见有二卿并在官联事且无
缺更参驽蹇之足徒乱鹓鸿之序伏乞圣慈回鉴天造
曲成矜其慊切之心念其尸旷之责怡然俯察霈乎垂
许则至公之道实弘于圣朝多幸之灾不累于凡识无
任惭惧屏营之至谨诣朝堂奉表以闻
　　　为临川王让千牛将军表
臣嗣宗言臣学艺无称才行兼阙幸(一作/得)延慈荫遂历
通班花萼同荣依上林而发彩鹡鸰交贺仰大厦而相

欢恩比丘山效微尘露叨荣席宠荷愧承羞臣嗣宗中谢
臣嗣宗夙奉皇明已忝衔珠之秩兄懿宗近承天泽又
当执金之位弟兄齐列伯仲分曹咸典禁戎并参宸卫
匪唯官崇(一作/尊)禄厚思满盈而增忧固亦秉势操权顾
章程而自惕况臣素抱愚拙更缠疴恙牵羸引惫窃位
妨贤内怀尸素之惭外负朝廷之谤岂可以多尘圣化
久累能官伏乞收迹丹墀归骸素里庇尧云之光彩浴
舜海之波澜柳蔚桃浓听南邻之钟磬茅舒桂满陪北

阙之簪缨餐厚渥而忘饥乐太平而愈疾则涵养之德
瞻大造而斯弘腼冒之讥在微臣而知免辄陈固陋轻
黩威严授纸弹毫惊魂悚魄臣嗣宗诚惶诚恐顿首顿
首死罪死罪谨言
　　此篇五百八十一卷重出今已削去注异同为一作
　　　为安平王让扬州都督府长史表
臣某言伏奉恩制以臣为扬州大都督府长史光宠载
临震悸交集臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣蒙

蔽有素非陶染所移磨砺无成岂钻仰能及斯并久尘
圣鉴不逮更伸愚款陛下降犹子之爱忘具臣之讥乘
以轩车佩以玺绶射荣席宠瞻岁月而徒深结课畴庸
在涓埃而莫取何曾不外惭赤绂内负素餐是以前布
腹心辞禁卫之重后竭诚恳归殿省之荣岂欲娱志养
高实愿遗身体国不为(疑作/谓)圣情重叠恩旨绸缪更锡
隆章重纡显命刷燕雀之毛羽求其奋飞饰驽骀之衔
辔徵其灭没虽愿尽智力而终难勉强陛下宵衣待旦

仄席思贤必欲无旷庶官克谐共理臣智惭一割政乏
四科岂足以恭副虚求弘宣美绩况三楚旧壤一都之
会永言作镇匪易其人伏愿遵尚德之彝躅杜推恩之
妄举以公灭私简才授职则武皇得士不惭于曩岁文
王能官复在于兹日无任惭悚之至谨诣朝堂奉表以
闻臣所让人具如别状
　　　为建安王让羽林大将军兼司宾卿表
　　　　　　　　　　　　　　　张　说

臣某言伏奉(集作/承)月日制书除臣右羽林卫大将军兼
检校司宾卿朝荣对及恩露洪垂罄仰惊抃环揆失图
(集作/惭失)臣某中谢臣席庆皇支辱司天卫素官成责久盈人
口顷属山戎自擅王师震加谬当推毂之礼竟空汗马
之绩实赖睿谟幽赞灵兵潜讨灭犬羊于辽海卷旌麾
于燕蓟臣得归功北阙待罪东藩沐泳休贶生死荣幸
安敢卖要塞而告劳贪天功以为已又况羽林清禁上
则星辰主客命卿下法河海盖文武具美方议望佥归

岂臣弊劣所堪尸忝伏乞特回眷鉴更择能贤俾朝兴
薪槱之歌臣免伐檀之刺非敢饰让实披诚请无任悚
戴之至谨诣朝堂奉表陈让以闻
　　　为岐王让太常卿表　　　　　苏　颋
臣某言伏奉制书以臣为太常卿兼检校左羽林将军
虔奉恩命罔寘心颜臣某中谢臣托荫宸极分晖景纬从
学多滞不足对于三雍为文益疏不足齐于七步日者
自天有命裂地而封盛亨岐之井邑比从梁之骖驾旋

省惭惶益增忝越不悟前荣始拜后宠仍加且彝伦攸
叙百官所以象物方策不坠二柄所以济时苟非其才
将汨于政况上卿之任中尉之重自非胶庠告老桓荣
列于东面藩邸求旧宋昌总于北军臣何妄庸兼此叨
窃(类表/作冒)伏惟皇帝陛下夙祗图箓光宅区宇凡厥在位
喜圣朝之得人独此旷官尘睿鉴之知子将何以典司
礼乐综理韬钤伏乞太阳回光庆云洒泽俯察蒙鄙旁
求贤俊则冀受授无失谋谟有伦无任下情愧悚之至

谨诣朝堂奉表陈乞以闻
　　　为安国相王让东宫第三表　崔沔
臣某言前累表自陈披沥肝胆恳诚所守期在不移而
天听邈然未垂矜纳屏营跼蹐罔措(类表/作寘)心颜臣窃观
帝王支庶进以宠私虽假恩灵必诒祸咎亲如梁孝尚
非正议所容才同季札犹为长乱之本况臣朽懦将何
忝窃且承先建极当可推恩作范惟亲宜崇以正伏愿
陛下雄略潜明皇威诞发熏逐狐鼠枭剪鲸鲵上慰祖

宗之心下保元元之命大位既定丕业重光再造四海
之基方流万代之福至于守器允属元良非圣贤无以
厌天下之心非典礼无以为后嗣之法臣地非冢嫡才
实昏庸一旦干冒大伦乱越皇统近为身患远成国耻
将何以措身阙廷将何以归骨山陵是用专固不回继
之以死特希慈造俯垂圣谅(一作/谅察)臣某中谢臣迹非饰让
言实由衷区区之心敢不披罄素所蓄积尘黩上闻嗟
臣不天(一作/才)夙遭险衅哀茕孤藐百罹是攻嗣圣之后

天步艰难逼迫崎岖措身无地既冒储贰又尘尊极正
名罚罪合当万死忝曰臣子岂所晏安殒首灭身无以
塞责臣某中谢臣当此际之心岂贪生而忧死诚以身居
(类表/作处)不容之地命尽危疑之辰上适可以增国羞下未
足以明臣节是用冒罪假息忍死苟全尚祈宗庙之灵
庶睹返正之运使臣得退保先朝所命归死藩邸之下
则虽灰灭良无遗恨惓惓所守神明知之既而天启圣
期兴运伊始明两出震九二在田臣克遂诚祈获返旧

国私愿虽果而皇猷未忝每以衅萌城社将倾宗稷常
虑奄忽祸出非常夙夜忧惶罔知攸济幸属陛下光启
休烈克复中兴长信高居供养有地明堂正位忻戴知
安抃舞讴歌称庆未己不意陛下复将置之非据迫以
夺宗前忧未忘后惧仍及臣之肤剥胡宁斯甚今天地
交泰朝野欢娱独在微臣殷忧昭代念及同气愿垂怜
察
　　　代宣王诵让皇太子表

臣某言臣自奉明命累表陈乞恳诚无感圣慈未回进
退兢惶如履冰谷臣诵诚惶诚恐顿首顿首臣闻少阳
之重嗣守宗祧故传曰年均择贤义均以卜为国之本
继奉休明臣质惟愚蒙未经师(类表/作保)傅问安侍膳夙乖
奉养之规秋籥夏弦昧于(类表作/素昧)齿胄之训无以上承
匕鬯展敬粢盛内省多惭(类表作内/多惭赧)岂敢饰让未蒙谅
察惶怖失图臣所以累献封章备陈丹恳伏望俯回天
眷曲遂愚衷臣无任恳款之至

　杂让
　　　为梁王武三思妃让封表　　宋之问
妾言妾闻天与才多地居外戚理乖谦益(一作不/患无位)患在
宠盈妾亡夫三思颇读圣贤之书夙知止足之分在先
朝锡汉藩之社位亚上台陛下流渭阳之思室嫔爱主
常恐官高禄厚福极祸来闺门之谈颠覆存戒但以愿
施尘露之效尚郁山林之游讵谓吴楚指有宠为名父
子以无辜同枉良以崇高取忌退让未形事虽噬脐言

犹在耳妾夫埋黄壤子夭青春唯知哀诉神明号泣天
地妾之残命称曰未亡更何心颜享兹丰厚况三思久
谋谦退人所未知实恐士庶游谈是非相半既未能辩
明高义岂复忍贪吝馀资虽则伯宗已亡献诫者闻乎
奸盗尚冀黔娄宿意见知者因乎寡妻今坟土未乾繐
帷犹设妾所以废寝忘餐沥款披诚未允前祈更陈后
请伏愿俯矜贱妾远念幽魂收彼白茅之封表其赤松
之节光陛下有任贤之德明三思无冒宠之讥妾之区

区意尽于此无任感切之至谨遣某诣朝堂上表以闻
再黩威严伏深战越妾死罪谨言
　　　益州父老请摄司马邓公为真表
　　　　　　　　　　　　　　　闾丘均
　　此篇合在六百九卷杂上请门今已移入姑存其
　　目
　　　为僧普润辞公封表　　　　张　说
僧普润言伏奉甲寅制书以普润加荣沐秩授邑封公

圣恩无涯将变枯朽佛法有教诚愿住持普润自剃落
缁衣五十馀载心不见是口不言俗因诫證业凭禅悟
理幸逢皇祚将(集作/特)启大运有归皇太子逼畏凶雠永
怀兴复忧虞之际(一作/始)始(一作/特)蒙顾问贫道起广救之
悲决必成之策奉符命之旨赞无畏之心今得众生乂
安群魔消伏在于法侣所愿为多视身本无何功受禄
天位有德陛下享之天讨有罪太子行之岂贪天之功
以为已力卖佛之法而求身利必若冒荣背律返俗违

真亦恐乖陛下崇诚之情(集作崇/信之诚)失如来付嘱之义凡
所称述诸佛證明伏愿圣慈亦垂开领乞停恩授以幸
法门无任护戒传道之至愿谨诣朝堂奉疏陈情(一作/请)
以闻
　　　为道士冯道力让官封表　　李　峤
臣道力言叨缘幸会谬奉渥恩随簪笏之九班列山河
之三土王言如綍敢不钦承人好惟星愿披诚款道力
本厌嚣滓夙耽閒旷潜形草泽不将皋鹤并闻浪性云

霞惟慕(一作/共)海鸥相狎十步徒欢于饮啄一官匪尚于
荣华幸属圣期谬回天奖承轩冕之赐列是樊笼践绳
墨之途更成维絷尺鴳但惭于钟鼓鶢鶋空费于牲牢
故欲沥胆输肝(一作/诚)披诚(一作/肝)进款倘蒙却收匪服改
命如丝不(一作/矜)以尸旷之交免其负乘之责则物情舆
论谁不谓宜如将众列(疑作/例)难违微功必叙仍优附凤
之赏遂假濡鹈之衣则望赐以宫名还其道服仲虞怀
八座之禄未入朝廷之推列五等之封尚居山薮所冀

资此俸秩永修齐供庶玉清垂贶增宝祚于三光(一作/元)
金箓开祥固珍图于万劫上隆紫极之统下遂清溪之
游在于微生实为幸甚道力昨已陈请未蒙处分重此
干祈伏增战越道力诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪谨
言
　　　为郭子仪让华州及奉天县请立生祠堂及碑
　　　　表　　　　　　　　　　邵　说
臣子仪言臣得同华节度使刺华州刺史周智光牒称

得耆寿薛远等将以华州是臣所生之地奏请与臣立
纪功颂德碑天慈曲临已蒙听许又得奉天县令程暹
状得百姓仇廷珍及僧山海等状亦请与臣立碑及生
祠者伏以皇家受命祚运延昌虽妖孽暂兴而天地终
泰收两京之际陛下亲总元戎臣忝职驱驰躬执鞭弭
指踪逐寇皆圣主之雄图静难夷凶且微臣而何力(四/句)
(类表作指踪逐寇幸克有成皆/圣主之雄图顾微臣而何力)又奉天之役大挫渠魁
亦仗天威以集戎事必欲纪之金石摇美无疆理合昭

宣圣功垂于不朽岂臣薄劣辄敢当仁寤寐兢惶莫知
死所疮痍之后凋瘵未平更属春时实妨农业乞回成
命一切勒停庶老臣无贪天之责疲人有息肩之望恳
款追切之至谨奉表陈让以闻
　　　第二表
臣子仪言伏以华州及奉天耆寿等请与臣立碑及生
祠昨已奉表请停未蒙允纳夙夜省究(一作/度)不胜战悸
臣某中谢臣以孱庸谬承驱策虽东征西伐莫顾微躯而

保大定功皆凭睿算今欲刋诸贞石永播徽猷实为贪
天之功难胜舛地之愧况今兵革未息疮痍未平忽此
劳烦必有妨夺顾臣薄劣将何自安臣虽至愚深知不
可再陈旒扆伏用兢惶所望圣慈遂臣诚请无任恳迫
之至
　　　第三表
臣子仪言臣闻人臣事君禀命而已若君有非常之略
则臣成佐命之勋象彼四时运行实因于上帝配诸百

谷广大在宗于沧溟顷陛下监国抚军则再安宗社及
飞龙践阼又克清夷狄所有成绩莫匪雄图臣虽在行
何力之有今奉天华州耆寿请为臣建碑立祠且陛下
圣功已书简策微臣薄效何足褒称耆艾之徒昧于事
体谬请刋纪殊乖名实昨已再表恳辞冀达诚慊陛下
未察令断来章奉诏兢惶若坠泉谷况今畿内百姓日
益凋残粮无半菽室如悬磬以不急之务扰至疲之人
窃顾心颜益增腼惧又比来耆寿陈状是官吏指麾恐

以臣备位台司妄为希附纵有勤请或非矫饰所祈圣
造特遂愚衷区区之诚敢以死请无任恳迫之至
　　　第四表
臣子仪言伏以奉天华州耆寿请为臣立碑及生祠臣
自揣功业至薄不足以当刋纪百姓至敝不可以兴力
役历献愚款至于再三言不动天未蒙允纳夙夜兢惧
不遑宁止臣非有马援南征之绩窦宪北伐之功安敢
饰词以陈谦让但以兵革不息十年于兹天下之人未

获其所臣幸备相位尚负忧责顷岁之克复京都去冬
之小却夷丑所有微效皆禀圣谋然未能使其干戈尽
销郊甸罢警北有亡命之虏西有无厌之戎公卿大夫
未免肝食臣幸而获宥其荣已多岂可窃功侥名以图
不朽其若千古何昔汉为霍去病理第辞以匈奴未灭
何以家为况今残孽尚存而敢播美金石臣虽才不逮
名窃慕古人之志所望再效驽蹇远斥凶渠三虏之首
必悬四海之波自定从兹偃伯可以息人然后纪功亦

未为晚臣以诚愿实在于斯伏乞圣恩特遂勤请无任
惶怖恳迫之至
　　　为杜司徒让淮南立去思碑表
　　　　　　　　　　　　　　　刘禹锡
臣某言伏见淮南节度使王锷(一作谔/下同)所奏当道将吏
僧道耆老(集作/寿)等请为臣立去思碑伏奉圣旨允其所
奏内惟菲薄声绩无闻祗荷恩私惭惧交至臣某诚惶
诚恐顿首顿首臣伏蒙先朝过奖累典方隅顷镇江都

十有四载数周星纪水旱备经境接淮濆兵戈时起至
于邑里粗免流离非臣所能悉禀圣化在唐尧可封之
日奚假吏才(集/师)作当汉宣责实之时皆承诏旨王锷与
臣交代辄有上闻况以去思为名惭无可纪之绩伏以
建碑示后(集作/有制)甲令垂文苟非至公则翻(集作/翻益)贻诮臣
伏览故事宋璟自广州都督入拜(集作/为)尚书南海之人
请刋乐石璟自悬(集作/逊)让至于再三虽勒其文竟从降
制在于国史(集作著/在国典)举(集作/垂)为美谈璟非苟荣人益见

德臣才诚不逮心实慕之伏乞圣慈赐寝前命情非饰
让义在徇公无任恳款之至谨奉表陈让以闻
　　　代公主让起新宅表(六百五卷重/出今已削去)李峤
臣妾言伏承圣慈以妾居处𥚹狭欲开拓宅北更起新
第恭闻睿旨不胜惭惕陛下骨肉之爱天至而溟深敦
叙之风日隆而月厚乃复推心连萼结念同胞方欲广
沁水之庭除增常山之版筑虽殊恩曲奖惠泽实浸于
肌肤而妨公害私谤讪恐盈于道路况臣妾承灵天妹

藉宠王姬舆服亚于椒宫土田方于茅社甲第之当衢
向术并列三区别庐之带水连山将盈万亩深埒则可
乘骐骥高楼则唯待凤凰常忧瞰室之易灾实惧满堂
之难守宁可更求轮奂别构崇深扰闾里之氓黎倾国
家之府藏且鬼神所福常矜于缺隅贤圣垂箴必诫于
丰屋孙叔辞良沃之土晏婴求湫隘之居妾虽愚蒙颇
闻训典实愿归(一作/遐)师老氏以止足自防仰慕周公将
逸豫为戒但希安分于容膝非敢攀荣于润身且坊为

要冲地当贵里亩赁二三十贯居人四五百家夺其近
市之门闾生其破家之怨讟虽下人之不语岂愚妾之
能安又妾之平生每存舍施屈身济物心所愿为益已
害人情岂能处今麦苗虽盛榖价未丰家少粮储人多
菜色但可劝耕耘之业未宜兴土木之功伏乞俯察愚
诚傍询众望体东作之尤要知西第之非急收兹霈泽
惠被黎蒸则天下苍生孰不欣幸无任悾款屏营之至
谨遣某官诣朝堂奉表陈请以闻谨言

　　　为公主辞家人畜产官给料表
臣妾等言妾闻贤相防微格(一作/杜)盈门之车骑通人酌
损忌满堂之金玉尚子平之读易富不如贫孔宣尼之
立言奢也宁俭永言故实此为明鉴妾等并承灵坤载
荷荫中枢或天妹申慈忝扶桑之瑞萼或王姬藉宠窃
秾李之奇秀开沁水之园苑赐常山之汤沐榜悬金字
分衢离巽之宫路夹银河并列星辰之位通秘籍于龙
廷之内枉仙舆于凤楼之下殊私曲奖以日而系年缛

礼崇徽夸今而迈昔兼复别隆朝旨猥存家务舆台供
𨽻之衣食栈厩豢牢之秣养并回中府俱出大农聚终
岁之储但凭丝绂供阖门之费不烦机杼仰祗鸿泽退
省微躬生以地高徒窃云霄之幸宠非德进曾微纤芥
之劳何义而虚受渥恩何功而谬延赏赐是用每积惭
悚常忧颠沛敢忘周公逸豫之诫深念老氏止足之言
乞留圣慈俯鉴愚恳使荣无过腆满不至溢国邑田租
之常料既已丰殷马牛陪𨽻之杂供并希停减庶得无

耗府实稍清朝谤长毂远驭不逢于致寇之人高门洞
开无怯于害盈之鬼不任兢悚愧惧之至谨遣某官诣
朝堂奉表陈请以闻
　　　为裴驸马让官与父表
臣某言臣闻善则归君臣之报主功推于父子所荣亲
臣本愚贱幸承门阀擢自弱龄得尚公主耀(一作/辉)宗荣
党向已七十年成名效能曾未之有得是以昧死旒扆
陈情控告臣某中谢臣闻情隐而言不吐者事君之罪人

心孝而迹未行者事亲之逆子臣擢自泥滓起登上第
受国之宠负亲之恩情所隐而言未吐者敢奏于今日
臣门阀少薄冒因遗绪父叔昆弟忝列朝班唯臣一身
特拜都尉然驸马之位因天所封寺卿之阶何功受赏
富过宗祖荣过棠棣无德而禄将何以堪臣父正议大
夫前太子少詹事臣居士夙预周行早规陈力顷以天
波溥洽许顺悬车然朝命先沾已三十载累年效职复
十数迁金紫末阶爰从致仕桑榆尚早实愿荣班臣亦

何人独多勋赏臣闻父子罪不相及而官独踰于父虽
爵因天假不限高卑而官入私门自多伊愧每用责躬
晨省腼恶(疑作/面)朝端臣子之情祗所不忍伏乞以臣在
身三品并见在进让臣父本品降赐于臣贵得秩禄相
次承宠朝闻夕死实所甘心伏愿陛下容臣恭让允臣
愚恳非直圣朝高孝理之风抑亦微臣尽为子之道
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百七十八