钦定四库全书
　文苑英华卷四百四十九　宋　李昉等　编
　制书二
　　命相二
　　　权德舆拜相制　　　　　玉堂遗范
门下夫宰相之任上以代天工辅佐之宜下以立人极
燮调之理(诏令无/此四字)爰得忠正方膺股肱正议大夫守太
常卿上柱国襄武县开国侯赐紫金鱼袋权德舆器度

端实智识通敏学成师法文为国华素履常践于贞方
黄中允合于易简自出入清列茂著嘉声名利无屑于
中怀风雨不移(诏令/作易)其常性骥騄之质常识于远途鸾
凤之姿宜巢于阿阁期于致理推之至公宠以春卿掌
我枢务辅天地之德俾化及平明导阴阳之和使物靡
疵疠予违汝弼言无面从君可臣否事己心同(诏令/作许)用
伫弘美式副虚怀可守礼部尚书同中书门下平章事
散官勋封赐如故(元和五/年九月)

　　　武元衡冉入相制
门下邦国兴理将相是资选众而举思贤俾乂故有台
臣外抚宣力已靖于四方衮职迭居懋功复凝于庶职
允兹崇践爰属上才前剑南西川节度副大使知节度
事管内度支营田观察处置统押近界诸藩及西山八
国云南安抚等使银青光禄大夫检校吏部尚书兼门
下侍郎同中书门下平章事成都尹上柱国临淮郡开
国公食邑二千户武元衡粹厚端庄简易常壹有诚明

之道以致用有宏茂之略以佐时贞方自得于性术操
尚不愆于风雨加以懿文合雅聚学承师通礼乐刑政
之源达古今治变之要历登华贯休闻穆然洎处钧衡
中立不倚致君思尧舜之盛修职以邴魏为宗益部大
藩比仗兼济而能布宣威惠抚莅蛮髦县道辑宁疲黎
安息推心而下皆率附正已而人自向方临之累年理
有殊(诏令/作异)等朕以出纳王命缉熙帝图总庶官之职业
为百度之扄键惟此重任属于黄扉分忧遂辍于殿邦

具瞻再归于硕望尔尚行之以中正煦之以和平毗于
一人膏润天下祗膺礼命无替徽猷可守门下侍郎同
中书门下平章事兼崇玄馆大学士充太清宫使(元和/八年)
(三/月)
　　　令狐楚拜相制
门下赞天工而成光济叶帝力以致升平非中和禀气
不能将燮调之道非诚明在躬何以膺弼亮之位况今
积祅(诏令/作殄)已弭而边鄙犹虞大化方行而里闾未泰将

欲举百度甄群材外抚四夷内辑诸夏纳之寿域被以
仁风代予之勤其孰克任眷求斯得是用命之河阳三
城怀州节度使朝议郎持节怀州诸军事守怀州节度
兼御史大夫赐紫金鱼袋令狐楚根于粹厚著以端明
表山立之庄容洞泉渟之精识文高雄富学茂该通自
顷挥翰掖垣持囊禁署尝延造膝屡竭沃心发言有(诏/令)
(作/必)诚临事无惑蔼是公望居然国桢及剖符近郊兼畅
牧人之术仗节分阃尤深驭众之方可谓器适中外效

宣文武宜展舟楫之用式登鼎铉之司管于中枢持我
大柄于戏辅翼之任人臣极崇未至而众驭有归既处
而其名罕副万务攸托朕何赖焉尔其敬听此言渝思
其道行致君之志终始勿渝以报国为期夙夜益励无
俾厥后有惭知臣可朝议大夫守中书侍郎同中书门
下平章事(元和十四/年七月)
　　　李夷简拜相制
门下致理之道王者由其尽心弼成之功辅臣所以宣

力皇极是建苍生乃安敷求实难倚任斯重将付大政
必惟佥谐正议大夫守御史大夫上柱国成纪县开国
侯食邑一千户赐紫金鱼袋李夷简学(诏令/作才)称通明性
本严重守以正直传之文华羽仪朝端冠耀宗籍早司
邦宪爰总地征纠逖无闻于避强经费克均其定制中
立不挠孤标出伦耸善激(一作/仰)贪法行令肃自镇汉上
洎临蜀州俭德载彰清规一贯山岳比厚雷风有常励
贞峻以理心竭忠劳而奉上人望汲黯印归赵尧俾之

持纲万目皆举固可以综参庶务允釐百工燮和阴阳
宣发号令是用申命陟于台阶于戏说积尔躬梦恊朕
志虚已将求其弘济鳊言罔惧于怫违道必举中位无
苟旷膺此宠擢敬哉戒哉可守中书(诏令作/门下)侍郎同中
书门下平章事(元和十三/年三月)
　　　夏侯孜拜相制
门下篙楫克修航舰以之济海羽翮可励(一作/厉)鹍鹏于
是摩天朕恭已寰瀛劳诚梦猎将以篙楫贤辅羽翮宝

臣以三代至理之英济群生并洽之欲载仗旧德期获
我心剑南西川节度副大使知节度使事管内度支营
田观察处置统押近界诸蛮及西川八国云南安抚等
使光禄大夫检校尚书右仆射同中书门下平章事(元/和)
(十三年/三月)上柱国谯郡开国公食邑三千户夏侯孜大昴
分精维嵩挺秀擅四海之贤俊作中朝之表仪礼乐诗
书资其懿范温恭孝爱辅以多才服道以致身含章而
底力经国之用贯百川而不改其清应物之明体万象

而莫穷其照周践华列多识旧章郎署谏垣休声夙振
东阳故绛惠爱洽闻洎甘棠政成会府徵命兼领台辖
之任冉居邦宪之尊正色无私当官必举㧾征赋以赡
国干山泽而富人美利无加遗泽益睹积是朝著(一作/德)
升于台司内竭谟明外弘体理驰咎夔之极挚陋周汉
之遐踪克彰为辅之声允叶有开之契属者以西南重
镇边徼多虞爰赖惠征以隆外阃福星时雨既惠巴庸
景化元和须归鼎铉是用召于驿骑待(一作/代)以天工重

开集凤之池冉仰问牛之化弼谟万务师长庶僚亟付
机衡俾康区夏于戏刀非砺不剖(一作/割)鱼非水不行为
君诚难得中(一作/时)甚易决疑定计吾以尔为神龟肥国
救人吾以尔为上药尽布四体懋坚一心勉哉勿疑对
扬我休命可尚书左仆射同中书门下平章事散官勋
封如故(咸通三/年七月)　　一作皆唐大诏令
　　　韦执谊入相制
门下宰相之职寅亮缉熙导阴阳之和赞天地之化裁

成百揆揔领庶官非道契时中识通理本则何以敷畅
皇猷(一作/极)阜安群庶(一作/黎)朕以𦕈身嗣守丕业思立人
纪以承鸿休(一作/天)其代予言允属良弼朝议郎守吏部
郎中骑都尉赐绯鱼袋韦执谊孝友忠肃自诚而明茂
实本于宗师英华发于事业久参内署动宜静惠累践
中台职修事举克有令(一作/公)望冠于群伦以予冲人恭
默思道是用命尔纳诲弼违必能行四方之风成天下
之务祗乃茂(一作/版乃)职厥惟钦哉可守尚书左丞同中书

门下平章事赐紫金鱼袋(永贞元/年二月)　一作皆唐大诏令
　　　皇甫镈加恩制
门下选众举材俾参大政俟善绩丕著嘉谟有成然后
进序台阶协宣德务乃制轻重谓之盈虚以经用靡亏
而成功克集黄扉之位式示畴劳具官皇甫镈器识端
方性尚孤直文发贞而词去枝叶学为己而政资本根
每脱落于浮荣能优游于剧任志图经远心惟徇公自
贰中台专㧾大计升之相府兼赞鸿猷属问罪二方徵

师十万千金难减于日费百役并萃于司存而供亿罔
差中外咸乐(一作/若)泉货无虞于竭涸干戈遂致于清宁
允兹忠勤副我倚任是宜践居左辅均赋中邦渐于雍
熙期乃成绩可守门下侍郎平章事依前判度支
　　　皇甫镈罢判度支制
门下古者丞相府不接吏盖以任重体大地亲礼崇苟
非征讨之时岂仗货财之事爰俾出纳归诸有司用严
台庭以辅吾道中大夫守门下侍郎同中书门下平章

事判度支上柱国赐紫金鱼袋皇甫镈精明绝伦乾健
不息蕴是器业发为英华顷以守位聚人必资大计因
其能事委以重权致用之机所以经天下之务重轻之
法所以莞天下之财自淮右不虔东平犯顺兵车在野
馈食连年而乃庖无折刃御有濡辔既授明命升之股
肱轩裳所瞻崖峰(诏令/作岸)益峻请谒自绝其风凛然况赡
给之馀谋虑必至平二方之险阻虑载戢之干戈庸非
坐筹佐朕而致今则百揆攸叙万邦保和宜全相府之

重勿领计司之剧抚夷夏调阴阳用安元元时乃之职
可守门下侍郎依前同中书门下平章事
　　　程异拜相制
门下汉宣帝弘祖宗之业正刑德之本简求辅相以致
中兴朕祗荷丕图思扬圣绪每怀舟楫以涉巨川俾人
不迷用底于道今获良弼式允佥谐朝散大夫守卫尉
卿御史大夫充诸道盐铁转运等使赐紫金鱼袋程异
厚德外严沉机内朗抱精微以致远本诚明以格物尽

瘁事国诚明在公常探化原雅高学术扬历斯久公望
蔼然自位列大寮揔诸剧务达𣙜酤之利适财赋之方
赡出纳于邦家申绩效于官业顷以淮夷未殄师旅在
郊有漕挽之劳兼供亿之费言念多事恐伤吾人而异
法能变通道益明著言无伐善动必由衷蕴夷难致君
之心见怀道佐时之略况属馈军之事尚倚良能载阅
前功宜当大用乃服休命俾参中枢爰表秩于冬官仍
兼综于旧职膺兹重任用表全材尔宜左右朕躬朝夕

启沃干戈未绝(诏令/作戢)尤伫庙谋敬听斯言副我明奖可
守尚书工部侍郎同中书门下平章事依前充诸道盐
铁转运使(元和十三/年九月)
　　　杨收加恩制
门下古先圣哲之御天下也莫不劳于择贤逸于任已
(一作/恭己)是以岩求匪易殷代称宗畋获甚难周王受命(一/作)
(膺/)肆朕在位天授(一作/材)正人于言语侍从之间得亮采
惠畴之俊固亦高迈前烈垂休当朝敬遵用汝之文(一/作)

(言/)爰举弼予之典雅符不让断自无私翰林学士承旨
朝议大夫守尚书兵部侍郎知制诰柱国赐紫金鱼袋
杨收器茂浑金宝钦大玉莹清冰于溽暑挺绿桂于严
霜行过曾颜道兼夷惠词(一作/文)冠一时而若非游艺学
该(一作/穷)千古而似不能言自鸿飞名场鹭振班列宪署
每闻其守法曲台咸著于推公所莅有声历试皆可才
(一作/用)彰简要已洽誉于含香业擅精微遂腾辉于视草
戒慎攸至初终莫(一作/不)渝常怀造滕之中俾见沃心之

旨谢安体识王俭精(一作/才)能动为佥论所谐居益(一作/溢)
具瞻之望由是擢于禁苑升以台阶求匡辅之勤用燮
和之事(一作俾申匡辅之/勤用燮和之重)尔其慕伊周之志弘皋益之
谟九流既分百辟斯正嘉猷可舒于前席妙略尚在于
止戈式序三才允归一德懋乃致主副予知臣无使载
笔之褒独称于姚宋也可守本官同中书门下平章事
散官勋赐如故主者施行(咸通四/年五月)
　　　授李逢吉门下侍郎同平章事制

　　　　　　　　　　　　　　　　同前
门下朕闻天地洪炉鼓之者橐籥帝王大业成之者股
肱故尧舜垂衣禹汤恭已弘道任德惟(一作/为)予辅臣则
八表清宁万邦咸乂(一作/理)故伊尹之举皋陶之升庶绩
其凝不仁自远正议大夫守兵部尚书轻车都尉赐紫
金鱼袋李逢吉大方比量中正持心贞玉无瑕精(一作/坚)
金匪砺(一作/在砺)峻节而高山是仰推诚而止水可观刚柔
所持吐茹无易往以青宫齿学导我典坟仪刑式孚兰

藿馨茂洎升台席翊奉先朝吁谟密闻献替潜达外顺
明德中深至言温恭聿修终始一贯朕嗣守丕业思得
贤良将俟和羹期于旧老易之襄汉居以南宫每询嘉
言启沃惟允今授之相印委以枢衡代天之工尔在专
任于戏发号施令选贤任(一作/与能)能申于百辟之上行于
四海之内朝无党比人绝浇浮白黑灿然淄渑不溷使
岩廊重位扬我清风弘宣大猷以畅王度可守门下同
中书门下平章事散官勋如故主者施行(长虔二/年六月)

　　一作皆唐大诏令
　　　除郑朗工部尚书同平章事制
门下云因龙兴龙非云无以施膏泽臣由君用君非臣
无以播皇猷信乎际会相须以康天下永念(诏令/作言)良弼
常切寤思详求国祯乃获时杰通议大夫守御史大夫
上柱国赐紫金鱼袋郑朗间代应期禀灵作瑞王室髦
彦士林菁英温华凝圭玉之姿磊落负栋梁之任谏垣
兰省常推谠正之风廉俗登坛克懋抚循之绩洎领剧

务益见尽忠杜邪径而启公途惩奸吏(大制诰/作利)而绝私
托馈军无阙赡国有经委以宪纲尤彰直道是宜毗赞
大业翊宣景化朕以区区齐晋取霸诸侯率由三贤叶
心五臣同德况今四海为宅百辟盈庭未能寇靖塞陲
人归寿域岂无长策俾及升平惕然疚怀莫知攸措肆
予命汝往践台阶勉弘济代之功罔致旷官之诮善调
兵食以备我边虞慎举典章以贞我庶品敬戒于位惟
其有终可工部尚书同中书门下平章事散官勋赐如

故主者施行(大中十年正月/十二日丁巳)
　　　韦贯之授中书侍郎平章事制
门下地拱宸居任膺宰臣宣明大号佐佑丕图失其道
而庶事靡陈得其道而彝伦攸叙成我柱石在乎钧衡
况今戎役方殷庙谋为切利用既彰于历试崇名宜允
于佥谐右丞韦贯之代秉廉清天资贞白奇文包于五
色茂德体于千钧含和抱公居易求己徊翔礼闼坚明
以辨其妍媸纲辖仙台密静克修其班制动有直气居

无流心洎权登衮职参事枢务平章庶事屡入三台远
猷是经中立不倚玄成之庆灵斯集山甫之恭勤日闻
俾重辉于相门爰正位于台座于戏宰相者实执人柄
以为国桢化有未孚于休物有不遂其性俟尔高议副
予虚怀予欲惠于兆庶尔思均赋之宜庸观在位式序
品物咸亨鼓时风以淳厚吾人流王泽以光昭乃辟服
我成命仰而行之可守中书侍郎平章事
　　　拟门下侍郎平章事制

门下天地至大任四时以成功元首虽尊托三台而佐
理况外居黄阁入奏青蒲寅亮皇猷缉熙帝载以相予
位以安兆人必有梦卜之期式重将明之职求其具位
果获良臣
　　　拟中书侍郎平章事制
门下四辅齐耀众星拱于北辰百职分官万物归于西
掖翱翔凤阁泛泳龙池报我祖宗格于上帝今获良弼
天实赉予

　　　授卢翰刘从一门下中书侍郎平章事制
　　　　　　　　　　　　　　　陆　贽
门下(集作/敕)寅亮天工弘宣理本俾予从乂时乃辅臣扈
跸载驰以劳定国懋官迁列式是彝章银青光禄大夫
行尚书兵部侍郎同中书门下平章事范阳县开国公
卢翰严重不挠贞方自持养恬镇俗(集作/浮)居简济(众/言)思
无隐事必有恒守尚书刑部侍郎同中书门下平章事
赐紫金鱼袋刘从一质厚器深识精体远(集作/雅)冲用无

竭真规不渝从容以和出纳惟允自鸾(一作/銮)车载驾薄
狩于梁执羁有从我之勤及霤励匪躬之节交修不逮
(集作/怠)庶绩其凝俾并命于掖(集作/禁)垣仍参掌于枢务今
百度伊始四维载张论駮是非不可以不审宣扬宪令
不可以不明尔其钦承无坠我丕(集作/休)命翰可守门下
侍郎同中书门下平章事馀并如故
　　　授刘滋崔造齐映平章事制
门下朕嗣位君临精求理道小大之务靡不经心日慎

一日于今八载教化未洽蒸黎未康因之以甲兵继之
以灾沴斯固鉴有所不至虑有所未周予衷(集作/心)浩然
若涉深水思所以匡我致理助我官人宣其泽而四方
以宁执其要而百工式序允是大任其惟辅臣梦想劳
怀敷求俊乂得兹良弼爰在周行权知吏部侍郎刘滋
操履贞清介然自守居能慎独动(集作/思)不违仁析理究
其精微励学探于旨趣(集作其/旨奥)守给事中赐绯鱼袋齐
映修已崔梦识通化源适时有成务之才事上怀匪躬

之节蕴蓄器业居为名臣中书舍人赐紫金鱼袋齐映
修已以立(集作/敬)自明而诚体贤人可大之规用君子时
行(集作/中)之道虚受能择清通不流惟滋之直方可以激
风俗惟造之体度可以振条纲惟映之精深可以该物
理我有大典尔其参之𢡟昭厥猷勿替休闻滋可守(集/作)
(左/)散骑常侍同平章事造映可各守本官同平章事造
仍赐紫金鱼袋其有散官勋封赐并如故(贞元二/年正月)
　文苑英华卷四百四十九