钦定四库全书
　文苑英华卷四百四十五　宋　李昉等　编
　册文四
　　诸王册文二
　　　册汉中王瑀等文　　　　　贾　至(见唐大/诏令)
维天宝十五载岁次景申七月戊子朔皇帝若曰咨尔
汉中王瑀暨御史中丞魏仲犀王室多难凶逆未诛是
用建尔子侄以为藩屏命尔忠良以摄傅相安危系是

举可不慎欤夫王侯之体则以任能从谏为本亲贤仗
信为则好问乐善为心安仁容众为节然后能建其功
业夹辅王室是以汉之宗王多委政守相故能享祚长
久令闻不已朕闻汝瑀能宽大俭约乐善好贤敦悦诗
书动必由正而久于高简未习政途又闻仲犀才干振
举忧勤庶绩必能固尔磐石匡补阙漏军旅之事必委
其专狱讼之烦必与其决简贤任能必使其举惩恶劝
善必任其断惟协惟睦其政乃成同德合义何往不济

于戏瑀其镇抚黎人庄肃守位仲犀其悉心戮力赞我
维城瑀有任贤之名仲犀有忠勤之绩匡复社稷戡定
寇雠在此行也勖哉其无替朕命
　　　册魏王文　　　　　　　玉堂遗范
维咸通三年岁次(阙/)　　　　　　　　　　　皇帝
若曰夫剪圭分器事炳周经裂地疏封道光汉册莫不
克隆磐石作固本枝并建亲贤以崇藩翰朝有定制朕
安得私爰稽盛时俾隆锡社咨尔长男佾通辉日月禀

庆霄汉(诏令/作黄)荫若木之凝华派璿源之积润天姿岐嶷
神侍(疑/)聪明早彰乐善之规夙有办牍之知卓尔器度
蔼然徽猷宜荷宠章以开土宇今遣使门下侍郎兼吏
部尚书平章事杜悰副使左散骑常侍赵格等持节命
(诏令/作册)尔为魏王于戏河外名都漳滏奥宅尔其竭奉上
之孝敬慎临下之仪刑守道宜鉴于远名尊贤无忘于
置醴用新鲁卫之政以昭间平之德服我休命可不慎
欤

　　　册凉王文
维某年月日皇帝若曰夫维城作捍实隆定鼎之业犬
牙列国以盛建瓴之功故广树戚蕃毕王子弟历朝茂
典列圣宏规举而行之朕不敢废咨尔第三男侹分晖
紫极托(诏令/作挺)质丹宫器度沉详姿容端粹蔼有成人之
量形乎佩韘之年志玩楚诗情通沛易不劳师傅之训
动形忠孝之规爰嘉令猷俾建侯社今遣使门下侍郎
兼吏部尚书平章事杜悰副使左散骑常侍赵格等持

节册尔为凉王尔其奄长洪河大启西土绍于前烈恢
我旧疆敬慎于朱邸之间谨睦于玳筵之上靖恭其位
克广其心无从匪彝服我休命
　　　册蜀王文
维某年月日皇帝若曰夫尧序九族周列五等事高维
翰(或作/干)道在睦亲况居帝子之尊宜荷封王之典用彰
庆羡以固洪基咨尔第三男佶符彩昭融姿容朗悟腾
英日域储秀星枢已多秤象之能才是胜衣之岁静不

好弄言必成文曾无纨绮之心每服诗书之训嘉其幼
智锡以大封今遣使门下侍郎兼吏部尚书平章事杜
悰副使左散骑常侍赵格等持节册尔为蜀王尔其宅
于坤维建诸赤社疏以江汉镇以岷嶓列为侯王迩我
宫禁以谨恭而接下秉忠孝以律身服是宠光终于戒
慎
　　　拟册齐王文　　　　　　　刘禹锡(以下四/萹集无)
维某年月日皇帝若曰启兹东国境于青州略嵎夷导

潍淄盐絺贡庭檿丝入篚粤在少昊为爽鸠之域沃若
殷商乃薄姑之丘周实太公之国积海岱之饶习戎革
之盛因俗简礼其政易成咨尔第二子某直谅多闻温
裕有立乐于为善力其未能行本贞廉言依忠孝固可
锡兹青社俾藩于东是用命使某官某乙持节册命尔
为齐王往钦哉宜听朕命夫敬人可以理国然后已可
以得人谓已不明任贤良以为明谓已不德资师傅以
为德国安则备尔忠孝人散则忝尔君亲慎乃厥修无

替休命
　　　拟册楚王文
维某年月日皇帝若曰衡岳峙灵云梦润德锡十朋以
备神物包三眷以供王祭浮江潜汉寔曰渚宫俗轻而
佻上难其化咨尔第三子某正性自得懿行克修广淡
居心宽裕推已移此成器绥于荆蛮锡尔赤社以屏南
土是用命使某官某乙持节册命尔为楚王往钦哉宜
听朕命于戏布政在宽革俗先信分吾之忧以惠黎庶

励尔之志以报君亲为子为臣克忠克孝臻于二德在
理一邦祗敬勿休无忝我命
　　　拟册邠王文
维某年月日皇帝若曰朕读诗至豳风见古公亶父之
迹然后知王业之难仰惟我太祖太宗之栉沐风雨以
启天下是用兢惕若坠泉谷豳之旧地积德之馀俗厚
而忠人悦其上王于兹土克𢡟贤戚咨尔第四子某质
重性和神清气茂威仪俨若恬淡寡言介然风规坐镇

流俗固可将吾勤俭宣化豳郊锡尔白社藩于西土是
用命使某官某乙持节册命尔为邠王往钦哉宜听朕
命于戏播种者后稷公刘之业善继者古公亶父之志
积德行义国人戴之诗有七月之章非惟王业艰难亦
俗阜化成之风也尔其日夜思之谈以温柔之教无夺
农时使独戴周德以忝我一人之命
　　　拟册晋王文
维某年月日皇帝若曰涉河之东千里而广右浸卫水

左据常山蒲坂唐尧所封之丘历山虞舜隐耕之地晋
阳我高祖誓众之野本晋国也而谓之唐其人忧深思
远有帝尧之遗风焉故我国家因之以启王业将我朝
政保兹旧邦克建戚藩以任贤德咨尔第五男某和裕
禀质端贞理身撝谦似不能好善如不足行归于厚口
无择言本孝克家资忠体国固可严奉启圣之域绥怀
积德之邦锡尔黑社以藩于北是用命使某官某乙持
节册命尔为晋王往钦哉宜听朕命于戏践唐尧之地

理虞舜之人开高祖之域尔其兢兢底慎以临其人思
流恺悌之风祗敬兴王之地无一举足以忘我祖宗艰
难之业往利厥土以孚于休
　　　封鄂王制　　　　　　　　蒋　伸(见唐大/诏令)
门下周家受命诸子疏封汉氏造邦二等垂制式崇藩
屏思固本根逮于国朝必稽典宪太宗创久长之业乃
建亲贤列圣遵继守之文广分土宇朕获承丕构敢废
彝章非唯永保于皇基盖亦无私于天下第六男润生

而聪敏性则温恭孝敬夙彰诚明日至能服诗书之教
居然礼义之姿虽在幼年动由义训周旋知为善之乐
谦和无自伐之心足(一作/是)可以膺犬牙之封厚麟趾之
庆授以茅社锡其桐圭俾为戚藩以辅王室尔宜继二
南之美躅习三雍之旧仪敬服斯言用光礼命可封鄂
王令所司备礼册命(大中五/年六月)
　　　封棣王制　　　　　　　　沈　询
门下朕闻王者建植子弟胙以茅土将欲蕃昌磐石深

固本根周汉之隆率由斯道及我列圣每用旧章所以
抚安生灵保祐中外朕恭承天序敢紊前规爰加立爱
之恩庶广推公之义宪宗第十八子惴生则温柔性惟
聪达神迈气朗阅(诏令/作闻)礼知方蕴积中之粹和资奉上
之孝敬必能副予之(诏令无/之字)友爱始终令图以耀金枝
以辅王室是合俾开朱邸盛建戚藩载启唐虞之风用
崇麟趾之庆呜呼惟兹盛典用别亲贤必思继美二南
绍休五等佩维城之重思外屏之尊无怠无荒服我丕

命可封棣王仍令择日备礼册命(大中六年/十一月)
　　　册景王文　　　　　　　　钱　珝
维年月日皇帝若曰周官八统其一亲亲汉制皇子为
王得使立社于国固本之大哲后皆然咨尔第八男秘
当襁褓(诏令作/保抱)之间有敏惠之性亦既总角遂能胜衣
默识天经潜滋日就未尝玩物可以疏封乃告守龟且
闻叶吉来受兹典永为东藩今遣某官某乙持节册尔
为景王呜呼见厥贤而能思贤尔则必贤矣知可逸而

能无逸尔则常逸矣是宜广王绪承丕休敬而听之罔
失厥度
　　　册辉王文
维年月日皇帝若曰古君子笃于亲者使天下兴于仁
也故二王五子之封非独立爱而已咨尔第九男祚克
岐之质见善欲迁禀训导而必开故戏言而不受一隅
以(诏令/作已)达四术可陈乃申胙土之章俾奉成人之美(诏/令)
(作/礼)今遣某官某乙持节册尔为辉王于戏为臣为子皆

在尔躬有器有名敢私国典锡类则非孝不可远耻则
非恭不能无替聿修以光利建白茅金玺昭物具焉尔
其夙夜循思用称休命(乾宁四/年十月)
　　　册祁王文
维年月日皇帝若曰庙立之重天序可承将茂本枝式
遵悬法庸就至公之体谅非吝子之心咨尔第十男祺
植性惟贞(诏令/作和)挺才亦秀饰躬罔念于纨素乐善欲忘
于鼓钟㭊壤之休自天而体临轩之命秉礼则安今遣

某官某乙持节册尔为祁王于戏保在深宫鲜知政(诏/令)
(作/正)范在(一作/任)之作传我必择人苟有如韦孟之讽谕安
国之辅导者尔当俯听其言勤行其教使我自家之训
克刑于(诏令作/彰于)万邦而固尔建社之宠不其大哉(乾宁/四年)
(十/月)
　　　册雅王文
维年月日皇帝若曰周王之嗣分茅土者十五国汉景
之代书简册者十三王朕以寡昧之资奉神灵之统每

顾诸子实惟天休期训导之将成谅封建而可享咨尔
第十一男桢方当稚齿复在深宫有知忧知惧之心见
闻诗闻礼之志(诏令作学诗/学礼之性)自然而禀最乐不渝遂诏
有司往申旧典今遣某官某乙持节册尔为雅王于戏
受册之命重属汝躬列圣在宫百辟在位在天必听在
位必观罔怠交修用承多祐(光化元年/十一月)
　　　册琼王文
维某年月日皇帝若曰不废懿亲大封同姓吾尝观于

经籍矣然而历代贤君正名用典必择材行使之光昭
其可以子弟之私恩冒先王之成宪朕虽不德必慎有
为咨尔第十二男祥于儿戏之时多幼敏之智谓之材
也不曰近乎处昆弟之间有推让之性言其行也不曰
类乎是宜疏封且命申诰今遣某官某乙持节册尔为
琼王噫作德日休尔则逸作伪日拙尔则劳择利而行
令名斯至
　　　封棣王虔王沂王遂王制　　陆　扆

门下我国家奄宅中区光启祖业析圭胙土唯亲与贤
故本根茂而枝叶荣王室尊而藩屏壮肆予𦕈末叨获
纂承赖至道之玄慈钟列圣之馀庆顾兹胤嗣实谓蕃
昌爰稽典谟用建邦土第三男祤星辰毓粹岳渎降灵
早彰岐嶷之姿克禀徇齐之度第五男禊龟龙应瑞雕
鹗凌空温恭自得于天和颖悟实由于神赋第六男禋
璆琳挺秀鸑鷟呈祥爰当好弄之年雅号夙成之器第
七男祎珠玑耀彩菌簬含贞风神潜茂于端庄质性已

彰于惠敏而皆生知孝敬志乐文儒问安靡旷于晨昏
禀训每由于诗礼智有刻舟之妙辩多对日之奇是宜
分以白茅锡其朱邸叶犬牙于汉制光麟趾于周诗厌
次名邦境连于齐鲁南康粤壤上接于荆吴琅琊廓(诏/令)
(作/敦)儒素之风遂宁实阜殷之俗咸称重地各服徽章于
戏器以琢成道由学显勉禀君亲之教敬承友傅之规
勿追平乐之欢无好任城之勇懋建厥德永享于休祤
可封棣王禊可封虔王禋可封沂王祎可封遂王仍令

所司择日备礼册命主者施行(乾宁元/年十月)
　　　皇第十一男祯封雅王第十二男祥封琼王制
　　　　　　　　　　　　　　　张玄晏
门下成周之建藩翰也本以宗盟大汉之分茅社也先
诸子弟推强干弱枝之义遵自家刑国之文用能夹辅
公朝尊奖王室朕上承宗庙下抚黎元固安(诏令/作妥)万邦
惠绥群品事必在于师古理宁系于徇私爰举旧章式
为令典第十一男桢忠肃挺秀清明在躬孝敬本于生

知端粹资乎神授蕴题鞭之妙思慕置醴之前规第十
二男祥美秀呈姿温良毓德体宽雅以情(诏令/作成)性持愿
恭而立身踵为善之懿图继好学之休誉咸在龆龀克
守义方必当益茂清徽俱为令器是用各分圭瑞并列
封疆申以渥恩委之善地于戏当绮纨之岁膺茅土之
荣凤序联芳犬牙锡壤尔宜简以莅众俭而在公善友
应徐敬师申白交修鲁卫之政俾成虞芮之风往惟钦
哉服我丕训禛可封雅王祥可封琼王仍令所司择日

备礼册命主者施行(光化元年/十一月)
　　　皇帝第八男秘第九男祚第十男祺封王制(诏/令)
　　　(作封景王辉/王祁王制)　　　　　　　郑　璘
门下昔者明王临御之理立德于至道茂绪于惟亲朕
嗣守丕图祗若鸿训未尝不稽古以建于邦家励精以
奉我皇唐之宗祖况洎汉而还封册之重抑有前典焕
乎彝章当知子之敢私亦内举之良愧第八男秘粹和
包美谨厚自居践礼乐之德文佩诗书之义府第九男

祚生而向善夙赋好谦克明教导之风蔚有端庄之质
第十男祺后星表(诏令/作增)润甲观呈祥妙彰岐嶷之姿雅
得聪明之性而又并标嘉器皆禀温文慰沃且多宠数
宜举爰择重地式崇其名于戏恭乃修持服诸训顺俾
成(诏令/作盛)磐石之固允膺典礼之荣勉树令徽各钦休命
秘可封景王祚可封辉王祺可封祁王(乾宁四/年十月)
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷四百四十五