钦定四库全书
　文苑英华卷四百八　　　宋　李昉等　编
　诸使一
　　观察使
　　　授路嗣恭洪州观察使制　　常　衮
敕朕以守将之重兼文武之寄休否得失实系于兹至
于海隅爰及鳏寡每以康济为念终夜永怀所以方面
久缺难于授任今大张藩政高选公卿银青光禄大夫

检校户部尚书知省事上柱国陈留县开国公路嗣恭
以仁义成准以清公致用练法脩制可以宣明纪纲好
谋全节可以协定危难素精吏事连辟宰府(一有/宁字)历位
忠恪始终秉彝城彼朔方靖我疆土早贰六官之秩再
分五曹之座议刑必中敷教亦宽休望华资积于久次
大江之外封略旷远用达忧勤之旨属于亲重之臣授
以藩符建兹戎旆仍委廉课俾扬风声夫洁其流者清
其源正其末者端其本奉尔所守敬无废命可使持节

都督洪州刺史充江南西道都团练观察处置等使检
校户部尚书及散官勋封如故
　　　授崔灌(旧唐书/作瓘)湖南观察使制
敕刺史案部外廉数州遵俗宣风所系尤重今海内甫
定方澄化源纲理群县大明黜陟安人之寄历选惟难
必二千石职连(一作/连职)者处之朗然明观以训天下银青
光禄大夫前澧州刺史兼侍御史上柱国义礼县开国
男崔灌尝守江潭有清静简易之化勤俭约已精诚感

物小大之政必穷本于人情参以事典出言而信出令
而从狱讼衰止流庸还定息贪官之豪夺惩大姓之雄
强岁无札瘥俗致康乂及澧阳移镇一其教理故郡黎
庶靡然随之望风欣然如得父母可谓明恕慈惠吏人
之师也况本之以经术济之以忠敬更于台阁练达朝
章而识略沉达可以专方面之任自湘之东制以连率
委之监郡兼亦训戎彼都之人夙所爱慕参领中宪以
绥一方可使持节都督潭州诸军事潭州刺史兼御史

中丞充湖南都团练守捉及观察处置等使仍兼充诸
道营田副使知本道营田事散官勋封如故
　　　授李栖筠浙西观察使制
敕王制千里之外设方伯选诸侯贤者而命之俾其遵
俗宣风大明黜陟今以刺史条察列郡西汉成式厥惟
旧哉银青光禄大夫常州刺史充本州团练守捉使上
柱国赞皇县开国子李栖筠资朴厚之性秉礼义之宗
其学博而精其文简而当明以辨政居官可纪秩更三

署名重一时抗黄扉之论駮举冬卿之典制自守毗陵
尤精藩职初剪横江之盗犹多击柝之虞言抚伤残克
施惠训清静少欲以临其人礼让之风行于东国考其
绩用实最方州震泽之北三吴之会有盐井铜山有豪
门大贾利之所聚奸之所生资于大才济我难理加以
中宪雄兹按部慎乃教令薄其征徭无倚法作威无割
下附上勉副朝寄以绥一方可使持节苏州诸军事苏
州刺史御史中丞充浙西西道观察使处置都团练守

捉及本道营田等使散官勋封如故
　　　加江西魏少游刑部尚书制
敕古者外薄四海咸逮五长所以考察风俗懋宣理化
苟或副忧人之旨有称职之名彰善陟明存乎著令金
紫光禄大夫使持节都督洪州诸军事行洪州刺史兼
御史大夫充江南西道都团练守捉观察处置等使上
柱国钜鹿郡开国公魏少游端悫精敏沉和贞简秉心
以直临事不回五践天台必辨疑而取正三尹京邑不

吐刚而茹柔守其至公休有令问自十连分寄九江作
牧式是方隅不渝操履停车决讼闭閤生风明示升黜
蠲除疾苦清静而百城自(一作/向)化讲艺而三军知礼定
其赋税之差勤于转输之役事必条理人皆便安亦既
政成不资于周月迁其秩序岂待于满岁宜分会府之
坐载美方州之绩可检校刑部尚书洪州刺史御史大
夫馀如故
　　　加朱希彩幽州管内观察使制

敕古以五长八使考察风俗章善瘅恶时而飏之则监
部廉部其理也今之元戎有声绩优异者锡命兼领亦
进律之制焉而又实其封邑盖申之以明劝开府仪同
三司试太常卿兼幽州大都督府长史御史大夫持节
充幽州节度兼营田等副大使知节度事经略军使兼
卢龙节度并管内支度营田及押奚契丹两蕃等使上
柱国朱希彩贞方以合义纯厚以纳忠智谋浚发才识
精辨作我垣翰保于幽燕讲求刑礼以参军政敦洽敬

让以合人心正其纲条郡务大举东罢渡辽之警比清
戴斗之气疆吏缓带戎车税鞅典从事简方面以宁厥
赋惟错实于天府选劳则大铭在旂常勤职首公有光
相寄委以连率加其真食懋乃勋节服兹宠章可兼充
管内观察处置使仍赐实封一百户馀并如故
　　　授辛京杲湖南观察使制
敕观察列郡之风督诸军之事兼兹二柄守分一方其
在素名俾之专任开府仪同三司试太常卿兼御史中

丞同朔方节度副使上柱国晋昌郡王辛京杲居敬可
久尽忠必诚精辨郡务通于典试谦恭下士齐其劳苦
先帝简拔五原从征尝参领护早著勋节藩麾佐朕夷
险一心关洛事平莫非谋胜累书忠于甲令终不言于
赏劳寻掌南北之军复二河汾之镇内外勤绩厥惟茂
哉忧国奉公每形于色牧人驭众素有其才长沙故郡
湘中千里往建南辕之旆仍领司空之秩训戎遵俗宠
以居之可使持节都督潭州诸军事行潭州刺史兼御

史大夫充湖南都团练守捉及观察处置使仍赐散官
勋封如故
　　　授卫中行陜州观察使制　　元　稹(集/无)
敕邵伯听事于棠阴之下而人勿剪其树我知之非忠
信仁爱以得之耶今自关东由洛而右数百里之地尽
置为轺车臣所理盖有以表率方夏张皇京律聿求其
良用副忧寄朝请大夫守华州刺史兼御史中丞卫中
行始以词赋深美轩然有名甲乙符升遂拾青紫逮其

书命文锋益铦能搴菁华以集丽则出补近郡号为廉
能勤而不烦简而不苟郊迓馆谷宾至如归长劭农人
咸用胥悦移领巨镇畴将尔先况封壤因连习俗参合
用之政又关陜之氓吾固有虞于尔矣至于观听他邑
仪刑下僚旁临傅说之岩特假赵尧之印遗风未泯官
业具存苟能行之无患不至可守陜州大都督府长史
兼御史大夫充陜虢等州都防禦观察处置等使
　　　授严谟桂管观察使制　　　白居易

敕汉置部刺史掌奉诏条糺吏理盖今观察使职耳桂
林秦郡也东控海岭右扼蛮荒自隋迄今不改戎府地
远则权重俗殊则理难驯而化之非才不可朝议大夫
前守秘书监骁骑尉赐紫金鱼袋严谟尝守商洛刺黔
巫州部县道谧然安理是能用宽猛相济之政抚夷夏
杂居之人故也迹其往效式在(集作/是)南邦况尔操行端
和文学精茂宾寺书府善于其官勉副前言伫申后命
可使持节都督桂州诸军事守桂州刺史兼御史中丞

桂州本管都防禦观察使处置使散官勋赐如故
　　　授丁公著可检校左散骑常侍守越州刺史充
　　　　浙东观察使制
敕古者通守之土(集作选/守守土)刺史按部从宜务简今则合
之故任日崇而选日重非廉平简直兼恺悌之德者曾
不足中吾选焉尚书工部侍郎集贤殿学士丁公著常
(集作/尝)以学行以(集无/以字)礼法诲予一人报德图劳连加宠
擢起曹书殿兼而委之二职增修三命益敬朕以浙河

之左抵于海隅全越奥区延袤千里宜得良帅俾之澄
清往分吾忧无出尔右假左貂而帖中宪操郡印而握
兵符勉哉是行伫闻报政可依前件
　　　授卢士玟瀛州观察使制
敕夫疆理天下怀(集作/)制四方乘时省置何常之有故
方隅未宁务先经略则专委方伯以揔统之及兵革甫
定思弘风化则并命连帅以分理之朕常以幽蓟一方
环封千里延袤广莫专制实难属元戎改辕新帅进律

因而制置以叶便宜盖王者施张变通之要也京兆尹
卢士玟为人端和莅政宽简自尹京辇人甚便安今司
徒总籍甚尔名叶从人望河间列郡乞委士玟因而可
之必易为理况新造之府经始之政劳徕安辑是尔所
能俾升珥貂(集作俾/珥左貂)兼执中宪宠任不细勉哉是行可
使持节瀛莫等州管内观察处置等使检校左散骑常
侍兼御史申丞馀如故
　　　授范传正宣歙观察使制

敕古之诸侯三载考绩选其贤者命为长率所以观(集/作)
(劝/)功行而兴理化也苏州刺史范传正文学政事二美
具焉选自郎署出分符竹江南列郡连领者三所至之
部悉心为理明谕朝旨恭守诏条谨身省事以临其下
政简而肃意诚而明吏不能欺人是以息而去思之叹
来暮之谣复有关于人听虽古循吏蔑以加之朕以陵
阳奥壤土广人庶其地险要(集作/有险)所寄非轻迹其前效
可当此选况黟歙之遗爱尚在吴兴之新政方播升车

便道足慰人心固当望风自安计日而理倚注于是尔
往钦哉可(集作倚注于尔/往宜钦哉可)
　　　授裴堪江西观察使制
敕江西七郡列邑数十土沃人庶今之奥区财赋孔殷
国用所系兹为重寄宜付长才同州刺史裴堪素蓄器
干久经任遇日者资其忠谅入为谏议大夫藉其良能
出为左冯翊曾未周岁政立绩成区区一郡未尽其用
钟陵要镇可以委之夫简其条章平其赋役徇公率正

以临其人而人不安未之有也袛服厥命往修乃官仍
兼中宪以示优宠可江西观察使兼御史中丞
　　　授薛伾鄜坊观察使制
敕鄜畤延安抵于中部羌夷种落散在其间戎夏杂居
易扰难理宜选宽明之使通知边事者委以节制(集作/符节)
而纠绥之右金吾将军薛伾服勤戎职练达吏道出入
中外绵历岁年能一乃心以宣其力自加宠遇再执金
吾徼巡有严夙夜匪懈在公若是何用不臧况为人沉

静外和内肃守封案俗是其所能(集本作内肃外和按/俗守封是其所善)宜
辍务于谁何俾宣风于廉察庶乎劳徕诸部纲纪列城
奉诏条以安人参戎索以训旅钦承厥命往服乃官仍
践冬卿式光重寄可检校工部尚书充鄜坊等州观察
使
　　　授李纳浙东观察使兼御史大夫制
　　　　　　　　　　　　　　　杜　牧
敕仲尼以举贤才则理大禹以能官人则安况西界浙

河东淹左海机杼耕稼提封七州其间茧税鱼盐衣食
半天下不有可仗岂宜委之正议大夫使持节华州诸
军事守华州刺史兼御史中丞充潼关防禦镇国军等
使上柱国陇西县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋李
纳温良恭俭齐庄中正实以君子之德华以才士(集作/人)
之词践(集作/扬)历清显昭彰令闻辍自掌言式是近辅子
贡为清庙之器仲弓有南面之才智莫能欺刚亦不吐
表率教化皆有法度今者兵为农器革作轩车言于共

理在择循吏是故用已效之绩托分寄之任拥茜旆而
服玄玉化千里而有三军儒者之荣莫过于此孔子曰
仁者爱人智者知人爱人则疲羸可苏知人则才干不
弃土宇既广杀生在我达此二者可以报政荣加副相
用压大邦尔其勉之无忝所举可使持节都督越州诸
军事守越州刺史兼御史大夫充浙江东道都团练观
察处置等使散官勋封赐如故
　　　授纥干泉江西观察使制　　崔　嘏

敕钟陵奥区楚泽全壤控带七郡襟连五湖人推征赋
之饶俗擅鱼盐之利静则易理动则难安思得良能以
臻富庶选求之下是举佥谐中书舍人纥干泉气惟雅
茂才实变通黄钟涵待扣之音青萍蓄善割之用早以
俊造播其馨香霜台竦介立之标兰省蔚和光之操洎
司纶綍益茂声猷粉泽惟工克赞凤池之美温华自润
皆推鸿笔之资蕴商也之文可以华国布求也之政可
以观风是用辍于演纶付之廉问必能宣我大化苏其

远人伫闻来暮之谣必有借晋之思尔其简以临众清
而自持惠养益厚于疲羸操断无遗于桀骜一方之任
不愧于前贤五字之精永光于禁掖仍加中宪式峻外
台可
　　　授郑亚桂府观察使制
敕地连五岭川束三江直千里之奥区杂夷风之阜壤
静则可理动而难安思得长才以绥裔俗求于佥论多
曰汝谐给事中郑亚识洞古今情惟端愿富三冬之精

学控六变之雄文早升甲乙之科雅有词华之誉周旋
粉署堂堂表题柱之荣纠正霜台肃肃有埋轮之志人
推长者时许多能洎入赞黄枢超居青琐弥缝阙漏衮
职以之无遗参酌宪章国典由其益振朕方弘理道志
切惠人精求廉问之才用广移风之化尔宜将我诚意
布其惠和抚俗必务于洁廉奉已宜思于简俭无以地
远而忽其簿书无以官尊而怠于统驭将期富庶必在
严明承我宠荣勉思报效

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷四百八