钦定四库全书
　文苑英华卷四百一　　　宋　李昉等　编
　环卫一
　　诸卫上将军
　　　授张奉国上将军皇城留守制　元　稹
敕环太微诸星有上将次将之例所以拱卫宸极谁何
不若(句/)予置上将军以禦侮率是道也前皇城留守张
奉国谦能养勇明以资忠卑飞翕翼于未击之前痛心

疾首于见危之际常(一作/能)擒狡猾克定妖氛行赏计功
屡升荣级朕爱其忠厚难以外迁稍移娄胃之间不失
爪牙之任为吾守禁勉尔干城可检校兵部尚书兼左
卫上将依前充皇城使
　　　授李演左卫上将军制　　　白居易
敕王者法钩陈设环列非勋勤之将信近之臣则何以
久张爪牙转置肘腋者也具官李演常从德宗皇帝南
蒐于梁籍名功臣谓之定难洎出分戎律入拱宸居内

外周旋不懈于位交戟之下周庐肃然今之转迁示益
亲信移领左广仍参夏卿夫八屯之警巡七萃之勤堕
(集作/惰)尔为其正尽得察之宜惜前劳无隳乃绩(集作/力)可
依前件
　　　授韩公武右骁卫上将军制
敕朝散大夫检校左散骑常侍兼右金吾卫将军御史
大夫上柱国赐紫金鱼袋韩公武我元老之令子也孝
于家忠于国故出则秉旄钺入为执金吾宠任益崇谦

敬弥著而勤于夙夜疾疠所侵上陈表章乞就颐养夫
环列之卫(集作卫/之列)心膂之臣虽亲信之寄则同而劳逸
之间或异宜辍繁重俾从便安可检校左散骑常侍兼
右骁卫将军御史大夫散官勋如故
　　　授左卫上将军满存特进检校司徒仍复长城
　　　　郡开国公食邑三千户制　钱　珝
敕昔孟明视荀林父之为将也获罪于二君或败以见
囚或归而请死彼秦穆晋景之为君卒能宥而复用朕

虽凉德宁昧于诸侯之霸者哉具官满存顷列将坛颇
怀臣节且闻禁暴斯有功能(一作斯/甚有经)未尝敢骄(一作/骄矜)欲
保勋绩而尔之前事人亦公言幸无争歃之盟但逼自
焚之势洎乎连坐得以惟轻惧罪而不懈于心补过而
愿陈其力是用徵为环尹兼复疏封载加论道之名俾
重弃瑕之典庶乎有位知我念功可
　　　授宁远军节度使盖寓左武卫上将军制
　　　　　　　　　　　　　　　前　人

敕环卫之设贵同命卿有以大将军之名加其秩者赏
典弥重具官盖寓凡天下统帅将佐勤劳每至赏勋鲜
当仗钺吾以克用事君有伟节匡国有大功而寓预谋
必忠推诚必顺致我藩后光于册书是以特越旧章授
之师律颇能谦让复愿改张得不表以宠休陟居戎列
仍遂再三之请俾图始卒之心直举训辞是为嘉善可
　　　授右威卫上将军契苾璋威卫上将军制
　　　　　　　　　　　　　　　薛廷圭

敕具官契苾璋尚齿酬劳固闻于戎典念功求旧式劝
于后生朕尝因坐朝周视百辟有峨冠担圭华发承弁
鹰扬鹗立于墀庑之上者一旦便殿询于宰臣且曰卫
将军璋也夙号良将实著军功尝拥节旄兼闻善政自
处之环卫委以腹心辟彼污莱尽作文王之囿化其士
卒皆为君子之营而耆艾服勤班资不称积薪之叹达
我听闻俾升上将之尊不假三师之贵吾于尔辈无吝
优恩勉服轩裳共致宁谧可

　　左右卫大将军
　　　授嗣郑王希言右卫大将军制　苏　颋
门下银青光禄大夫仆卿员外置同正员上柱国嗣郑
王希言才推近属行禀中和用沈厚以为谋体直方而
成器频升列棘之位尝践执金之秩历官斯久更事逾
深必在亲贤用膺心膂宜领右军之寄仍直大将之任
可云麾将军守右卫大将军勋封如故
　　金吾卫大将军

　　　授乌薄利左金吾卫大将军制　李　峤
鸾台冠军大将军行右豹韬卫将军员外置检校源头
州督良乡县开国男乌薄利族茂蕃庭位参朝佐怀恩
慕化守义全忠宜锡殊荣以旌美烈可左金吾卫大将
军主者施行
　　　授河内高平王重规等大将军制
鸾台昔程李二将分领东西之宅周邵两藩并行南北
之化兼此重务允归贤戚右金吾卫大将军兼检校洛

州长史上柱国河内郡王懿宗司属卿兼检校并州长
史上柱国高平王重规并麟趾英髦犬牙良翰承朱绂
之宠命奉玈(一作铜/又作彤)弓之征伐勋藏天府名入史图或
谁何警巡忘昼夜之倦或敦叙宴翼协亲疏之理题舆
河辅而桴鼓希闻别乘汾阳(一作/坰)而狴牢不葺勤诚著
于文武美绩宣于内外爪牙任切都辇寄深求贤审官
不踰伯叔之国叶心共理伫观兄弟之政懿宗可左金
吾卫大将军依旧检校洛州长史重规可右金吾卫大将

军依旧检校并州长史勋封并如故主者施行
　　　授李延昌左金吾卫大将军制　苏　颋
黄门兵戈之容是凭于师律舆马之饰允属于徼巡自
匪周才孰当兹任卫尉卿兼检校左金吾卫大将军上
柱国李延昌倜傥为用坚刚立诚学优典坟言综韬略
贾勇闻义则轻于九死好谋尽忠则隐如一敌自膺刺
奸之宠雅叶弹违之务正名不拜何以光于执金教战
或忘何以励其投石宜践迹于中尉俾畴能于亚夫可

右云麾将军守左金吾卫大将军勋封如故仍充朔方
后军大总管
　　　授王斛斯兼左金吾卫大将军制
　　　　　　　　　　　　　　　孙　逖
门下左羽林大将军兼范阳大都督府长史充范阳节
度经略度支营田副大使王斛斯推诚励节好勇能谋
政必有经举无遗策久镇幽朔勤修训练既摧凶以制
胜亦懋赏以畴庸而环卫之职金吾尤重宜承后(一作/优)

命以宠中权可守左金吾卫大将军兼范阳大都督府
长史馀如故
　　骁卫大将军
　　　授郭虔瓘右骁卫大将军等制　苏　颋
黄门有功必赏劝所以教人立志为邦作程者也云麾
将军检校右骁卫将军兼北庭都护瀚海军经略使全
山道副大揔管招慰营田等使上柱国太原县开国公
郭虔瓘宣威将军守右骁卫羽翊府中郎将检校伊川

刺史兼伊吾军使借紫金鱼袋上柱国介休县开国公
郭知运等负将帅之才展熊罴之效义烈忠壮以询其
谋(一作以/询其诚)智谋勇敢不愆其策顷者边(一作/某)庭之际孤
城独守戎羯困乏岁时围逼矢石交下金汤自坚护甘
汉之所历怀范羌而莫至独能宣我王命殚其士力不
顾左殷仍于右断厥功至矣朕甚嘉之宜登绝席之任
方盛题坐之礼虔瓘可冠军大将军右骁卫大将军知
运可云麾将军右骁卫将军馀各如故仍各赐衣一副

并金带主者施行
　　　授张直方左骁卫大将军制　杜　牧
敕朕据南面之尊制一代之命先谨(集作/讲)百官之法后
行(集作/理)四方之政若有罪不问是倒持大阿有顽不磨
是废去砥石则拱视天下何以为理云麾将军起复检
校刑部尚书兼右羽林军统军御史大夫张直方席其
先人任为边将披诚向阙执玉来朝近臣劳郊大匠理
第典兵于禁门之内立侍于交戟之中校其宠荣无与

等比而乃每轻法检恣为遨荡擅去宿卫潜游异县有
司问状持舌不言以至再三姑引愆阙古人有云语人
必于其伦观过各于其党念其生自戎族素不镌琢既
触法网亦可矜容加膝坠泉予常自慎小惩大诫尔宜
知恩不失将军之荣仍存兼官之重足得湔洗以俟甄
升可银青光禄大夫检校刑部尚书兼左骁卫大将军
御史大夫
　　　授前左千牛卫大将军李镕右骁卫大将军右

　　　　千牛将军江继美加兼检校右散骑常侍制
　　　　　　　　　　　　　　　钱　珝
敕具官李镕等大将军之设有以揔勋翊折冲之属者
有以司禁卫门籍之法者非严谨恭愿不可辄居以镕
处交戟之门有勋可庇严而能谨盖禀于家以继美当
衔珠之名有勇可使恭而且愿复秉于心咸以美材俾
迁上列兼秩之宠劝善并行可
　　　授刘思谦骁卫大将军李瓘金吾将军等制

　　　　　　　　　　　　　　　薛廷圭
敕具官刘思谦等大将军齐之三公执金吾汉之中尉
或分黄麾坐正殿之前或佩横刀立天子之侧亲近宠
贵莫之与京以思谦等昔在艰难不渝风雨克保臣节
能知武经而瓘祖考勋名功格上下副朕基构克勤班
行清修自持儒雅有守朕言念后生遘诸多艰朝施劳
于旄钺莫置位于公侯独尔寂寥未闻熏灼自待之意
何其伟欤赏延之典兹用歉郁属有虚位先求旧人俾

升喉舌之官以申带砺之旨尔其服我宠光为吾心腹
侍卫巡警勉于在公伫闻恪居
　　领军大将军
　　　授杜叔良左领军卫大将军制　元　稹
敕十二卫大将军典掌禁旅张皇六师犹藩垣之捧宸
极也为任不细是以出则授以弧矢靖烽燧于边庭入
则委以爪牙领貔貅于魏阙中外递用佥谓恩荣前朔
方灵盐定远等城节度副大使知节度事观察处置押

蕃落等使元从奉天定难功臣开府仪同三司检校工
部尚书兼灵州大都督府长史大夫上柱国安定郡王
食邑三千户杜叔良将门之子不坠弓裘颇阅诗书素
明韬略顷以五原近寇禦侮才难遂俾驱攘实资毅勇
星霜屡换节制斯勤虽不立奇功而无忘慎固尚多毗
倚乃命徼巡勉服新恩以彰前效可骠骑大将军行左
领军卫大将军元从功臣勋封如故
　　　授前左武卫将军李俦左领军卫大将军前右

　　　　监门卫大将军江继美左领军卫大将军制
　　　　　　　　　　　　　　　钱　珝
敕具官李俦等王者之居率先警卫将军之令必胜戒
严俦与继美皆以绛服青绶常立于西序矣在列甚谨
其勤亦多戎容颇称于抱材家食且闻其处困故以左
右领军之命并而进之兼罢秩巳来为日斯久咸从迁
陟用举滞淹可
　　千牛大将军

　　　授前威勇军节度都指挥使杨承袭左千牛卫
　　　　大将军制
敕拊瑟琴者其声不谐尚或改而张之况军旅大事利
害可论姑务变通且期宁谧具官杨承袭素以材力闻
于朝廷皆属兴师乃思致勇而时惟黩武未足经邦每
念残人遂能屈已既从休息何必训齐尔其罢彼戎机
来归环卫职亲任重假宠甚多无怀逆命之谋宜奉徵
还之召况参宿卫亦在促装可

　　　授牟崇厚右千牛大将军等制
敕具官牟崇厚等罢行部者入则率执刀之属以居其
官去宿卫者出则劝卖剑之人以成其政中外迭用典
故甚明崇厚尝分吾忧知其理之急善有闻也汉谟能
率尔职戒有备之严勤可称也家食皆久赋禄甚宜勿
堕(疑作/惰)勿踰(疑作/媮)以期无咎可
　　羽林大将军
　　　授周仁轨左羽林大将军制　苏　颋

门下周礼命卿六师成务汉图拜将三杰推才光禄大
夫行光禄卿兼检校并州大都督府长史上柱国汝南
郡开国公周仁轨执心刚强临事果决卫青奉法必让
其功师丹守正每闻其直彼汾之间近胡之备吏人仰
化戎虏惮威羽翼任隆爪牙寄重宜光绝席用应题坐
可镇军大将军行左羽林卫大将军兼检校并州大都
督府长史勋封如故主者施行
　　　授薛讷若右羽林军大将军制

黄门出师禦寇功成于告捷振旅休兵礼备于刑赏摄
左羽林军将军借紫金鱼袋薛讷勋阀良将邦家老臣
读太公之立言受穰苴之为法德业中邃墙仞罕窥智
谋宏远泉源不竭须伫公孙之绩颇蠲孟明之罪遂能
长驱陇上深入湟中歼厥犬戎残其虿毒野无遗孽朝
有茂勋宜应设坛之宠俾光期门之寄可右羽林大将
军上柱国河东郡开国公仍赐物三百段银五百两钱
二百贯主者施行

　　　授高仙芝右羽林军大将军制
门下四镇经略副使前右羽林军大将军员外置同正
员密云县开国男赐紫金鱼袋上柱国高仙芝素称骁
悍兼闻智略久在戎场夙推武用才有所适礼则从权
宜复官资更为边捍可起复右羽林军大将军员外置
同正员
　　　授王士则右羽林大将军制　白居易
敕羽林所设上法星文军卫之中号为雄重称兹选任

不易其人左骁卫将军王士则勋戚之家义方之子发
身学剑馀力知书早践班荣累参环列职近而身弥检
慎任久而心益恭勤卑以自居劳而无伐况一备禁卫
四为偏将滞于久次宜有超迁(集作/升)俾领上将仍升(集/作)
(迁/)右广统良家之骑士训期门之材官宠任不轻无堕
于事可右羽林大将军
　　　授前骁卫大将军刘崇文左羽林大将军知军
　　　　事等制　　　　　　　　钱　珝

敕具官刘崇文等汉家揔率禁军有北军南军之号今
羽林领军之职盖近之矣崇文廷美常以赳赳之材对
济济之列称夫环卫立在西阶今复命之俾无遗者勉
扬威烈勿怠警巡桂林属城颇参戎俗以若纳久当官
次多达物情分我远夏资其惠政入居出守各慎所为
悬法甚明赏善斯至可
　
　文苑英华卷四百一