钦定四库全书
　原本韩集考异卷八
　　　　　　　　　　　　　宋　朱熹　撰
　　第二十九卷
　　　碑志(此卷并是/墓志铭)
朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君　大官(大或/作久)
　(非/是)之平(或无/之字)荒颣(颣或/作顽)朝廷(或作/于朝)来佐(佐或/作往)屏所挟
　为(或作屏/弃所挟)选参(选或/作迁)大尹(大或/作太)因徵(因方作显云汉/韩安国传由此)

　(显结于汉当用此义类今按此召对/狱耳与方所引者不 当只作因)元和六年五月
　十二日死湘中年四十九(方本无年月日但云年若/干今以晁本定按唐书元)
　(和七年立遂王为太/子亦与下文相应)曰居敬(或上有/次字)将葬舍人(葬下/方有)
　(中字云以上文考之无者为是然世系表全素太子/中书舍人通典中舍一云中书舍人又安知全素不)
　(自舍人迁中舍邪无今按中字有则前后皆当有无/则皆当无不应前 而后有也审如方说此志亦必)
　(是未迁时作况它本自有无中字/者今姑从之不必曲为之说也)
贞曜先生　八月己亥(巳或作乙方云考唐/历是月无乙亥也)走位(走或/作赴)
　(位或/作泣)尝与(尝或/作常)徵铭(下或有/于愈字)元人(人或/作尹)则见(或作/有法)揉

　之(之或/作足)刃迎(刃方/作物)胃肾(或作/皆尽)抹摋(或作采掇方从阁/杭南唐本云字林)
　(抹摋扫灭也汉谷/永传末杀灾异)开先(开或/作闻)既挤(挤或/作侪)又命(又有或/有以字)
　陆运(陆下或/有转字)门内(方无/内字)之兴元(或无此/三字)而供祀(或无/此三)
　(字有以俟字或无/供祀二字有俟字)于古有光(或无下/三字)贤者故事有易
　名况士哉(杭本无/此十字)不待(待或作/从非是)　于戏(方无/戏字)维执不
　猗(或无此句或在维出/不訾之下执或作持)
秘书少监赠绛州刺史独孤府君　望临(望或/作迎)归以(归/或)
　(作/妻)选授奉礼郎杨于陵为华州署君镇国军判官奏

　授协律郎(从晁本方无奉礼/至奏授十八字)閒于(閒下或/有居字)赠绛州刺
　史(晁本其家下有此五字本/或系于年四十下方并无)承孙(未/详)是似是宜(今按/此承)
　(上句言胤庆而似配良/而宜也方似作以非是)家茔(家或/作冢)知吾弟久(知或作/与久或)
　(作/友)　于古风(于下或有乎字乃今按上篇四言不应/首句为三字此 杂言或有此三字句)
　(也/)戴美世令(戴或作载令或作命其今按此/言戴前人之美而世 令德也)
虞部员外郎张府君　明年(或无年字/或作月)庾掞(或作/庚揆)曰叔
　父(或无/曰字)张目(方从杭本无目字云后汉严光传良久/张目熟视然此恐当从杭本为正 今)
　(按方知古有张目字而必以杭/本为正殊不可晓今从诸本)其末有复(方无末/有二字)名

　日(名下或/有与字)孝先(孝或/作奉)绥州之卒(杭本无绥/州字非是)县君(方有/复出)
　(县君/字)南府(或无/府字)是为铭(此下或注铭亡二字/或注疑阙铭词字)
检校尚书左仆射右龙武军统军刘公(一本检校上有/金紫光禄大夫)
　(字仆射下有兼御史大夫字统军下有知军事上柱/国彭城郡开国公食邑二千户赠潞州大都督字)
　　世宦(宦或/作官)父讼(讼或作诵避今按名/讼无理疑 讳而改)杨琳(洪云唐/史昌裔)
　(传云入蜀杨惠琳反昌裔说之惠琳之乱/在夏州岁月相远子琳事详见崔宁传)官说(说或/作涚)
　(与旧/史合)擒诛叛将(擒方作检昌今按此谓安国宁谋/以城降贼 裔密计斩之当作擒)何
　问(何或作呵方云汉贾谊传大谴大何卫绾传不孰/何颜曰何即问也何上或有可字亦非是 今按)

　(过秦论云陈利兵而谁何颜注云/问之曰此为谁人何人也亦此义)某甲(某下或有/日字下同)郎
　吊(郎下或/有中字)便弓(便方作/使非是)
　　第三十卷
　　　碑志(此卷唯胡公神道及淮/西是碑馀并是墓志铭)
监察御史卫府君　君讳某字某(或作讳之/玄字造微)中丞讳某
　(某或/作晏)洗马讳某(某或作璿方云按元和姓纂晏三子/长之玄次中立次中行汪彦章云王)
　(仲㐰本谓此卫中立墓志/中立字退之非之玄也)不与(不下方有兴字云读/去声非是 或疑此)
　(与字当作/以更详之)弛置(弛或/作施)自贳(贳或作贵/或作贯)曰某(某或作/景微)某

　县某乡某村(诸本作伊阙县/伊乡高都村)于时(或无/于字)部郎(下或有/中字)
　　所信(方云信音新汉武悼/李夫人赋申以信兮)
河南令张君　讳郇(郇或/作询)促促(或作旦旦方云促音如/龌龊之促本或作娖娖)
　阑语(阑或/作□)办治(办或/作干)争议棘棘不阿(方从诸本无议/字及下棘字而)
　(云晁本校增此二字阿或作□也今按欧公尝疑此/句有脱字不知晁氏以何本校 详其文理当有此)
　(字故/从之)不诉(或无此/二字)福祥(祥下或/有事字)视事(或无此二字/或但有事字)经
　吏(吏或/作史)可为法(疑此必有脱误/或为当作守)剧吏(吏或/作史)竟闭门(或/无)
　(闭门/二字)少监昔(昔或作者方云李逊赴襄/阳送行诗有著作郎张昔)

凤翔陇州节度李公(一本上有唐故字度下有观察使/开府仪同三司检校户部尚书赠)
　(尚书左/仆射字)　惟简(或作/某)名宝(名下或/有曰字)可随(可或/作何)郡王(王/或)
　(作公方云考/之史当作王)居北军卫(居或作为/卫或作御)长上(上方作尚新/史蜀本作上)
　(犹今按长上盖卫卒之号/ 今言长入也当从蜀本)条教(教方作/务非是)兴励(兴或/作愈)三
　殿(方云唐麟德殿有/三面故曰三殿)幸得(或无/得字)斥外(斥或作许/或作诉)万年
　(年下或/有县字)贤有(贤下或/有而字)氏记(或无/记字)孤童(童下方有子字/ 今按翟方进)
　(传无者/为是)法宜(或无/法字)
中散大夫少府监胡良公墓神道碑(此篇从方氏石本/疑者别出 蜀本)

　(注牛僧孺撰墓志陈鸿撰谥张籍撰行状墓今按方/本无中散大夫良五字又它神道碑不著 字唯此)
　(有之亦/变例也)　八月十四日(或作七月无/十四日字)乃巡(或作乃字/或无巡字)
　族出(出下或有处/文二字非是)清河(或有复出/清河二字)卒官(或无/官字)劝学(劝/或)
　(作/勤)乐为(乐方作/出非是)考覈(方作/覈考)贬死(或无贬字/或无死字)以自给(方/无)
　(以字杭并/无此三字)子弟(或作/弟子)士生(下或有/徒字)歌舞(或无/舞字)丞相(丞/或)
　(作/宰)病卒(方无病/字非是)可谓(谓或作/为非是)　馈军(军或/作运)有靳(靳或/作叹)
　升已(升或作升/已或作民)维公(公或/作彼)
故相权公　焯有(焯或/作绰)以薨(以或作六方考/旧史云当作以)知变(知或/作能)

　助与(与方作为或无此一字也今按助与/如后按于頔事之类是 作为非是)不矜(矜或/作务)
　不以露布(或无不字露/布或作布露)长用(方无/长字)痌伤(痌或/作痛)月日(月/下)
　(或有/某字)省顾(顾下或/有者字)朝莫(朝上或/有在字)公将(公下或/有时字)曰頔(曰/下)
　(或有/于字)未病(或无此/二字)能为(或无/能字)不视(视或/作亲)问有(问下或/有其字)
　偫馀(诸本偫作/待或作储)德宗(德或作代方考宰/相表云当作德)服丧来(服丧/或作)
　(丧服方/无来字)铭文(或无/铭字)　世无(无或/作次)不至(或作/至世)以税(以或/作巳)
　祖之(祖或/作师)师之(师或作推/或作祖)惮为(为或/作焉)其所竞驰(方其/作人)
　(竞作/共)绝不(绝方作有勇今按作绝/乃与上文 字相应)孰克(克或/作先)

平淮西　皇帝(帝下或有陛/下字非是)乃考(方无/乃字)奔走率职(方无/奔率)
　(二/字)平蜀(蜀下方有西川字云刘辟求都统三川方围/梓州而败乱固不及他郡也 今按既围梓)
　(州则乱已及东/川矣方说非是)究武(究或/作穷)襄城(城上或有等字洪云/此谓叶与襄城耳等)
　(字非/是)一二臣外(或作外臣方从杭苑无外字自今按/此句若作外臣则当时朝臣 以伐)
　(蔡为不可非独外臣也若作一二臣则当时举朝之/臣皆以伐蔡为不可又非独一二人也考之下文所)
　(谓一二臣同不为无助者又正指武元衡裴度一二/人赞伐蔡之谋者而言则此乃谓唯一二臣以为可)
　(而其外群臣皆以为不可耳诸本作外/臣及无外字皆非是唯作臣外者得之)蔡帅(帅或/作师)于
　今(于或/作于)并为(并或/作并)惟祖(惟下或有/夫字非是)何敢(或无/何字)不为(不/上)

　(或有/固字)合阳(合或作/泾非是)延庆(本或作鄜/延宁庆)属而子公武(属下/方有)
　(集字或在公/武下皆非是)西四(西下或有徐泗字/四或作五皆非是)以节都统诸军
　(节下或有度字诸方作讨未今按前辈有引左传讨/其军实为讨军之證者恐 必然若必作讨则秦之)
　(罘刻石自有遂发讨师之语而晋官有都督征讨诸/军事皆足为證不必引左传却不相似也但公所作)
　(韩弘碑但云都统诸军则作讨者为误/矣不可以偶有旁證而强引以从之也)汝惟(方作/惟汝)衣
　服饮食(方无服饮二字或无服/字有饮字或无衣服字)无饥(或无/无字)其无(或无/其字)
　人卒(或无人字方云此谓降其民与卒也故下语皆/不再出人卒字 今按庄子云人卒虽众公语)
　(亦有/自也)降万(降下或/有卒字)战比(比或/作皆)至师(师或作/帅非是)洄曲(洄方/作回)

　(与今按洄/ 史合)疾驰(驰或/作走)愿归(方无/归字)济京(济下或/有于字)道古进
　大夫文通加散骑常侍(方云考之史及段文昌碑皆/合一本无大夫文通加五字)
　(非是道古时已为中丞故不复言/御史也 今按道古墓志亦可考)道封晋国(或无道/字或作)
　(进或无/国字)以命(或无/以字)　万邦(邦或/作方)往在(在方作居云唐/人多以在为居)
　(公本政亦曰居我其周从是也本今按以在为居/亦草书之误本政居字已论于 篇方说非是)百
　隶怠官(或作百/司隶官)事亡(亡或/作忘)吴蜀(方作/蜀吴)旋取(取或/作出)群公
　(公或/作臣)乃相(乃方作/及非是)各奏(奏方作/走非是)胜之(胜或/作遂)入秋(入或/作及)
　复屯(复或/作复)其疆(疆或/作疆)释其(其或/作□)赐以(方作诏/赐非是)今旰(旰/方)

　(作/眠)左飧(飧或作餐方云旧本皆作飧餐今按还予授/子之粲弓传云粲餐也史记 未及下咽酒)
　(未及濡唇汉书令其裨将传餐则餐字亦有义公祭/郑夫人文念寒而衣念饥而餐同以衣对餐也或当)
　(作/餐)以收(收或/作牧)而父而兄(或作及/汝父兄)偕来(方作/来偕)既定淮蔡
　(或作淮/蔡既定)
　　第三十一卷
　　　碑志(此卷皆/是碑)
南海神庙(神或作□本此/篇方从石)　祝融(洪曰太公金匮云南/海之神曰祝融东海)
　(之神曰勾芒北海之神曰颛顼西海之神曰蓐收强/今按东海神名阿明南海祝融西海巨乘北海禺)

　(亦见养生杂书然公言南海/神次最贵则是据太公书矣)俱升(升或/作升)为解(解或/作辞)不
　供(供从石本/方从恭误)盲风怪雨(方云或谓秘阁本作虻风字/见吕氏春秋考石本只作盲)
　(月令盲风至注疾风也山海经符/愓之山多怪雨风云之所出也)其文(其上或有具/字或作且字)
　(石今按此宜有且字然/ 本无之不欲增也)谨遣官某(官上或有某字无/今按石本官上)
　(某字或以为用左/传其官臣偃之语)明穊(方云穊几利切说文稠也选/何晏景福殿赋穊若幽星之)
　(纚连李善音古爱/切蜀本作概非是)牵牛正中(方云月令季春之月旦/牵牛中上文言立夏行)
　(事正此/时也)神具(具或/作其)慌惚(慌或/作恍)蜿蜿蛇蛇(蛇蛇或/作蜒蜒)来享
　(享或/作慕)祀之(祀方从石本作祝刻今按祝当作祀/其理甚明疑或误 今改从诸本)祀归

　(诸本石本皆作/祀方作祝误)廿有四万(或作十有八万/廿方误作二十)米三(三或/作八)
　西南(或作/四面)廿八(廿方作/二十)可嫁(此下方有者字/石本无方误也)失时(时/或)
　(作/所)其可(或无/其字)耳矣(或无/耳字)　阴墟(阴或/作之)右我(右或作祐/ 今按此)
　(文石本今最易得而方本失考者凡五/条然则它云石本者恐亦不能无谬也)
处州孔子庙(此篇方/从石本)　为然(为或作焉/然属下句)而社(方无而/字非是)勾
　龙(勾上方有/而字非是)跪祭(或作拜/跪荐祭)不如(不或/作无)生人(人或/作民)以来
　(以或/作巳)孔子(孔或/作夫)令工(令或/作命)颜子(子或/作回)十子(十下或/有二字)又
　为置讲(又为二字或在下文/其中之下置或作设)释菜(菜或/作奠)　生师(生或/作先)

　惑忘(惑或/作或)
柳州罗池庙(此篇方/从石本)　矜奋(奋下或有曰字无今按宜/有曰字然石本 之不欲)
　(辅/也)步有(步或作涉方云柳子厚铁炉步志曰江之浒/凡舟可縻而上下曰步 今按孔戣志亦有)
　(泊步/字)巷道(或作/道巷)福祸(或作/祸福)　蕉黄(蕉下或有叶/字或有子字)秋鹤
　与飞(或作秋与鹤飞也今按欧公以此句为石本之/误沈存中云非 倒用鹤与两字则语势愈健)
　(如楚词云吉日辰良也但此石本团团字初误刻作/团圆后镌改之今尚可见则亦石本不能无误之一)
　(證/也)
黄陵庙(此篇方/从石本)　石碑(石或作古/或无此字)不及(及或作返据/下文当作及)郭

　朴(方云石本书璞作朴唐人/多然下文揭阳亦作褐阳)小水(水或作君方云考/山海经作小水是)
　(也/)英帝(英下或/有为字)君母(或无此/二字)升道(升或/作升)溺者(溺下或/有死字)
　湖江(湖或作潮非/是又或作湘)于刺(于下或/有州字)与愉(与上或有余字/ 今按此合有)
　(余字然石本无/之不欲补也)
江南西道观察使(至/)太原王公神道　之后(或无/之字)为君
　子(下或有/乡字)公讳仲舒字弘中(蜀作讳弘中字某后墓/志同 今按上句巳有)
　(公字此不当再出当删/然无别本可据姑存之)久而嘉之(方无而字之或/作其直二字)右
　补(或无/右字)伏其(伏或/作服)为人(方无/人字)度事(或无/事字)峡州(峡或作/硖方云)

　(友人杨/凭也)迎显(显或/作颂)绝火(绝下或/有其字)阻滞(阻或/作沮)政成(政或/作化)
　利病(方无利/字非是)九千(干或/作十)足乎(方无/足字)代之(方无/之字)之息(息/上)
　(或有/日字)葬于(或无/于字)某既(或无某字/或作愈)韡为华英(诸本为作/而华英作)
　(英/华)坚恳(或作/圣邈)燠暍(暍或/作旸)上藉(藉或/作籍)方乎(乎或/作平)其所(所/或)
　(作/饶)乃讴(讴或/作谣)奄忽(方作忽随方云此铭有美王公不/用韵□章三语分两韵例又异也)
　(而今按铭之卒章绩石二句虽自叶韵/ 末句高字仍与劳滔韵叶非有异也)
　　第三十二卷
　　　碑志(此卷唯韩公是神/道碑馀并墓志铭)

司徒兼侍中中书令赠太尉许国公　国氏(国下或有/为字 今)
　(按以国氏/春秋传语)人交(交或作校方云以上文自可言之作/不与人交为是今以下文长者言之)
　(又似作不与人/校为是更详之)以为钜人(方无为字或无以钜人三/字而为上有之字或并无)
　(此四/字)夫人之兄(夫人或/作齐国)功建(功下或/有于字)侃侃(或作侃侃/字与侃同)
　不纵(纵或/作从)兵数(兵下或/有将字)皆自(方无/皆字)肉为(肉下或/有而字)其舅
　(或作/舅氏)而吴(方无/而字)苗薅而发栉之(方云淮/南子语)不一(或无/一字)震
　駴(駴或/作骇)廿有一(廿方作二十/乂无有字)作言(作或/作诈)为盗(方无/为字)滑
　师告急(师或作帅前滑帅字疑/亦当作师急或作及)公无(公下或/有安字)为应(为/下)

　(或有/之字)非其(方作其/非非是)兵以(或作以/兵非是)三千(淮西碑/三作二)五十万
　(或作/七千)公有(公下或/有之字)恒无(或无/恒字)赞元(元下或有/老字非是)年五十
　八(或作年八十方考/新旧史定从今本)天子为之(方无此/四字)布粟(或作布/帛方云)
　(按旧史实/赐米千石)卑身(卑或/作毕)至既(方作既/至非是)可得(或无/得字)钓谤(钓/或)
　(作/钩)閒染(染或/作谍)先事候情(或作先得事/情候或作后)畛域(畛或作/轸非是)自
　为(或无此二/字非是)　孰陪(陪或作悖/或作倚)其赉(赉或/作赖)
柳子厚　拓跋(或无此/二字)死高宗朝(高或作中/朝或作时)所与(方无/与字)
　授集贤殿正字(或作授校书郎方云柳集可考或本/非是此下方有蓝田尉三字 今按)

　(三字下文巳/见不当重出)今古(或作/古今)贞元十九年由蓝田尉拜监
　察御史顺宗即位拜礼部员外郎遇用事者得罪例
　出为刺史(或作贞元十九年拜监察御史王叔文韦/执谊用事拜尚书礼部员外郎且将大用)
　(遇叔文等败例出为刺史直今按方本得婉微之体/它本则几乎骂矣疑初本 书后乃更定也若从初)
　(本则上文须补/蓝田尉三字)水閒(水下或/有之字)白上(或作/上白)改刺(或无/刺字)反
　挤(反上或/有而字)以少(方无/以字)卒死(死或/作厄)道不(道上或/有而字)斥时(时/或)
　(作/而)能举(能方作解或能下/复出解字皆非是)力以致必(力以或作以力/或作以力而无)
　(致必二字/皆非是)十一月八日(或作十/月五日)七月十日(七上或有/秋字或无)

　(十日/字)费皆(费或/作资)立然(立或/作重)涿人(涿或作可/或作为)家焉(或无/焉字)
　　既安(既或/作且)
左金吾卫将军李公成王(或无成/字非是)　成王必在(或无成/王字)
　柳泌(泌或作贲方云新旧史/李干墓志石本皆作泌)月三(三上或/有十字)其年某月
　(其或作某年/下无某字)脩脩(方并/作循)士学(学或/作举)用古今礼以元配
　韦氏夫人祔而葬(或无此十/四字非是)生而(方无生/字非是)　太支(太/或)
　(作本/非是)其尚(尚方/作上)弟兄(或作/兄弟)谁黜(谁或/作虽)
库部郎中郑君　君讳(君或/作公)自别(此下或有君其后也/四字 今按下文有)

　(君其季也此有/则不应重出)以进(以上方/有君字)之徵(之或作/户非是)迁祠(迁上/或有)
　(方字/非是)会衢(方无/会字)方选人君愿行(或无方字君愿/行作愿行者)居月
　(或无/居字)翕热(热或/作然)斩绝(斩或/作崭)费尽不复顾问(方无此/六字)看
　或(看或作对/方无或字)韦词(词或作/嗣宗)萧攒(攒或/作赞)女四(四或/作一)　郎
　官(官或/作中)浑朴(朴或/作璞)
越州刺史薛公　为隋(或无/为字)讳缣(缣或作谦方云/世系表作缣)使日
　(或无/日字)自桂(桂或作睦方云/考传当作桂)映治(治方作始属/下文非是)某年拜
　越(或作元和十二年正月二十二日方云前巳云元/和四年此不当复出年号它铭亦无书除授月日)

　(者或本/非是)兼御(方无/兼字)以卒(卒上或/有病字)奏至(或无此/二字)大夫(二/字)
　(或作/人)其年(其或/作明)曰沂(沂或作溯方云/世系表作溯)故公(故字疑当/在上文公)
　(之字/上)刑部(刑或/作兵)　不以事累(或作不/累以事)中以自宝(宝或/作□)
　(或作实或作中人以自方云此/文四句一韵古音宝与寿叶)
　　第三十三卷
　　　碑志
楚国夫人　今司(或无/今字)鄜坊(坊或作/州非是)又太尉刘公甥(又/或)
　(作父非是公/下或有之字)赞贺(贺或/作贤)能尽(上或有/为字)诏起(起上或/有再字)固

　不(固下或/有守字)　公居(公或作/父非是)莫我(我或/作慰)
国子司业窦公　字某(或作字/贻周)四代(代或/作世)孝谨厚重(或/作)
　(孝爱/谨厚)校虞部郎(或无虞/部字)尝以(尝下或/有有字)言者(或无/者字)令守
　(疑当作守令/谓守法令也)遏过(遏或作盖过或作恶方云汉/路温舒传遏过者谓之妖言)益明
　(或无/益字)好善学文(或作好学善文/或作好古善文)次曰某曰某(上某下/或有少)
　(字/)　拨汉(拨或/作发)而家(而或/作西)幽刻(刻或/作石)
尚书左丞孔公　三上(或无/三字)韩愈(方无/韩字)三留(留下或/有公字)君
　吾年至(方从杭本无至字云洪引龚胜邴汉俱乞骸/骨答诏古者有司年至则致事今大夫年至)

　(矣恐未必然遂今按洪所引汉书文理甚明方以欲/从杭本之故 以为未必然而不取殊不可晓今正)
　(之一本乙君吾二字语尤健但如此/则君下却少一吾字不敢辄补耳)郎官(官或/作中)于是
　乎贤(于是或作是于于音/乌或无贤字皆非是)与相(与下方有孔戣字字/今按上下文孔戣)
　(巳多此/不宜有)正平(或作平正/平或作直)尹三(或无/尹字)权知尚书右丞明
　年拜右丞(或作拜左丞或两皆作左方云戣在元和/中未尝为左丞盖权知右丞事踰年而正)
　(除右丞长庆二年还自广州乃为左丞耳新旧史戣/传皆误南海碑石本可考也而山谷本于为尚书左)
　(丞之上从蜀本增一复字盖于元和两次除授皆巳/误作左丞故又误谓长庆为再除也陈齐之□去拜)
　(右丞三/字皆非)改华州刺史(此五字或在罢贡海物之下方/云华州乃输贡之途此疏专为)

　(递夫而言也/新史亦可考)可食(或无此/二字)外按小儿(外按或作按外/ 今按唐会要)
　(每岁冬以鹰犬出近畿习狩谓之外按使领徒数百/恃恩恣横郡邑惧扰皆厚礼迎犒百姓畏之如寇盗)
　(元和九年裴寰为下邽令疾其扰人但据文供馈使/者归乃谮寰有慢言上大怒将以不敬论宰相武元)
　(衡中丞裴度恳救甚切乃释之即此事也言小儿者/盖以田猎应奉者谓之五坊小儿事见顺宗实录会)
　(要亦有小使之/名疑即此辈也)贿及(贿方/作财)没有(或无/有字)相缚(缚或/作传)公一
　禁之(或无此/四字)公吏(吏上或/有之字)观吏(观下或有/察字非是)武定(或作/定武)
　(非/是)为类(类或作/愿非是)怨恨而散(恨下或有焉字无而散/字或焉字在散字下)此
　禽兽耳(此上或有况/字方无耳字)数月(月或作/日非是)常自(方作自/常非是)为诗

　(诗或/作词)温裕(温或作遵方云作温与传合盖晚年皆从/温世系表云四子皆从温非也 今按上)
　(文长子已名温质则非晚年从温也岂/以嫡庶为异邪然非要切不必强解)　□八(□或/作三)
　(十方云此铭皆以四言为句作三/十者非 今按□依字当作卉)白而(白或作/自非是)类也
　(也或/作邪)
江南西道观察使赠左散骑常侍太原王公(或有中大/夫洪州刺)
　(史兼御史中/丞十二字)　复除吏部员外郎(方无复字/或无郎字)峡州(说/巳)
　(见/前)服阕(阕方/作缺)改婺(改或/作除)不乐(乐或/作宜)文书(书下或/有事字)九千
　(千或/作十)与民(或作丐贫民方云诸本以后语误入酿户/非尽贫民 今按丐贫民一语下文巳有)

　(不应再出方本是也但其说非是除酒榷盖与/民共之使得自酿非直以钱九千万与酿户也)文书
　(或无/文字)禁浮屠及老子为(禁方作学有今按作学非是/但下文自 浮屠老子字此)
　(不应重出且其文理亦不明白疑此自浮至为六字/亦是衍文去之则文理通畅矣但无本可證不敢删)
　(耳/)界内(或无/内字)因山野立(山或作出立或/作去皆非是)以其(其字/疑衍)编
　人(编或作经下今按以民为人盖避讳当/作民乃是 求人利害与人□约放此)以为(或无/以字)
　在制(在或作及/知二字)户口(方无/口字)利害(利或作之李云古本/无利字神道碑周知)
　(俗之病亦无利字古今按下文云废置所宜/则此句合有利字 本偶皆脱漏不足为据)事备(备/下)
　(或有悉字或有复出事字字今/按文势疑当有悉字在备 上)讳玄(或无讳/字下同)讳政(政/或)

　(作/某)工部(工或/作吏)太君(或无/太字)行脩(脩或/作循)外郎(或无/郎字)　又刚
　(又方作/乂非是)哲人(哲方作/若非是)之有(或作/中之)我最(最或作撮或作/载方云集韵最)
　(撮之省文计今按方说非也史汉功/臣传末总 其功皆以最字起之)
殿中少监马君(方有/铭字)　不自(不下或/有能字)赐食与衣(方无赐/字云表)
　(记君子问人之寒则衣之问人之饥则食之食与衣/皆去声读 今按无赐字即不成文食衣并读如字)
　(方说/非是)如画(方云画胡麦切左思娇女诗眉目璨如画/ 今按画当音胡卦切左诗叶韵故尔)
　发漆(发下或有/如字非是)可念(念或作怜方云妒记云王丞相/于青疏台中观有两三儿骑羊)
　(皆端正/可念)钜谷(或无此/二字)碧梧(碧或/作苍)其业(业或作/恭非是)分府(此/见)

　(当时分司官之称/号或无二字非是)于人世何如也(此六字/疑衍)而观居此
　世者何也(李本云晁以道乙居字作今按此篇末两/三句不可晓疑而字当 亦而何下当有)
　(如字盖误写著上文也然无/别本可證姑阙以俟知者)
　　第三十四卷
　　　碑志(此卷皆墓志铭但李/楚金李干无铭字)
南阳樊绍述　纪志(方无/纪字)一十九(一或/作又)长而(方作/而长)盖是
　(盖下疑/有如字)尝以(或无/尝字)某师(师或/作帅)出为(方无出字以下文/又出观之宜有)
　出刺(或无/刺字)病以(或作/以病)得也(得下或有地字或/有地出字皆非是)曰后(曰/下)

　(方有某/字非是)　剽贼(贼方/作脱)觉属(觉方作/学非是)
中大夫陜府左司马李公　王绘(绘或作会方从/新旧史作绘)长平
　王(此下或有长平/生淮阳五字)晋原(原或/作康)为敌(敌方作/娇非是)之闻(或作/闻之)
　顾语(语或/作谓)弟曰(或无/曰字)吾为(或无/吾字)文上(文下或/有为字)比以(或/无)
　(比/字)尹惭其廷中人(方云汉张耳传李良素贵起惭其/从官又袁盎还愧其吏公此文与)
　(刘昌裔志/皆用此)令辱我(或无复/出三字)无所(方无/所字)谗宰相者(方无/者字)
　(非/是)元年正月丙辰(方无正月字而云李本作正月盖/正月十八日也 今按是年辛丑)
　(岁丙辰非岁名则为日名而在月下为是方知/日辰所直而不以李本补正月字不可晓也)激鄜

　(激下或/有为字)　将复庙祀(庙方作其书今按唐会要礼官/议户部尚 韦损四代祖所立)
　(私庙子孙官卑其祠久废今损官三品准令合立三/庙此以郱之先尝有王封而后世官卑不得立庙故)
　(云将复庙祀也然唐制亦非古而本朝立法尤为其/疏略唯苏魏公尝议立庙与袭爵之法相为表里)
　(说为善惜乎当/时不施行也)
幽州节度判官赠给事中清河张君　元年(元或作二/方云考之)
　(史当作/元年)牛宰相(陈齐之云常疑牛僧孺之为人观此/语则知韩公亦不喜其人矣然此三)
　(字或作今宰相/牛公未知孰是)仍迁(仍或/作乃)毋侮(毋或/作无)我事(此下方有/无罪二字)
　脱免(或无/免字)张御史忠(方无/张字)告此(或无此二字/告疑当作言)馀人(今/按)

　(此二字疑衍而下文不如迁之别馆自为一句盖述/其言如此下文□云即与众出君乃记其事也但无)
　(所考不敢辄删耳或云馀人字不必去/其曰迁之别馆盖言今当如此耳亦通)与众(与或/作以)畏
　恶(畏下或有皆字非是/或在畏上则或有之)张恭(恭或/作泰)长庆四年(方云旧/本或作)
　(二年或作三年按郓帅马总也总以二年秋迁右仆/射明年夏召还当作二年或三年也 今按方说虽)
　(如此而其所定之本却作四年今姑从/之盖或丧归踰年马既召还乃克葬也)衣褥(褥或/作衾)进
　养(或无养字其今按养字去/声礼曰以 饮食忠养之)祖某　父某(或作祖/践父休)
　缺折(或作/折缺)闇明(当作明闇/说见下条)者之(方无者字或无之字/方云此铭以彻揭割)
　(雪折厉夺呾为韵而行生清兵名闇贞复自为韵厉/音烈□当读如谅闇之闇 今按方说多得之此铭)

　(盖法兔罝鱼丽等诗隔句用韵耳诗隔句用韵先儒/所未知观公此铭则既识之矣但闇明二字乙之则)
　(韵自叶而义亦胜若如方说则虽读/闇作鹌韵终不叶而义亦不通也)
河南府法曹参军卢府君夫人苗氏(或无府苗氏三字/或作范阳卢君夫)
　(人苗/氏)　汝州司马(司马或作别驾方云世系/表作永王府咨议参军)嫁河南
　法曹卢府君(河南法曹四字/或作范阳二字)讳贻(讳上或有复/出府君字)先夫
　人卒(或作卒/先夫人)其年七月(某下或有明/字七或作八)之志(之下或有/铭字或有)
　(其字而/无之字)是生(是或/作厥)乃及于行(乃及或/作享乃)克媲(克或/作光)为礼
　(方作礼容方今以下句/为仁偶之 说非是)循道不违厥声弥劭(或作既/克其家)

　(厥问/愈劭)累累(或作/累累)铭寘(铭或作石/寘或作志)书俦休(古韵叶巳/见溪堂诗)
贝州司法参军李君　十七(七或/作八)月丁(月下或有/一日字)开封
　县某里(或作陈留县安丰/里后开封字同)以识(识或/作志)其世(世或/作词)至司
　(至或/作有)行曰(或无/曰字)其姒(姒或/作姊)其刺(或无其字方云据李/翱集刺史严正晦也)
　胥其(胥或作须或作需或无其字方云史记赵世家/太后盛气胥之入又廉颇传胥后令注胥犹须)
　(也/)何敢尔(或无何字/方无尔字)兵仗(仗或/作杖)加擢(加下或/有礼字)葬曰(曰/或)
　(作日方云山谷李谢以古本定与/上文其世曰其德行曰为一例)窆于(窆方/作穸)固于(或/无)
　(固/字)

处士卢君　命卒(卒或/作牵)又有(或无/又字)
太学博士李君(学或/作常)　女婿(或无/女字)柳泌(说已/见前)乃死(乃方/作及)
　(非/是)鼎按(鼎下方有/以物字)实以(方作/以实)相传(方无/相字)自颠(颠或/作巅)茵
　席常得(茵或作□/方无常字)其家(其方/作有)服药(服下方/有之字)血肉(肉方/作害)
　(此今按古书肉或作宾今淮南子及内经灵枢尚存/ 体疑此别本害字乃□之讹而方考之不详也)
　乃死(乃或作及或无/死字皆非是)以济(济或/作齐)可哀也巳(江邻几云/此志略不)
　(叙干世代行/事不知何也)
　　第三十五卷

　　　碑志(此卷皆墓志铭唯女挐/为圹铭乳母为墓铭)
卢浑　右汝兄(兄上或有弟字或作后有汝兄/方云浑于陵弟也兄弟惟二人)迁汝(或/作)
　(汝迁于/三字)视此(此方/作于)
虢州司户韩府君　长史(长或作刺方云考世系表李/太白去思颂公墓志行状皆)
　(作长/史)参军(或无此/二字)至至(或无复/出至字)壮而强老而通(阁本/无而)
　(强老三字/方以为脱)元年(元或/作三)氏女(或无/女字)曰门(或无此/二字)葬州(葬/下)
　(或有/□字)　惟其家之材(材或作财有今按此/句未详当 脱误)
四门博士周况妻韩氏　讳好(或有复/出好字)开封娶(开封或/作俞)

　从父弟愈(或无弟字云云旧本皆有弟今按公父仲/卿与开封之父云卿为兄 则公与开封)
　(固从父/兄弟也)况况(或无复/出况字)以疾(疾或/作病)其从父愈(父下方有/弟字 今)
　(按方本非是仪礼丧服篇有族曾祖父者曾祖之兄/弟也其子为族祖父其孙为族父其曾孙为族兄弟)
　(有从祖祖父者祖父之兄弟也其子为从祖父其孙/为从祖兄弟有世父叔父者父之兄弟也其子为从)
　(父兄弟今韩公于开封及虢州皆为从父弟矣于开/封之女则公当为从祖父也此但云从父为脱一祖)
　(字方作从父弟尤误今无别本不/敢辄增祖字且从诸本去弟字)夫失(失或/作丧)
韩滂　百川老成老成(或无复出/老成字)某后(或无/某字)早死(或无/早字)
　倍文(倍与背同倍文谓背本暗记也周礼注倍文曰/讽韩语盖本此洪谱以为作文盖不考此而误)

　(改兼下文复有为文辞/字亦不应重复如此也)尔得(或无/得字)人邪(或无/人字)文词(方/无)
　(文字词下/或有于字)以死(死或/作卒)一里(或无/一字)　生之(或无/之字)也邪(或/无)
　(也/字)归于(归或/作悲)
女挐　为少(或作少/为非是)梁武(方无/武字)扫刮(刮方/作削)汉南(或无/汉字)可
　留(或无/可字)病在席(病或作疾方作/在病无席字)层峰(二字或/作密)京兆(下/或)
　(有尹/字)葬之(上或有/而字)和十(和下或/有之字)
缑氏主簿唐充妻卢氏　三男(方云考苗夫人/志当云二男)充充(或/无)
　(复出/充字)郤氏(今按郤绮戟反俗郤字与郤字相/乱今流俗郗超字多作郤误也)　得家

　(得或/作其)观者(观或作亲方云者音之戈/切与何叶吴才老读如此)
乳母(旧本作河阳县令/韩愈乳母李氏)　母李(下或有/氏字)入韩氏(入或作/为下或)
　(有家/字)见所(见下或/有其字)徐军(徐下或有/二州字)二男(二或/作三)节庆(节/下)
　(或有/受字)辄率(辄上或/有愈字)疾卒(疾或作病或无疾/字或作以疾卒)其语(语方/作志)
　　第三十六卷
　　　杂文
瘗砚铭(铭或/作文)　褒谷(谷下或/有闻字)　全斯(斯阁作/期非是)
毛颖传　治东方土(句/)养万物(治方作理土方作吐属/下句云孔氏周书注曰)

　(土能吐生百谷义取此神今按东方卯位此正为下/文封于卯地死为十二 而言也然兔与卯皆不属)
　(土与方所引孔说不合又不见其所吐何者可养万/物兼治东方为句语意亦似不足唯参同契云兔者)
　(吐生光则兔乃有吐义然似亦只与下文当吐而生/之说相表里止是自吐其子而无吐养万物之意未)
　(见其必可据也若作治东方土而自为一句但以平/水土而言则于语势无阙而下句养万物有功为奏)
　(庶鲜食之义意亦自明故今且从诸本其以十二物/为十二神相承巳久亦未见所从来并□之以俟知)
　(者/)当吐而生(见本/草)䨲(方云蜀本音奴钩切尔雅兔子/嬔郭注云俗呼曰□与同)
　者曰㕙(者下或有号东郭三字或有号东郭㕙而/无曰字方云说文狡兔曰㕙战国策作逡)宋
　鹊(鹊或作㹱方云广雅曰韩卢宋/鹊犬属字林㹱音鹊宋良犬也)次中山(中山在秦/东北非伐)

　(楚所当次也此固宇/言然亦不为无失)左右(方无右/字非是)筮者贺曰(方云筮/词皆用)
　(古韵诗祈父予王之爪牙靡所止居古牙吾通髦与/资亦然一云崔豹古今注蒙恬造笔以柘木为管)
　(鹿毛为柱羊毛为被非兔亳也公岂它有所自邪董/今按髦资与居书叶今北人语犹谓毛为谟公作)
　(生诗咨与书鱼/叶皆可證也)其豪(豪方作毫非/是下之豪同)曰管(或无/曰字)秦皇(秦/下)
　(或有/始字)相斯(相下或/有李字)虽见(虽下或/有后字)摹画(摹方/作谟)嘻笑(嘻或/作喜)
　(非/是)君今(君或/作而)　最为(方无/为字)之豪(豪方作/毫非是)封诸(诸或/作之)卒
　见(见或/作幸)
下邳侯革华(方云阁本无此篇刘龙图煜云或言此篇/不类退之文及得本校果无赵璘因话录)

　(谓革华传称韩文公皆后人所诬是唐人巳知其伪/然杭本文粹皆录洪谓始录于欧公非也 今按此)
　(当全篇/删去)
送穷文　奴星(或有复/出星字)舆粻(舆或/作与)日矣(方无/矣字)窃具(窃或/作躬)
　巳不(巳与以同以/又与与同)回避(回或/作曲)朋俦(方作/俦朋)非六(六方作/三非是)
　面目(目方/作皃)次曰文穷(次下或/有名字)小黠大痴(方云淮南子/人不小学不)
　(大迷不小慧不大愚又抱朴/子凡人多以小黠而大愚)惟乖(惟或作/虽非是)延之(之或/作入)
鳄鱼文(鳄或/作鳄)　维年月日(或作维元和十四/年四月二十四日)列山(列新/书作)
　(迾方云音力/制反遮道也)罔绳擉刃(罔或作网或作纲方云庄/子擉鳖言刺也字从手)之

　外(方无/之字)后王(方无此/二字)蛮夷(或无/蛮字)潮岭海(潮方作湖而/无海字或作)
　(岭海而并无潮湖字潮今按此言潮州乃岭海之间/去京师远也但公于 州亦有祭太湖神文则只作)
　(湖岭亦通/更详之)今天子(今字阁本在/子下非是)□然(方云左氏睅其/目睅目出皃)
　不安溪潭据处食民畜(不下或有下字不或作而或/无处字 今按此恐有脱误)
　(疑当云睅然不去据溪潭/食民畜云云乃是更详之)亢拒(或无/亢字)长雄(方云汉薛/宣传上党)
　(少豪俊/易长雄)下心(心或作身方作中云洪谓中身也礼曰/文子其中退然国语余左执鬼中注身)
　(也史今按二本皆通然意/新 作心为近故从之)睍睍(睍目出皃本或作覗/覗息咨反视也方云)
　(或校作睆睆穷视皃庄子睆睆然在/徽纆之中 今按恐当作睆为是)此邪(邪方/作也)史言

　(方无/言字)与冥(或无/冥字)而为(方无/而字)吏民(或无/吏字)
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　原本韩集考异卷八