钦定四库全书
　原本韩集考异卷七
　　　　　　　　　　　　　宋　朱熹　撰
　　第二十三卷
　　　祭文
袁州神(晁本首篇题曰祭城隍□次题祭仰/山神祈雨□次题又祭仰山神文)　袁州(或/无)
　(袁字/下同)无以(或无/无字)得罪(罪下方有死字有今按死字不/当用又上句巳 不应重出盖)
　(因上句/而误也)躬身(或无躬字方云国语/靡王躬身公用此也)

柳子厚　维年月日(文苑作维某年岁次庚子五/月壬寅朔五日景午云云)柳子
　(柳下或/有君字)为材(为方作/谓非是)表表(或作表/奏非是)旁观(方作观/旁非是)群飞
　(飞或/作非)也则(方作/有今)宁敢(宁或/作予)呜呼哀哉(或无此/四字)
湘君夫人　维元和十五年岁次庚子十月某日朝散
　大夫守国子祭酒护军赐紫金鱼袋韩愈谨使前袁
　州军事判官(或只作维年月日国子祭酒/韩愈谨令云云方从石本)潮州(州或/作阳)
　(方从/石本)凡□年(□或作三方从石本云此盖言□年前/常有梦寐非以贬日言之也 今按上)
　(文但言前岁之祷则实发梦寐者但谓不敢忘前岁/之吉卜丼此□字未详其义恐亦石本之误也方说)

　(非/是)怵惕(怵或/作悚)昧暗不圭(或作暗昧不佳或作昧暗不/蠲方从石本云圭与蠲同音)
　(集韵蠲洁也明也通作圭诗吉蠲为饎韩诗作吉圭/周礼□氏令州里除不蠲注读如吉圭为饎之圭陆)
　(音曰旧读为圭吕氏春秋饮食必蠲洁高诱/亦读作圭此类非一今作佳由圭字讹也)灵明(或/作)
　(明灵方/从石本)十万(诸本此下有祈于邦/伯四字方从石本)谨修(或无/谨字)始将既
　修树旧碑仍刻其文于新石因铭其阴旧碑石既多
　破落文不可尽识移之于新或失其真遂不复刻(此/四)
　(十二字石本附祭文后诸本皆有之方云此盖后人/以碑本附入阁杭皆无之 今按此必公所自记故)
　(石本有之当附于此方但以阁杭本阙遂之/直刋去亦可惜也今从诸本而次一字书)

窦司业　命副(副或/作制)踰七望八年孰非翁(或作逾七八/年孰非望公)
　(方从阁杭苑云/窦卒年七十四)既爱既劝(爱既或作/受诱非是)事如梦中(诸本/皆如)
　(此方从阁杭苑及南唐本作事半如梦云古梦音平/去声通石崇诗周公不足梦与可以守至冲叶 今)
　(按事半如梦语意碎涩不如诸本之浑全而快健前/人误改当以重押中字之故不知公诗多不避也)惠
　许(许方作诗而今按惠许谓/上文爱劝 乂称许也)
侯主簿(方云此谓侯喜也/蜀本注继字非)　困不舍遗(困或作罔舍或/作拾皆非是)
　方葬(方或/作云)
竹林神　百祀(方无/祀字)天之人(天下或有下字方从阁杭/本 今按此人字当为民)

　(字以避讳而用/人字也下句同)旱虐以罚(方从阁杭蜀本/虐在罚下非是)神于(于或/作之)
曲江龙　时降(时方作/将非是)
马仆射　螟蠹(蠹或/作螣)我馀有几(馀有或作有馀馀今按/此用左氏身其 几之)
　(语或本/非是)衡钧(或作/钧衡)贺门(门或作问语今按此用庆/者在门之 或本非是)
吊武侍御所画佛(方无/吊字)　御史(或作/侍御)鞶帨(鞶或作縏方/云縏小囊鞶)
　(大带也囊今按仪礼士昏礼庶□及门内施/鞶注鞶 也所以盛帨巾然则縏鞶字通)益邪(邪/方)
　(从阁杭作/也非是)之方(或无/之字)其箧(方无/其字)且殆而悔(方无且字/且字或在)
　(悔/下)然乎(方无/乎字)　晢晢(或无/晢晢)见兮(见下或有不有/字或无兮字)新魂

　(上或有/斯字)
故陜府李司马(李汉之/父郱)　孤身(孤或/作苦)复续(续方/作绩)惟政(惟/或)
　(作/为)公姑(姑或作/始非是)歆之(歆方/作昭)
十二兄(公从兄/岌也)　故虢(或无/故字)趋奔(奔或作/生非是)尚飨(上或有/呜呼字)
郑夫人　维年月日(晁本作贞元九年岁/次癸酉九月朔日)愈谨于(方无/谨于)
　(二/字)疾疹(疹方/作沴)远迁(远或/作南)百口偕行(口方作日云从阁/杭蜀本 今按百)
　(日偕行无理当从口为是然或以祭老成文有就食/江南零丁孤苦之语疑不得有百口不知此亦通良)
　(贱而言阖门之众耳/未必实计百人也)顿顽(顿或作钝方云汉书陈平/传士之顽顿耆利无耻者)

　(颜读顿/曰钝)于元(于或/作于)
十二郎　年月日(方无日字文苑作贞元/十九年五月二十六日)十二郎子之
　灵(文苑郎下有子字可今按郎子是当时/语虽不必存亦不 不知也今谩补之)吾往(或无/吾字)
　董丞相(相下或/有幕字)吾佐(吾下或/有又字)汝者(汝下或/有使字)图久(或有/两图)
　(字一属上/句非是)孰谓(谓或/作为)而殁(而下或/有先字)茫茫(方云蜀人史/彦升云退之)
　(祭文视荒荒今俗本作茫茫非是陈后山诗平陈郑/毛视荒荒本此也 今按古书如荒忽茫忽之类皆)
　(一字也音义多/相近当存之)久存(存方/作在)可去(去或/作知)其梦邪(或无此/三字)
　传之(下或有/者字)业其(业或/作荣)难明(明方作/得非是)寿者(寿方/作年)苍者

　(或无/者字)志气(方作/气志)十岁(十或作一方云老成二子曰湘/曰滂滂以季子出继则湘固宜)
　(十岁/也)比得(比或作/此非是)南之(或无/之字)忧也(或无/也字)斯乎(斯下或/有极字)
　无月日(或作/日月)如耿兰之报不知当言月日(或无如字/言或作时)
　(而今按陆德明经典释文序论当时语音之讹有□/ 如靡异则此如字即而字之转耳不知当言月日)
　(者盖言耿兰之报所以无月日者由/其不知赴告之体当具月日以报也)东野与(东上或/有盖字)
　其然乎其不然乎(方无其不/然乎一语)汝丧(丧或/作葬)改葬终葬(方/无)
　(终葬/二字)所愿(愿下或/有焉字)不冯　不临(二语不下或/并有得字)行负(行/或)
　(作/何)以待馀年(年方作尽尽今按/或当作待 馀年)呜呼哀哉(或无/此句)

周氏侄女(周况/之妻)　二十娘子(方无/子字)
滂　可言(可或/作何)
李氏二十九娘子　和静(静或/作舒)
张给事(彻/)　侍御(或无/侍字)乡贡(贡或/作举)屠割(割或/作剥)露刀(刀或/作刃)
　于葬(于或/作掩)舆魂(舆或/作与)
女挐女(挐或从奴方云古本祭文与圹铭皆作女挐董/彦远曰挐字传写之误盖古文如纷挐等字无)
　(从奴者公最好古名其女不应用俗字也/ 今按挐拿通说巳见第五卷李花诗)　疾极(极/或)
　(作/亟)汝上(或作/上汝)天雪(天或/作大)伤汝(汝或作女方云古/本汝多作女通用)宛宛

　(或作冤冤方云诗宛在/水中央郑注宛坐见皃)芳甘(芳或/作柔)
　　第二十四卷
　　　碑志(此卷并是墓志铭唯郑夫/人是殡表杨燕奇是碑)
李元宾　字元(方云谢从古本删字字今文粹亦然然/石本有之 此文方从石本今并从之)
　人也(或无/也字)之东(此下或有食太/学之禄五字)书一(书下或/有又字)死于(于/或)
　(作/于)敛之(或无/之字)友人(上或有/其字)葬之(葬上或有卖马/字葬下无之字)庆义
　(或作/某乡)嵩原(或作/某原)友人(人下或有/昌黎字)辞曰(辞上或/有其字)　谓其
　(或作/为之)谓之(或作/为其)才高(才或/作文)行出(出或/作过)巳虖元宾竟何

　为哉竟何为哉(诸本无此再出已虖元宾四字方从石本今/亦从之但方又云上竟字石本作意而邵公)
　(济尝叹其句法之妙谓欧公而下好韩氏学者皆未之见/遂从其说定上字作志意之意下字作究竟之竟则)
　(予不识其何说也窃意若非当时误刻即是后来字/半磨灭而读者不审遂传此谬好事者又从而夸大)
　(之使世之愚而好怪者/遂为所惑甚可笑也)
崔评事　安平(或作平安方云今/深州有安平县)玄同(同方作/童非是)相州(或/无)
　(相/字)卓诡(方无此二字或/作处世皆非是)七年(方云以卒日考/之七当作六)弘多(弘/或)
　(作/尤)之从(或作从事或并/出之字皆非是)茭茅(茅或作茆方云苑凫葵/也此兼水陆言之作茅)
　(自/当)为陆(或无/为字)五百(或作/二千)其功(或无/其字)往哭焉比小敛大

　敛三哭焉(方无大敛字三今按上文并大/敛计之乃得 哭方本非是)与其(与或/作以)
　葬于(或无/于字)者有(者下或有/其终字)　马驰(马下或/有而字)其悲(其下/或有)
　(可/字)
施先生　太原郭(方无太/原字)继于(继下或/有往字)帖帖(或作怡怡/下又有然)
　(字非/是)由四门助教为太学助教由助教为博士太学
　(此从诸本方从杭本无为太学助教由助教八字云/盖言由四门助教至为博士于太学故也若从今文)
　(则下太学字赘矣但今按此既言其在太学者十九/年则所历官不应 一再迁而巳当从诸本为是但)
　(下太学二字疑衍不然则或在博士上或在下文/当去下然无所据不敢辄改姑存之以俟知者)乞

　留(下或有或/乞迁三字)凡十九年不离太学(方云杭本无此八/字 今按上文巳)
　(云在太学者十九年则此八字诚为重复然欲去之/则或留或迁语势未尽又不知公意果如何今亦论)
　(而阙之不敢/定其去留也)豪州(豪方作濠说巳见前按此/志在元和之前去水为是)鄮县(鄮/或)
　(作/鄞)　曰续(续或/作绩)纷罗(纷方/作分)得归(得或/作有)肫肫(方云中庸/曰肫肫其)
　(仁郑注肫读如诲尔/谆谆之谆恳诚貌)为宗(为或/作其)
考功员外郎卢君墓铭(铭或/作表)　伏一(伏或/作服)少未(方无/少字)夔
　皋(或作皋/夔后同)仕多(仕或/作士)晨衣(方无/晨字)其知君(方无/其字)若干(或/作)
　(五十/四)配君(配上或/有作字)得母道甚(或作甚/得母道)二十(或作/若干)十六

　(六或/作四)居丈(丈或/作又)父事(父下或/有之字)得详(得下或/有其字)士大夫(大/夫)
　(或作/之)不择(择或/作释)君祖子舆(至/)洛交令(本或但言君祖/某某官父某某)
　(官夫人之祖某某官父某/某官夫人下或无之字)人妻(或无/人字)缑氏县梁国之
　原(或作某/县某原)其年月日(或无此四/字非是)十日(十下或/有四字)
郑夫人　之先(方无之字白今按此篇之/文平易明 宜有之字)而富(富或/作贵)
清边郡王杨燕奇碑(晁本作清边郡/王杨公神道碑)　讳燕奇(或无/奇字)卢
　衙(卢下或/有军字)宜不(宜或/作义)建中二年(年或/作岁)封百(封下或/有五字)右
　厢(右或/作左)自三(或无/自字)五百(或无/五字)馀年(年或/作岁)通王(通王德/宗之子)

　(谌以贞元中领/宣武及河东节)其年十月庚寅(葬月或作二月或作/三月或作八月或作)
　(十月方云燕奇卒于五月作二三月者误矣但八月/十月皆有庚寅不知孰是大抵此碑多误不晓所以)
　(仆射田公田神功也神功以上元二年平刘展此作/宝应二年旧传神功大历八年冬觐阙庭信宿而终)
　(此作九年/皆差也)有男一人女二人(女上或有有字或作/男二女一亦无有字)
　大夫(或作/丈夫)蔡河在侧(在或/作之)
河南少尹裴君　公讳复(复或作稷方云唐世/系表集古录皆作复)以有(方/无)
　(有/字)谏诤(二字或作言/或无诤字)累迁(迁或作/选非是)充郎(充或作彦方/云世系表作)
　(望/郎)愿使(方无/使字)又诏(诏或/作谓)翰林(下或有/学士字)而有(而或/作以)　离

　家(方云此铭以家叶离方言罹谓之罗罗谓之罹/盖古音通也 今按诗兔爰及楚词多此类)曰
　子(子或/作祖)之色(色或/作邑)
国子助教河东薛君(石本有河东字方本无然字/后方多从石本今亦从之)　字
　大顺(或作/字某)祖曰元晖果州流溪县丞赠左散骑常侍
　(方云此十六字阁杭蜀本皆阙惟监本与石本同此/今按方氏所校专据三本而谓今本皆不足取今)
　(数字乃三本所无而今有者若非偶有石本则必以/为后人校增而不之信矣故知今本与阁杭蜀苑粹)
　(不同者未必皆无/所自也观者详之)兄据(据或/作授)及擢第(或无此/三字)不为(上/或)
　(有君/字)会射(会下或/有命字)尽射(或无/尽字)指一矢(指或作挟阁本/无此三字 今)

　(按下文三发三中考/之阁本之谬明矣)皆起(或无/皆字)射三(或无/射字)𠦜七(石本/如此)
　(下二十一日亦然方著/其说而不及改今正之)君再娶初娶琅邪王氏后娶
　京兆韦氏(或无初娶以/下十二字)凡产(或无/产字)辄即(或无/即字)皆有名
　(本或无此三字然三字之义未详而方/氏亦不著石本之有无姑阙以俟知者)巳巳后我(或/作)
　(为已后其今按此云巳/巳者必 子之小字也)廿一日(见/上)弟试太子通事舍
　人(或作/某官)京兆府司录(或作殿中/侍御史)以君之丧归以五月
　十五日葬于京兆府万年县少陵原合祔王夫人茔
　(或作以君之丧/葬京兆某县)　宦不遂(不下或有/能字非是)归讥(讥或作议/石本不见)

监察御史元君妻京兆韦氏夫人(诸本无京兆/以上九字)　字茂
　(茂方作成当今以/名义推之 作茂)守北都(或无北/都字)保卒(或无/卒字)仆射仆
　射(或无下/仆射字)为季(上或有少/字非是)选婿(上或有/其字)校书(上或有/授字非)
　(是/)固前(固或作/因非是)贤父(方无贤/字非是)得其(字或有及/ 非是)及教(及/或)
　(作受/非是)所言(言或/作动)　有赫外祖(有或作于祖/或作舅非是)好辞(好或/作埋)
　　第二十五卷
　　　碑志(此卷并是墓志铭/唯张法曹是碣铭)
登封县尉卢殷　月日(月下或/有五字)在纸(或无此/二字)以资(以下/或有)

　(自/字)抵故(抵或/作投)郑公(或无/公字)嵩下(嵩下或/有山字)女一(女下或/有子字)
兴元少尹房君　官族(官或/作宦)曾祖(方无祖/字非是)讳峦(峦或/作栾)士
　人(方作/人士)堂殡(方云公改葬服议/殡于堂谓之殡)中丞(或作/大夫)将行(行或/作往)
　　有年(年或/作名)
河南少尹李公　尹李(尹下或有陇西/字或作陆浑)三月某甲子(方/云)
　(或作八月丁亥朔十六/日壬寅考之史亦合)伊阙(或作陆浑方云考唐/志鸣皋实在陆浑)公
　行(公方作/功非是)月日(月下或/有某字)公行(公方作功句今按若从/方本则此 无首而下)
　(句子又礼葬亦无/所承其误明甚)礼葬(或无/葬字)诺而铭诸(方无而铭诸/三字或无诺)

　(而二字/皆非是)字某(或作/字贞)育于其(育方作畜/或无其字)其伦(或无/其字)选主
　(主或作/注非是)奏贬(贬或/作败)外郎(或无/郎字)选令万年(或作迁/万年令)主夺
　(主下方有簿字云簿/如簿录之簿非是)度支(或作/屯田)介恃(恃或作/特非是)擅喜(或/无)
　(擅/字)省以(以或作/与非是)便不便(或无下/便字)事巳(巳方/作以)郎李(郎下/或有)
　(中/字)迁苏(迁下或/有刺字)权将之(或无权/之二字)无敢与敌(方无敢敌/字或无敢)
　(字皆/非是)端立(端或作/号非是)败缚(或无/缚字)公脱械还走州贼急卒
　不暇走死民抱扶迎尽出(急卒一作竟平将今按州/字句绝贼即锜 之戍州)
　(作乱者以公至之速不及走死为州民/执以迎公耳然民字以下必有脱误)衣冠(方无/衣字)赃

　减(赃或作臧古通用然不知此句当如何读若臧字/属上句即下文减赋别为一事若属下句即是以)
　(所没入之臧代民赋钱也/但属上句者语意差涩耳)五千(千或/作十)弘泰(弘或/作纯)张氏
　(此下或有封西/平郡太君六字)舅参(参或/作泰)公之(公方/作君)刘氏夫人(此下/或有)
　(封彭城县/君五字)其次曰道枢(或无此/五字)其次曰道本(或无其/次曰三)
　(字/)道易(上或有其/次曰字)其上(上下方有立字立/或作丘或作山)
集贤院校理石君(校理下或有京/兆昭应尉五字)　九代(九或作七方/云下文七世)
　(为曾祖则/此当作九)拓拔(或作/蹠跋)黄州(方云李翱尝有荐洪状谓/明经出身曾任冀州判此)
　(黄字/盖误)四海(海或/作方)周祯(祯或作桢方云考周颂从示存/今按大雅文王诗从木当两)

　君从(君下或/有为字)走庐(走下或/有君字)阳得(阳下或/有所字)子以(以或/作与)
唐故江西观察使韦公(方云诸题唐故或有或无或有/铭字或无铭字皆从旧本石本)
　(多用大/唐字)　字某(或作字/文明)太师爱之(方无此/四字)峡州(峡或/作硖)
　(方云考地理/志当作峡)登科(登下方有明五经/三字或无登字)阳行(阳下或/有军字)未
　行(或无此/二字)少诚(上或有/适字)于资(资或/作赀)上以为贤(方无以/为贤三)
　(字/)置屯(或无/置字)行军(或无/行字)诏以(或无/诏字)徵还(徵上或/有请字)食邑
　(或无/邑字)上以为忠(方无此四字疑或公自以前有上以/为贤语涉重复故删其一不知当作)
　(何字/也)畀之财(畀或作裨/财或作材)长衢(方无/长字)渫污(污或/作汗)马以不

　连死(马或作焉不或作为死或作厩方云/新史作以废仓为新厩马息不死)平堤(此下/或有)
　(既退/二字)其大如是其细可略也(方从阁杭李谢本作其/大不可略如是或作其)
　(大略如是/皆非是)不法(法下或/有者字)剩财(剩或/作剩)客处如布衣时(方/无)
　(下四字或/在不易下)卑一(或无/一字)支江(支或/作枝)御史(方无/史字)女若干人
　(或无此/四字)年县(方无/县字)我公宜得直而不华者铭传于后
　固不朽矣(方从阁杭蜀本无直而不华者五字及传/于后固四字其无理明甚□云晁氏本有)
　(此字殊不知嘉祐杭本已如此大抵方未尝见嘉/祐本也或如方本而得铭下复出二字亦非是)
　慊慊(或作/谦谦)

王屋县尉毕君　入国(入或作人/属上句)吏部(方云新旧史有/毕□传终于户)
　(部尚书世系表亦作户部/然旧史毕□传乃称吏部)生抗(方云杭本抗作炕世/系表作杭传作炕而)
　(世系官职/亦不同)覆其宗(或作其/宗覆焉)四岁(四或/作七)明经第(方云此/句当有)
　(脱字中今按明上或经下/当有 字或登字之类)节死(或作/死节)请相(上或有/以币字)署
　诸(上或有遂字/按诸字疑衍)　入钱(或作/出入)诸署(诸或/作请)墓事(墓或/作葬)氏
　女(女下或有子字方云女/子字疑皆因下文误入)
试大理评事胡君　明允(允或/作元)勤固(固或/作国)戴厥(戴或/作载)肖
　厚完(厚完或作后昆或作省厚宽/ 今按厚完二字见晋语)秩大(秩方作秋方/云胡弟证元)

　(和九年以御史大夫帅振武十三年召还此下又云/友韩愈司马徒岂十二年从征淮西时邪然则秋当)
　(为秩/明矣)摭君(摭方/作石)
襄阳卢丞(本或有/唐故字)　卢行(卢下或/有君字)世世(或作/五世)沂录(沂下/或有)
　(州/字)万年(二字或/作三)铁府(府下或/有职字)十年(十下或/有五字)河南(南下/或有)
　(县字县字或/在河阴下)兖之(之或/作州)启葬(葬下或/有于字)临汝(汝下或/有县字)汝
　原(汝上或/有临字)以图长存(方作图久长存特今按此与后/篇张圆志文体 为横逸与诸)
　(篇不同亦其文之变也但此篇中称吾者皆述/卢语而最后一吾字乃韩自吾似少分别耳)沂讳
　(沂下或/有州字)

唐河中府法曹张君　妻刘(或有/氏字)夫子天下(或无夫子/字非是)
　夫逢(逢或/作遇)沈泯(泯方/作名)汴见(汴下或/有儿字)将赐(或无/将字)胤子(胤/下)
　(或有/若字)古人(方无/人字)吊辞(吊下或有即字而今按既辞而遂/叙其事盖一辞 许所谓礼辞)
　(者/也)二月日(日或作庚午方云考/唐历二月无庚午)葬河(葬下或/有于字)世有(或/无)
　(有/字)
太原府参军苗君　无宫(宫或/作家)为依(方无/为字)
　　第二十六
　　　碑志(此卷孔君杜君是墓志铭路公郑/公是神道碑乌氏田氏二庙是碑)

唐朝散大夫赠司勋员外郎孔君　抑首伏气(伏或作/吐方云)
　(叔孙通传所谓伏抑首者也作吐非犹今按汉传言/伏抑首言伏地而抑首也此言伏气 言屏气耳与)
　(汉传/语异)死曰(死下或/有且字)常耸(常或作/当非是)悔色(色或作意亦/通作也非是)以
　有(或作/有以)右者(方无/者字)皆曰孔君孔君云(方从阁本皆上/有唯字或无复)
　(出孔君字或/复出云字)犹卧(犹或/作独)河南河阴之广武原(南下或/有府字)
　(阴下或有县字广武原方作某地唐河南府无/河阴县 今按元和郡国志河南府有河阴县)士第
　(士下或/有及字)义军(军下或/有帅字)自其军(或无/其字)　分寸(分或作/方非是)君
　不(君或/作居)祖某某官赠某官父某某官赠某官(诸本作/祖如圭)

　(皇海州司户赠工部员外郎父岑父皇著作郎赠驾/部员外郎方从蜀本云今本所纪父祖官职多误盖)
　(后人续增公诸志皆载三世此只言父祖巳非考世/系表及孔戣志此以如圭作如圭郎中作员外郎著)
　(作佐郎为郎又非也驾部乃戡赠官此以为其父所/赠又非也 今按此姑从方本无大利害但方诋诸)
　(本止载二世为不入例而其所据之本此志亦只载/二世云驾部乃戡所赠官而戡实赠司勋皆非是世)
　(表戣志与此志文亦未知其孰为/得失恐皆未足以判其是非也)　坏伤(方从杭本/无伤字)
　(今按此伤字□本皆有文理音韵皆无可疑方氏特/以杭本脱漏遂不之信宁使此铭为歇后语而不肯)
　(以诸本补之/甚可怪也)
故中散大夫河南尹杜君(或作中/大夫)　其父洹水之阳(方/无)

　(之阳/字)遂嗣襄阳公(或复出嗣/襄阳公字)少大理(或作大/理少卿)大理生
　廙(大理或/作少卿)以兵甲三千人防淮(晁本如此方及诸本/甲三千人四字皆在)
　(金鱼之下而鱼下复有兵字殊无理甲字/亦疑衍或当在兵字上姑阙以侯知者)吏部郎中
　(或无/中字)为顺(方无/为字)　及作(及或/作乃)
左散骑常侍致仕平阳路公(平阳或作阳平方从石本/云考唐世系表当从平阳)
　(方今按此篇多从/ 氏所据石本)　代序(代或/作世)讳衮(衮或作兖方从/石本云阁杭本)
　(世表/作兖)令发(令下或/有问字)受赐(赐或/作锡)治行(治或/作始)仆射司空(或/无)
　(司空/字)选刺(选或/作迁)割馀(馀或/作隶)上田(田或/作苗)人不岁苫(人或/作民)

　(苫或/作苦)襄阳郡王(王或作/公非是)蜀辟(蜀或作刘或/下有刘字)石者(方无/者字)
　赢利(□或/作馀)其岁(或无/其字)年六(上或有/享字)既其(既下或/有而字)　脩
　施(诸本皆然方弃不录而/直作循字说见首卷)褒功(功方/作嘉)既愿(愿或/作硕)后承
　(承或/作丞)在经(在或/作有)博士是铭(博士或作传世本按公是/时正为博士或 非是)
乌氏庙　从有(从下或/有者字)其以(其以或/作以其)三室同宇(方云史/记渭阳)
　(五帝庙同宇韦昭曰谓上同下异也□一作牢非也/今按后汉以来公私庙制皆为同堂异室方说是)
　在齐有馀(齐下或有者字/馀下或有有字)赠尚(赠下或有/工部字)承玼(玼或/作洽)
　(方云新史承玼有传字德润重胤传亦云承玼子也/温公考异尝加辨正宋樊本皆作承玼盖许孟容尝)

　(为承玼碑石本犹传/于世新传盖本此也)属破(属或作屡属之今/按属亦连 意)从战捺禄
　走可突干(诸本多作突于或作汗于方从□碑定从/干云可突干契丹之勇将也新传奚契丹)
　(入寇承玼破于捺禄山又战白城承玼/按队出其右斩首万计可突干奔北)渤海扰海上
　至马都山(或无扰海字方以李本增云新传亦可考/许碑云武艺出海滨至□都山屠陷城邑)
　(公以本营士马防遏要/害武艺即渤海王也)累石(累或/作垒)兄承恩(许碑承恩/承玼之从)
　(父兄/也)石岭(或作左领方云杭蜀粹/与许碑新传皆作石岭)年若干(许碑年/九十六)
　左领(左或/作右)制有疆墟(疆或作疆制/有或作有其)数备礼登(方无数/字登下)
　(有坛字言今按数备礼登数字乃名位不同礼亦异/数之数 制数既备礼亦增崇也袁氏庙碑所谓数)

　(以立庙亦是此意若如方本即上句巳言授节不/应至此始言登坛况登坛又与立庙不相关乎)右
　祖左孙(蜀本文苑作左祖右孙为今/按庙制以西为上方本 是)其有无孙(其有/或作)
　(孰/其)克对(克方/作光)
河东节度观察使荥阳郑公　凉之(之或/作州)季卿谓其必
　能(季或作李谓下或有曰字/方谓作曰其必作必其)自课(课或作谋表今按/蜀志出师 自谋)
　(字文选亦作自/课恐公用此语)公能幼长哀感心求不置(方无哀字/能下或有)
　(使字方云言自少而长求之不/置也 今按心字当属下句)嫌閒(閒或作/问非是)卒用有
　就(或无卒字有就/或作其说非是)将说死(方云考严绶传/将说李说也)即诏授司

　马节(或无即诏字/或无节字)及升大帅(升方作升/帅或作师)姱嬉(姱或/作誇)校
　讲(或作/讲校)氓征(氓或作赋/或作民)不能(或无/能字)军之士(或作之军/士或无之)
　(字/)氓吏(氓方/作民)公与(与或/作为)若乐(方从阁蜀本若作苦有/今按二本之无文理)
　(如此者而方皆/从之可怪也)自号曰云翁(方云令狐楚尝为太原/从事唐志有表奏十卷)
　(自号白云孺子/盖以□儋也)名人魁士鲜不与善好乐后进(与善/属上)
　(句好乐属下句方从蜀本以善为其而连好乐为句/又云名人魁士吕氏春秋语 今按蜀本无理又如)
　(此而方从之然不言阁杭本则二本固与它本同矣/方最信此三本今既自有不同方乃舍二本之明白)
　(而从一本之讹谬则其取舍又/自不可晓者非独古本误之也)　常患(常或作/尝下同)患贫

　(患下或/有势字)
魏博节度观察使沂国公先庙(或有田/氏字)　事嗣(或作嗣/事嗣下)
　(或有于字所此篇今/亦从方氏 据石本)服父(上或有/能字)康靖(靖或/作静)隶太(或/无)
　(隶/字)兼魏州(州或作博/或无兼字)　海外(此据石本/外或作内)受制(受或/作臣)狎
　于(狎或/作洽)腰颈(颈或/作领)天明(天或作王方云左传范氏中/行氏反易天明注言不事君)
　(也又云二三子顺/天明公语出此)提疆(提或/作堤)于宗(或作/宗庙)以降(以降或/作降以)
　櫜兜(櫜方作橐蜀本作櫜石本同但省人耳当今按/櫜谓弓服橐乃囊之无底者非兵仗也 从石)
　(本/)承辅(承或/作丞)观飨(飨或/作向)尔祖尔思(或作尔祖之思方/作祖考之思汪□)

　(路□并论此碑/已见第六卷末)
　　第二十七卷
　　　碑志(此卷皆是碑文/唯房公是碣铭)
刘统军　许军(或无军字方从石本可今此篇并/从方所据石本为正 疑者别见)机于
　京(机或作柩或作几或/作主京下有师字)可诬(可下或/有以字)太常(太上或/有有字)纵
　哭(或无/哭字)　三世晋人(赵德父云石本三世作再世上/文祖令太原作考令太原然其)
　(篇首既言阳曲之别由公祖迁则为晋人非再世矣/碑当时所立不应差其世次莫可晓也 今按刘志)
　(在后卷所述世次尤详与再世之云/皆不合亦石本不足信之一验也)边帅(帅或/作师)杨琳

　(方云考代宗纪大历三年泸州刺史□子琳反昌/裔说子琳事通鉴亦可考新书作□惠琳误矣)单
　船(方云尔雅士/特舟注单船)其尾毒(或作旗/纛尾)轧敌(轧或作战/或作朝)陈方
　(方或/作力)所赖(方云或云此下当脱一句非也说今按此/篇文体整齐无奇句为韵者或 是也不)
　(然则衍与之上下一句未知果孰是也石/本之不足信此又显然前亦屡辨之矣)嬉遨(遨或/作游)
　峻之(诸本峻作浚未今按此/一字亦可疑 详其说)其偿(偿或/作赏)以都(以或作/巳 今)
　(按上句有未字此当作已然此/集二字通用者亦多姑从旧)渍民(渍或/作溃)害(或/作菑)
　(除今按害灭/ 字本秦刻)歊赩(歊或作歆方云赩大/赤也字见楚辞大招)
衢州徐偃王庙　夏殷(殷或作商方从石本今从/之此篇内同疑者别见)诸国

　(国或/作侯)文德(文方作又今以上文秦用/武胜者推之此宜作文)宴于(方云石本/无宴字)
　(今按无宴字不/成文以它本补)宾祭(祭方从杭本作寮云今庙中有/传刻庆历中石本亦作寮 今)
　(按宾寮无理明甚况庆历石本非当时物尤不/足据而左传有宾祭字当从诸本作祭为是)失国
　(方云国上或有其字亦云石本不知是否石今按/此字有无不可知然亦可见方未尝见真 本也)自
　秦(秦或/作奉)史书(史或/作文)公族(公或/作宗)觕朴(觕或/作桶)秃缺(缺或作/缺 今)
　(按缺正字缺俗体然唐/人多用之姑从其旧)日慢(方云洪以石本定日作/由 今按由义未详姑)
　(从诸本/作日)群支(或作支郡或作/群吏皆非是)宗乡(乡或/作御)耿耿祉哉(或/作)
　(祉哉祉哉方从阁本无祉字而不言石/本之有无又云耿当读从炯今从诸本)　逊绵(逊或/作邈)

　詈长(詈或/作言)孰与(与方从洪氏石本/作尝今从诸本)虽古(古或/作死)暴丧(暴/方)
　(作常而不言石/本今从诸本)刻示(示或作石方云石本如此/而不敢从今亦不敢从也)
袁氏先庙　明岁(岁或作年方云考之史袁/滋以元和十一年朝京师)旂节(旂或/作旌)
　具著(著或/作者)以来(以或/作巳)其语(语或/作诗)周树舜后陈(树或作/封后下)
　(方有/为字)见可谱(或作可/见于谱)陈郡(或无/郡字)终汉(终方作/纷非是)新县(新/下)
　(或有/安字)讳颖(颖或/作频)大耋(耋或/作耄)曾大父大父皇考比三世
　(或无再出大父字有公字大父或作大夫比或作妣/皆非是又此所序袁滋世系如此甚明而唐书新传)
　(以滋为袁范/之后误矣)显刻(刻或/作烈)诗曰(诗下方/有文字)　蹇连(方作/连连)博

　士　司徒(方云博士辕固司徒袁安也按左传陈有/辕涛涂又有袁侨汉有辕固辕丰乂有袁)
　(安盖两姓也杜预谓袁侨涛涂四世孙不知何以至/汉复出两姓 今按欧公集古录汉三老袁良碑亦)
　(云涛涂立姓为袁盖辕袁古字通用/袁盎又通作爰亦非别为一姓也)出把(把或作祀/或作持)
　群州(群或/作郡)数以(数或作教说/见乌氏庙碑)其筵(筵或/作业)笾铏(铏或/作钘)尔
　成(尔方作/示非是)牲系(或作/系牲)
清河郡公房公　目擩(擩或作濡或作揣方云擩亦染/也 今按擩而遇切字见仪礼)
　(然作濡/亦通)迎观(或无/观字)饰理(理或/作治)还进(还或/作迁)又以(又或作/胄非是)
　佐胄(或作/为佐)辨憿(辨或作办憿/吉历切疾也)之地(或无/之字)朋友(朋方作/为非是)

　　非公(公方/作君)
唐故银青光禄大夫检校左散骑常侍兼右金吾卫大
　将军赠工部尚书太原郡公(或无尚书以/上二十八字)　高王(王/上)
　(或有/祖字)特拜(特或/作时)士大夫(或无/大字)兴官耆事(兴或作与耆/或作嗜方云)
　(耆音指致也诗耆定尔功国语耆其股肱/以从司马 今按耆或疑即嗜字更详之)仍初(仍或/作如)
　(初方从馆杭本作祔见今按仍即如也/祔字无理明甚可以 阁杭本之谬矣)专为(专下或/有于字)
　落女(或作/乐安)李翛(翛或作脩方云/考旧史当作翛)常铭(常或/作章)　莘摰(莘/或)
　(作革/非是)继继(上继字方/作相非是)吾甥(吾或作/其非是)攸存(攸方作犹当/今按文理)

　(作攸又上句巳有犹/新字不应重出也)
　　第二十八卷
　　　碑志(此卷唯曹成王是/碑馀并是墓志铭)
曹成王　得间走蜀从(或无得字或/无蜀从二字)卫将(卫下或/有大字)痛刮
　(痛下或/有自字)持身(持方/作将)斩斩(或作渐/渐非是)民交(交或作皆多今/按唐人语 用)
　(交字如陆宣公奏议云交骇物听交/下不存济者之类意犹曰即今云尔)扩门(扩或/作撗)活数
　十万(活下或有者/字或无十字)奏报(或无/报字)少府(府下或/有监字)兼州别驾
　(兼方作处云考旧传合得今按成王本以温州长史/行刺史事今两奏功而 处州别驾又不行州事则)

　(于地望事权皆为左降矣以事理推之不应如此疑/方本误而诸本作兼者为是盖以旧官仍兼本州别)
　(驾以宠之尔下文又云部告无事则谓温州前此旱/饥而今始无事也又云迁真于衡则是自行刺史事)
　(而为真刺史也其间不应复有处州/一节明矣旧史亦承集误不足为据)迁真(真或作镇/ 说见上)
　张施(施或/作弛)助之(助或/作劾)王于(或无/于字)前谩(或无/前字)在理(理或/作治)
　观察使虐使将国良往戍界(方云阁杭蜀本察使下/有残字无国字观察使)
　(辛京杲也将国良王国良也马大年所得柴氏善本/无残字良下有往字以虐字属下句云良不愿往而)
　(辛强使之也然按旧史云前使贪残新史亦云前帅/贪虐国良以富获谴则马说为非是国良只称良犹)
　(南霁云只称云李光颜只称颜也下文亦可并考亦/今按文势则马说为是虐使亦古语新史所载疑)

　(以碑语料其如此耳今从马说但国良初见当全书/二名其后乃可单出如霁云光颜亦先全书后乃单)
　(出/也)戍众(戍或/作成)羞畏(羞或/作为)狐鼠(鼠或作疑新/史作首鼠)错愕(愕或/作迕)
　(方云集韵愕逆各切相遇惊也或作逆隶作遌后汉/寒朗传二人错□不能对新旧史亦谓愕眙不敢动)
　(此则用愕/字为正)责还(责或/作遣)散骑常侍(方无常/侍字)李希烈反(或/无)
　(此四/字)江州(江方作洪州或作南方云考新旧史皆作/洪 今按洪州即江西帅治所若只大选)
　(洪州乃是未曾出门一步无足书者选兵江州盖为/北向进讨之势故其下文遂攻蕲州道里亦便史承)
　(集误不足据当从诸本作江为是/不然则以州为南犹胜作洪州也)　力勾卒嬴越之
　法(抟新书作团方作抟嬴或作□方云樊泽之马大/年皆曰作□非是嬴谓秦也越谓勾践伐吴之)

　(兵法也而今按抟徒官反团也楚词云圜果抟兮古/字通用 新书从今字也然秦纪越语世家皆无抟)
　(力勾卒之文不知诸家之说何所据唯苏氏古史见/之则恐或是反用此碑语也抟或疑是竱字亦未有)
　(据但抟力无理其误无疑耳或疑杜牧之有以/力搏力之语然杜后出韩公不当用其语也)曹诛
　五畀(畀或作卑方云曹五字见马融广成颂曹伍相/保是也马大年云曹诛五畀败则诛及其曹有)
　(获则分畀其伍新书皋自将五百人教以秦兵团/力法联其赏罚弛张如一即约此碑语而为文也)撇
　蕲水(撇普灭反击/也方误作撇)行跐汊川还大膊蕲水界中披安
　三县拔其州(方云汊川唐属沔州今汉阳地跐蹋也/庄子跐黄泉而登大皇或无中字拔或)
　(作诛或作株马本作訹安今按左传云又披其邑安/三县安州三县也其州 州也此碑用□奇古有不)

　(可强通者当阙/之以俟知者)捁其州(捁或作梏方云广成颂散毛/族梏羽群李贤曰捁古酷切)
　(字从手即/古搅字)十抽一推(后山谈丛云唐令民二十成丁/以下为推宋次道云推者稚也)
　(避高宗讳而阙耳吕缙叔云推者□也独髻为椎盖/传写误耳唐人初不讳嫌名也陈以吕说为是按史)
　(记汉书陆贾传有魋结字注读为椎髻故唐令以推/为未冠之称此云十抽一椎者十椎而取其一以为)
　(兵即杜诗所谓无丁而选中男者也然唐志但/云十六为中而无椎字会要亦然未详其说)属乡
　(属方作厉州今按厉乡当属/亳州去安 尚远当作属)民老(民下或/有之字)薄东(薄或/作亳)
　(非/是)亡将(亡或作/土非是)一吏轨民(一吏方从杭蜀本作吏一/云一当如壹民而重威之)
　(壹吏一轨民用吉日辰良体也句今按方说一字是/也但因沈存中说吉日辰良一 遂更不问是非每)

　(有讹升悉以迁就如此以一/吏为吏一则无理之尤耳)使令(疑衍/一字)所宿(或无所/字非是)
　任马彝将慎将锷将潜(或作任马彝伊慎王锷将方/云潜李伯潜也时马彝掌幕)
　(府故不言/将今从之)偕尽其力能(偕上或有王字一作偕能尽/其功其力方作力其非是)
　(今按能字合/在尽字上)进士司门郎(进士上或有中字/下或有第迁字)寄惠(寄/或)
　(作/其)受命(受或/作授)四州(州或/作邑)诗之(诗或作请方无/之字皆非是)　或亡
　或微(微或作徵或/或并作既)曹始就事(或无此句方云曹始封/于贞观二十一年时太)
　(宗十三子三早卒二贬/死泰与愔亦皆迁降也)曹之祖王(曹方作明宋景文/云岂有为人作铭)
　(而名其祖/者当作曹)畏塞绝迁(方云明坐太子贤事降零陵王/徙黔州都督谢祐逼杀之 今)

　(按铭文四字未详其义疑畏如畏厌溺之畏塞如其/行塞之塞言见杀于闭塞之中而封绝于迁谪之时)
　(也方说近是而别图云明徙黔州都督则不知明/但徙黔州而为都督所杀遂误以都督属上句也)零
　王黎公(按新史明子俊嗣王杰/黎国公皆为武后所杀)子父易封三王守名
　(按史中宗神龙初以杰子胤为嗣曹王后明少子备/自南还诏停胤而封备备薨复封胤所谓子父易封)
　(也胤薨子戢嗣自备至/戢所谓三王守名也)苏枯弱彊(或作吹/枯苏僵)以昭于王
　(或无此/一句)有子(方云或云语下脱一句按公为铭不必/尽偶句用韵刘昌裔王仲舒碑可见)
　(今按刘碑脱句前已论之不可为法王碑虽可为例/然彼文从韵协无可疑者而此篇下文亦不可晓不)
　(知其果/然否耳)蹶蹶陛陛(下陛字方作升云陛升犹阶而升/也 今按方说无理作陛陛则韵)

　(协故且从之然其义亦不可晓/大抵此篇多不可晓今姑阙之)
息国夫人　僮使(僮下或有/仆字非是)卑尊(或作/尊卑)仓曹(仓或/作胄)戡强
　以肃成敏以和(方无此/八字)　男主(主或作/子非是)难甚(或作甚/难非是)
　有锡(锡或作息方云盖/以国封言之非也)时勋(时或/作以)
试大理评事王君　见功业有道路可指取有名节可
　以戾契致(取有之有或作而或本无之方云戾力结/切契诘结切字本作奊通俗文曰奊多节)
　(目谓之奊奊方言作謑诟贾谊传奊诟亡节可今按/有字当属上句言功业可指取而有之名节 以戾)
　(契而致之也不/然则当作而)以绝(方无/以字)军年(年上或有惟简/字或无年字)喜士

　(士或/作事)蹐门(蹐方/作踏)比部(上或有/太史字)疾病(或无/疾字)处士高女(或/无)
　(高女二字非是文今按/侯高事见李翱 集)龉穷(下或有/瘁字)诺许(或作/许诺)翁大
　(大或/作丈)行其(行或/作施)衔袖(袖或/作轴)　长裾(长或/作曳)其须(须或作/愿非是)
扶风郡夫人　继序(序或/作绪)外亲(下或有/戚字)若干(或作/十四)虽有
　(或无/有字)长子殿中丞继祖孝友以类(诸本子下有敖字/或作谷或作勃晁)
　(本作长子继祖殿中丞孝友嗣类本或孝友上有承/考二字方云此碑谓少府监者马畅也畅子继祖公)
　(尝志其墓新旧传畅只有此一子世系表燧之子汇/畅汇子赦扬畅子亦只有继祖岂继祖先名敖邪或)
　(敖字当删更今按马少监墓志云君讳继祖则方说/得之诚当 从晁本删敖字但以其兄弟连名考之)

　(则又疑作敖为是而其下或有承考二字者乃言敖/能继北平承少傅而考友似之也少监志云讳继祖)
　(或是反用此志误本补足而世系表又承集误/然不可考姑从晁本而并著其所疑如此云)　母
　父(或作/父母)尊章(章或作卑方云汉广川王传背尊/章颜注犹言舅姑也作卑非是)畏我
　侍侧(此句未详畏我或作我之/亦未安或疑畏当作慰)夫先其归(方作不失/其归或作)
　(夫其先归作今按下文/有合葬字 夫先为是)其室(其或/作有)
殿中侍御史李君　其十一世祖冲(旧注云据元和姓/纂虚中乃冲八世)
　(孙/)少长(少或作以/或无此字)王相(或作/相王)奥美(美或/作义)秘书(书下或/有省字)
　尝为(尝或作/常非是)谓其(谓或作/为非是)三矣(三下或/有年字)无退一言(或/作)

　(一退或疑无/字在退字下)协律(或无协字或疑/律下有郎字)　不赢(□或作□/方云独孤)
　(郁墓铭曰年再不赢/惟后之成义同此也)
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　原本韩集考异卷七

　曹成王碑　抟力勾卒(按左氏传哀十七年越子/伐吴为左右句卒注云钩)
　(伍相著别为左右屯此即越之勾卒也秦人抟力/虽无明文按商子农战篇曰国之所以兴者农战)
　(也今以官爵劝之耕战民见上利之从一空出也/则作一作一则多力多力则国强秦人抟力之说)
　(意者或/出于此)