钦定四库全书
　金石要例　　　　　　馀姚　黄宗羲　撰
　　碑版之体至宋末元初而瑰逮至今日作者既张
　　王李赵之流子孙得之以答赙奠与纸钱寓马相
　　为出入使人知其子姓婚姻而已其坏又甚于元
　　时似世系而非世系似履历而非履历市声俗轨
　　相沿不觉其非元潘苍崖有金石例大段以昌黎
　　为例顾未尝著为例之义与坏例之始亦有不必

　　例而例之者如上代兄弟宗族姻党有书有不书
　　不过以著名不著名初无定例乃一一以例言之
　　余故摘其要领稍为辩正所以补苍崖之缺也
　　　书合葬例
妇人从夫故志合葬者其题只书某官某公墓志铭或
墓表未有书暨配某氏也张说为萧灌神道碑云南城
侯之夫人同刻碑铭其题赠吏部尚书萧公神道碑其
妻韦氏书事实于内题则不列杨烱为王义童神道碑

其子师本陪葬亦不别为标题自唐至元皆无夫妇同
列者此当起于近世王慎中集中如处士陈东庄公暨
配黎氏墓表盖不一而足也
　　　妇女志例
妇女之志以夫爵冠之如某官夫人某氏或某官某人
妻某氏庾信陈子昂张说独孤及皆然若子著名则以
子爵冠之如柳子厚为王叔文母志书户部侍郎王公
先太夫人河间刘氏妇人后夫而死者其葬书祔葬权

德舆集中宏农杨氏河东县君柳氏博陵县君崔氏皆
如此例
　　　书名例
碑志之作当直书其名字而东汉诸铭载其先代多只
书官唐宋名人文集所志往往只称君讳某字某使其
后至于无考为可惜
　　　称呼例
名位著者称公名位虽著同辈以下称君耆旧则称府

君昌黎集中有董府君独孤府君张府君卫府君卢府
君韩府君有文名者称先生如昌黎之称施先生贞曜
先生皇甫湜之称昌黎韩先生友人则称字如昌黎之
于李元宾樊绍述张孝权元姚牧庵称赵提刑夫人为
杨君则变例也
　　　墓志无铭例
墓志而无铭者盖叙事即铭也昌黎张圆之志云叙次
其族世名字事始终而铭曰云云盖所谓志铭者通一

篇而言之非以叙事属志韵语属铭犹如作赋者末有
重曰乱曰总之是赋不可谓重是重乱是乱也故无铭
者犹赋之无重无乱者也正考甫之鼎铭云一命而偻
再命而伛三命而俯循墙而走亦莫敢余侮饘于是粥
于是以糊余口比干铜盘曰右林左泉后冈前道万世
之宁兹焉是保汉滕公石铭曰佳城郁郁三千年见白
日吁嗟滕公居此室此有韵之铭也季札之丧孔子铭
其墓曰呜呼有吴延陵季子之墓卫孔悝鼎铭曰六月

丁亥公假于太庙公曰叔舅乃祖庄叔左右成公成公
乃命庄叔随难于汉阳即宫于宗周奔走无射启右献
公献公乃命成叔纂乃祖服乃考文叔兴旧耆欲作率
庆士躬恤卫国其勤公家夙夜不懈民咸曰休哉公曰
叔舅予女铭若纂乃考服悝拜稽首曰对扬以辞之勤
大命施于烝彝鼎此无韵之铭也古来原有此两样墓
表神道碑俱有铭有不铭
　　　单铭例

叙事即在韵语中昌黎房使君郑夫人殡表大理评事
胡君墓铭卢浑墓志铭
　　　墓表例
墓表表其人之大略可以传世者不必细详行事如唐
文通先生宋明道之表是也
欧文胡瑗石曼卿墓表皆不书子姓今制三品以上神
道碑四品以下墓表铭藏于幽室人不可见碑表施于
墓上以之示人虽碑表之名不同其实一也故墓表之

书子姓墓表之有铭不可谓非也自有墓表更无墓碣
则墓表之制方趺圆首可知矣故与碑分品级柳州称
神道表神道与墓无品级之可分也
　　　神道碑例
柳州葬令曰凡五品以上为碑龟趺螭首降五品为碣
方趺圆首此碑碣之分是凡言碑者即神道碑也后世
则碣亦谓之碑矣岂以神道二字重于墓乎地理家以
东南为神道苏瑰碑建于茔北一十五里亦曰神道碑

宋孙何碑解云班固有泗亭长碑文蔡邕有郭有道陈
太丘碑文其文皆有序冠篇末则乱之以铭未尝以碑
为文章之名也迨李翱为高悯女碑罗隐为三叔碑梅
先生碑则所谓序与铭皆混而不分集列其目亦不复
曰文戾孰甚焉今当如班蔡之作存序与铭通谓之文
可也
杨烱为成知礼神道碑其碑铭之后有系曰若楚词别
自一体

妇人妃主亦称神道碑如张说和丽妃息国长公主李
华东光县主杨绾郭汾阳夫人是也
　　　行状例
行状为议谥而作与求志而作者其体稍异为谥者须
将谥法配之可不书婚娶子姓(昌黎状董晋/亦书子姓)柳州状段
太尉状柳浑是也为求文者昌黎之状马韩柳州之状
陈京白香山之状祖父是也
　　　妇女行状例

王鲁斋曰卫公叔文子卒其子请谥于君曰日月有时
将葬矣请所以易其名者请谥之词意者今世行状之
始也自唐以来有官不应谥亦为行状者将求名世之
士为之志铭而行状之本意始反矣观昌黎庐陵东坡
三集铭人之墓最多而行状共不过五篇而妇人不为
也又知妇人之不为行状之意亦明矣按江淹为宋建
太妃周氏行状任昉裴野皆有妇人行状非妇人不为
行状也

　　　行述例
欧阳玄铭曾秀才云行述似翁所作孛术鲁翀作姚天
枢神道碑云其子侃以公行实徵录欧阳发作事迹此
皆与行状名异而实同也今既有行实又有行状无乃
重出乎
　　　诔例
诔亦纳于圹中故柳州虞鹤鸣诔云追列遗懿求诸后
土志铭亦可谓之诔元郑师山为洪颐墓志铭云其门

人俞溥状其言行俾为之诔以识其葬
　　　子孙为祖父行状例
今人为其父行状称父之父为王父王父之父称为曾
王父曾王父之父称为高王父非也称谓当以父为主
故穆员状父云高祖宏远曾祖固礼祖思恭考元休未
尝以员之自称易之孙逖父铭陈子昂父志皆如之
　　　碑志烦简例
志铭藏于圹中宜简神道碑立于墓上宜详然范仲淹

为种世衡志数千馀言韩维志程明道亦数千言东坡
范蜀公志五千馀言唯昌黎烦简得当
　　　先庙碑例
先庙碑见于昌黎集中者皆叙立庙之由本其得姓之
始祖功宗德而已至元则侈大其子孙于祖宗反略焉
先茔先德昭先等碑名虽不同其义一也宋景濂为单
氏先茔碑铭云公之勋业不附先德之后何以白前人
积累之深虽昩于造文之体不暇恤也当知碑先德而

后子孙者非文之正体矣
　　　书祖父例
蔡邕祖携碑云携字叔业曾祖父勋携生棱棱生邕邕
至勋连身六世故后汉邕传称勋为六世祖而唐穆员
为其父志高祖上一世则称五代祖陈子昂志父墓五
世祖太乐生高祖方庆方庆生曾祖汤汤生祖通通生
皇考辩柳州父神道表六代祖庆五代祖旦高祖楷苏
子美父志亦然此当从后

范育吕和叔墓表称曾祖为皇考祖为王考庾承宣为
田布碑称曾祖为王大父柳州柳府君坟前石表辞称
高祖王父曾祖王父祖王父
　　　不书子妇例
女子重所归故婿多书子妇例不书杨烱为曹通神道
碑载子妇一人以其陪窆于茔内也裴抗为田承嗣神
道碑载子妇二人以其为公主也而宋之黄裳志夫人
黄氏男三长曰淳娶孙氏次曰昱娶杨氏少曰延娶张

氏杨慈湖志舒元质云生子五人曰钘叔晦婿曰钲娶
袁氏曰铣简女女焉曰锴娶赵氏曰鐻叔和之婿也方
大琮志其父云大舆娶温陵赵奉直不劬之女大琫娶
福唐林简肃栗之孙女大镛娶薛左史元升之孙女志
林景诜云男荣公聘王氏志徐母赵氏云子庭兰娶俞
料院某之孙女此外诸家文集亦不多见至元而古法
荡然阎复广平王碑元明善淇阳王碑无不书子妇矣
　　　子女不分书所出例

子女皆统于父虽异母而不分书所出在唐如权德舆
志李巽三夫人四子不言某属某氏杨绾作郭汾阳夫
人神道碑六子八女俱书夫人下在宋欧公志苏子美
先娶郑氏后娶杜氏三子志梅舜俞初娶谢氏再娶刁
氏子男五人女二人温公志吕献可始娶张氏后娶时
氏四子六女荆公志葛源元配孙氏继配卢氏三子一
女志苏安世娶叶氏又娶某氏子四人女子五人志李
宗辩男十五人女十九人俱书夫人季氏下是皆以父

为主不必分属之母此定例也然妇无别志即附见夫
志之内者前后夫人不妨分属子女如昌黎碑杨燕奇
夫人李氏有男四人女二人后夫人雍氏有男一人女
二人志昭武李公三娶元配韦氏生子纮女贡次配崔
氏生绰绍绾今夫人无子白乐天之志元微之穆员之
志郑叔则皆用此例迨元姚牧庵碑姚枢书子女某出
某出虞伯生志牟应龙亦书某出张起岩状张宏夫人
赵氏姜氏二子元节赵出元里姜出此非古法之所有

也
　　　妇人志书子女例
妇人之志非其所生者不书临川志曾易占子男六人
晔巩牟宰布肇女九人其志夫人吴氏子男三巩牟宰
女一
　　　妾不书例
婢妾所生之子书其子不书其母如昌黎志李郱云夫
人博陵崔氏七男三女邠为澄城主簿其嫡激鄜城令

放芮城尉汉监察御史浐洸潘皆进士是崔氏所生只
激一人其六人皆不书其母志李惟简云夫人崔氏有
四子长曰元孙次曰元质元立元本元立元本皆崔氏
出其二子皆不书其母志郑君云初娶韦肇女生二女
一男后娶李则女生一女二男其馀男二人女四人其
馀者盖婢妾所生故不书其母李定母仇氏王文公为
李閒志书定于正室浩氏之下不书仇氏古例皆然至
元而坏之刘敏中忠献碑书妾李谦为张文谦神道碑

书侧室姚牧庵阿力海涯碑书如夫人潘泽碑子希永
他室李出苏天爵高文贞碑铭子男三人履恒麻夫人
出益侧室王氏出耶律有尚碑子男五人长楷次朴次
权皆伯德夫人出也次栝次检庶也宋景濂方愚庵墓
版文称妾为少房
　　　不书子姓及妻例
周隋碑志多不书子姓并不书配其时夫妇各自为志
故不书至于合葬者夫人必书如庾子山之段永司马

裔柳霞侯莫陈道生宇文显和诸碑是也后来欧阳为
石守道志不书妻某氏子某名尹师鲁亦不书子名有
书子不书妻周隋閒多有之至唐如孙逖志李皓独孤
及志姚子彦皆然
　　　单书嗣子例
周隋之碑单书嗣子未尝人人而书也观庾子山诸碑
司马裔但书世子侃长孙俭但书墩等兄弟纥干宏但
书世子恭等崔诜但书世子洪度辛威但书世子永达

段永但书世子岌唐权文公为伊慎神道碑但书冢嗣
馀书息男十六人
　　　书孙曾例
昌黎碑志只书子女更无书孙者孙逖为杜义宽碑书
孙以表其墓权文公为王端碑书孙以其葬王父白乐
天碑崔孚书孙以其求文张曲江为吕处真书其孙女
为李仁瞻书其孙李回秀为裴希惇书其孙皆以立碑
故其他皆不书也至宋则皆书孙矣不特孙也且及于

曾孙矣庐陵苏明允志书孙曾子固志钱纯老书孙东
坡状温公书孙子固志沈率府子三人某某孙八人某
某曾孙三人某某东坡范蜀公志书曾孙女虞伯生碑
张宏范书孙六人某官某曾孙十一人某官某
　　　书孙婿例
叶水心臧氏志书孙婿虞伯生状董文用孙女十人长
适某次适某某马石田铭刘百户孙女四人一适某一
适某唐时孙婿不敢入碑志或列之碑阴与先友一例

权文公之碑王光谦是也
　　　书外甥例
王文公仁寿县太君徐氏志书外孙四十七人
　　　孙不宜分属例
今世书孙又各于孙下系以某子所出尔雅曰男子谓
姊妺之子为出公羊传曰盖舅出以鄫世子巫与鲁襄
公俱是莒外孙同所自出故凡言出者因母姓而云也
今以出属之于父不通甚矣且父在则孙俱属之父子

不私为一己之有也
　　　不书婿祖父例
女之所适但书婿之姓氏不当及婿之祖父也元明善
志袁夫人史氏书女长适宋相史庄肃公嵩之之孙似
伯次适工部尚书余天任之孙昌期次适宋资政殿大
学士史岩之之孙益伯以显宦著名故变例书之苏天
爵志袁文清女四人其二人书适故观文殿大学士赵
某孙田锡适故相史忠定王玄孙公佾其二人书适同

知袁州路总管府事赵孟贯适处州儒学录余应矩二
书祖父二不书者以著名不著名也然已为滥恶今世
不论马医夏畦一槩书某某之子若孙某不知何谓也
　　　书生卒年月日例
凡书生卒止书某年某月某日不书某时
　　　书国号例
凡书出仕于前代称其国号当代称皇柳州柳浑陈京
状是也

　　　书妻变例
张景妻唐氏再适宋祁载之
　　　书女变例
韩文公三女其长女初适李汉改适樊宗懿志书婿左
拾遗李汉聓集贤校理樊宗懿次女许嫁陈氏三女未
笄聓即婿之别名此皇甫持正变例也
　　　塔铭例
柳州云凡葬大浮图无竁穴其于用碑不宜然柳州之

为浮图碑多矣今释氏之葬不曰碑铭而曰塔铭者犹
存不宜用碑之义也
　　　书僧腊例
今之为塔铭者于其终也书僧腊若干世寿若干因话
录云释氏结夏随其身之轻重以蜡为其人解夏之后
以本身验于蜡人轻则为妄想耗其气血矣今作伏腊
之腊失其义矣柳州书为僧凡若干年其寿若干或凡
年若干为僧若干期

　　　僧称公例
凡僧称某公皆以其名宋景濂塔铭可案也今乃以其
字称公此村野驱乌所为奈何文章家因之
　　　寺碑例
宋景文笔记云碑者施于墓则下棺施于庙则系牲古
人因刻文其上今佛氏揭大石镂文士大夫皆题曰碑
铭何耶案仪礼碑在堂下三分庭之一当碑揖宗庙路
寝庠序皆有碑所以识日景是不特系牲而用也碑于

释氏无碍名义如王简栖头陀寺碑文其来已久矣
　　　铭法例
祭统铭之义称美而不称恶此孝子孝孙之心也故昌
黎云应铭法若不应铭法则不铭之矣以此寓褒贬于
其间然昌黎之于子厚言少年勇于为人不自贵重志
李干单书服秘药一事以为世戒志李虚中亦书其以
水银为黄金服之冀不死志王适书其谩侯高事志李
道古言其荐妄人柳泌皆不掩所短非截然谀墓者也

　　　论文管见(附/)
昌黎陈言之务去所谓陈言者每一题必有庸人思路
共集之处缠绕笔端剥去一层方有至理可言犹如玉
在璞中凿开顽璞方始见玉不可认璞为玉也不知者
求之字句之间则必如曹成王碑乃谓之去陈言岂文
从字顺者为昌黎之所不能去乎
言之不文不能行远今人所习大概世俗之调无异吏
胥之案牍旗亭之日历即有议论叙事敝车羸马终非

卤簿中物学文者须熟读三史八家将平日一副家当
尽行籍没重新积聚竹头朩屑常谈委事无不有来历
而后方可下笔顾伧父以世俗常见者为清真反视此
为脂粉亦可笑也
作文虽不贵模仿然要使古今体式无不备于胸中始
不为大题目所压倒有如女红之花样成都之锦自与
三村之越异其机轴今人见欧曾一二转折自诧能文
余尝见小儿抟泥为击之石上铿然有声泥多者

声宏若以一丸为之总使能响其声几何此古人所以读
万卷也
叙事须有风韵不可担板今人见此遂以为小说家伎
俩不观晋书南北史列传每写一二无关系之事使其
人之精神生动此颊上三毫也史迁伯夷孟子屈贾等
传俱以风韵胜其填尚书国策者稍觉担板矣
文必本之六经始有根本唯刘向曾巩多引经语至于
韩欧融圣人之意而出之不必用经自然经术之文也

近见巨子动将经文填塞以希经术去之远矣
文以理为主然而情不至则亦理之郛廓耳庐陵之志
交友无不呜咽子厚之言身世莫不悽怆郝陵川之处
真州戴剡源之入故都其言皆能恻恻动人古今自有
一种文章不可磨灭真是天若有情天亦老者而世不
乏堂堂之阵正正之旗皆以大文目之顾其中无可以
移人之情者所谓刳然无物者也
作文不可倒却架子为二氏之文须如堂上之人分别

堂下臧否韩欧曾王莫不皆然东坡稍稍放宽至于宋
景濂其为大浮屠塔铭和身倒入便非儒者气象王元
美为章筼志以刻工例之徵明伯虎太函传查八十许
以节侠抑又下矣
庐陵志杨次公云其子不以铭属他人而以属修者以
修言为可信也然则铭之其可不信表薛宗道云后世
立言者自疑于不信又惟恐不为世之信也今之为碑
版者其有能信者乎而不信先自其子孙始子孙之不

信先自其官爵赠谥始聊举一事以例其馀如某主江
西试以试策犯时忌削籍有无赖子高守谦结党十馀
人恐喝索赂某不应遂掠其资以去某寻死崇祯初昭
雪死事者窜名其中得赠侍读学士今其子孙乃言逆
奄窃柄某抗疏纠参几至不测阁臣为之救解已而理
刑指挥高守谦等缇骑逮讯某辩论侃侃被拷掠而毙
崇祯初赠侍读学士谥文忠脱空无一事实不知文忠
之谥谁则为之且并无赖之高守谦授以伪官真可笑

也潘汝祯建逆奄祠于西湖某已卧病不能起奄败遂
有言某入祠不拜为守祠奄人所挺因而致死以之入
奏者今无不信之矣近见修志有无名子之子孙以其
父祖入于文苑勃然不悦必欲入之儒林而止呜呼人
心如是文章一道所宜亟废矣
所谓文者未有不写其心之所明者也心苟未明劬劳
憔悴于章句之间不过枝叶耳无所附之而生故古今
来不必文人始有至文凡九流百家以其所明者沛然

随地涌出便是至文故使子美而谈剑器必不能如公
孙之波澜柳州而叙宫室必不能如梓人之曲尽此岂
可强者哉
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　金石要例