钦定四库全书
　诗话补遗卷二
　　　　　　　　　　　　　明　杨慎　撰
　　王建宫词
王建宫词一百首至宋南渡后失去七首好事者妄取
唐人绝句补入之泪尽罗巾梦不成白乐天诗也鸳鸯
瓦上忽然声花蕊夫人诗也宝仗平明金殿开王少伯
诗也日晚长秋帘外报又日映西陵松柏枝二首乃乐

府铜雀台诗也银烛秋光冷画屏及閒吹玉殿昭华管二
首杜牧之诗也余在滇南见一古本七首特全今录于左
忽地金舆向月陂内人接著便相随却回龙武军前过
当殿教看卧鸭儿
　唐著作佐郎崔令钦教坊记云左右两教坊左多善
　歌右多工舞外有水泊俗号月陂形如偃月也又云
　妓女入宜春苑谓之内人亦曰前头人言常在驾前
　也其家在教坊四季给米得幸者谓之十家

画作天河刻作牛玉梭金镊采桥头每年宫女穿针夜
敕赐新恩乞巧楼
春来睡困不梳头懒逐君王苑北游暂向玉阶花上立
簸钱赢得两三筹
弹棋玉指两参差背局临虚斗著危先打角头红子落
上三金字半边垂
宛转黄金白柄长青荷叶子画鸳鸯把来不是呈新样
欲进微风到御床

供御香方加减频水沉山麝每回新内中不许相传出
已被医家写与人
药童食后进云浆高殿无风扇小凉每到日中重掠鬓
衩衣骑马绕宫廊
　　艛𦩷
艛𦩷小船名音搂构见吕蒙传白乐天诗两片红旗数
声鼓使君艛艓上巴东又箳篂州乘送艛艓驿船迎又
还乘小艛艓却到古湓城艓当作𦩷字之误也

　　吴二娘
吴二娘杭州名妓也有长相思一词云深花枝浅花枝
深浅花枝相间时花枝难似伊　巫山高巫山低暮雨
潇潇郎不归空房独守时白乐天诗吴娘暮雨潇潇曲
自别江南久不闻又夜舞吴娘袖春歌蛮子词自注吴
二娘歌词有暮雨潇潇郎不归之句今绝妙词选以此
为白乐天词误矣吴二娘亦杜公之黄四娘也聊表出
之

　　谢自然升仙
谢自然女仙白日飞升当时盛传其事至长安韩昌黎
作谢自然诗纪其迹甚著盖亦得于传闻也予近见唐
诗人刘商集有谢自然却还旧居一诗云仙侣招邀自
有期九天升降五云随不知辞罢虚皇日更向人间住
几时观此诗其事可知矣盖谢氏为妖道士所惑以幻
术贸迁他所而淫之久而厌之又反旧居观商诗中所
云仙侣招邀意在言外惜乎昌黎又不闻也然则世之

所谓女仙者皆此类耳
　　天窥象纬逼
杜工部龙门奉先寺诗天窥象纬逼或作天阅殊为牵
强章表臣诗话据旧本作天窥引史记以管窥天之语
其见卓矣余又按文选潘岳秋兴赋窥天文之秘奥注
引陆贾新语楚王作乾溪之台窥天文杜子美熟精文
选者也其用天窥字正本此况天文即象纬也不但用
其字亦用其义矣子美复生必以余为知言也天窥窥

天也云卧卧云也此倒字法也言窥天则星河垂地卧
云则空翠湿衣见山中之殊于人境也
　　石𧉧御亭
唐人送元中丞江淮转运诗一首王维钱起集皆有之
其云去问珠官俗来经石𧉧春东南御亭上莫问有风
尘用事颇隐僻石𧉧用荀子紫𧉧鱼盐及文选石𧉧应
节而杨葩事也御亭吴大帝驻辇所憩后人建御亭在
晋陵庾信诗御亭一回望风尘千里昏是也今刻本或

改石𧉧作右却御亭或改作衍亭转刻转误漫一正之
　　罨画
画家称罨画杂彩色画也吴兴有罨画溪然其字当用
罨乃鱼网非其训也张泌诗罨岸春涛打船尾谓鱼
网遮岸也此用字最得字义
　左思蜀都赋罨翡翠钓鰋鲉
　　王摩诘遗诗
王摩诘诗今所传仅六卷如轻阴阁小雨深院昼慵开

坐看苍苔色欲上人衣来一首见于洪觉范天厨禁脔
人家在仙掌云气欲生衣二句见于董逌画跋而本集
不载则知其诗遗落多矣
　　洛阳花雪
何逊与范云联句诗云洛阳城东西却作经年别昔去
雪如花今来花似雪李商隐送王校书分司诗云多少
分曹掌秘文洛阳花雪梦随君定知何逊缘联句每到
城东忆范云又漫成一绝云不妨何范尽名家未解当

年重物华远把龙山千里雪将来拟并洛阳花二诗皆
用此事若不究其源不知为何说也
　　丽人行逸句
松江陆三汀深语予杜诗丽人行古本珠压腰衱稳称
身下有足下何所着红蕖罗袜穿镫银二句今本无之
淮南蔡衡仲昂闻之击节曰非惟乐府鼓吹兼是周昉
美人画谱也
　　刘须溪

庐陵刘辰翁会孟号须溪于唐人诸诗集及李杜苏黄
大家皆有批点又有批评三子口义及世说新语士林
服其赏鉴之精博然不知其节行之高也余见元人张
孟浩赠须溪诗云首阳饿夫甘一死叩马何曾罪辛已
渊明头上漉酒巾义熙以后为全人盖宋亡之后刘公
竟不出仕也噫是与伯夷陶潜何异哉须溪私印古篆
三代人物四字自许良不为过张孟浩盖亦同时合志
者他如闽中之谢皋羽徽州之胡馀学慈溪之黄东发

自以中国遗人不事二姓者不知其几宋朝待士之厚
其效可验矣
　　元朝番书
元朝主中国日用羊皮写诏谓之羊皮圣旨其字用蒙
古书中国人亦习之张孟浩诗云鸿濛再剖一天地书契
复见科斗文张光弼辇下曲云和宁沙中扑遫笔史臣
以代铅椠事百司译写高昌书龙蛇复见古文字
　　唐舞妓著靴

舒元舆咏妓女从良诗云湘江舞罢却成悲便脱蛮靴
出凤帏谁是蔡邕琴酒客曹公怀旧嫁文姬可考唐世
妓女舞饰也按说文鞮四夷舞人所著屦也周礼有鞮
鞻氏亦是四夷之舞今之乐部舞妆皆出四夷唐人舞
妓皆著靴犹有此意卢肇柘枝舞赋靴瑞锦以云匝袍
蹙金而雁欹乐府歌锦靴玉带舞回云杜牧之赠妓诗
曰舞靴应任傍人看笑脸还须待我开黄山谷赠妓词
云风流太守能笼翠羽宜醉金钗且留取垂杨掩映庭

阶直待朱轮去后便从伊窄袜弓鞋则汴宋犹似唐制
至南渡后妓女窄袜弓鞋如良人矣故当时有苏州头
杭州脚之谚云
　蛮靴一本作鸾靴卢肇赋一本云靴瑞锦以鸾匝袍
　蹙金而雁欹以鸾对雁当是并识于此
　　评李杜
杨诚斋云李太白之诗列子之御风也杜少陵之诗灵
均之乘桂舟驾玉车也无待者神于诗者与有待而未

尝有待者圣于诗者与宋则东坡似太白山谷似少陵徐
仲车云太白之诗神鹰瞥汉少陵之诗骏马绝尘二公之
评意同而语亦相近余谓太白诗仙翁剑客之语少陵诗
雅士骚人之词比之文太白则史记少陵则汉书也
　　华不注
左传成公二年晋郤克战于鞍齐师败绩逐之三周华
不注相传读不字但作卜音伏琛齐记引挚虞畿服经
不又音跗如诗鄂不韡韡之不谓花蒂也言此山孤秀

如华跗之注于水其说甚异而有徵又按水经注云华
不注山单椒秀泽孤峰刺天青崖翠发望同点黛九域
志云大明湖望华不注山如在水中李太白诗昔我游
齐都登华不注峰兹山何峻秀䌽翠如芙蓉此之芙蓉
盖因华不之名也以数说互證之伏氏音不为跗信矣
　　杜诗步檐字
杜子美诗步檐倚杖看牛斗檐古檐字楚辞大招曲屋
步櫩注曲屋周阁也步櫩长砌也司马相如赋步櫩周

流长途中宿櫩亦古檐字也又梁陆倕钟山寺诗步檐
时中宿飞阶或上征沈氏满愿诗步檐随新月挑灯惜
落花杜公盖袭用其字后人不知妄改作步蟾且前联有
新月字而结句又云步蟾复矣况步蟾乃举子坊牌字
杜公时宁有此恶字耶甚矣士俗不可不医也
　　天风海涛
赵汝愚诗江月不随流水去天风常送海涛来朱文公
爱之遂书天风海涛字于石今人不知为赵公诗也

　　兰廷瑞诗
滇中诗人兰廷瑞杨林人也予过其家访其稿仅得数
十首如夏日云终日凭阑对水鸥园林长夏似深秋槐
龙细洒鹅黄雪凉意萧萧风满楼冬夜云枕上诗成
喜不胜起寻笔砚旋呼灯银瓶取尽梅花水已被霜风
冻作冰题嫦娥奔月图曰窃药私奔计已穷藁砧应恨
洞房空当时射日弓犹在何事无能近月中三诗皆可
喜

　　偃曝
孟浩然诗草堂时偃曝兰枻日周旋偃曝谓偃卧曝背
也用文选王僧达寒荣共偃曝之句今刻孟诗不知其
出处改作掩瀑可笑而谬者犹曰诗刻必去注释从容
咀嚼真味自长此近日强作解事小儿之通弊也盖颐
中有物乃可言咀嚼而出真味若空肠作雷鸣而强为
戛齿之状但垂饥涎耳真味何由出哉
　　沈氏竹火笼诗

陈范静妻沈满愿咏竹火笼诗曰剖出楚山筠织成湘
水纹寒销九微火香传百和薰氤氲拥翠被出入随缃
裙徒悲今丽质岂念昔凌云此诗言外之意以讽士之
以富贵改节者即孟子所云乡为身死而不受今为宫
室之美妻妾之奉而为之者而含蓄蕴藉如此徒悲岂
念四字尤见其意上薄风雅下掩唐人矣宋人称李易
安所以嵇中散至死薄殷周之句以为妇女有此大议
论然太浅露比之沈氏此诗当在门墙之外矣

　　苏堤始末
东坡先生在杭州颍州许州皆开西湖而杭湖之功尤
伟其诗云我在钱唐拓湖渌大堤士女争昌丰六桥横
绝天汉上北山始与南山通忽惊二十五万丈老葑席
卷苍云空此诗史也而注殊略今按宋长编云杭本江
海之地水泉咸苦唐刺史李泌始引西湖水作六井故
井邑日富及白居易复浚西湖所溉千馀顷然湖多葑
近岁废而不理湖中葑田积二十五万馀丈而水无几

矣运河失湖水之利则取给于江潮潮浑浊多淤河行
阛阓中三年一淘为市井大患而六井亦几废公始至
浚茅山盐桥二河以茅山一河专受江潮以盐桥一河
专受湖水复造堰闸以为湖水蓄泄之限然后潮不入
市间至湖上周视良久曰今愿去葑葑田如云将安所
置之湖南北三十里环湖往来终日不达若取葑田积
之湖中为长堤以通南北则葑田去而行者便矣堤成
杭人名之曰苏公堤云合是观之则公之有功于杭人

大矣予昔在京日问之杭之士夫亦不知今阅公诗注
亦略故详注之呜呼治水之难久矣宋之世修六塔河
二股河安石以范子渊李仲昌专其事听小人李公义
宦官黄怀忠之言用铁龙爪浚川杷天下皆笑其儿戏
积以数年靡费百十万之钱榖漂没数十万之丁夫迄
无成功而犹不肯止其绩败功圯而奸臣李清臣为考
官犹以修河问策欲掩护之甚矣宋之君臣愚且戆也
视东坡杭湖颍湖之役不数月之间无靡百金而成百

世之功其政事之才岂止十倍时流乎公又欲凿石门
山运河以避浮山之险当时妒者尽力排之又欲于苏
州以东凿挽路为千桥以迅江势亦不果用人皆恨之
噫难平者事古今同一慨矣
　　杜诗左担之句
杜子美愁坐诗曰高斋常见野愁坐更临门十月山
寒重孤城水气昏葭萌氐种迥左担犬羊存终日忧
奔走归期未敢论葭萌左担皆地名也葭萌人知之

左担人罕知也注者不知或改作武担又改作立担皆
可笑按太平御览引李充蜀记云蜀山自绵谷葭萌道
径险窄北来担负者不容易肩谓之左担道又李公胤
益州记云阴平县有左担道其路至险自北来者担在
左肩不得度右肩常璩南中志云自𤏡道至朱提有水
步道九道有黑水及羊官水道度三津至险难行故行
者谣曰楢溪赤水盘蛇七曲盘羊乌栊气与天通庲降
贾子左担七里又有牛叩头马搏坂其险如此据此三

书左担道有三绵谷一也阴平二也朱提三也义则一
而已朱提今之乌撒云贵往来之西路也
　　赵李
阮籍诗西游咸阳市赵李相经过颜延年注赵飞燕李
夫人非也按汉书乃成帝时赵季李款延年之博尚有
此误
　　朱滔括兵
朱滔括兵不择士族悉令赴军自阅于毬场有士子容

止可观进趋淹雅滔召问曰所业者何曰学为诗问有
妻否曰有即令作寄内诗援笔立成词曰握笔题诗易
荷戈征戍难惯从鸳被暖怯向雁门寒瘦尽宽衣带啼
多渍枕檀试留青黛著回日画眉看又令代妻作诗
答曰蓬鬓荆钗世所稀布裙犹是嫁时衣胡麻好种无
人种合是归时底不归滔遗以束帛放归
　　王霞卿
进士郑殷彝旅游会稽寓唐安寺见粉壁有题云琅

琊王氏霞卿光启三年阳春二月登于是阁临轩转恨
睹物增悲虽看焕烂之花但比凄凉之色时有轻绡捧
砚小玉观题诗曰春来引步暂寻幽愁见风光倚寺楼
正好开怀对烟月双眉不展自如钩郑生和曰题诗仙
子此曾游应是寻春别凤楼赖得从来未相识免教锦
帐对银钩霞卿乃邑宰韩嵩妾自京师挈之任所嵩遇
暴寇而卒郑生欣然谒之时霞卿竟辞以疾而不见焉但
令总角婢子轻绡持诗答曰君是烟霄折桂身圣朝方

切用儒珍正堪西上文场战空向途中泥妇人郑得诗大
惭而退唐会昌中三乡有女子题诗于壁曰西逐良人
西入关良人身殁妾空还谢娘卫女不相待为雨为云
过此山进士陆真洞王祝刘谷王条李昌邺王硕李傐
张绮高衢韦冰贾驰十一人和之曰三乡略未闻谒之
而不内恧而退者也
　　胡琴婢胜儿
吴泰伯祠在阊门之东每春秋市人相率牲醴多图善

马䌽舆美女以献之时金银行以轻绡画侍婢捧胡琴
以从其貌胜于旧绘者名其为胜儿盖他献者无以匹
也女巫方舞有进士刘景复送客之金陵置酒于庙东
通波馆忽欠伸思寝梦紫衣冠者言襄王奉屈刘生随
至庙周旋揖让而坐王语刘生曰适纳一胡琴妓艺精
而色丽知吾子善歌故奉邀作胡琴一曲以宠之生初颇
不酣命酌人间酒一杯已醉乃作歌曰繁弦已停杂吹
歇胜儿调弄逻娑拨四弦拢撚三五声唤起边风驮明

月大声嘈嘈奔淈淈浪蹙波间倒溟渤小弦切切怨飔飔
鬼哭神悲秋悉窣倒腕斜挑掣流电春雷直戛腾秋
鹘汉妃徒得端正名秦女虚誇有仙骨我闻天宝十年
前凉州未作西戎窟麻衣右衽皆汉民不省烽烟暂蓬
勃太平之末安史乱犬豕崩腾恣唐突玄宗未到万
里桥东洛西京一时没海内汉民皆被略饮恨吞声空
咽嗢时看汉月望汉天怨气冲星成彗孛国门之西
八九镇高城深垒闭閒卒河湟咫尺不能收挽粟推

车徒兀兀今朝闻拨凉州曲使我心神暗超忽胜儿若
向边塞弹征人泪血应阑干吟毕以献王召胜儿授之
王之侍儿有妒者以金如意击胜儿刘生惊而寤歌传
于吴中
　　李芳仪
芳仪江南国主李景女也纳土后住京师初嫁供奉官
孙某为武疆都监妻生女皆为辽中圣宗所获封芳仪
生公主一人赵至忠虞部自北庭归朝尝仕辽为翰林

学士修国史著北庭杂记载其事时晁补之为北都教
官览其书而悲之与颜复长道作芳仪曲云金陵宫殿
春霏微江南花发鹧鸪飞风流国主家千口十五吹箫
粉黛稀满堂诗酒皆词客夺锦挥毫在瑶席后庭一曲
风景改收泪临江悲故国令公献籍朝未央敕书筑第
优降王魏俘曾不输织室供奉一官奔武疆秦淮潮水
钟山树塞北江南易怀土双燕清秋梦柏梁吹落天涯
犹并羽相随未是断肠悲黄河应有却还时宁知翻手

明朝事咫尺山河不可期仓皇三鼓滹沱岸良人白马
人谁见国亡家破一身存薄命如云信流转芳仪加我
名孚新教歌遣舞不由人采珠拾翠衣裳好深红暗尽
惊边尘阴山射虎边风急嘈杂琵琶酒阑泣无言数遍
天河星只有南箕近乡邑当年十指渡江来十指不知
身独哀中原骨肉又零落黄鹄寄意何当回生男自有
四方志女子那知出门事君不见李陵椎髻泣穷边丈
夫漂泊犹堪怜江州庐山真风观李主有国日施财修

之刋姓氏于石有太宁公主永嘉公主皆李景女不知
芳仪者孰是也
　　秦少游女
靖康间有女子为金兵所掠自称秦学士女道中题诗
云眼前虽有还乡路马上曾无放我情读者悽然曾裘
父为作秦女行云妾家家世居淮海淮海文名喧宇内
自从贬死古藤州门户凋零三十载可怜生长深闺里
耳濡目染知文字亦尝强学谢娘诗女子未嫌称博士

年长以来逢世乱黄头鲜卑兵入汉妾身亦复堕兵间
往事不堪回首看一身漂荡逐边尘被驱不异犬与鸡
奔驰万里向沙漠天长地久无还期北风萧萧易水寒
雪花满地经燕山千杯浊酒愁中醉一曲琵琶泪里弹
吞声饮恨从谁诉偶然信口题诗句眼前有路可还乡
马上迷魂不知处诗成吟罢更茫然岂意汉地能流传
当时情绪亦可念至今闻者为悲酸忆昔中郎有女子
亦陷边庭垂一纪暮年多幸逢阿瞒厚币赎之归故

里惜哉此女不得如终竟老死留穹庐空馀诗话传悽
恻不减胡笳十八拍
　　苏云卿
云卿与张浚魏公友魏公既相云卿隐豫章东湖鬻蔬
自给公托帅漕聘之微服乃得见诘朝再至则闭关矣启
之惟书与金在不启封曾茶山作歌云东湖湖面波渺
㳽东湖岸上春土肥先生锄云明月晓种来蔬甲今成
畦把茅萧萧环四壁此身不愿人间识乾坤清晏那复

知寸心杳缈黄尘隔故人子房今九云交情不断江湖
滨江西使漕却驺骑故作敲门问字人黄金百镒笺一
幅多谢春风到茅屋君为使者吾邦民见君容我更樵
服故人与我情重哉君且归矣明当来明朝启扉人不
见黄金不动书不开使者持书三太息封书径上黄扉
侧翩翩鹤驭云冥冥空向湖山访行迹向来桐江严子
陵曾得故人双眼青芒鞋却踏金华路太史惊誇说客
星先生得书掉头去并此湖光不回顾梦夫孀妇截鬓

鬟亦有老大闺中女茶山此歌可激贪鄙张世南游宦
纪闻载宋隐逸记苏翁本末甚详宋得翁东湖遗事北
面挹湖山筑庵仰高章泉先生名曰灌园庵
　　张千载
千载字毅甫庐陵人文山友也文山贵显屡以官辟皆
不就文山自广还至吉州城下千载来见曰丞相赴北
某亦往遂以故宋官营求江西省资之北寓于文山囚
所侧近日以美食奉之文山知是千载义焉凡留燕三

年潜造一椟文山受刑后即藏其首仍寻访文山妻欧
阳夫人于金营中俾出火其尸千载拾骨寘囊并椟南
归付其家葬之次日其子梦父文山怒云绳钜未断其
子心动毅然启视之则有绳束其发当其云云梦尔且
发尔何足计又万无绳系理绳见众服公英爽可畏刘
须溪纪其事赞于文像后曰閒居忽忽万古咄咄天风
惨然如动生发如何寻约亦念续刍岂其英爽犹累形
躯同时之人能不颡泚昔忌其生今妒其死

　　吕用之
唐吕用之在维扬日佐高骈专权擅政有商人刘损妻
裴氏有国色用之以阴事搆取损愤惋因成诗三首曰
宝钗分股合无缘鱼在深渊日在天得意紫鸾休舞镜
断踪青鸟罢衔笺金杯倒覆难收水玉轸倾欹懒续弦
从此蘼芜山下过只应将泪比流泉鸾辞旧伴知何止
凤得新梧想称心红粉尚残香羃羃白云将散信沈沈
已休磨琢投期玉懒更经营买笑金愿作山头似人石

丈夫衣上泪痕深旧尝游处遍寻看睹物伤情死一般
买笑楼前花已谢画眉窗下月空残云归巫峡音容断
路隔星河去住难莫道诗成无泪下泪如泉涌亦须乾
诗成吟咏不辍一日晚见一虬鬓老叟行步迅疾眸光
射人揖损曰子哀心有何不平之事损具对之叟夜果
入用之家化形于斗栱之上叱用之曰所取刘氏之妻
并其宝货速还之否则随刃落矣用之惊惧夜遣干事
赍金并裴氏还损损夜促舟去虬鬓亦无踪迹

　
　
　
　
　
　
　
　诗话补遗卷二