钦定全唐文卷四百三十

* 李翰(一)


翰字子羽。第进士。上元中官卫县尉。入为侍御史。累迁左
补阙翰林学士。大历中卒。

** 苏州嘉兴屯田纪绩颂(并序)


禹平水土。沟洫之功大。弃粒蒸人。稼穑之务重。自古有国
家。未尝不率由斯道。底慎其业。故登平足以厚生殖。祸难

足以定凶灾。未有易此而能理者。自羯戎乱常。天步多艰。
兵连不解。十有四年。因之以饥馑。重之以夭札。死者暴露。
亡者惰游。编版之户。三耕其二。归耕之人。百无其一。将多
于官吏。卒众于农人。古者八家为邻。一家从军。七家从之。
犹曰兴师十万。内外骚动。不得操农桑者七十万家。今乃
以一夫家食一伍。一馀子衣一卒。师将不立。人将不堪。此
圣上所以旰食宵兴。求古今令典。可以济斯难者。莫出乎
屯田。广德初。乃命相国元公倡其谟。分命诸道节度观察
都团练使统其事。择封内閒田荒壤。人所不耕者为之屯。
求天下良材善政。以食为首者掌其务。屯有都知。偫士为
之。都知有治。即邑为之官府。官府既建。吏胥备设。田有官。

官有徒。野有夫。夫有任。上下相维如郡县。吉凶相恤如乡
党。有诛赏之政驭其众。有教令之法颁于时。此其所以为
屯也。虽天子命之。股肱赞之。至于宣上命。齐下力。经地域。
制地事。辨土宜。均土法。穑器。修稼政。陈三省之种而敬其
始。考九农之要而成其终。则都知之职。专达其事焉。讵可
以非其人哉。浙西观察都团练使御史中丞兼吴郡守赞
皇公。经国大贤。忧公如家。慎择厥官。以对明命。浙西有三
屯。嘉禾为大。乃以大理评事朱自勉主之。且扬州在九州

之地最广。全吴在扬州之域最大。嘉禾在全吴之壤最腴。
故嘉禾一穰。江淮为之康。嘉禾一歉。江淮为之俭。公首选
于众。独当其任。有宽惠和之德。知艰难勤俭之事。政达乎
本。智通乎时。仁爱足以结下。机权足以成务。嘉禾土田二
十七屯。广轮曲折千有馀里。公画为封疆属于海。浚其畎
浍达于川。求遂氏治野之法。修稻人稼穑之政。芟以殄草。
剔以除木。风以布种。雨以附根。颁其法也。冬耕春种。夏耘
秋穫。朝巡夕课。日考旬会。趋其时也。勤者劳之。惰者勖之。
合耦助之。移田救之。宣其力也。下稽功事。达之于上。上制
禄食。复之于下。叙其劳也。至若义感于内。诚动于中。

徇国忘家。恤人犹已。野次露宿。箪食瓢浆。尽四体之勤。趋
一时之役。大寒栗烈。而犹执鼖鼓。盛暑赫曦。而不传车盖。
如登高去梯。与之死生。投醪均味。忘其饥渴。然后知仁义
之政。必见于耕穫。井田之法。可施于甲兵。夫如是。人将竭
其力。地将尽其利。天将与其时。自赞皇为郡无凶年。自朱
公为屯无下岁。元年冬。收入若干斛。数与浙西六州租税
埒。朝嘉厥庸。授廷尉评。公又稽气授时。如前代法。有白雀
集于高丰屯廪。盖大穰之徵也。屯官某乙等。聚而称曰。初

公为屯。人有二惧焉。邑人惧其暴。屯人惧其扰。今沟封犬
牙。而不相侵。疆场日履。而人不知。方舟而上。以馈师旅。此
功及于国也。登量而入。以宽征税。此德加于人也。古者智
效一官。政修一乡。犹歌之咏之。手之足之。况朱公之绩。如
此其大者乎。遂相与斲琬玉。表阡陌。南阳太守。岂专刻石
之功。桐乡啬夫。终践大农之位。其辞曰。

茫茫九区。阳九[:#AS-8850:⿰足⿸厂⿱田坴]灾。兵荒瘥札。田卒污莱。天步未移。连师
满野。不耕不穫。仰食于下。嗷嗷遗人。糊口馈军。帝曰予忧。
爰立其屯。且战且耕。古之善经。辟师肃祗。王命是将。嘉禾
之田。际海茫茫。取彼榛荒。画为封疆。朱公莅之。展器授方。

田事既饬。黎人则康。我屯之稼。如云漠漠。夫伍棋布。沟封
绮错。朱公履之。劝耨趋穫。稂莠不生。螟蝥不作。岁登亿计。
征宽税薄。息我蒸人。遂其耕凿。我屯之庾。如京如坻。嘉量
是登。方舟是维。赞皇献之。达于京师。饱我六军。肃将天威。
畎距于沟。沟达于川。故道既湮。变沟为田。朱公浚之。执用
以先。浩浩其流。乃与湖连。上则有涂。中亦有船。旱则溉之。
水则泄焉。曰雨曰霁。以沟为天。俾我公私。永无饥年。公田
翼翼。私田嶷嶷。不侵其畔。不犯其穑。我仓既盈。尔廪维亿。

屯人熙熙。邑人怡怡。不扰其务。不干其时。我无尔暴。尔无
我欺。我有官属。朱公训之。我有徒侣。朱公恤之。我有众役。
朱公率之。我有微功。朱公序之。起于田中。印绶累累。何以
况之。福禄如茨。何以久之。刻篆于碑。

** 进张巡中丞传表

臣闻圣主褒死难之士。育死事之孤。或亲推轜车。或追建
封邑。厚死有以慰生。抚存有以答亡。然后君臣之义。贯以
生死。激劝之道。著于存亡。君所以不遗于臣。臣所以不背
其君。君恩臣节。于是乎立。伏见故御史中丞赠扬州大都
督张巡。生于昌时。少习儒训。属逆胡搆乱。凶虐滔天。挺身

下位。忠勇奋发。率乌合之众。当渔阳之锋。贼时窃据洛阳。
控引幽朔。驱其猛锐。吞噬河南。巡前守雍邱。溃其心腹。及
鲁炅以十万之师。弃甲于宛叶。哥舒以天下之众。败绩于
潼关。两宫出居。万国波荡。贼遂僭盗神器。鸱峙两京。南临
汉江。西逼岐雍。偫师迁延而不进。列郡望风而出奔。而巡
独守孤城。不为之却。贼乃绕出巡后。议图江淮。巡退军睢
阳。扼其咽颔。前后拒守。自春徂冬。大战数十。小战数百。以
少击众。以弱制强。出奇无穷。制胜如神。杀其凶丑。凡九十
馀万。贼所以不敢越睢阳而取江淮。江淮所以保全者。巡

之力也。孤城粮尽。外救不至。犹奋羸起病。摧锋陷坚。俾三
军之士。啖肤而食。知死不叛。及城陷见执。终无挠词。顾叱
凶徒。精贯白日。虽古之忠烈。何以加焉。伏以光天文武大
圣孝皇帝陛下聪明文思。睿哲神武。提一旅之众。复配天
之业。赏功褒节。大赉偫臣。遂赠扬州。官及其子。此诚陛下
发德音之美也。而议者或罪巡以食人。愚巡以守死。臣窃
痛之。今特详其本末。以辨巡过。以塞众口。惟圣聪鉴焉。臣
闻人禀教以立身。刑原情而定罪。故事有亏教。则人道不
列。刑有非罪。则王法不加。忠者臣之教。恕者法之情。今巡

握节而死。非亏教也。析骸而爨。非本情也。春秋之义。以功
覆过。咎繇之典。容过宥刑。故大易之戒。遏恶扬善。为国之
体。录用弃瑕。今众议巡罪。是废君臣之教。绌忠义之节。不
以功掩过。不以刑恕情。善遏恶扬。录瑕弃用。非所以奖人
伦。明劝戒也。且逆胡背德。人鬼所仇。朝廷衣冠。沐恩累代。
大臣将相。从逆比肩。而巡朝廷不登。坐宴不与。不阶一伍
之众。不假一节之权。感肃义旅。奋身死节。此巡之忠大矣。
贼势凭陵。连兵百万。巡以数千之众。横而制之。若无巡则
无睢阳。无睢阳则无江淮。贼若因江淮之资。兵弥广。财弥

积。根结盘据。西向以拒王师。虽终于歼夷。而旷日持久。国
家以六师震其西。巡以坚垒扼其东。故陕鄢一战。而犬羊
北走。王师因之而制胜。声势才接而城陷。此天意使巡保
江淮。以待陛下之师。师至而巡死也。此巡之功大矣。古者
列国诸侯。或相侵伐。犹有分灾救患之义。况诸将同受国
恩。奉辞伐罪乎。巡所以固守者。非惟怀独克之志。亦以恃
诸军之救。救不至而食尽。食既尽而及人。乖其本图。非其
素志。则巡之情可求矣。设使巡守城之初。已有食人之计。
损数百之众。以全天下。臣犹曰功过相掩。况非其素志乎。

在周典之三宥。其一曰宥过失。故语巡之忠。则可以敦世
教。议巡之功。则可以系中兴。原巡之情。则可以宥过失。昔
夫子作春秋。明褒贬。齐桓公将封禅。略而不书。晋文公召
王河阳。书而讳之。盖以匡戴之功大。可以掩僭禅之过也。
今巡苍黄之罪。轻于僭禅。兴复之功。过于匡戴。罪疑惟轻。
功疑惟重。圣人之训。昭然可徵。臣故谓巡者足可以为训
矣。臣又闻罚不及嗣。赏延于世。此三代所以直道而行。今
巡子亚夫。虽受一官。不免饥寒之患。江淮既巡所保。户口

充完。臣谓宜封以百户。俾食其子。臣又闻强死为厉。游魂
为变。有所归往。则不为灾。巡既身首支离。将士等骸骼不
掩。臣谓宜于睢阳城北。择一高原。招魂葬送巡并将士。大
作一墓而葬。使九泉之魂。犹思效命。三军之众。有以轻生。
既感幽明。且无冤厉。亦国家志过旌善。垂戒百世之义也。
臣少与巡游。巡之生平。臣所悉知。今巡死大难。不睹休明。
惟期令名。是其荣禄。若不时纪录。日月寝悠。或掩而不传。
或传而不实。而巡生死不遇。诚可悲焉。臣敢采所闻。得其
亲睹。撰传一卷。昧死献上。伏惟陛下大明在上。广运临下。
仁遐之德。洽于艰难。有善必纪。无微不录。傥以臣所撰。编

列史官。虽退死丘壑。骨而不朽。臣翰诚惶诚恐顿首顿首
死罪死罪。

** 通典序

儒家者流。博而寡要。劳而少功。何哉。其患在于习之不精。
知之不明。入而不得其门。行而不由其道。何以徵之。夫五
经偫史之书。大不过本天地。设君臣。明十伦五教之义。陈
政刑赏罚之柄。述礼乐制度之统。究理乱兴亡之由。立邦
之道。尽于此矣。非此典者。谓之无益世教。则圣人不书。学
者不览。惧人冥烦而无所从也。先师宣尼。祖述尧舜。宪章

文武。七十子之徒。常宣明大义。三代之道。百代可师。而诸
子云云。猥复制作。由其门则其教已备。反其道则其人可
诛。而学者以多阅为广见。以异端为博闻。是非纷然。塞胸
满腹。鸿洞茫昧。而无条贯。或举其中不知其本。原其始不
要其终。高谈有馀。待问则泥。虽驰驱百家。日诵万字。学弥
广而志弥惑。闻愈多而识愈疑。此所以勤苦而难成。殆非
君子进德修业之意也。今通典之作。昭昭乎其警觉偫迷
欤。以为君子致用在乎经邦。经邦在乎立事。立事在乎师
古。师古在乎随时。必参今古之宜。穷终始之妙。始可以度

其终。古可以行于今。问而辨之。端如贯珠。举而行之。审如
中鹄。夫然。故施于文学。可为通儒。施于政事。可建皇极。故
采五经偫史。上自黄帝。至于我唐天宝之末。每事以类相
从。举其终始。历代沿革废置。及当时偫生论议得失。靡不
条载。附之于事。如人支脉。散缀其体。凡有八门。勒成二百
卷。号曰通典。非圣之书。乖圣人微旨。不取焉。恶烦杂也。事
非经世纬俗程制。亦所不录。弃无益也。若使学者得而观
之。不出户。知天下。未从政。达人情。罕更事。知时变。为功易
而速。为学精而要。其道甚直而不径。其文甚详而不烦。推

而通。放而准。语备而理尽。例明而事中。举而措之。如指诸
掌。不假从师聚学。而区以别矣。非聪明独见之士。孰能修
之。淮南元戎之佐曰尚书主客郎京兆杜公君卿。雅有远
度。志于兴邦。笃于好古。生而知之。以大历之始。实纂斯典。
累纪而成。杜公亦自为序引。各冠篇首。或前史有阙。申高
见发明。以示劝诫。用存景行。近代学士。多有撰集。其最著
者。御览艺文玉烛之类。网罗古今。博则博矣。然率多文章
之事。记问之学。至于刊列百度。缉熙王猷。至精至粹。其道
不杂。比于通典。非其伦也。呜呼。今之人贱近而遗远。昧微

而观著。得之者甚鲜。知之者至稀。可以叹息也。翰与杜公
数旬探讨。故颇详旨趣。而为之序。

** 崔公山池后集序

崔公吏于华。叶再黄矣。士之才也。天高其兴。益之以小山
焉。山临清池。峭绝孤踊。岑无一仞。波无一勺。而洲屿萦带。
峦崖盘郁。则巫庐衡霍。不出于庭閒矣。若其琴幌朝开。书
堂晚清。绿筠森疏。下见松雪。登蕙兰之径。讽琼瑶之章。则
雍雍咏歌。尽在丹壁。又与一二文士。以吟以赋。谓之后集
焉。

** 河中鹳鹊楼集序

后周大冢宰宇文护军镇河外之地。筑为层楼。遐标碧空。
影倒洪流。二百馀载。独立乎中州。以其佳气在下。代为胜
槩。四方隽秀有登者。悠然远心。如思龙门。若望昆崙。河南
尹赵公。受帝新命。宣风三晋。右贤好事。游人若归。小子承
连帅之眷。列在下客。八月天高。获登兹楼。乃复俯视舜城。
傍窥秦塞。紫气度关而西入。黄河触华而东汇。龙据虎视。
下临八州。前辈畅诸。题诗上层。名播前后。山川景象。备于
一言。上客有前美原尉宇文邈。前栎阳郡郑鲲。文行光达。

名重当时。吴兴姚系。长乐冯曾。清河崔邠。鸿笔佳什。声闻
远方。将刷羽青天。追飞太清。相与言诗。以继畅生之作。命
予纪事。书于前轩。

** 尉迟长史草堂记

吾友晋陵郡丞河南尉迟绪。节阔达。志遐远。含和而不假
修。推诚而不诡行。外若可浑。其中甚清。外如可杂。其中甚
静。夫求贤达之趣。当考其中。若然。夫子其达者欤。而境或
超诣。心或独得。飘飘然不知冠冕之在已。浩浩然不知天

地之为大。其冥机慎道。迹系心旷。人或未睹。吾能知之。大
历四年夏。乃以俸钱搆草堂于郡城之南。求其志也。材不
斲。全其朴。墙不彫。分其素。然而规制宏敞。清冷含风。可以
却暑而生白矣。后有小山曲池。窈窕幽径。枕倚于高墉。前
有芳树珍卉。婵娟修竹。隔阂于中屏。由外而入。宛若壶中。
由内而出。始若人閒。其幽邃有如此者。夫子又有雄辞奥
学。润色其事。阶上何有。有偫书万卷。阶下何有。有空林一
瓢。非道统名儒。不登此堂。非素琴香茗。不入兹室。是知草
堂之贵。夫子之静。天下茫茫。人未易悉。吾与夫子。昔同宾
赋。三十四年于兹矣。吾则弃于世矣。叹夫子下位。每求其

故。而有疑焉。今观夫子之志。乃邻于道。寥寥草堂。自致之
资。书于壁。微吾奚俟。其岁秋八月乙丑朔记。

** 淮南节度行军司马厅壁记

司马盖元武之官号。周官大司马。掌王之六军。将皆命卿。
诸侯大国三军。次国二军。小国一军。将亦命卿。军有司马。
见于古矣。周衰。惟晋秉礼尊主。屡因大蒐。以正三军。鄢陵
之役。韩厥为司马。鸡泽之会。魏绛为司马。绛将新军。张老
代之。盖今之行军司马。出于周制矣。秦罢侯。铄天下之兵。
列郡不复有军。军司马由此废矣。汉制将军不常置。四夷

背诞。则命将征之。赵充国以军司马从贰师。班超以军司
马从窦固。讨虏皆其职也。自魏至周。南北分王。建置不同。
时方战争。众军恒设。凡将军杖节镇仍开府者。以将军开
府居刺史者。皆有其官。随将废置。隋开皇混一天下。省罢
众军。司马之官。不专武事。废为州吏员矣。国家修唐虞大
同之化。庭周汉不宾之俗。边虽有防。示不久设。军出于内
谓之将。镇于外谓之使。佐其职者谓之行军司马。行军司
马之职。弼戎政。掌武事。居常习蒐狩之礼。有役申战阵之
法。凡军之攻。战之备。列于器械者。辨其贤良。凡军之材。食

之用。颁于卒乘者。均其赐予。合其军书契之要。比其军符
籍之伍。赏罚得议。号令得闻。三军以之。声气行之哉。虽主
武。盖文之职也。旧制朱衣铜印墨绶。开元故事多选台郎
为之。淮南节度行军司马尚书户部郎中兼侍御史王公。
以经邦纬俗之才。佐淮夷方面之寄。敦诗说礼之学。当节
府大贤之举。政协乎邦要。虑通乎事微。奉中权之旗鼓。戒
偫帅之铙镯。师律既和。军容丕肃。淮南之府。有功宣王室。
身佩侯印。将门良家。藩国贵种。以礼绥之则恭。淮南之众。
有吴楚锐士。燕韩劲卒。奇材剑客。猿臂虬须。以恩抚之则

顺。淮南之地。提封千里。徵令百役。税以足食。赋以足兵。以
宽征之则安。淮南之冲。南走闽越。北通幽朔。关梁不闭。朝
聘相望。以欢交之则固。自韦公统戎旅。王公翼戎行。威加
于大。则将不骄。惠及于细。则卒不惰。减役轻敛。则人不困。
待宾省旅。则境不危。堂堂然混一体以为力。雄雄然鼓众
心以为气。封疆之外。隐如敌国。封疆之内。不知有军。古人
云。悬势于上。而下自定。置器于平。而物自安者。盖用是也。
兹所谓销患于未形。制危于未萌。伐谋之功。大于积甲山
齐。攻心之术。强于虎贲百万。彼善师不阵。未战先胜。却军

于谈笑之际。折冲于樽俎之閒。今古一时也。夫举善人以
行其教。大则四海服。小则邦国宁。舜举皋陶。蛮夷率服。帝
王之事也。秦任百里奚。巴戎致贡。诸侯之举也。国侨为政。
乃子皮之功。晋侯勤王。信魏绛之力。任贤用善。合契同德。
盛府有焉。翰获庇于有礼之俗。遂安于无虞之境。书绩示
后。岂待命乎。扬州本大都督府。亲王居中。长史理人。有府
号而无兵甲。至德初。羯胡难作。始以长史为节度。而有行
军司马。古者敬其事。则命以始。乃自初置。列叙之于壁云。
大历五祀夏五月丁丑记。