钦定全唐文卷三百一

* 吕向

向字子回。泾州人。开元十年召入翰林。兼集贤院校理。累
迁中书舍人。改工部侍郎。卒赠华阴太守。

** 美人赋

帝初驰六飞之不测。奄四海而作君。曜明威。嶷崇勋。固尽
善而尽美。又焉得而称云。时屯既康。圣躬之豫。乐以和操。
色以怡虑。岂曰帝则。实惟君举。庸克推腹心。增耳目。燕赵
郑卫楚越巴汉之邦。士农工商皂隶舆台之族。不鄙褊陋。

不隔贱卑。工技者密闻。淑邈者遽知。上心由是震荡。中使
载以交驰。周若云布。迅如飙发。以日系时。以时系月。德隽
相次。为乐不歇。阗紫微。环帝座。蕖华灼烁。柳容婀娜。轻罗
随风。长縠舒雾。肌肤红润。柔姿靡质。妖艳夭逸。绝众挺出。
嬛然容冶。霍若明媚。曼睩腾光以横波。修蛾濯色以总翠。
齿编贝。鬓含云。颜绰约以冰雪。气芬郁而兰薰。腰佩激而
成响。首饰曜而腾文。或纤丽婉以似羸。或秾盛态而多肌。
有沈静见节。有语笑呈姿。思若老成。体类婴儿。真天子所
御者。非庶人当有之。洎怀春暮。睇情晷。列筵于林。方舟于

水。自任纵诞。相与攀倚。鸟閒关而共娇。花散乱而增美。吹
碧叶。吐红蕊。左右相视。游嬉未已。见颓景之迫濛泛。携密
亲。召近臣。陈金罍与瑶席。朗月垂光而射人。列星夺采。长
河灭津。然后丝竹发越。金石铿鈜。守则异器。动则和鸣。妙
舞谓何尚以轻。善歌取何矜以清。齐列捷猎。按次屏营。閒
直往以曳绪。欻转入而旋萦。低视候节。纡体遗声。遏行云。
结遗风。众工相错。迭美不同。夕以阑。乐亦阕。醉以荡情。乐
以忘节。帝曰。今日为娱。前代固无。当以共悦。可得而说。众
皆蹁跹。离席迁延。咸齐首。互举酒。歌千春。称万寿。因进曰。

妾家贱族。陋目褊心。陛下衣绮縠与罗纨。饰珠翠与碧金。
燕私陈乎笙鼓。和乐象乎瑟琴。何恩渥以增极。而悦愉之
备深。顾薄躯之无谷。空负惠以难任。有美一人。激愤含颦。
凛若秋霜。肃然寒筠。乃徐进而前止。遂抗词而外陈。曰众
妾面谀。不可侍君之侧。指摘背意。委曲顺色。故毁妍而成
鄙。自崇谬而破直。妾异尔情。敢对以臆。若彼之来。违所亲。
离厥夫。别兄弟。弃舅姑。戚族愧羞。邻里嗟吁。气哽咽以填
塞。涕流离以沾濡。心绝瑶台之表。目断层城之隅。人知君
命乃天不可雠。尚惧盗有移国。水或覆舟。伊自古之亡主。

莫不耽此嫚游。借为元龟。鉴在宗周。众以为喜。妾以为忧。
于时天颜回移。圣心感通。竟夜罢寝。须明导衷。俾革进伎
乐者为荐士之官。徵艳色者为聘贤之使。阙下骏奔。王庭
麇至。野无遗材。山无逸人。贲然偕道。与物恒春。若此之淑
美。岂同夫玉颜绛唇。巧笑工颦。惑有国之君臣者哉。

** 述圣颂

天辅圣德。配极而崇。帝者祖兮。神行慈旨。布泽而洽。人之
父兮。叶命高岳。喻寿其齐。招灵祜兮。飞文孤标。洒翰又类。

使物睹兮。腾雄激烈。交天声芬。偃上古兮。发润飘清。揔此
光气。覆下土兮。探异阅妙。意力犹悬。空作矩兮。徵往到今。
辞听相授。无与伍兮。

** 谏令突厥入仗驰射疏

臣闻鸱鸮不鸣。未为瑞鸟。猛武虽服。岂齐仁兽。是由丑性
毒行。久务常积故也。今夫突厥者。正与此类。安忍残贼。莫
顾君亲。陛下持武义临之。修文德来之。既慑威灵。又沐声
教。以力以势。不得不庭。故稽颡称臣。奔命遣使。陛下乃能
收其倾效。杂以从官。赴封禅之礼。参玉帛之会。此德业自
盛。固不可名焉。因复诏许侍宸游。召入禁仗。仰英姿之四

照。送神艺之百发。恩意俱极。诚无得踰焉。乃更赐以驰逐。
使操弓矢。竞飞镞于前。同获兽之乐。是屑略太过。未敢取
也。虽圣胸豁达。与物无猜。而愚心徘徊。与时加慄。傥此等
各怀犬吠。交肆盗憎。荆卿诡动。何罗窃至。暂逼严跸。稍冒
清尘。纵即殪元兕。墟幽土。单于为醢。穹庐为洿。何塞过责。
特愿陛下勿复亲近。使知分限。待不失常。归于得所。此谓
回两曜之鉴。袪九宇之忧。孰不幸甚。

* 刘彤

彤。开元时官右拾遗。

** 谏拜陵寝早表

臣彤言。陛下明发不寐。展敬山陵。朝拜之期。必候清晓。此
诚孝思罔极。求诸幽明之宏义也。将士发轸。路犹曛黑。红
尘四合。白刃交驰。往来不相知。左右不相识。假令有败车
逸马。朽木枯株。则变在不虞。患生所忽。不可轻也。愚臣浅
识。实以逼迫。伏愿虑及细微。以安宗社。拜陵之日。必候朝
光。则凡百欢心。普天幸甚。

** 论盐铁表

臣闻国之兴衰。在人不在天。政之理乱。在变不在习。故殷

辛失道。虽得岁而亡。齐桓反经。虽改法而霸。此则神而明
之存乎其人之明效也。是以五帝不相袭礼。三王不相沿
乐者。岂祖孙父子。苟欲殊其业耶。诚代异乎宜。而时有所
适。不得已而然耳。故能功格天地。道济生人。三五而来。未
闻有弊而不迁。以之长治者也。国家承亡隋之季。开累圣
之业。至于宪章彝典。立教垂训。可谓详矣。然犹仓廪未实。
流庸未还。俗困兼并。人嗟杼轴者。所谓能适道矣。而未能
权。积习之见不回。而随时之宜未得故也。臣闻汉之五叶。
孝武为政。一厩马三十万匹。后宫数千人。外讨戎夷。内兴

宫室。殚费之甚。实百当今。然而古费多而货有馀。今用少
而财不足者何也。岂非古取山泽。而今取贫人哉。取山泽。
则公利厚而人归于农。取贫人。则公利薄而人去其业。此
所以古今不一。赢俭相悬。故先王之作法也。山海有官。虞
衡有职。轻重有术。禁发有时。一则专农。二则饶国。济人盛
事也。臣实谓当今宜之。夫煮海为盐。采山铸金。伐木为室
者。丰馀之辈也。寒而无衣。饥而无食。庸赁自资者。穷苦之
流也。若能收山海厚利。夺丰馀之人。蠲调敛重徭。免穷苦
之子。所谓损有馀而益不足。帝王之道。可不谓然乎。臣愿

陛下诏盐铁木等官收兴利货。贸迁于人。则不及数年。府
有馀储矣。然后下宽大之令。蠲穷独之徭。可以惠偫生。可
以柔荒服。讨百蛮不忧千金之费。怀万国自有三锡之饶。
虽戎狄猾夏。尧汤水旱。无足虞也。如此。则成康刑措而颂
声作。臣愚易之。臣闻可与守成而难与虑始者。常情是也。
陛下若允臣愚计。便付有司。则恐由习常。就之无日。伏请
付中书门下。令妙择才干。委以使车。则愚臣所献。傥裨万
一。奉天适变。惟在陛下行之。

** 河南府奏论驿马表

臣某言。今月一日。中使魏光胜至。伏奉手诏。当管每驿更
加添鞍马。不得停留往来使命者。伏以所到邮传。以备急
宣。由臣术无方。致令马畜有阙。忽奉恩诏。忧惶失图。臣某
中谢。臣伏以当府重务。无过驿马。臣到官之日。惟此是图。
虽牧市百端。死损相继。盖缘府界阔远。山谷重深。自春多
雨。马蹄又软。驱驰石路。毙踣实多。比于陕虢已西。及汝郑
等处。道路稍异。日夜倍忧。又西自永宁。东自汜水。南到临
汝。北达河阳。正驿都管一十六所。常加填备。动以久阙。此
皆臣无政术。上轸圣心。蹐地局天。不足所处。臣今分遣官

吏。稍加价钱。兼令外求。冀免有阙。臣某中谢。又卢会昌到
日。臣谨依诏旨。差人领送上都。无任恳迫惶惧之至。

* 邢巨

巨。扬州人。开元七年中文词雅丽科。官监察御史。

** 应文辞雅丽科对策(并问)


问。朕闻至道虽微。不言而化。皇天阴[:#AS-84EC:⿰⻖⿱步马]。相叶其彝。信寒暑
而生成。施云雨而沐润。垂范作训。树君育人。时有浇淳。教
垂繁略。成汤既圣。禹道云亡。桑扈谷风。屡动诗人之刺。塞

门反坫。时遗宣父之嫌。我国家拯彼颓纲。开兹盛业。朕以
不德。袭号乘时。而皇极之道未敷。谟明之轨尚阙。思宏厥
理。其义安从。至如视听貌言。恒若时若。会极归极。作哲作
乂。一以贯之。何方而可。夫礼以饰情。情疏则礼略。乐以通
感。感至则神和。理内为同。修外为异。同异之用。有昧其功。
人俗未融。伫明斯要。又四时武德。制自何君。五行文始。本
之谁代。昭德盛德。莫辨所尊。昭容礼容。未详所出。悉情以
对。用释余疑。

对。臣闻太宗文皇之御天下也。广直言之路。开纳善之门。
近臣尽规。庶人毕议。可谓至矣。今皇天眷命陛下。绍复先

业。齐心法宫之中。冤旒正殿之上。详延秀异。询及刍荛。若
乃敷皇极以作则。宏礼乐以垂训。彝伦攸序。偫德毕举。斯
太宗之盛事也。岂前王访九畴之要。贞三极之本。能望清
光哉。天文昭回。万物尽睹。臣谬以黄绶之末。预闻赤墀之
议。将何以塞厚问。扬天休。臣闻诸仲尼曰。大道之行。与三
代之英。某未之逮也。而有志焉。自上皇不归。大道悠久。圣
人顺天地之性。究变化之元。虽损益以文质。或沿袭以忠
敬。至于饰礼容以昭贲。崇乐舞以立象。树君牧人。茂时育
物。其致一也。夫务本于道。则浮竞可以镇静。习俗于变。即

纯一或以伪迁。故轻乐见诮于国风。昧礼贻训于圣典。盖
有由焉。唐兴百有馀载。高祖以武功定鼎。纽天纲于八纮。
太宗以睿圣握符。纂天光于三象。荡亡隋之颓靡。宏圣唐
之易。盛德大业。与三代同风。伏惟陛下诞受天休。光膺景
命。粤若昭德殷荐之礼。感和通神之教。敬事睿圣之徵。顺
时布德之典。将以登格皇穹。鸿业也。启迪王命。大猷也。风
雨时若。休徵也。人俗康宁。至教也。五辉叶训。八方顺轨。尧
舜之盛。无以加焉。成康之道。复何足数。而犹曰皇道未敷。
谟明尚阙。发天章于圣藻。采至言于舆诵。陛下之谦让

也。愚臣何足以知之。制策曰。至如视听貌言。恒若时若。会
极归极。作哲作乂。一以贯之。何方而可者。臣闻王政之端。
本于性也。至化之极。归于理也。能尽其性而合乎理。则休
徵至。不尽其性而悖乎理。则咎徵至。故圣人法天以立性。
畏天以作则。见天道之在五行。人事应之。彰彰类矣。自非
统性命之理。求天人之端。孰能从言以作乂。因事以求哲。
旸顺而会其极。蒙恒而返其道。适于数。故虽以五事明。宗
其极。则可以一理贯。臣又闻圣心镜物。必采于至妙。大道
虚象。垂契于理先。然即继圣业者其道同。遵王度者其化

一。陛下体周武之盛德。访唐尧之遗事。龟图灵文。天光垂
象。伏愿沐时雨于动植。散祥风于⺡[:#AS-FBED:●]函泳。则大中之道。
何以尚兹。制策曰。夫礼以饰情。情疏则礼略。乐以通感。感
至则神和。理内为同。修外为异。同异之用。有昧其功。人俗
未融。伫明斯义。四时武德。制自何君。五行文始。本之谁代。
昭德盛德。莫辨所尊。昭容礼容。未详所出。臣闻礼乐。其所
由来尚矣。先王所以美教化。厚人伦。以致太平也。必将考
其理。求其端。故揖让之教。末而安上。存乎至。舞咏之功。浅
而移风。归乎至易。夫辨升降。彰采服。此礼之所以饰情也。
登

金石。翔景瑞。此乐之所以通感也。故感发于内。乐由衷以
致和。情见乎表。礼自外以为异。虽清浊之资。考性则殊。而
教化之端。在理斯一。况今懿纲被遐裔。至道冠生灵。和理
日跻。同乎大顺。非礼乐之化。其孰能至此乎。夫崇德垂范。
此同异之用也。教齐化密。此人俗之融也。至如武德之盛。
武之业也。文德之盛。顺之至也。神道设教。制四时于炎历。
德徽可崇。增五行于横序。尊三德于清庙。表二容于盛礼。
圣问昭閟。与天道以元亨。狂言鄙贱。仰天文而知愧。谨对。

** 对祈田判

** 　甲击鼓祈年谷于田祖司察以礼不下庶人寘于法不伏判

先王教人。贵贱有等。帝耤为重。躬青耜于灵坛。终亩惟勤。
法朱纮于御典。候鸟星之仲月。辟龙鳞于上腴。祥应豳诗。
祈岁功于土谷。疑生鲁礼。罪越命于金章。甲即非辜。击之
可也。且援枹而进。声坎坎于田郊。嘉粟伫登。福穰穰于岁
报。司察此举。未曰合宜。甲之不伏。固当其理。

* 拓跋兴宗

兴宗。元宗时人。

** 请致仕侍亲表

臣某言。臣闻怀禄者耻于冒进。事亲者贵在及时。苟贪非
分之荣。何报所生之德。臣兴宗中谢。伏奉某月日敕。许臣
入京觐省者。臣母谯郡太夫人曹氏。今八十有四。一遭风
疾。倍加羸惙。臣之战灼。罔知攸从。然曹氏有臣。更无他子。
臣才龆龀。父已背亡。守志偏栖。钟情善训。恩深徙宅。慈过
折葼。孤危相保。臣得成立。蕃夷贱末。久荷国恩。磨钝策疲。
已历三纪。腰金拖紫。四升八命。每惭禄厚。虑臣身灾。况老

亲在堂。迫于衰疾。而更晨昏有阙。尸素无厌。硕鼠贻刺。林
乌不若。尚参朝列。心岂遑安。特乞停官。许从归侍。则藜藿
之养。子道获申。桑榆之晖。母心是慰。当今大圣御极。偫贤
共理。岂资微臣。而在冗职。双凫只雁。宁觉少多。九牛一毛。
未为增损。倘明神见祐。母体渐平。在臣犬马。敢不驱策。伏
望采诗人之锡类。鉴令伯之陈情。曲降鸿私。俯矜微恳。垂
恩遂志。死将万足。不胜恳款之至。

** 第二表

臣某言。臣前表自陈。上诉母亲。乞停所职。以就私养。圣恩
未许。恳愿莫从。母子二人。肝脑涂地。臣某中谢。臣初孩则

孤。未冠而仕。不识父兄之教。但承慈母之育。向母无臣。则
乌鸟谁哺。向臣忘母。则禽兽不若。更无性命。以至成长。今
臣老母八十五载矣。加之疾疹。日甚一日。有增无减。汤药
杜口。粥食不入。顷乃祈恩请命。忍死待臣。臣不承圣恩。不
复见母。母不蒙圣造。亦不重见臣。自从去年。渐能开释。若
臣又辞母。母更别臣。臣母必即倚门气绝。上马心断。母必
失臣。臣亦失母。忠孝双缺。公私并丧。假臣强颜。苟冒荣宠。
犹望孝理。抑就名教。以蕃夷之贱品。忝冠冕之清流。身带
三印。爵封五等。入践命卿。出为副将。正是臣报国立功。荣

宗辉戚之时。爱惜毛羽。保持名位。宁可进寸。其容退尺。岂
愿损华毂以傅板舆。乐閒居而忘厚秩。士君子犹贪其富
贵。臣种类岂知其矫饰。母不能割慈忍爱。子不可背义违
亲。二者之心。贤愚共悉。方寸既乱。焉可以理军。否臧皆凶。
焉足以谋敌。无自招于遄死。则未战以取亡。何以为万人
之命。赴国家之急。陛下于愚臣过听。谓边将得人。则有陇
右专知教练兵马使右骁卫将军蔺廷辉。材略冠军。智勇
无对。今节度王忠嗣知其名。已令摄使替臣。如流辈诸将。
皆是可惜。臣匹夫之勇。而不见万人之敌。何抑乌鸟之众。

而不用熊罴之师。陛下必以臣幸无大过。不令失职。即望
全其官守。罢以军麾。减其俸禄。以延老母。略许其宿卫。兼
遂微臣之定省。朝则觐君。退还侍母。公私两遂。忠孝并存。
母子如初。生死万足。远近夷落。咸知声教。无任恳切危急
之至。

** 第三表

臣某言。臣闻事君爱亲。出忠入孝。孝苟不足。忠能独全。自
古及今。未之有也。臣夙遭凶悯。早丧父兄。母祗育臣。臣惟

侍母。更相为命。逮至于今。臣愿报国安亲。两遂忠孝。况臣
少从边役。侍养多违。母常忆臣。积忧成疾。往者一辞天阙。
六变星霜。徒叨守郡之荣。终切倚门之望。加以老母年将
遄迈。景晏桑榆。衰疾交侵。药饵无主。顷乃祈哀上请。忍死
待臣。臣幸获归宁。老母稍安寝息。再造之施。空荷于乾坤。
广大之恩。无阶于答效。臣又闻子急告父。臣急告君。今母
若无臣。臣定失母。所以隳裂肝胆。尘犯威严。乞停臣尸素
之禄。假老母残馀之命。诚为至愿。非敢饰情。自圣鉴未回。
恳诚犹阻。而臣又不幸。愚子供奉官右威卫郎将守义近[●
]。臣今茕然。形影相吊。生人之极。无甚于臣。老母既见孙

亡。预愁臣去。旧患未损。泣
尽继血。伏惟圣主孝理天下。特降纶言。户有老亲。令蠲赋
役。乡有孝子。必表门闾。洎乎荒外百蛮。咸被教化。臣虽戎
狄贱品。忝沐薰风。乌鸟之心。实愧乳哺。若使贪荣徇禄。背
义忘亲。固天地所不容。人伦所同弃。更何面目。敢列圣朝。
特望上垂天光。俯照愚恳。矜臣养亲之日短。效命之日长。
允其停官。许令侍疾。四夷慕义。陛下之德化无穷。岂惟微
臣独荷恩私。无任迫切屏营之至。

* 李休烈

休烈。开元中官洛阳尉。

** 对佣书判

** 　甲居道周以佣书自业乙侮之折箠以笞其背甲告他物殴人

士生于代。各安其业。或削觚成学。或握椠求工。道既多门。
艺非一揆。甲言自巷党。爰居道周。虽殊兰蕙之游。且托桑
榆之荫。佣书自给。道有类于班超。因侮见罪。迹方均于[:#AS-885A:●]
越。汗之责。既不见称。折箠之尤。理宜从谴。

* 袁晖

晖以魏知古荐为左补阙。开元中自邢州司户参军召入。
校正偫籍。

** 对归胙判

** 　甲监享以胙归父馂而祭

馂馀不祭。昭彼前闻。事且违经。惭于达者。甲忝居官序。式
陪精意。悦分胙以言旋。鄙过屠而自足。瞻白华之养。孝则
尽诚。昧非肉之言。理难逃责。远俦知礼。虽恶于邹人。近取
恤刑。宜宽于汉典。

* 韩朝宗

朝宗。太子宾客思复子。天宝初为京兆尹。出为高平太守。
贬吴兴别驾卒。

** 谏作乞寒胡戏表

臣闻之传曰。辛有适伊川。见被发于野者。曰。不及百年。此
其为戎乎。其礼先亡矣。后秦晋迁陆浑之戎于伊川。以其
中国之人。习戎狄之事。一言以实。百代可知。窃惟王公贵
人。国之藩翰。凡所举措。须合彝典。今之乞寒。滥觞胡俗。臣
参听物议。咸言非古。作事不法。无乃为戒。伏愿陛下三思。
筹其所以。又道路籍籍。咸云皇太子微行观此戏。且元良

国本。苍生繄赖。轻此驰骤。能无暂蹶。况匈奴在邸实繁有
徒。刺客密发。何限夷夏。卒然奔呼。掩袭无备。邂逅惊扰。则
忧在不测。白龙鱼服。取困豫且。深可畏也。惟陛下爱人活
国。忧勤庶政。今所施为。岂徒然矣。岂不以元象变见。疫疠
相仍。厌甲兵之灾。助太阴之气。臣识愚瞽。以为无益。臣闻
皇天无亲。惟德是辅。未闻兆乱。以来多福。太戊修政而桑
谷自萎。景公善言而荧惑退舍。彰善罚恶。天之道也。伏愿
去邪勿疑。昭德以待。岂区区末法。而能定其休咎哉。

* 何延之

延之开元十年官职方员外郎筠州刺史。

** 兰亭始末记

兰亭者。晋右将军会稽内史琅琊王羲之逸少所书之诗
序也。右军蝉联美冑。萧散名贤。雅好山水。尤善草隶。以晋
穆帝永和九年三月三日。宦游山阴。与太原孙统承公孙
绰兴公广汉王彬之道生陈郡谢安安石高平郤昙重熙
太原王蕴叔仁释支遁道林及其子凝之徽之操之等四
十有二人修祓禊之礼。挥毫制序。兴乐而书。用蚕玺纸鼠
须笔。遒美劲健。绝代特出。凡二十八行三百二十四字。字

有重者。皆搆别体。其中之字。最多乃有二十许字。变转悉
异。遂无同者。是时殆有神助。及醒后。他日更书数十本。终
无及者。右军亦自爱重此书。留付子孙。传至七代孙智永。
即右军第五子徽之之后。安西成王咨议彦祖之孙。卢陵
王冑曹昱之子。陈郡谢少卿之外甥也。与兄孝宾俱舍家
入道。俗号永禅师。禅师克嗣良裘。精勤此艺。常居永欣寺
阁上临书。所退笔头。置之于大竹簏。簏受一石馀。而五簏
皆满。凡三十年。于阁上临真草千文八百馀本。浙江东诸
寺各施一本。今有存者。犹直钱数万。孝宾改名惠欣。兄弟

初落发时。住会稽嘉祥寺。寺即右军之旧宅也。后以每年
拜墓便近。因移此寺。自右军之坟及右军叔荟以下茔域。
并置山阴县西南三十一里兰渚山下。梁武帝以欣永二
人皆能崇释教。故号所居之寺为永欣焉。事见会稽志。其
临书之阁。至今尚在。禅师年近百岁乃终。其遗书并付与
弟子辩才。辩才姓袁氏。梁司空昂之元孙。博学工文。琴奕
书画。皆臻其妙。每临禅师之书。逼真乱本。辩才常于寝房
伏梁上凿为暗槛。以贮兰亭。宝惜贵重。甚于禅师在日。至
贞观中。太宗以听政之暇。锐志玩书。临右军真草书帖。购

募备尽。唯未得兰亭。寻知此书知在辩才处。乃降敕追师
入内道场供养。恩赉优洽。数日后。因言次乃问及兰亭。方
便善诱。无所不至。辩才确称往日侍奉先师。实尝获见。自
禅师丧后。荐经丧乱。坠失不知所在。既而不获。遂放归越
中。后更推究。不离辩才处。又敕追辩才入内。重问兰亭。如
此者三度。竟靳固不出。上谓侍臣曰。右军之书。朕所偏宝。
就中逸少之迹。莫如兰亭。求见此书。劳于寤寐。此僧暮年。
又无所用。若为得一智略之士。设谋计取之。尚书右仆射
房元龄奏曰。监察御史萧翼者。梁元帝之曾孙。今贯魏州

莘县。负才艺多权谋。可充此使。必当见获。太宗遂召见翼。
翼曰。若作公使。义无得理。臣请私行诣彼。须得二王杂帖
数通。太宗依给。翼遂改冠微服至洛阳。(一作潭)随商人船下
至越州。又衣黄衫。极宽长潦倒。得山东书生之体。日暮入
寺。巡廊以观壁画。过辨才院。止于门前。辩才遥见翼。乃问
曰。何处檀越。翼因便前礼拜云。弟子是北人。来此鬻蚕种。
历寺纵观。幸遇禅师。寒温既毕。语议便合。因延入房内。即
共围棋抚琴。投壶握槊。谈说文史。意甚相得。乃曰。白头如
新。倾盖若旧。今后无形迹也。便留夜宿。设缸面药酒茶果

等。江东云缸面。犹河北称瓮头。谓初熟酒也。酣乐之后。请
宾赋诗。辩才探得来字韵。其诗曰。初酝一缸开。新知万里
来。披云同落寞。步月共徘徊。夜久孤琴思。风长旅雁哀。非
君有秘术。谁照不然灰。萧翼探得招字韵。诗曰。邂逅款良
宵。殷勤荷胜招。弥天俄若旧。初地岂成遥。酒蚁倾还泛。心
猿躁自调。谁怜失偫翼。长苦空飘。(一作良若业风飘)妍媸略同。彼
此讽咏。恨相知之晚。通宵尽欢。明日乃去。辩才曰。檀越閒
即更来。翼乃载酒赴之。兴后作诗。如是者数次。于是诗酒
为务。僧俗混然。遂经旬朔。翼示师梁元帝自画职贡图。师

嗟赏不已。因谈论翰墨。翼曰。弟子先世皆传二王楷书法。
弟子自幼来耽玩。今亦有数帖自随。辩才欣然曰。明日可
携来看。翼依期而往。出其书示辩才。辩才熟详之。曰。是则
是矣。然未佳善也。贫僧有一真迹。颇亦殊常。翼曰。何帖。辩
才曰。兰亭。翼佯笑曰。数经乱离。真迹岂在。必是响榻伪作
耳。辩才曰。禅师在日保惜。临亡之际。亲付于吾。付授有绪。
那得参差。可明日来看。及翼到。师自于屋梁上槛内出之。
翼见讫。故驳瑕指颣曰。果是响榻书也。纷竞不定。自示翼
之后。更不复安于伏槛。并萧翼二王诸帖。并借留置于

几案之间。辩才时年八十馀。每日于窗下临学数遍。其笃
好也如此。自是翼往还既数。童弟等无复猜疑。后辩才赴
灵汜桥南严迁家斋。翼遂私来房前。谓弟子曰。翼遗一物
在此。童子即为开门。翼遂于案上取得兰亭。及御府二王
书帖。赴永安驿。告驿长淩愬曰。我是御史。奉敕来此。今有
墨敕。可报汝都督知。都督齐善行闻之。驰来拜谒。萧翼因
宣示敕旨。具告所由。善行走使人召辩才。辩才仍在严迁
家未回寺。遽见追呼。不知所以。又遣散直云。侍御史须见。
及才来见。御史乃是房中萧生也。萧翼报云。奉敕遣来取

兰亭。兰亭今得矣。故唤师来作别。辩才闻语。哽绝良久始
苏。翼便驰驿而发。至都奏御。太宗大悦。以元龄举得其人。
赏锦䌽千段。擢拜翼为员外郎。加入五品。赐银瓶一。金缕
瓶一。码碯碗一。并实以珠。内厩良马两匹。兼宝装鞍辔庄
宅各一区。太宗初怒老僧之秘吝。以其年耄。不忍加刑。数
月后仍赐物三千段。谷三千石。敕越州支给。辩才不敢将
入已用。回造三层宝塔。塔甚精丽。至今犹存。老僧因悸病
不能强饭。惟歠粥。岁馀乃卒。帝命供奉榻书人赵模韩道
政冯承素诸葛贞等四人。各拓数本。以赐皇太子诸王近

臣。贞观二十三年。圣躬不豫。幸玉华宫含风殿。临崩。谓高
宗曰。吾欲从汝求一物。汝诚孝也。岂能违吾心耶。汝意何
如。高宗哽咽流涕。引耳听命。太宗曰。所欲得兰亭。可与我
将去。及弓剑不遗。同轨毕至。随仙驾入元宫矣。今赵模等
所拓在者。一本尚直钱数万也。人间本亦稀少。绝代之珍
宝。难可再见。吾尝为左千牛将军时。随牒适越。汎巨海。登
会稽。探禹穴。访奇书。名僧处士。犹倍诸郡。固知虞预之著
会稽典录。人物不绝。信而有徵。其辩才弟子元素。俗姓杨
氏。华阴人也。汉太尉之后。六代祖佺期。为桓元所害。子孙

避难。流窜江东。后遂编贯山阴。即吾之外氏近属今殿中
侍御史玚之族。长安三年。素师已年九十三。视听不衰。犹
居永欣寺永禅师故房。亲向吾说。聊以退食之暇。略疏始
末。庶将来君子。知吾心之所存。付之永明温起等兄弟。其
有好事同志者。亦无隐焉。于时岁在甲寅季春之月上巳
之日。感前修而撰此记。主上每暇隙。留神艺术。迹逾笔圣。
偏重兰亭。仆开元十年四月二十七日任筠州刺史。蒙恩
许拜扫至都。寻访所得委曲。缘病不获诣阙。遣男昭成皇
太后挽郎吏部常选骑都尉永写本进。其日奉日曜门司

宣敕。内出绢三十匹赐永。于是负恩荷泽。手舞足蹈。捧戴
周旋。光骇闾里。仆跼天闻命。伏枕怀欣。殊恩忽临。沈疴顿
减。辄题卷末。以示后代。朝议郎行职方员外郎上柱国何
延之记。