钦定全唐文卷一百五十四

* 杨誉

誉。赠华州刺史志诚父。官右卫副帅慈汾二州刺史。谥曰
静。

** 纸鸢赋

相彼鸢矣。亦飞戾天。问何能尔。风之力焉。余因稽于造物。
知不得于自然。原其始也。谋及小童。徵诸哲匠。蔡伦造纸。
公输献状。理纤篾以体成。刷丹青而神王。殷然而瞢彼羽
翼。邈然而引夫圆吭。膺系纤缕。趾续长绳。俯剧骖之七达。

挂高台之九层。形全而和。似斗鸡之养纪渻。目大不睹。若
异鹊之在雕陵。因所好而毛羽。思有遇而骞腾。鄙宋都之
退鹢。慕溟海之抟鹏。于是扇以扶摇。纵诸寥廓。绚练倏闪。
翕赫忽霍。瞬息而上千寻。咄嗟而游大漠。翔鶤仰而不逮。
况青鸟之与黄雀。彼都人士。瞻伫城隅。初指冲天之鹤。远
言拂日之乌。望有尘埃。谓翻形而载旆。听无音响。疑避影
以衔芦。始回翔于元气。终出入于高衢。所以羽翮既成。云
霄自致。期上腾以奋激。何中路之颠坠。力不培风。势将控
地。感鱼龙之失水。冀蚊虻之附骥。比画虎之非真。与刍狗

之同弃。宁待时而蓄力。信因人以成事。吁嗟鸢兮适时。与
我兮相期。知我者使我飞浮。不知我者谓我拘留。啄腐鼠
兮非所好。啸茅栋兮增至愁。才与不才且异能鸣之雁。适
人之适将同可狎之鸥。我于风兮有待。风于我兮焉求。幸
接飞廉之便。因从汗漫之游。当一举而万里。焉比夫榆枋
之鸴鸠者哉。

* 李延寿

延寿世居相州。贞观中累补太子典膳丞崇贤馆学士。转
御史台主簿兼直国史。迁符玺郎卒。

** 上南北史表

臣闻史官之立。其来巳旧。执记言。必资良直。是以典谟载
述。唐虞之风尤著。诰誓斯陈。殷周之烈弥显。鲁书有作。鹿
门贻鉴于臧孙。晋乘无隐。桃园取讥于赵孟。斯盖哲王经
国。通贤垂范。惩诫之方。率由兹义。逮秦书既炀。周籍俱没。
子长创制。五三毕纪。条流且异。纲目咸张。自斯新以后。皆
所取则。虽左史笔削。无乏于时。微婉所传。唯称班范。次有
陈寿国志。亦曰名家。并巳见重前修。无俟扬榷。洎紫气南
浮。黄旗东徙。时更五代。年且三百。元熙以前。则总归晋。

著述之士。家数虽多多泛而商略未闻尽善。太宗文皇帝
神资睿圣。天纵英灵。爰动冲襟。用纾元览。深嗟芜秽。大存
刊勒。既悬诸日星。方传不朽。然北朝自魏以还。南朝从宋
以降。运行迭变。时俗污隆。代有载笔。人多好事。考之篇目。
史牒不少。互陈闻见。同异甚多。而小说短书。易为湮落。脱
或残灭。求勘无所。一则王道得丧。朝市贸迁。日失其真。晦
明安取。二则至人高迹。达士宏规。因此无闻。可为伤叹。三
则败俗巨蠹。滔天桀恶。书法不记。孰为劝奖。臣轻生多幸。

运奉千龄。从贞观以来。屡叨史局。不揆愚固。私为修撰。起
登魏国元年。尽隋义宁三年。凡三代二百四十四年。兼自
东魏天平元年。尽齐隆化二年。又四十四年行事。编为本
纪十二卷。列传八十八卷。谓之北史。又起宋永初元年。尽
陈真明三年。四代一百七十年。为本纪十卷。列传七十卷。
谓之南史。凡八代。合为二书一百八十卷。以拟司马迁史
记。就此八代。而梁陈齐周隋五书。是贞观中敕撰。以十志
未奏。本犹未出。然其书及志始末。是臣所修。臣既夙怀慕
尚。又备得寻闻。私为抄录一十六年。凡所猎略。千有馀卷。
连缀改定。止资一手。故淹时序。迄今方就。唯鸠聚遗逸。以

广异闻。编次别代。共为部秩。除其冗长。捃其菁华。若文之
所安。则因而不改。不敢苟以下愚。自申管见。虽则疏野。远
惭先哲。于披求所得。窃谓详尽。其南史刊勘巳定。北史勘
校粗了。既撰自私门。不敢寝嘿。又未经闻奏。亦不敢流传。
轻用陈闻。伏深战越。谨言。

** 关朗传

府君曰。先生说卦。皆持二端。朗曰。何谓也。府君曰。先生每
及兴亡之际。必曰用之以道。辅之以贤。未可量也。是非二
端乎。朗曰。夫象生有定数。吉凶有前期。变而能通。故治乱

有可易之理。是以君子之于易。动则观其变而玩其占。问
之而后行。考之而后举。欲令天下顺时而进。知难而退。此
算所以见重于先王也。故曰危者使平。易者使倾。善人少。
恶人多。暗主众。明君寡。尧舜继禅。历代不逢。伊周复辟。近
古亦绝。非运之可变也。化之不可行也。道悠世促。求才实
难。或有臣而无君。或有君而无臣。故全之者鲜矣。仲尼曰。
如有用我者。吾其为东周乎。此有臣而无君也。章帝曰。尧
作大章。一夔足矣。此有君而无臣也。是以文武之业。遂沦
于仲尼。礼乐之美。不行于章帝。治乱之渐。必有厥由。而兴

废之成。终叹所遇。易曰。功业见乎变。此之谓也。何谓无二
端。府君曰。周公定鼎于郏鄏。卜世三十。卜年八百。岂亦二
端乎。朗曰。圣人辅相天地。准绳阴阳。恢皇纲。立人极。修策
整驭。长罗远羁。昭治乱于未然。算成败于无兆。固有不易
之数。不定之期。假使庸主守之。贼臣犯之。终不促巳成之
期于未衰之运乎。故曰周德虽衰。天命未改。圣人知明王
贤相。不可必遇。圣谋睿策。有时而弊。故考之典礼。稽之龟
策。即人事以申天命。悬历数以示将来。或巳盛而更衰。或
过算而不足。是故圣人之法可贵也。向使明王继及。良佐

踵武。则当亿万斯年。与天无极。岂止三十世八百年而巳
哉。过算馀年者。非先王之功。即桓文之力也。天意人事。岂
徒然哉。府君曰。龟筴不出圣谋乎。朗曰。圣谋定将来之基。
龟筴告未来之事。递相表里。安有异同。府君曰。大哉人谋。
朗曰。人谋所以安天下也。夫天下大器也。置之安地则安。
置之危地则危。是以平路安车。狂夫审乎难覆。乘奔驭朽。
童子知其必危。岂有周礼既行。历数不延。秦法既立。宗祧
能踰乎。噫。天命人事。其同归矣。

* 刘孝孙

孝孙。荆州人。隋大业末为王世充弟王辩行台郎中。辩降
归国。贞观六年迁著作佐郎吴王友。历咨议参军。迁太子
洗马。未拜卒。

** 沙门慧净诗英华序

释教之为义也大矣哉。智识所不能名言。视听所不得闻
见。马鸣龙树。宏圣旨于前。慧远道安。阐微言于后。至于绍
高踪而孤引。踵逸轨以遐征。谁之谓欤。慧净法师即其人
矣。法师淳和禀气。川岳降精。神解内融。心机外朗。髫年对

日。丱岁参元。擢本森梢。干云阶乎尺木。回澜淼漫。浴日导
乎蒙泉。而慧炬夙明。禅枝早茂。临阅川而轸虑。眷定水以
怡神。[:#AS-81A1:●]彼劳生。悟兹常乐。三乘奥义。涣矣冰消。二谛法门。
怡然理顺。俄而发轫东夏。杖锡西秦。至于讲肆法筵。聆嘉
声而响赴。剖疑析滞。服高义而景从。明镜屡照而不疲。洪
钟待叩而斯应。穷涯盈量。虚往实归。诚佛法之栋梁。僧徒
之领袖者也。予昔游京辇。得伸景慕。寥寥净域。披云而见
光景。落落闲居。入室而生虚白。法师导予以实际。诱予以
真如。挹海不知其浅深。学山徒仰其峻极。尝以法师敷演
之暇。商榷翰林。若乃园柳天榆之篇。阿阁绮窗之咏。魏王

北上。陈思南国。嗣宗之赋明月。彭泽之摛微雨。逮乎颜谢
摛藻。任沈遒文。足以理会八音。言谐四始。咸递相祖述。郁
为龟镜。岂独光于曩代而无继轨者乎。近世文人。才华间
出。周武帝震彼雄图。削平漳滏。隋高祖韫兹英略。龛定江
淮。混一车书。大开学校。温邢誉高于东夏。徐庾价重于南
荆。王司空孤秀一时。沈恭子标奇绝代。凡此英彦。安可阙
如。自参墟启祚。重光景曜。大宏文德。道冠前王。薖轴之士
风趋。林壑之宾云集。故能抑扬汉彻。孕育曹丕。文雅郁兴。
于兹为盛。余虽不敏。窃有志焉。既而舟壑潜移。悼陵谷而

迁贸。居诸易晚。恻人世之难常。固请法师。暂回清鉴。采摭
词实。耘剪繁芜。盖君子不常矜庄。删诗未为斯玷。自刘廷
尉所撰诗苑之后。纂而续焉。颍川庾幼孙。学该坟索。行齐
颜闵。京兆韦山甫。耿介有奇节。弋猎综偫言。与法师周旋。
情逾胶漆。睹斯盛事。咸共赞成。生也有涯。庾侯长逝。永言
怛化。不觉流襟。顷观其遗文。久为陈迹。今亦次乎汗。贻诸
后昆。法师式遵旧章。纂斯鸿烈。予聊因暇日。敬述芳猷。俾
郢唱楚谣。同管弦而播响。春华秋实。与天地而长存。遂使
七贵揖其嘉猷。五众欣其慧识。凡预能流。家藏一本。

* 张蕴古

蕴古。相州洹水人。自幽州总管府记室直中书省。上大宝
箴以讽。擢大理丞。以治李孝德狱为权万纪所劾。诛。

** 大宝箴

今来古往。俯察仰观。惟辟作福。为君实难。主普天之下。处
王公之上。任土贡其所求。具寮陈其所倡。是故恐惧之心
日弛。邪僻之情转放。岂知事起乎所忽。祸生乎无妄。固以
圣人受命。拯溺亨屯。归罪于巳。因心于民。大明无私照。至

公无私亲。故以一人治天下。不以天下奉一人。礼以禁其
奢。乐以防其佚。左言而右事。出警而入跸。四时调其惨舒。
三光同其得失。故身为之度。而声为之律。勿谓无知。居高
听卑。勿谓何[:#AS-FEF6:●]
[:#AS-FBEC:●]
[:#AS-FDF0:●]。积小就大。乐不可极。乐
极生哀。欲不可纵。纵欲成灾。壮九重于内。所居不过容膝。
彼昏不知。瑶其台而琼其室。罗八珍于前。所食不过适口。
惟狂罔念。邱其糟而池其酒。勿内荒于色。勿外荒于禽。勿
贵难得货。勿听亡国音。内荒伐人性。外荒荡人心。难得之
货侈。亡国之音淫。勿谓我尊。而傲贤慢士。勿谓我智。而拒
谏矜巳。闻之夏后。据馈频起。亦有魏帝。牵裾不止。安彼反
侧。如春阳秋露。巍

巍荡荡。恢汉高大度。抚兹庶事。如履薄临深。战战慄慄。用
周文小心。诗之不识不知。书之无偏无党。一彼此于胸臆。
捐好恶于心想。众弃而后加刑。众悦而后行赏。弱其强而
治其乱。伸其屈而直其枉。故曰如衡如石。不定物以限。物
之悬者。轻重自见。如水如镜。不示物以情。物之鉴者。妍蚩
自生。勿浑浑而浊。勿皎皎而清。勿汶汶而闇。勿察察而明。
虽冕旒蔽目。而视于未形。虽黈纩塞耳。而听于无声。纵心
乎湛然之域。游神于至道之精。扣之者应洪纤而效响。酌
之者随深浅而皆盈。故曰天之清。地之宁。王之贞。四时不

言而代序。万物无为而受成。岂知帝力而天下和平。吾王
拨乱。戡以智力。民惧其威。未怀其德。我皇辅运。扇以淳风。
民怀其始。未保其终。爰述金镜。穷神尽圣。使人以心。应言
以行。包括治体。抑扬词令。天下为公。一人有庆。开罗起祝。
援琴命诗。一日二日。念兹在兹。惟人所召。自天祐之。诤臣
司直。敢告前疑。

* 韦挺

挺。雍州万年人。高祖平京师。署陇西公府祭酒。贞观朝历
吏部黄门侍郎。拜御史大夫。封扶风县男。贬象州刺史。卒

年五十八。

** 论风俗失礼表

臣闻父母之恩。昊天罔极。创巨之痛。终身何巳。今衣冠上
族。辰日不哭。谓为重丧。亲宾来吊。辄不临举。又闾里细人。
每有重丧。不即发问。先造邑社。待营办具。乃始发哀。至假
车乘。雇棺椁。以荣送葬。既葬。邻伍会集。相与酣醉。名曰出
孝。夫妇之道。王化所基。故有三日不息烛不举乐之感。今
昏嫁之初。杂奏丝竹。以穷晏欢。官司习俗。弗为条禁。望一
切惩革。申明礼宪。

** 祫禘功臣配享议

古之王者。富有四海。而不朝夕上膳于宗庙者。患其礼过
也。故曰春秋祭祀。以时思之。至于臣有大功。享禄其后。子
孙率礼。洁粢丰盛。礿祀烝尝。四时不辍。国家大祫。又得配
焉。所以昭明其勋。尊显其德。以劝嗣臣也。其禘及时享。功
臣皆不应预。故周礼六功之官。皆配大烝而巳。先儒皆以
大烝为祫祭。高堂隆庾蔚之等多遵郑学。未有将为时享。
又汉魏祫祀。皆在十月。晋朝礼官欲用孟秋殷祭。左仆射
孔安国启弹。坐免者不一。梁初误禘功臣。左丞何佟之駮

议。武帝允而依行。降洎周齐。俱遵此礼。窃以五年再殷。合
诸天道。一大一小。通人雅论。小则人臣不预。大则兼及有
功。今礼禘无功臣。诚谓礼不可易。

** 泾水赞

决渠浊流。属渭清津。流亦毒晋。灵尝祟秦。

* 敬播

播。蒲州河东人。贞观初进士。授太子校书。再迁太子司议
郎。永徽初拜谏议大夫给事中。出为越州都督府长史。龙
朔三年卒。

** 驳刑部谋反大逆兄弟改从重法议

昆季孔怀。天伦虽重。比于父子。性理巳殊。生有异室之文。
死有别宗之义。今有高官重爵。本荫唯迨子孙。祚土锡圭。
馀光不及昆季。岂有不沾其荫。辄受其辜。背礼违情。殊为
太甚。必期反兹春令。踵彼秋荼。创次骨于道德之辰。违深
文于措刑之日。臣将以为不可。

* 上官仪

仪字游韶。陜州陜人。幼度为沙门。贞观初举进士。授宏文
馆直学士。累迁起居郎。高宗朝迁秘书少监。加银青光禄

大夫西台侍郎同东西台三品。许敬宗诬与梁王忠谋逆。
下狱死。中宗时追赠中书令秦州都督楚国公。

** 黜梁王忠为庶人诏

东台。朕储祉上元。嗣膺景祚。猎先圣之(阙)践至公之道。底
罚行赏。御物同归。房州刺史梁王忠。居庶孽之地。在髫丱
之辰。柳奭遂良(阙)结无忌。频烦进说。劝立东朝。朕以副宫
之位。宜遵周道。苟非其人。不可虚立。正以宗臣之寄。仰在
诸公。旦夕勤恳。难违其意。及正嫡升储。退居列屏。乐善之
事。紊于宾僚。窥怨之词。日盈床第。妇女阿刘。远有陈告。迹

其罪状。盖非一涂。乃伪作过所入关。云欲出家逃隐。又令
急使数诣京师。觇候两宫。潜问消息。自说妖梦。戴通天冠。
喜形于色。以邀非望。每召经师。祀龙作福。画千菩萨。愿升
本位。每于晨夕著妇人衣。妄有猜疑。云防细作。又嗟叹柳
奭称其为。悼伤韩瑗。情发于词。朕初见此言。疑生怨谤。故
遣御史大夫(阙)理及中书官属相监推鞫。證见非虚。然其
地则人臣。亲则人子。怀奸匿怨。一至于斯。擢发论罪。良非
所喻。考之大义。应从极罚。皇后情在哀矜。兴言垂涕。再三
陈请。特希全宥。朕戚属之中。频亏国典。缅维前载。匪往兹

子。属怀于此。犹深愧叹。特宜屈法。降为庶人。主者施行。

** 册纪王慎为荆州都督文

维显庆五年岁次庚申某月某朔某日甲子。皇帝若曰。于
戏。南纪之津。上躔翼轸。西浮之路。旁带巴巫。信形胜之大
泽。是英灵之奥府。恤隐之寄。懿亲攸属。颁条之美。良翰爰
归。左卫大将军泽州刺史上柱国纪王慎。渐天汉而含润。
资日观以摛文。艺重三雍。道优二陜。梁池挺秀。燕馆趋贤。
位表衔珠。入光兰锜。职华分竹。出美棠阴。惠以孚。声绩斯
邵。是用命尔为使持节都督荆峡岳朗等四州诸军事荆

州刺史大将军上柱国纪王。勋封并如故。往钦哉。夫道德
齐礼。允布政之化。践孝依仁。诚立身之本。必宜周旋勿坠。
雅誉弥高。勉修乃职。对扬休命。可不慎欤。

** 册周王显为并州都督文

维龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔十七日巳卯。皇帝若
曰。夫腾华星苑。崇名器于藩维。凭晖日御。峻宠章于侯服。
故本枝增蔚。鸿绪滋繁。而汾阳奥区。镇龙山而控远。冀方
腴壤。接雁塞而疏疆。连率之寄。亲贤攸属。咨尔洛州牧上
柱国周王显。风则开秀。器彩灵明。识表魏舟之象。词掩汉

台之驾。西园孤月。委心镜而齐明。小山丛桂。偃情田而并
烈。温恭夙邵。业尚日新。棣萼交芬。圭璋具美。是用命尔为
使持节都督并汾箕岚等四州诸军事并州刺史。牧及勋
封并如故。尔其克修天爵。聿苞地义。方资化敷大夏。惠渐
京陵。必宜缺社鸣桴。褰帷广听。懋宣声绩。克壮其猷。长绥
福履。光膺显命。可不慎欤。

** 册殷王旭轮文

维龙朔二年岁次壬戌十二月景戌朔六日辛卯。皇帝若
曰。于戏。夫握镜黄道。经邦盛于建侯。司契紫宸。体国昭于

宗翰。故乃祚延邳鼎之业。历峻丰社之基。惟尔第四子旭
轮。流景星躔。遵源天汉。亚重离而接耀。承少海而分澜。秀
质挺华。芳声金润。天人之望。夙彰髫绮。大雅之规。遽形襁
络。幼智该于元表。潜识冠于黄中。舟象垂风。方惭性与。封
蚁宣誉。终谢生知。是用命尔为殷王上柱国。往钦哉。将用
齐衡两献。比迹二南。彫藻圭璋。粉泽仁义。竹池逾浚。棣屏
增辉。受兹茅土。可不祇慎。

** 册虢王凤为青州刺史文

维麟德元年岁次甲子正月己酉朔二十一日巳巳。皇帝

若曰。于戏。剪商胙邑。宠秩盛于隆周。惩秦锡社。徽名崇于
有汉。况乎爵穷五等。荣总六条。乃茂德之攸升。固非贤之
罕择。沁州刺史上柱国虢王凤。履局端严。襟神秀整。道光
懿戚。望重宗维。恭慎之心。符小言而缉誉。虚凝之度。包大
雅而扬声。体备刚柔。艺殚文武。腾芳桂巘。动贞韵而锵金。
写照荷池。响清文而振玉。若乃淄源回跨。岱址斜临。人被
莱风。俗兼齐旧。布中和之化。申惠之风。观政所先。建邦斯
在。是用命王为使持节青州诸军事青州刺史。勋封如故。
往钦哉。王其克迈十伦。稽往贤之峻躅。勤宣九德。蹈前哲

之英规。绝浮竞之津。广真淳之路。光昭淑问。可不慎欤。

** 册江王元祥为鄜州刺史文

维麟德元年岁次甲子正月己酉朔二十二日庚午。皇帝
若曰。于戏。列爵开基。资连属而敷化。班条驭宇。藉蕃卫而
裁风。是以光阐帝猷。发挥人极。固宗庶而兼列。必亲贤而
并建。邓州刺史上柱国江王元祥。识尚闲伟。体局贞凝。履
顺而居真。冲撝而持物。梁台既启。背淮之裾爰萃。燕馆载
辟。发洧之驾相趋。甄综掩于河书。精通符于沛易。道无纠
察。政叶宽平。包吐茹之奇。递弦韦之用。至乃地邻宗翊。俗

备于五方。壤密洄封。润沾于九里。是用命主为使持节鄜
州诸军事鄜州刺史。勋封并如故。往钦哉。懋德惟忠。持盈
在约。思勤躬而景问。无弛度以亏名。宗正之规。迈安常之
节。祇膺宠命。可不慎欤。

** 册殷王旭轮为单于大都督文

维麟德元年岁次甲子二月己卯朔九日丁亥。皇帝若曰。
于戏。帝子之星。凭紫浔而启耀。天孙之岳。峙青路而摛光。
故庆表裁梧。德成观梓。皇跗睿屏。声孚地轴之西。储秀英
藩。飙偃宸街之北。冀州大都督上柱国殷王旭轮。金桢挺

秀。玉颖层敷。姿表淹凝。符彩闲雅。淮南之镜。混冲照于髫
辰。睢阳之藻。齐洪辉于绮日。绿车就驾。朱邸洞开。榜道昭
英。赐田期彦。蕙猎清风。宣芳于大雅。盖承流日。澄华于高
义。固以联崇躅于河楚。叠茂轨于酆郇。是用命尔为单于
大都护大都督。勋封并如故。往钦哉。尔其缄训趋庭。兢怀
履薄。方资威横雁塞。惠渐龙沙。光膺朝奖。可不慎欤。

** 册许圉师左相文

于戏。王官用乂。弼化伫于丹青。宅揆代工。成材资于新槱。
轶纪龙而遐翥。排命扈而增官。奉玉剑于副车。俨金珰于

重席。使繁斯在。问望攸归。咨尔左常侍检校左相兼行太
子右中护上柱国平息县开国公许圉师。箕峰搆势。横渚
派源。干业峻其家风。象贤益其门庆。神机朗照。灵府洞开。
识宗三箧。敏该韦佩。列干云敷。升汉台而协彩。挥毫波偃。
悬魏帐而均辉。习武经文。绸缪于丹扆。履忠蹈义。悱恻于
元墀。石室兰房。彯华缨而振迹。通闱纶阁。飞若绶而盱衡。
扬历偫能。执钧伊寄。是用命尔为左相。勋封如故。往钦哉。
尔其燮谐帝载。用著克固之躅。恢融王道。式茂如仁之规。
削荼止奖。茹茅期于上赏。纂先烈而腾懿。裕后昆而垂则。

祗膺朝奖。可不慎欤。

** 册薛孤吴仁右金吾卫大将军文

皇帝若曰。于戏。望重韬钤。藉董戎之戒。志齐金石。膺禦武
之求。用(阙)闻鼙之虑。式著衔珠之象。惟尔右金吾将军朔
方郡开国公薛孤吴仁。志局开爽。贞规久济。日契绛官之
术。宜符玉帐之机。贾勇三军。(阙)折关之效。诚输八阵。标斩
将之奇功。树绩方隅。书勋王府。出茂于分阃。入隆于文战。
腾此师训。既穆朝经。锡以徽章。久畴佥议。是用命尔为金
吾卫大将军。封如故。往钦哉。其励乃忠贞。恭兹奖饰。祇承

宠命。可不慎欤。

** 册窦元德司元太常伯文

皇帝若曰。于戏。总务文昌。司会之名尤重。升荣建礼。内史
之任弥隆。自非才气兼洽。声望允成。何自式管荣辱。对扬
纶爵。惟尔大司宪护军窦元德。门烈克彰。地华合绪。践中
和而立性。资文德以含章。礼固腾芳。儒弥擅宝。宠谋动于
簪绂。令范光于廊庙。摄官宪府。励俗而挺嘉猷。受委王京。
匪躬而输懿绩。效宣朝任。诚著周行。申其宽直之规。三摄
捐益之任。是用命尔为兼司元太常伯。勋官如故。往钦哉。

尔其供奉彝伦。式昭王度。勉尔忠正之诚。无忝恪共之表。
纳吉之寄。可不慎欤。