钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷一百五
　　郊坰(西十五/)
原卢沟桥西北三十里为灰厂出灰厂入山两壁夹径
行百折径尽始见山门有高阁在山中央可望浑河盖
山麓至中板桥仅十馀里尔阁后有轩庋岩上折而右
即戒坛坛在殿内甃石为之中有高座为每年说戒之
地周围皆列戒神四月八日游僧毕集听戒坛创自隋唐

间国朝重建辽金时所植松具在(长安/客话)
　　(臣/)等谨按卢沟桥详见前郊西卷二戒坛在马鞍
　　山万寿寺内寺在唐曰慧聚辽咸雍间僧法均始
　　辟戒坛明正统间改寺名万寿寺内大殿恭悬
圣祖仁皇帝御书额曰般若无照联曰禅心似镜留明
　　月松韵如篁振午风
皇上御书额曰莲界香林千佛阁
御书额曰智光普照联曰金粟显神光人天资福琉璃

　　开净域色相凭参戒坛上
圣祖御书额曰清戒
皇上御书额曰树精进幢联曰遍洒醍醐成雨露长留
　　华藏閟山林山门内恭立
圣祖御制万寿寺戒坛碑记佛殿前恭立
皇上御制诗碑千佛阁前恭立
御题活动松诗碑坛前辽碑一乾文阁直学士王鼎撰
　　大安七年立金碑一开府仪同三司致仕韩昉撰

　　天德四年立又已泐辽碑一起复知枢密院直学
　　士虞仲文撰建福元年立已泐金碑一翰林直学
　　士施宜生撰贞元三年立此二碑今寺僧犹传其
　　文而讹脱颇多明碑一中顺大夫毗陵胡濙撰成
　　化九年立寺内明碑三一无撰人姓名正统七年
　　立一为成化五年敕谕碑一为翰林侍读东里高
　　拱撰嘉靖三十五年立戒坛之前为明王殿殿门
　　右石幢二刻尊胜陀罗尼咒并序右幢题识云太

　　康三年岁次丁巳奉为故坛主崇禄大夫守司空
　　传菩萨戒大师特建法幢门人传戒大师讲经律
　　论赐紫沙门裕经等立左幢题识云受戒弟子范
　　阳王鼎撰文太康元年岁在乙卯建阶下塔二右
　　塔为普贤衣钵塔左塔石刻云辽故崇禄大夫守
　　司空传菩萨戒坛主普贤大师之灵塔明正统十
　　三年中秋日筑坛如幻道孚建
原戒坛入山二十馀里始见山门坛在殿内阁前古松

四株翠枝穿结覆盖一院(潇碧/堂集)
　　(臣/)等谨按千佛阁前松株今尚蔚茂活动松于乾
　　隆四十四年蒙
御制诗章恭录于后
原登狮子岩凡十八转始及戒坛坛为景皇帝区画地
开山即鹅头法师名道孚者(墨响/斋集)
原戒坛在西山最深处渡浑河西行可二十里两厓中
通一径丹林黄叶与青峦碧涧错出如绣远望西北一

峰如灵壁石以为戒坛必在其下过永庆庵呼山僧问
之曰极乐峰也西行不五里石阑丹壁已至寺门寺肇
自唐武德中旧名慧聚至明正统乃易名万寿殿墀四
松离奇天矫皆数百年物折而北一坊西向额曰选佛
场殿宇宏丽阑楯参差坛在殿中以白石为之凡三级
周遭皆列戒神出坛而南至波离殿殿前辽金碑各一
皆波离尊者行实也有太古洞最胜列炬而入百乳干
螺俱成佛像不知其深几里也(燕都游/览志)

　　(臣/)等谨按永庆庵今无考极乐峰在马鞍山之西
　　太古洞即化阳洞亦名庞涓洞洞门刻太古化阳
　　洞五字洞左石塔十一层塔碑略云嘉靖三十九
　　年东直门外牛房主禅明辉徒普照信官郝春建
　　马鞍山护国宝塔刻造周围佛像八十八尊上四
　　面四尊万寿戒坛传戒宗师前古杭净慈住山沙
　　门宗林撰馀皆漫漶不可辨又施茶碑一明山东
　　成山卫教授东泉严振撰嘉靖二十七年立

原过永庆庵一里为万寿戒坛正统中如幻律师说戒
于此殿外金辽碑各一上千佛阁俯浑河正曲句其三
面如玦然阁之下幻师安禅处其遗衣钵藏焉西上石
径上极乐峰道也观音洞大于室化阳洞洞口垂藤幕
之秉炬入如眢井半里有龙跃鱼游有狮坐石乳所
凝也再入有石佛危坐西罅一穴冥冥然下与浑河通
洞一名庞涓洞又有洞名孙膑者在此洞西其广二十
笏一石龟伏焉二子师鬼谷在扶风然膑故燕人房山

上乐村有孙膑墓碑志存焉以二洞故指山下枯涧为
马陵川是山适名马鞍谬也西又五里至极乐峰峰下
亦有洞石乳痕滴终岁人无至者(帝京景/物略)
　　(臣/)等谨按僧道孚钵今在明王殿内衣已无存观
　　音洞在寺南半里许观音寺侧俗称伏虎岩岩右
　　有僧道孚塔孙膑洞在山之东此外原书所未载
　　者尚有三皇朝阳极乐黄莲卧佛诸洞三皇洞前
　　塔一朝阳洞碑一明万历间住山第一代圆杲徒

　　明慧等立极乐洞刻石额曰灵鹫山又曰天开灵
　　境
(原马鞍山庞涓洞两壁皆石乳沥成物状有如绘画旁/扃一石门启门以火烛之有石如龙沙拥为洲一井绝)
(深投以瓦砾不知所止相传井与浑河通有人投一犬/井中验之果从浑河流出 长安客话)
(补万寿寺在马鞍山山后一峰遥耸如紫驼峰是为极/乐峰辽时祖师法均说戒于寺加坛焉崇阶三墄以百)
(广甚容受戒者无算遗钵是藏塔于坛下塔倾得舍利/的砾如雨缁徒什袭乃得谛观寺又多松率数百年物)
(出寺门不半里偃松一/株尤奇 西山纪游)
增

圣祖御制万寿寺戒坛碑记　西山地接神京岭岫绵
亘林壑深美中多精蓝古刹考其历年久远建置自唐
以来者则万寿寺戒坛为最古寺在唐曰慧聚明正统
时始易今名其地渡浑河而西山径盘互纡回而入中
复豁焉宏畅坛殿轩翼犹见古遗制深山长谷乌可少
此清严之宇以眺览名胜哉朕以时巡偶至斯地辄为
驻辇顾近寺诸山为产煤所居民规利日事疏斸念精
舍之侧凿山采石良非所宜爰命釐定四止而禁之俾

梵境常宁旧观弗替于以葆灵毓秀山川当益增辉泽
尔
增乾隆十八年
御制初至戒台六韵　名刹近千载渡河斯偶寻自来
幽胜地蚤结憩游心吉马遵山栈(御马名/相吉骝)寒禽乱桕林
两峰豁开户一水宛垂襟我足忧勤畏佛无来去今便
教促归跸馀兴寄高岑
　　(臣/)等谨按戒坛亦称戒台

御制诗题曰戒台盖从其通称也今恭载首见之篇馀
　　不备录
增乾隆四十四年
御制戏题活动松诗　老干棱棱挺百尺缘何枝摇(去/声)
本身随咄哉谁为(去/声)挈其领牵动万丝因一丝
(增胡濙马鞍山万寿大戒坛第一代开山大坛主僧录/司左讲经孚公大师行实碑略 大师俗姓刘氏讳道)
(孚字信庵别号如幻世为江浦望族父仲贤不事浮屠/母沈氏得异梦而娠遂不喜茹荤及诞昼夜啼声不歇)
(人皆惊愕以为异事方期月遂抱送于邻比接待寺为/沙弥啼声乃止既成童高额深目大颐方口仪表端严)

(此以戒行称辽清宁间有僧法均同马鸣龙树咸称普/贤大士建戒坛一座四方僧众登以受戒至今因之宣)
(德间修葺又建塔四碑四而请如幻大士名道孚者主/其教历岁既久寺复倾圯发赀重建经始于嘉靖庚戌)
(季春至丙辰仲夏告竣阁诗/原严嵩九日登戒坛寺)　(梵阁千峰里征骖九日/)
(来松萝禅径入龙象法筵开黄菊宁簪帽青莲独上台/如堪授真戒吾此息氛埃 尘迹何因到名山不易逢)
(谷深微辨径寺近始闻钟古树寒飙急幽轩夕翠浓菊/觞违雅集相忆在高峰 钤山堂集)
(原公鼐游西山戒坛诗山梵宇临芳甸层台接太虚九/州旋绕地万仞广严居 鸟伽陵唤岩花薝卜舒大千)
(归墨点兀坐正愁予坐问次斋稿春风记昔游露尊调/原黄辉望戒坛诗 月松枝暖)
(白凤雪曲醉苍虬古洞花难发孤琴水漫流惟馀西岭/色犹向茂陵秋 慎轩集)

(补于奕正太古洞诗蝙古洞閟秋光幽窈不可拾我欲/探其奥呼僧列炬入 蝠触烟惊已坠复飞集直下若)
(眢井虽寒不能湿石乳挂四围彷佛百怪立阅历迷近/远但视光所及石罅伏深潭僧云龙所蛰静听恍有声)
(习习凉飙吸心动欲引还炬短石逾涩附壁苔染/身足滑力不给一线逗天青黄叶飞正急 朴草)
原自戒坛至西峰寺山门有泉最冽(问次/斋稿)
　　(臣/)等谨按西峰寺明碑四一无撰人姓名一翰林
　　院检讨旴江严素撰皆正统四年立一礼科给事
　　中王之垣撰年月已泐一为助缘人姓名碑寺后
　　东北塔一共六层高三丈许额曰鞍山故俊公和

　　尚之塔又石幢一题识云大都鞍山慧聚禅寺月
　　泉新公长老塔铭并序大都万寿退隐林泉老人
　　从伦撰至元二十八年住持山主成璞等建俊公
　　塔之北有池据寺碑是为胜寒池池左有地藏殿
　　其修建年月无考
(增明人重建西峰禅寺碑记莽距府城西二舍许地名/李家峪有古招提遗址在灌 中碑记剥落无从考其)
(创始之岁月所可见者唯有两浮图巍然独存一曰俊/公塔建于唐一曰月泉新公塔前元至元辛卯所建塔)
(旁一池名胜寒池大旱不枯东有山曰峰峦涧水绕其/麓西曰罗㬋岭而六国岭峙其南松陀岭踞其北惜乎)

(湮废已久未有能兴起之者正统改元因捐赀市材自/三月创始至正统三年六月丙辰讫工赐额曰西峰禅)
(寺延僧悟达为住持/兹述梗概以刻于右)
原潭柘寺晋曰嘉福寺唐曰龙泉寺旧志谓有柘千章
今无矣燕人谚曰先有潭柘后有幽州此寺之最古者
也(春明梦/馀录)
　　(臣/)等谨按潭柘寺
本朝康熙年间
圣祖赐名岫云禅寺寺门外牌楼南向额曰翠嶂丹泉

　　北向额曰香林净土大殿额曰清净庄严弥陀殿
　　额曰松竹幽清栴檀佛楼联曰庆云宿飞栋喜树
　　罗清墀又联曰经声夜息闻天语炉气晨飘接御
　　香皆
圣祖御书又大殿恭悬额曰福海珠轮联曰鹫岭云閒
　　空界自呈清净色龙堂月皎圆光长现妙明心三
　　圣殿额曰具大愿力毗卢阁额曰圆灵宗镜圆通
　　殿额曰心空彼我地藏殿额曰性因净果弥陀殿

　　额曰西峰乐界楞严坛额曰寂照真如大悲坛额
　　曰澄潭妙印观音殿额曰莲界慈航联曰绕户竹
　　风翻妙偈当空水月涤尘襟又联曰树匝丹崖空
　　外合泉鸣碧涧静中闻皆
皇上御书寺东精舍内南楼额曰松竹清泉后厦额曰
　　倚松澹然皆
圣祖御书延清阁阁名额又南楼额曰潇碧延清联曰
　　竹秀石奇参道妙水流云在示真常流杯亭额曰

　　猗玕亭亭后书室额曰猗玕清境联曰石上水流
　　动皆静云间山出幻而宁皆
皇上御书又蒙
赐
御笔心经并
驻跸潭柘岫云寺作及山水小景同匣恭藏寺内寺旧
　　有金元碑今皆无存明碑三一礼部尚书谢迁撰
　　正德六年立一翰林院检讨黔南邱禾实撰万历

　　三十三年立一为送龙子归潭柘文僧达观撰万
　　历壬辰年立
本朝碑二一为莲池记钱唐吴陈琰撰康熙四十九年
　　立一在寺外之安乐延寿堂直𨽻总督方观承撰
　　乾隆年间立距寺半里许有塔园僧塔五一石刻
　　云故广慧通理禅师之塔塔前有碑字迹已漫灭
　　一曰中都潭柘山龙泉寺言禅师塔铭皇孙祖敬
　　撰大定二十八年休休道者祖深建一曰浑源州

　　永安禅寺第一代归云大禅师塔铭寂通居士陈
　　时可撰郭恒建竖石一曰中都竹林禅寺第七代
　　奇和尚塔大圣安寺西堂传法沙门广善铭大定
　　十九年建一曰第九代了公禅师塔铭大庆寿寺
　　住持传法沙门德顺撰泰和四年门人善琼等建
　　寺内枯柘本仅四尺馀在三圣殿侧惟殿左银杏
　　大者一株高十丈馀围约二丈馀其旁复生小者
　　三株高数丈寺僧云前一株生适当

圣祖临幸时后二株生适当
皇上临幸时
原潭柘寺相传寺趾本青龙潭上有柘树祖师开山青
龙避去潭平为寺今殿壁犹是辽金前所绘(问次/斋稿)
　　(臣/)等谨按今寺后右行二里许有龙王堂堂北别
　　有龙潭方广丈馀深三尺馀寺内辽金绘壁今无
　　存
原西山潭柘寺殿中二蛇长五尺馀名大青小青藏红

箧中箧标护法龙王蛇无定止或自逸野中鸣钟则至
恒自箧穿垆足交蟠供桌上(耳/谭)
　　(臣/)等谨按岫云寺大殿内今尚有木匣一方广二
　　尺高三寸馀内一石微凹贮水少许相传为大青
　　小青所藏处云
原潭柘以一培塿当群山心九峰扆而立焉两殿鸱工
绝金元时故物也(缑山/集)
　　(臣/)等谨按岫云寺内殿鸱今已无存

原潭柘寺去都西北九十里径罗㬋岭行丛棘中赪山
四合里许一山开元峰列见寺双鸱吻今佛殿基故潭
也华严师时潭龙听法一夕大风雨潭侧平地两鸱吻
涌出今殿角鸱也柘今已枯长不盈丈寺有青蛇大如
碗长五尺僧能驯扰之呼曰龙子元妙严公主持观音
文礼大士拜痕入砖额手足五体皆印岁久砖坏两足
痕存万历壬辰孝定太后匣取入览后遂匣藏之紫柏
系以赞像四林立大士前左前元世祖右前其后左次

其子右次妙严也妙严祝发于是塔是山之下寺碑六
金碑二明昌五年僧重玉记大定十三年杨节度记元
碑二至正八年葛天麟记至正某年危素记明碑三正
统某年胡濙记弘治十年谢迁记万历中紫柏送龙子
归潭文也寺晋梁唐宋代有尊宿而唐华严为著元至
正间顺帝赐雪涧酒皇妹致膳明永乐间则姚少师道
衍万历间则达观大师真可寺先名嘉福后名龙泉独
潭柘名传久不衰(帝京景/物略)

　　(臣/)等谨按元妙严公主拜砖并匣今尚存其像设
　　在今观音殿内金元碑及明胡濙碑皆无存详见
　　前
(原潭柘寺有元妙严公主拜砖双趺隐然几透砖背相/传妙严为元世祖女削发居此日礼观音不辍遂留此)
(迹万历壬辰孝定皇太后欲经懿览贮以花梨/木匣迎入大内后复送归寺 紫柏禅师语录)
原潭柘寺东有泉出石罅中黄叶白云缭绕其上疏其
滞叶泉响益琤琤不绝(长安可/游记)
　　(臣/)等谨按岫云寺后东北隅有歇心亭山后二泉

　　一自东来一自西南来汇流于此当即宋启明长
　　安可游记所称寺东之泉也
原潭柘寺山环无柘惟殿左有枯株久仆云是龙渊遗
迹寺碑胡尚书濙文夏太常昶书也寺肇于唐重饬于
金大定间元燬于兵国朝宣德初更拓赐名龙泉寺(游/业)
增乾隆九年
御制二月朔日初游潭柘岫云寺作　西山两名寺潭
柘与香山香山信已佳驺御曾往还春仲月之朔言从

易水旋岫云与我语为我辟云关响导告前期却借便
道缘轻舆碾春露前旌破晓烟屈折千回溪微露一线
天榛莽嵌绝壁登陟劳援攀约行二十里乃至卢家滩
川原渐开豁梯山种春田茅屋凡数家槎枒古树攒驱
车历石磴岩岌互钩连闻有泠泠声不见淙石泉古柏
翠蒙络时有枯藤缠远峰缀丛枝那辨枫杉楩披跻历
万景精蓝出云间风幡演妙偈空乐诸天传旋礼满月
相使我尘虑蠲潭底老龙睡有泉坠潨然忽欲呼起之

使雨东西阡其柘亦已枯横陈庑西偏万木何非柘孙
枝轇曲卷阇黎语荒唐颇熟公案禅对客称古迹木几
高架磗云有元公主礼佛足所穿佛几曾度彼与我何
有焉稍坐白板阁众美一揽全嵁岩莫遁隐坻屿相郁
盘回寻旧来路似在图中看旷怀既詄荡乐志都忘筌
昨夏憩来青(来青阁香山/寺中精舍也)不作弹指观
增又
御制游潭柘岫云寺即事杂咏得诗六首　攀云寻净

地閒树出祗园息我幻尘念游兹法海门灵潭澄自古
老柘郁生孙欲拟留诗去诗中无可言　春山绿如洗
四面作佳邻默对如如像惭为汲汲人天香凝篆细空
乐韵松频古衲瓶盂净将无隐者伦　乳窦淙淙注天
窗小小悬千松排嶂外一水到斋前远映云中岫平临
谷口烟瞿昙无说说钵里茁青莲　忆在天成寺禅房
有句留山川原并美岁月几迁流龙卧深潭底鸟吟高
树头閒云知我意到处分相投　小轩临绝涧朝暮泻

烟霞近席挹清籁虚窗碎白纱
圣踪馀想像题字走龙蛇(松竹清泉宫名皇祖/御笔题行 也)谁演楞
伽法能听倩绿芭　簇簇玉芙蓉嶟嶟当户浓岂因供
揽结聊可荡心胸柏子窗间落石泉阶下淙徘徊迟去
骑径转尚闻钟
　　(臣/)等谨按岫云寺
御制诗恭载乾隆九年
御跸初临之篇馀不备录

增乾隆二十九年
御制猗玕亭诗　扫径猗猗有绿筠嚬伽鸟语说经频
引流何必浮觞效岂是兰亭修禊人(寺中旧名为流杯/亭石渠现在故戏)
(及/之)
　　(臣/)等谨按猗玕亭
御制诗系初见之篇谨并编载卷内
增乾隆二十九年
御制过罗㬋岭诗　志乘称罗㬋其说引未发村俗呼

锣锅久矣难究诘或有谓为俚改之曰萝葛去初愈以
远偶过聊诠核两字出梵典此云障持括八部中之一
是为佛护法化身巨且长举手障日月取以喻岭峻孰
云义不协且在两寺间护法力应竭清晨别潭柘大干
盘□屼隆崇高凌云朝阳出其胁过岭见戒台石栈片
时达坐精室阐义提婆道饶舌
　　(臣/)等谨按罗㬋岭为
驾临岫云寺时

跸路所经
御制诗章谨并载卷内
(增明谢迁重修潭柘嘉福寺碑略柘距都城西二舍许/马鞍山之西有泉汇而为潭土宜 木因以得名在后)
(唐时有从实禅师与其徒千人讲法于此后遂示寂于/华严祖堂皇统间改为大万寿寺继有广慧通理者以)
(正法眼而踵实师之迹后得比邱善诲献其寺之故地/成大道场山灵益加显其详见大定间蔡居士杨节)
(度之碑可考已我朝宣宗章皇帝即位二年特命高僧/观宗师住持于此孝诚皇后首赐内帑之储肇造殿宇)
(越靖王又建延寿塔英宗睿皇帝诏为广善戒坛颁大/藏经五千卷并赐今额迄今五甲子矣工兴于正统二)
(年三月迨次/年九月告成)

　　(臣/)等谨按明越靖王瞻墉所建延寿塔今尚存高
　　五丈馀
(增朝康熙年间茌平县知县吴陈琰岫云寺莲池记略/本)
(都城西北有寺曰潭柘晋曰嘉福唐曰龙泉九峰环列/谚云先有潭柘后有幽州则此寺最古相传寺址本在)
(青龙潭上有古柘千章寺以此得名唐华严师开山于/此青龙听法一夕大风雨遁去潭已平地有两鸱吻涌)
(出今殿角鸱是也自元燬于火重饬于明往昔/今上临幸是山发帑重建规模弘敞倍于)
(赐名岫云寺一时缁流云集诸父老复浚池种莲其中/为莲池大会购大弥陀经五十四部藏于寺门外立相)
(风俾瞻礼者望而生敬将伐石勒名以垂永久请予为/文记之予闻寺故有二青蛇长五尺馀僧驯扰之呼曰)

(龙子遇岁旱辄能作云雨其为泽于圻辅甚大又元初/妙严公主日礼大士于此拜磗双趺宛然明孝定太后)
(曾取览复送归寺中紫柏禅师敷以像赞予客燕五年/每有往游西山之愿逡巡未果今与诸父老约效灵运)
(翻经故事婆娑片石其亦可忘老矣乎制诗/原金释重玉从显宗皇帝幸龙泉寺应)　(一林黄/)
(叶万山秋銮仗参陪结胜游怪石斓斑蹲玉虎老松盘/屈卧苍虬俯临绝壑安禅室迅落危厓泻瀑流可笑红)
(尘奔走者几人/于此暂心休)
　　(臣/)等谨按金释重玉摩厓诗刻在延寿塔后
(原郭武潭柘寺诗结潭柘山高处金银佛寺遥断厓吹/石雨虚阁倚烟霄 社还携酒临溪欲弃瓢白头僧自)
(老相对说前朝村联珠集蓉村下绿溪环刳木通流乱/原公鼐潭柘南 作 芙)

(石间十里浓烟松不断隔林/钟磬落前山 问次斋稿)
原雀儿庵在潭柘后山五里金章宗幸此弹雀弹发不
虚章宗喜即行幄为庵曰雀儿后方僧来住以臆造佛
母孔雀明王佛像遂更孔雀庵然人呼雀儿庵如初(帝/京)
(景物/略)
　　(臣/)等谨按雀儿庵今废
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷一百五