钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷一百一
　　郊坰(西十一/)
增
静明园东有镶红旗护军营房(旗/册)
　　(臣/)等谨按青龙桥西为玉泉山金章宗建行宫于
　　此元明以来皆为游幸之所
本朝康熙年间修葺

赐名静明园乾隆年间重葺详见
苑囿门镶红旗营房制度详见官署门
增
静明园东北有七圣庵西北有净安寺(五城寺/院册)
　　(臣/)等谨按七圣庵炉一明成化十三年造钟一崇
　　祯十五年造有香山乡七圣庵重铸钟住持弟子
　　庞正吉等字净安寺旧为西林禅寺后改今名僧
　　舍仅数椽寺后砾壤中明碑一礼部尚书毗陵胡

　　濙撰景泰元年立碑称寺左右菩提舍利宝塔二
　　座后又有延寿宝塔一座今仅存塔址耳
(增胡濙西林禅寺碑略峦西林禅寺在都城西三十里/许去人境殊不远而峰 峭拔岩壑郁纡最为胜处古)
(有梵刹蔽翳于榛莽之间正统三年秋九月募众缘市/财僦佣剪荆除砾先营大雄宝殿次及四天王殿三门)
(廊庑万佛藏经宝阁禅室方丈齐庖库庾并左右缮治/菩提舍利宝塔二座后有延寿宝塔一座增饰像设金)
(碧交辉照耀山谷范铜为钟凡奉佛之仪饭僧之具制/所宜有者靡不精备外则缭以穹垣荫以巨木俨然祗)
(园之境以为大功德禅寺下院延僧洪永为住持正统/十一年九月蒙车驾临幸有白金䌽鞋宝钞之赐时以)
(为荣乃伐石书之俾来者得以考/见其所自而知构兴之岁月云)

增
静明园西宫门外迤北有妙喜寺香露寺普通寺妙云
寺四王府北有广润庙(五城寺/院册)
　　(臣/)等谨按西山泉脉随地涌现其因势顺𨗳流注
御园以汇于昆明湖者不惟疏𣲖玉泉已也其自西北
　　来者尚有二源一出于十方普觉寺旁之水源头
　　一出于碧云寺内石泉皆凿石为槽以通水道地
　　势高则置槽于平地覆以石瓦地势下则于垣上

　　置槽兹二流逶迤曲赴至四王府之广润庙内汇
　　入石池复由池内引而东行于土峰上置槽经普
　　通香露妙喜诸寺夹垣之上然后入
静明园为
涵漪斋
练影堂诸胜详见
苑囿门妙喜寺正殿恭悬
皇上御书额曰香海同源联曰毫相涌祥辉等成七宝

　　镜光澄慧照合證三摩后殿额曰菩提普印联曰
　　大圆镜照三千界微妙香凝二六时皆
御书妙喜寺西为香露寺又西为普通寺普通寺南为
　　妙云寺又西为广润庙祀龙神皆乾隆年间
敕建
　　又按四王府东北至
静明园外垣皆有土山土山外为东北一带泄水河其
　　水东北流合萧家河诸水经

圆明园后归清河四王府西南亦有土山土山外为西
　　南一带泄水河其水流经小屯村西石桥平坡庄
　　东石桥折而南流经双槐树之东又东南至八里
　　庄西汇于钓鱼台前湖内为正阳广宁广渠三门
　　城河之上游此二泄水河皆乾隆年间奉
命开浚每夏间山水盛发藉此南北二河分酾其势自
　　是田庐道路咸蒙利赖无复有泛溢沮洳之虑矣
增三教寺在四王府南(五城寺/院册)

　　(臣/)等谨按三教寺
本朝碑一大学士兼吏部尚书李天馥撰康熙三十二
　　年立铁磬一明正德元年造
原西山在府西三十里为太行山之首(纪纂/渊海)
　　(臣/)等谨按西山乃京西诸山之总名朱彝尊原书
　　载于瓮山玉泉山各条之后今瓮山奉
命改名万寿山为
清漪园地玉泉山自

圣祖时已
命名静明园皆应恭载
苑囿门兹卷编次郊西自
静明园西北各条以后即按照方位道里所在继以西
　　山凡在
苑垣以外者皆逐条胪载至香山今奉
命改名
静宜园而碧云寺亦为

御跸频临之地则敬载于
苑囿门兹不备录
原西山内接太行外属诸边磅礴数千里林麓苍黝溪
涧镂错其中物产甚饶古称神皋隩区也卢沟琉璃胡
良三桥山水所泄多归其中其水皆藻绿异常风日荡
漾水叶递映倚阑流览令人欣然有欲赋京都之意(西/迁)
(注/)
　　(臣/)等谨按卢沟河详见郊坰西卷二琉璃河见良

　　乡县条下胡良河见涿州条下
原西山神京右臂太行山第八陉图经亦名小清凉也
(长安/客话)
补太行首于三危伏于河折北而尊为恒山支峦复冈
毕赴于燕秩秩然复纚属以东数十百里入于海上土
人以其西来号曰西山(清容居/士集)
(原贞佑二年正月李英乘夜与壮士李雄等四百九十/人出城缘西山进至佛岩寺令雄等下山招募军民旬)
(日得万馀人择众所推/服者领之 金史本传)

　　(臣/)等谨按佛岩寺今无考
(原白云平章求仙于燕京西山顶一日适出滕玉霄访/之不值因戏题于壁曰西风短褐吹黄埃何不从我游)
(蓬莱振衣长啸下山去后夜月明骑鹤来竟不留名白/云公疑吕仙过之朝野辐辏宠赉山积后知为玉霄题)
(白云公戒以勿泄/厚赂之 草木子)
　　(臣/)等谨按滕玉霄访白云平章处今无考
增乾隆六年
御制望西山诗　迤逦西峰翠霭侵纱幮閒凭散幽襟
无心最喜云生岫得句多因座对岑黛色烟光相罨画

卧游静赏当登临晚来兰若僧方定遥想疏钟度远林
　　(臣/)等谨按西山
御制诗恭载首见之篇馀不备录
(原许衡别西山作我大山如蹲龙小山如踞虎烟岚郁/苍翠远近互吞吐 来蓟门居遨游成乐土策杖望朝)
(云卷帘看暮雨佳意豁尘醒胜槩入谈麈使我郁陶消/使我劳瘵愈生平鄙吝心一洗出千古回首声利人何)
(殊坐囹圄远役非素怀况有跋涉苦吟鞕袅东风迟迟/如去鲁芳菲二三月追游盛梅坞归来愿无违一觞期)
(对举师许文正集次周伯温韵/补贡 泰游西山)　(严钟启城钥百辟联/)
(佩绅斜汉在昴毕瑶光正当寅华车出广陌晁采生熙/春阴厓冻犹结阳谷景已新云林白汹涌石磴青嶙峋)

(先皇昔游幸顾瞻怆兹辰恍若铁马起空留玉衣陈鼎/湖去虽远元化同其神凭危抚高树历览穷荒榛梵宇)
(抗疏岭飞阁腾遐津虚庭潜飙发白日无纤尘长杨十/二衢甲第连居民清时治兹久天地涵深仁矧兹风气)
(完且复习俗淳耦耕杂畎亩独钓当漪沦高仙去窈邈/瑞气留氤氲于焉契嘉晤顿觉烦抱伸謇予敬亭下清)
(池翳修筠时时一瓢酒独酌不计巡对此动归思江海/愁畸人 玩斋集)
(补郝敬西山绝句/人语山多不记名)　(西山三百寺十日遍经行归与家/山草堂集)
(补王恽雨后看山作处西山尽日尘土面一雨晚来膏/沐容霁色最堪图画 白云零乱点高峰 秋涧集)
(原李东阳西山诗远日日车尘马足间梦魂连夜到西/山近郊地在翻成 出郭身来始是閒云里荡胸看缥)
(缈溪边洗耳听潺湲秋风忽散城头雨先为游人一解/颜 下马溪桥散步行暑风絺纻入林清村殽野饭匆)

(匆发碧水青山面面迎踏尽平堤怜草绿到来幽谷见/云生西湖胜事年年别几日愁多不出城 半岭香台)
(石磴斜悬空缥缈送天花新开塔寺雄西郭旧赐经幢/出内家避暑亭前泉带雨回龙殿下水明霞太平天子)
(无巡幸头白山僧诵法华多怀麓堂集三载来游一夕/原王鏊游西山诗 赏心 与宦情违)
(归树下杯行殊草草水边人去更依依郊原约略青骢/度天水苍茫白鸟飞回首青山应笑我漫将尘土浣苔)
(衣王王文恪集行/原 廷相西山)　(西山三百七十寺正德年中内臣/)
(作华缘海会走都人碧构珠林照城郭忆昔武皇倦机/务金马门前有权竖卖官何止金为堂通贿能令鬼上)
(树六边将帅多奴贱未挂兵符先见面文官细琐不值/钱镇守监仓动千万熏天气焰侔天子嘘之者生啐即)
(死眼前变故如掌翻有贿方能保无事南海明珠不足/尚西域珊瑚斗寻丈九州珍宝集京都遂使私门敌内)

(帑人间富贵尔所有不虑生前虑生后高坟大井拟王/侯假借佛宫垂不朽凿山九仞平如席殿阁翚飞照云)
(日已请至尊亲赐额更为诸僧求护敕东林画壁千步/廊西林𨔷台七宝妆南廊日月低浮图北寺虹霓垂石)
(梁金银何算委沟壑夜夜中天生宝光释迦释迦定心/痗慈悲反受豪华累土木横起西山妖忍见苍生日憔)
(悴郑王氏家藏集诗/原 善夫西山杂)　(西山五百寺多傍北邙岑土木/)
(春岩尽楼台海雾深僧皆传玉食地更累黄金纵目翻/愁极长安岁岁阴 少谷集)
(原王慎中游西山诗奔良辰戾首夏肃轸游西山山形/何崒嵂洲渚亘相绵 湍既下赴危峰亦上干谽谺石)
(洞杳迤逦飞梁悬朱葩晞晹谷翠羽茇阴峦閟室象霞/构疏甍凭风骞抗宇凌层基列楹俯流泉好鸟扬幽音)
(弱蕖濯清涟岂惟眈远游因兹达大观拾乳历窱䆗撷/芳陵巑岏渟渟出涧淙霭霭冒陇烟水碧间清藻灵飙)

(息机意初称登临惬赏怀揽结动幽兴聊兹郤喧嚣庶/以慰蹭蹬 享帚集)
(补徐中行感旧作月自别燕台白日徂华阳碣石总荒/芜独留一片西山 犹照当年旧酒垆 天目山人集)
(原吴宽答传体斋约游西山青玉案词出西山于我如/无分要游时春常尽住向京华凡六闰 城偏近山僧)
(笑我此事无人信故人书札劳相问可惜情怀还不顺/冒暑同游游也闷湖堤须待杏花疏雨吹湿双吟鬓)
(匏翁家/藏集)
增四王府东北一里许为普陀山有天仙庵普庵塔院
(五城寺/院册)
　　(臣/)等谨按天仙庵

本朝建碑一无撰人姓名乾隆十二年立庵之西即普
　　陀塔院
本朝碑一无撰人姓名乾隆二十一年住持僧照禄立
　　铁钟一明万历三十三年造院西数十武为普庵
　　塔塔制八觚门南向内供普庵菩萨像座前有横
　　石广二尺馀高尺馀刻嵩云洞三字后有正德辛
　　未秋八月七字尚可辨
(增建普陀山天仙庵碑/敕)　(盖闻鹿苑定慧婆心开一片/)

增
静宜园东四旗健锐云梯营房之制镶黄旗在佟峪村
西碉楼九座正白旗在公车府西碉楼九座镶白旗在
小府西碉楼七座正蓝旗在道公府西碉楼七座(旗/册)
　　(臣/)等谨按香山东四旗健锐云梯营房乾隆十四
　　年奉
命建设后西四旗同
原聚宝山在玉泉山西南行数里度两石桥循溪转至

卧佛寺寺在唐为兜率寺今名永安殿前娑罗树来自
西域相传建寺时所植今大三围矣(春明梦/馀录)
　　(臣/)等谨按玉泉山西南平壤中有冈阜隐起俗称
　　荷叶山疑即孙承泽春明梦馀录所称聚宝山也
　　卧佛寺雍正十二年
世宗宪皇帝赐名十方普觉寺殿前恭立
世宗御制文碑方丈恭悬
世宗御书联曰花气合炉香馥郁天光共湖影空明其

　　殿檐额曰双林邃境卧佛殿额曰得大自在禅堂
　　联曰苔益山文古池添竹气清方丈额曰是地清
　　凉联曰雨花点地成金粟水月莹秋贮玉瓶檐前
　　联曰云开春阁图书静雨霁秋窗竹桂閒皆
皇上御书明碑六一寿安禅寺记明礼部尚书毗陵胡
　　濙撰一檀越题名记皆景泰三年立一明宪宗寿
　　安寺如来宝塔铭一敕谕碑皆成化十八年立一
　　重修记嘉靖三十五年立一明神宗寿安寺碑万

　　历十四年立寺内娑罗树今尚存
原卧佛寺于深山绝涧中乃得寺以窣波为门殿前娑
罗树二株西有泉注于池池上有石如碧玉(珂雪/斋集)
　　(臣/)等谨按十方普觉寺山门旧塔今已无存池与
　　石在寺西观音堂之下今尚存详见后条
原寿安寺白塔卓山门上入门古桧百章殿前二娑罗
树大数十围左一海松后殿卧佛一又后小殿更置卧
佛一俗遂称卧佛寺(游/业)

　　(臣/)等谨按卧佛今仅存铜佛一尊其香檀像已无
　　存
原卧佛寺名寿安因山得名卧佛俗称也寺门有胡濙
碑卧佛凡二一香檀像唐贞观年造一铜像宪宗皇帝
时造寺僧云(长安可/游记)
原卧佛寺唐名兜率后名昭孝名洪庆今曰永安以后
殿香木佛又后铜佛俱卧遂目卧佛云寺西广慧庵东
五华阁西南宏法寺(帝京景/物略)

　　(臣/)等谨按广慧庵已圯仅存明万历间庶吉士胡
　　尚英碑详见后卷五华阁遗址在十方普觉寺东
　　北山坡上宏法寺今无考
原卧佛寺亦以泉胜层岩夹道木石散置可游可坐两
殿各卧一佛长可丈馀其一渗金甚精寺内娑罗树二
株子如橡栗可疗心疾门西有石盘方广数丈高亦称
是上创观音堂周以栏楯石盘下有小窦出泉淙淙琤
琤下击石底听之泠然寺多牡丹盖中官所植取以上

供者(长安/客话)
原卧佛寺今上曾驻跸有重修御制碑(燕都游/览志)
(原娑罗不芘凡草不止恶禽杷酉阳杂俎馀叶相沓捧/原娑罗花苞大如拳叶似枇 叶凡二十)
(苞类桐花一簇三十馀朵经月方谢花茅亭客话夏间/原娑罗者其木叶如海桐又似杨梅 红白色春)
(开娑吴船录之交让木也叶似楠皮如玉兰色葱白最/原 罗外国)
(洁乌不栖虫不生子能下气异通雅图镂版然如巴陵/原五台山僧侈言娑罗树灵 至画)
(准阴安西伊洛临安白下峨嵋山在处有之闻广州南/海神庙四本特高今京师卧佛寺二株亦有干霄之势)
(顾或著或不著草木亦有/幸不幸也 渌水亭杂识)

原英宗即位是年九月建寿安山寺给钞千万贯十月
命拜珠督造寿安山寺(元史英宗纪拜按拜珠蒙古/语存也旧作 住今译改)
原至治元年春诏建大刹于京西寿安山索约勒哈达
默色与御史观音保成圭李谦亨上章极谏以为东作
方始而兴大役以耗财病民非所以祈福也且岁在辛
酉不宜兴筑帝杀索约勒哈达默色与观音保杖圭谦
亨窜诸遐裔(元史本传也按索约勒蒙古语教化之化/也哈陶刚 默色义见前旧作锁咬儿哈)
(的述失/今译改)

原三月益寿安山造寺役军十二月冶铜五十万斤作
寿安山寺佛像二年八月增寿安山寺役卒七千人九
月给寿安山造寺役军匠死者钞人百五十贯幸寿安
山寺赐监役官钞人五千贯(元史英/宗纪)
原泰定元年二月修西番佛事于寿安山寺三年乃罢
(元史泰/定帝纪)
原天历元年立寿安山规运提点所三年改昭孝营缮
司(元史百/官志)

原至顺二年正月以寿安山英宗所建寺未成诏中书
省给钞十万锭供其费仍命雅克特穆尔萨勒迪等总
督其工役以晋邸部民刘元良等二万四千馀户𨽻寿
安山大昭孝寺为永业户(元史文/宗纪)
　　朱彝尊原按寿安山即五华山果啰洛纳延题张文
　　忠谏罢灯山稿诗自注至治间御史观音保谏五
　　华山事弃市公时为中书参议翊日上谏灯山疏
　　可證也今之卧佛寺疑即元昭孝寺当时凿山

　　开寺最称巨刹五华广慧其地甚隘必合卧佛而
　　为一尔卧佛铜像虽传成化时造而碑记未详安
　　知非冶铜五十万斤所铸耶
增
世宗御制十方普觉寺碑文　西山寿安有唐时古刹
以窣堵波为门泉石清幽层岩夹峙乃入山第一胜境
寺在唐名兜率后曰昭孝曰洪庆曰永安实一寺也中
有旃檀香佛像二其一相传唐贞观中造其一则后人

范铜为之皆作偃卧相横安宝床俗称卧佛见于纪载
诗歌者屡矣岁久颓圯朕弟和硕怡贤亲王以无相悉
檀庀工修建嗣王弘皎弘晓继之舍赀葺治于是琳宫
梵宇丹艧焕然遂为西山兰若之冠工既竣命无阂永
觉禅师超盛往主法席夫象教之设所以显示真宗佛
身充满于法界普现一切群生前随缘赴感靡不周而
恒处此菩提座是以造像多为五色莲台结跏趺坐而
兹独示卧相者其义何居善见毗婆沙律释佛游王舍

卫城谓游有四一者行二者住三者座四者卧以是四
法名之曰游然则竖穷三际横亘十方惟一真心泯绝
对待应缘现迹任物成名凡此四威仪边在在三摩钵
地如玉镜之交照似宝珠之五色非同非异非即非离
居斯常寂光中便是毗卢顶上今者石泉流于舍下木
叶飘于岩间非王舍卫城行法游乎塔铃少选而声销
幡角无风而动息非王舍卫城住法游乎行者住者如
是坐者卧者同然矣夫虚空无相不拒诸相发挥法性

无身匪碍诸身显见果能不起有情无情之妄想不生
心内心外之邪思将一法才通万象悉归心地千途并
会光明遍满恒沙此七宝床上古佛现前丈六金身盖
覆大地占断三际不往不来岂非一佛卧游十方普觉
欤因名之曰十方普觉寺而勒是语于碑并记朕弟和
硕怡贤亲王修寺缘起以示来者　内阁学士兼礼部
侍郎加一级臣励宗万奉
敕敬书

增乾隆七年
御制秋日普觉寺诗　金飔飐华盖露气逗晓寒西山
景色佳驾言兹游盘羽骑度林樾和鸾驻禅关两峰辟
仙路其背众岭环兰若百年馀胜境非尘寰是时新秋
霁黛色涤远峦一川禾黍风西成诚可观金吾莫喧呼
恐妨僧坐禅屏营礼大士而无心可虔卧佛伸其足万
劫常安眠菩萨群拥立垂垂宝发鬗旋憩方丈幽敲火
烹山泉泠泠来牖下流为清镜澜杂英纷砌旁凤仙与

鸡冠尘心一以洒回跸传林间比丘漫凝睇争如上方
閒
　　(臣/)等谨按普觉寺
御制诗恭载首见之篇馀不备录
增乾隆八年
御制香山示青崖和尚诗　峰含宿润黛螺新一脉曹
溪试问津憩彼来青之梵室对兹衣紫者山人却欣触
目皆无滓不必谈元始远尘坐久兰烟消篆字禽声树

色总天真
　　(臣/)等谨按是诗
御书宝翰恭悬普觉寺方丈今恭载卷内青崖本寺住
　　持僧名也其屡蒙
赐示诗章例不具录
(增明宪宗寿安寺如来宝塔铭碑民去都城西北半舍/许即香山乡其地与植沃衍葱郁 居僧舍联处而不)
(断盖近圻之胜槩也直乡西北有山曰寿安山不甚高/而蜿蜒磅礴之势来自太行至此与居庸诸山相接山)
(之阳有寺曰寿安禅寺寺创于唐其始名兜率后改名/昭孝洪庆历年既远其规制悉燬于兵漫不可考矣正)

原宣和手敕一通卷首题识四字英宗皇帝御书也帝
以至治三年正月幸五华山有以此书献者丞相拜珠
侍侧就题以赐之(道园学/古录)
　　(臣/)等谨按宣和手敕及英宗御书今无考
原丞相顺宁忠烈王阿实克布哈侍上于五华殿进寡
嗜欲薄滋味之戒上嘉其忠忱命进酒王曰陛下既纳
臣言不足取信也上为罢酒(黄文献集布按阿实克蒙/古语利也 哈义见前旧)
(作阿沙不/花今译改)

　　(臣/)等谨按五华殿今无考
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷一百一