钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷八十五
　国朝苑囿
　　(臣/)等谨按
静明园在玉泉山之阳园西山势窈深灵源浚发奇徵
　　趵突是为玉泉山麓旧傅有金章宗芙蓉殿址无
　　考惟华严吕公诸洞尚存康熙年间创建是园我
皇上几馀临憩略加修葺园内景凡十六谨依

御制十六景诗次序条列于后
静明园宫门五楹南向门外东西朝房各三楹左右罩
门二前为高水湖(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按园内为门六正中
御制宫门额曰静明园东为
东宫门为小南门又东为小东门园之西北为夹墙门
　　稍南为
西宫门其中水城关闸一及

东宫门南闸宣泄玉泉由高水湖东南引入金河与昆
　　明湖水合流为长河
宫门内为
廓然大公正殿七楹东西配殿各五楹(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
廓然大公为十六景之一后宇额曰涵万象皆
御题
乾隆十八年

御制廓然大公诗　听政之所虚明洞彻境与心会取
程子语颜之　沼宫时燕豫召对有明庭即境爱空阔
因心悟逝停鉴呈自妍丑汲取任罍瓶敷政真堪式宁
惟悦性灵
　　(臣/)等谨按
廓然大公
御制诗恭载首见之篇馀不备录
廓然大公之北临后湖湖中为

芙蓉晴照西为虚受堂(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
芙蓉晴照为十六景之一檐额曰乐景阁
乾隆十八年
御制芙蓉晴照诗　峰㟧如青莲华其巅相传为金章
宗芙蓉殿遗址名适暗合非相袭也　秋水南华趣春
光六月红羞称张氏面不断卓家风无意峰光落恰看
晴照同更传称别殿旧迹仰睎中

　　(臣/)等谨按
芙蓉晴照
御制诗恭载首见之篇馀不备录
虚受堂之西山畔有泉为
玉泉趵突其上为
龙王庙(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
玉泉趵突为十六景之一亦为燕山八景之一旧称玉

　　泉垂虹第垂虹以拟瀑泉则可若玉泉则从山根
　　仰出喷薄如珠实与趵突之义允合详见
御制玉泉趵突诗并
御制天下第一泉记记文已恭载形胜卷内泉上碑二
　　左刋天下第一泉五字右刋
御制玉泉山天下第一泉记(臣/)汪由敦敬书石台上复
　　立碣二左刋玉泉趵突四字右勒
上谕一通

御题龙王庙额曰永泽皇畿
乾隆十六年闰五月二十九日奉
上谕京师玉泉灵源浚发为德水之枢纽畿甸众流环
汇皆从此潆注朕历品名泉实为天下第一其泽流润
广惠济者博而远矣泉上有龙神祠已命所司鸠工崇
饰宜列之祀典其品式一视黑龙潭该部具仪以闻
乾隆十七年
御制玉泉山天下第一泉龙神祠落成诗纪其事　功

德无双水名称第一泉合教崇庙貌用以妥神筵方落
临佳令肇禋卜吉蠲瓣香亲致敬清酒命申虔灵贶时
旸雨鸿庥利涧瀍黄图佑千载壬养纪今年
乾隆十八年
御制玉泉趵突诗　泉自山腹瀵出燕山八景目以垂
虹者谬也兹始为正之　济南(趵/突)将浙右(虎/跑)第一让皇
都(递品名泉定玉泉为/天下第一详见记中)镜水呈功德屏山叠画图涧瀍
千载利玉帛万方趋日下传成说于今始正诬

　　(臣/)等谨按
玉泉山玉泉趵突
御制诗恭载首见之篇馀不备录
龙王庙之南循石径而入为
竹垆山房南为开锦斋后为观音洞其上为赏遇楼(静/)
(明园/册)
　　(臣/)等谨按
竹垆山房为十六景之一又伏读

御制玉泉山杂咏十六首序云玉泉山盖灵境也虽亭
台点缀时有晦明而山水吐纳岚霭朝暮与造物相终
始故一时之会前后迥异一步之移方向顿殊吾安能
以十六景槩之即景杂咏复成十六首臣等谨按其目
　　曰清音斋曰华滋馆曰冠峰亭曰观音洞曰赏遇
　　楼曰飞云㟪曰试墨泉曰分鉴曲曰写琴廊曰延
　　绿厅曰犁云亭曰罗汉洞曰如如室曰层明宇曰
　　迸珠泉曰心远阁以上各景谨就近附载并恭录

御制诗于各条内
乾隆十八年
御制竹垆山房诗　南巡过惠山听松庵爱其高雅辄
于第一泉仿置之二泉固当兄事　惠泉仿雅制特为
搆山房调(去/声)水无烦远名泉即在旁一时仍漫画(今春/过山)
(房试茗曾手写为/图题诗置壁间)五字旋成章瓶罄何须虑松呜真是
凉
又

御制观音洞诗　何处飞来此落伽默然不更转三车
设云义谛无馀转者个非忘见转差
又
御制赏遇楼诗　于此赏心遇每多春风秋月周岩阿
十年前题绿壁字一弹指顷才几何
　　(臣/)等谨按
竹垆山房观音洞赏遇楼
御制诸诗恭载首见之篇馀不备录

观音洞之南为真武庙后为吕祖洞旁为
双关帝庙(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按真武庙额曰辰居资佑吕祖洞额曰鸾
　　鹤悠然
双关帝庙额曰文经武纬皆
御题
乾隆二十年
御制吕祖洞诗　墨胎古洞阅时年应祷修诚致意虔

云鹤仙仪为重整(年来祈祷雨雪屡/应特为重加庄𠪚)祇求岁美不求仙
　　(臣/)等谨按吕祖洞
御制诗恭载首见之篇馀不备录
双关帝庙迤南为
圣因综绘其西为写流轩轩后为层明宇又西为福地
幽居后为冠峰亭(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
圣因综绘为十六景之一

乾隆十八年
御制圣因综绘诗　荟萃西湖行宫八景于山之坤隅
恍揽两高而面南屏坐天然图画间也　为爱西湖上
行宫号圣因图来原恰当构得宛成真钟递南屏韵山
标上竺皴所输波万顷却便阅耕畇
又
御制层明宇诗　绝顶平凌下视云水村山郭望中分
以斯朗照通为政何虑人情物理纷

又
御制冠峰亭诗　危亭四柱据层峰携得风云一袖浓
恰似梵天花雨里珠宫每冠玉芙蓉
　　(臣/)等谨按
圣因综绘层明宇冠峰亭
御制诗恭载首见之篇馀不备录
福地幽居之西梵宇为华藏海又西为
绣壁诗态(园静明/ 册)

　　(臣/)等谨按
绣壁诗态为十六景之一由华藏海循山从东南行俯
　　临溪河河水引玉泉西南流由水城关达高水湖
乾隆十八年
御制绣壁诗态诗　石崖巉峭壁立名之曰绣取杜老
绝壁过云句意也　绝壁幻云烟时开锦绣然名家空
藻缋大块不雕镌留此千年意居然四十贤曹刘如降
格知复定谁先

　　(臣/)等谨按
绣壁诗态
御制诗恭载首见之篇馀不备录
绣壁诗态之西为
溪田课耕又西为迸珠泉(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
溪田课耕为十六景之一园内自垂虹桥以西濒河皆
　　水田

乾隆十八年
御制溪田课耕诗　疏泉灌稻畦每过辄与田翁课晴
量雨农家景色历历在目　引泉辟溪町不藉水车鸣
略具江南意每观春月耕嘉生辨粳稻农节较阴晴四
海吾方寸悠哉望岁情
又
御制迸珠泉诗　青蒲戟戟石磷磷错落倾来万斛珍
最是松风萝月下夜深仿佛见鲛人

　　(臣/)等谨按
溪田课耕迸珠泉
御制诗恭载首见之篇馀不备录
绣壁诗态之北为水月庵又东为城关(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按城关建自康熙二十年
圣祖御题额曰函云
水月庵之北为圣缘寺(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按圣缘寺正宇为能仁殿后为慈云殿左

　　为清贮斋右为阆风斋
圣缘寺之北为
仁育宫(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
仁育宫门外建三面坊楔中曰瞻乔门二层曰岳宗门
　　宫内奉
东岳天齐大生仁圣帝像
御题额曰苍灵赐禧碑二左勒

御制东岳庙碑文右勒
御制仁育宫颂左曰佑宸殿右曰翊元殿又左为昭圣
　　殿右为孚仁殿正殿后为
玉宸宝殿奉
昊天至尊玉皇大天尊玄穹高上帝像又后为泰钧楼
　　左为景灵殿右为卫真殿
御制玉泉山东岳庙碑文　东岳为五岳宗德发扬诩
万物出云雨以蕃殖嘉谷阜成兆民伊古以来秩视三

公载在祀典尚已顾天门日观去京师千里而远岁时
莅事职在有司方望之祀非遇国家大庆及巡狩所至
未尝辄举是以郡邑都会往往崇庙貌以奉苾馨夫亦
以东方春生之气贯于四时明灵肸蚃无往勿格祝釐
祈祷诚应响捷如生气之于物肖翘跂喙洪纤美恶无
不毕达固非特岩岩具瞻表望齐鲁而已京师之西玉
泉山峰峦窈深林木清瑟为玉泉所自出滋液渗漉泽
润神皋与泰山之出云雨功用广大正同爰即其地建

东岳庙凡殿宇若干楹规制崇丽以乾隆二十有一年
工竣有司以立碑请稽古制四望无庙祀然周官小宗
伯所职四望有兆典祀掌外祀之兆皆有域又山虞祭
山林则为主曰兆曰域曰主皆欲神有所凭依而致其
昭格也近代既有象设则立庙以祀尤洋洋显赫其致
精诚以交于神明不益著欤夫七十二君封禅之说荒
邈无稽而金泥玉检登封岱宗汉唐令辟尚不免侈为
盛仪动色矜耀谓合于经所云因名山以升中于天夫

名山所在多有均为造化灵粹所钟英爽若接东岳之
为泰岱人皆知之而不知山岳之灵不崇朝而雨天下
其精神布濩固无不之譬夫山下出泉随地喷涌导之
即达固不可谓水专在是则东岳之祀于兹山也固宜
是为记
乾隆二十三年
御制仁育宫颂言叠旧作岱庙诗韵(有序/)　玉泉山西
择爽垲地建

东岳天齐庙而名之曰仁育宫天齐之称见于史记东
岳岱宗则虞帝之所柴望也今祠宇遍天下明灵扬诩
理大物博岂非以仁育万汇不崇朝而雨天下语曰泰
山不让土壤固无往而弗格也既为碑记以落庙成兹
经过展礼辄依旧作岱庙韵以成颂言　出震尊为五
岳宗配藜布濩岂拘封一拳即是扶桑石五鬣宁殊汉
代松瑞气氤氲笼玉殿苍灵肃穆仰
金容云行雨施崇朝遍常愿休徵佑九农　巡狩宁当

岁屡行
崇祠择近致斋精天门东望一诚格阳德中齐万物亨
秩长群神孰可匹功先六子独称兄
锡禧虽每叨鸿贶惟励钦承凛旦明
　　(臣/)等谨按
仁育宫
御制诗恭载首见之篇馀不备录
仁育宫之北为

清凉禅窟后为嘉荫堂堂东为霞起楼西为犁云亭(静/)
(明园/册)
　　(臣/)等谨按
清凉禅窟为十六景之一
　　又按
仁育宫前迤西度桥为园之
西宫门门外左右朝房中为石桥桥西即达香山之
跸路也

乾隆十八年
御制清凉禅窟诗　佛火香龛俨然台怀净域更不问
是文殊非文殊　名山结初地葱萃四邻通爱此清凉
窟常饶松竹风花如悟非色鸟解说真空比似白莲社
回舆笑彼翁
又
御制犁云亭诗绿甸高低绘麦禾犁云锄雨较如何
一年最是关心处忧为兹多乐亦多

　　(臣/)等谨按
清凉禅窟犁云亭
御制诗恭载首见之篇馀不备录
清凉禅窟之北为涵漪斋西为飞淙阁东为练影堂稍
南为挂瀑檐(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按练影堂挂瀑檐诸水源一自香山碧云
　　寺出一自卧佛寺后引注经妙喜寺导入
园中汇为湖与玉泉合流出水城关同会高水湖

涵漪斋之西夹墙门外为妙喜寺(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按寺内正殿额曰香海同源后殿额曰优
　　昙应现曰菩提普印皆
御题自妙喜寺以西为
静宜园界
清凉禅窟之北为
采香云径(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按

采香云径为十六景之一其南有楼曰静怡书屋
乾隆十八年
御制采香云径诗由禅窟右转东北行磴道盘纡山
苗涧叶馡馥缘径　松径招提出兰衢宛转通植援防
鹿逸学圃望鱼丰是药文殊采非云八伯丛欲因知野
趣匪事慕莼菘
　　(臣/)等谨按
采香云径

御制诗恭载首见之篇馀不备录
采香云径稍北折而东为招鹤庭南为
峡雪琴音(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
峡雪琴音为十六景之一内额曰丽烛轩东曰俯青室
　　北曰罨画窗
乾隆十八年
御制峡雪琴音诗　山巅涌泉潺潺石峡中晴雪飞洒

琅然清圆其醉翁操耶　搏壁上层椒琤然仙乐调色
疑舞滕六制不出雷霄云雾生衣湿川原入目遥置身
尘以外得句亦因超
　　(臣/)等谨按
峡雪琴音
御制诗恭载首见之篇馀不备录
峡雪琴音迤南山巅为
玉峰塔影前为香岩寺右为妙高室(园静明/ 册)

　　(臣/)等谨按
玉峰塔影为十六景之一塔建峰巅仿金山妙高峰之
　　制详
御制十六景诗
乾隆十八年
御制玉峰塔影诗　浮图九层仿金山妙高峰为之高
踞重峦影入虚牖　窣堵最高处岧岧霄汉间天风摩
鹳鹤浩劫镇瀛寰结揽八窗达登临一晌閒俯凭云海

幻朅尔忆金山
　　(臣/)等谨按
玉峰塔影
御制诗恭载首见之篇馀不备录
玉峰塔影之后北峰上为妙高寺殿后为妙高塔又后
为该妙斋(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按妙高寺前石坊额曰灵鹫支峰殿内额
　　曰江天如是皆

御题
崇霭轩在妙高峰之西其东为含醇室后为咏素堂(静/)
(明园/册)
乾隆三十五年
御制题崇霭轩　朝岚夕霭无定形祇以峰崇有奇状
由后山左过山右在右之隩更西向铺空白绵常映带
时或清閟时疏旷以之兴咏咏亦佳以之散襟襟实畅
作者何人称得宜云间士龙曾手抗(翠云崇霭/陆云句也)

　　(臣/)等谨按崇霭轩
御制诗恭载首见之篇馀不备录
含经堂在妙高寺东山麓其东北临溪为书画舫(明静/ 园)
(册/)
　　(臣/)等谨按书画舫前有泉出于岩畔汇为池
御题曰涌玉曰宝珠
含经堂南有楼为
风篁清听东为如如室西为近青阁又西稍南为飞云

㟪(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
风篁清听为十六景之一前有平池数亩涌玉宝珠诸
　　泉自北来汇之东南流经五空闸出园东垣外达
　　玉河
乾隆十八年
御制风篁清听诗　竹近水则韵益清凉飔暂至萧然
有渭滨淇澳之想　水木翳然处端宜植此君每因机

虑息常有静声闻鸾戛风中籁龙飞月下文王家多子
弟应尔独超群
又
御制如如室诗　金刚如者都称六梵帙原来更有三
(金刚经四句偈乃鸠摩罗什译本/其他译及西竺梵文皆作九如)三亦非多六非欠本
无一物个中函
又
御制飞云㟪诗　丰隆技痒不可止形其奇峰色其绮

借问长绳系得无小试为之旋飞起
　　(臣/)等谨按
风篁清听如如室飞云㟪
御制诗恭载首见之篇馀不备录
风篁清听之西度桥而南有池池东为延绿厅池西为
漱远绿为试墨泉又西为
镜影涵虚南为分鉴曲又南为写琴廊为观音阁(明静/ 园)
(册/)

　　(臣/)等谨按
镜影涵虚为十六景之一观音阁额曰坚固林其上迤
　　西山麓为华严洞洞外佛宇额曰香云法雨皆
御书又上为香严寺
乾隆十八年
御制镜影涵虚诗　泉至前除汇为平池澄泓见底荇
藻罗罗轻鯈如空中行洑流沸出若大珠小珠错落盘
中　济上曾流憩珍珠故此如淙淙常漱玉朗朗镇涵

虚曲折千廊绕团圞一镜储宁无于水鉴絜矩试凭诸
又
御制延绿厅诗　沓嶂威纡列绣屏每当过雨便来青
画家欲拟真粉本岚霭何曾有定形
又
御制试墨泉诗　行云流水定何踪试墨欣当五合逢
惭愧会稽王内史至今犹说墨云浓
又

御制分鉴曲诗　曲径沿堤两鉴分云容岚态总堪欣
恰如一月千江印全体徒劳拟议纷
又
御制写琴廊诗　曲折回廊致有情槛依泻玉静中鸣
灵岩若复相衡量响屧还嫌太艳生
　　(臣/)等谨按
镜影涵虚延绿厅试墨泉分鉴曲写琴廊
御制诗恭载首见之篇馀不备录

写琴廊迤南为含晖堂后为清音斋斋前为
裂帛湖光斋西山麓为碧云深处东为心远阁(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
裂帛湖光为十六景之一清音斋额
圣祖御题心远阁额
皇上御题
裂帛湖光当玉峰东麓流经园东垣闸口注玉河汇昆
　　明湖

乾隆十八年
御制裂帛湖光诗　山东麓为裂帛湖昔人谓泉从石
根出溢为渠者是也由昆明湖放舟以达园中傍岸置
织局桑畴映带有中吴风景　湖名传日下此日偶重
题縠影风前裂机声烟外低噞喁乐鲦鲤翔翥集凫鹥
讵止歌清浊还因会筦倪
又
御制清音斋诗　数竿竹是湘灵瑟一派泉真流水琴

净洗闻尘澄耳观不知何处觅清音
又
御制心远阁诗　山中树古不妨苍阁里夏深还觉凉
寥天大野何空阔襟袖之间意与长
　　(臣/)等谨按
裂帛湖光清音斋心远阁
御制诗恭载首见之篇馀不备录
由心远阁折而北为罗汉洞又上为水月洞又西山麓

为古华严寺后为
云外钟声东为伏魔洞(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
云外钟声为十六景之一
乾隆十八年
御制云外钟声诗　园西望西山梵刹钟声远近相应
寒山夜半殆不足云　静室花宫侧钟声发上方隔云
音越迥警俗意弥长似共天花落何殊梵偈扬七条如

可悟不必问真常
又
御制罗汉洞诗　何年驻锡飞真群坐席霏微花雨芬
试问维摩著也未辨才到此竟难分
　　(臣/)等谨按
云外钟声罗汉洞
御制诗恭载首见之篇馀不备录
碧云深处迤南为

翠云嘉荫后为翠云堂东为甄心斋(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按
翠云嘉荫为十六景之一即华滋馆门额也
乾隆十八年
御制翠云嘉荫诗　双栝郁然并峙相传为金源时植
元吴师道玉泉诗有云长松古桧见未有殆即是耶因
树为屋故以嘉荫为名　古栝金源种双株尚郁然适
因构閒馆堪以悟齐年翠影虚窗外寒涛敞座边夷齐

名塞上(丁卯巡塞外逾僧机图岭之南古松/双干并峙命之曰夷齐松作歌纪之)续咏欲增
前
又
御制华滋馆诗　竹素园中翰墨筵优游良觉沃心田
偶来便尔忘归去满目生机总静妍
　　(臣/)等谨按
翠云嘉荫华滋馆
御制诗恭载首见之篇馀不备录

翠云嘉荫之东为小南门稍南为
东宫门五楹门外朝房左右各三楹(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按玉泉之水流绕乐景阁前后汇为湖其
　　流一曲西南水城关出一曲
东宫门前南闸出同入高水湖又自北闸会裂帛湖诸
　　水经小东门外东汇于昆明湖
静明园南宫门西南为影湖楼(园静明/ 册)
　　(臣/)等谨按影湖楼在高水湖中东南为养水湖俱

　　蓄水以溉稻田复于堤东建一空闸泄玉泉诸水
　　流为金河与昆明湖同入长河
乾隆二十四年
御制影湖楼诗(有序/)　迩年开水田渐多或虞水不足
故于玉泉山静明园外接拓一湖俾蓄水上游以资灌
注湖之中筑楼五楹惟舟可通适因落成名之曰影湖
而系以诗　灵源蓄水拓池宽灌输(去/声)期资稼穑艰楼
据湖心揽湖外客惟舟往亦舟还会心表里神明境动

影虚无窈窕间快雨更欣逢快霁偷閒于此亦开颜
　　(臣/)等谨按影湖楼
御制诗恭载首见之篇馀不备录
小东门外长堤石桥上建石坊二迤东为界湖楼(明静/ 园)
(册/)
　　(臣/)等谨按石桥东坊额曰湖山罨画曰云霞舒卷
　　西坊额曰烟柳春佳曰兰渚蘋香桥下水北注玉
　　河沿河皆稻田又北为石道迤逦至青龙桥即达

清漪园之
辇道也
乾隆二十一年
御制界湖楼诗　金河高长河玉泉高倍蓰设非次第
蓄一泻无馀矣裂帛本有湖方塘数亩耳接上扩充之
此湖殊渺瀰界堤筑横楼漪影翻窗纸实得空澄趣讵
止烟波美面面辟溪田万顷绿含绮随时祝有年是吾
乃所以

　　(臣/)等谨按界湖楼
御制诗恭载首见之篇馀不备录
原玉泉山以泉名泉出石罅潴而为池广三丈许水清
而碧细石流沙绿藻紫荇一一可辨池东跨小石桥水
经桥下东流入西湖山顶有金行宫芙蓉殿故址相传
章宗尝避暑于此(长安/客话)
原穿青龙桥而西得玉泉山山培塿耳而土纹隐起作
苍龙鳞其下为池潴泉而亭之曰望湖亭其东为华严

寺寺西泉清可辨萝发(缑山/集)
　　(臣/)等谨按望湖亭无考华严寺今存
原玉泉山沙痕石隙随地皆泉山阳有巨穴泉喷而上
淙淙有声或名之喷雪泉(燕都游/览志)
原玉泉山泉出如沸滀为池清可鉴毛发此西湖之源
也(白岩/集)
原玉泉山金章宗尝建行宫今废山之北麓凿石为螭
头泉从螭口出潴而为池(南濠/集)

原玉泉山在西山大功德寺西数百步山之北麓凿石
为螭头泉自口出潴而为池莹彻照映其水甘洁上品
也(水/品)
　　(臣/)等谨按玉泉源从石穴涌出
御制诗并记文
特为釐定原书称自螭口出者讹也
补玉泉颇𩔖趵突但趵突涌泉有三玉泉止一穴趵突
高三尺馀玉泉止尺许斯不及尔(寄园寄/所寄录)

　　(臣/)等谨按玉泉上出正所称趵突者其灵异远胜
　　济南之趵突尔雅释水篇之瀵刘熙释名之涌泉
　　皆此义也原书乃谓颇𩔖趵突不惟轻重倒置并
　　未悉趵突之解矣至玉泉除中间正穴外南北山
　　麓诸穴不可胜计乃云止一穴又泉势仰出高三
　　尺馀其腾起水面者又半尺许乃云止尺许皆为
　　失实谨辨正以资传信
原玉泉山麓有寺所谓玉泉寺也山有吕公洞稍东为

龙王祠渟泓方广数丈涌泉如珠名裂帛湖然玉泉山
傍每遇石缝即迸流溅雪不特裂帛湖也(游/业)
原玉泉山根碎石泉涌去山不数武裂帛湖也泉迸湖
底状如裂帛涣然合于湖湖方数丈水澄以鲜漾沙金
色过溪曰望湖亭宣庙驻跸今圯其南上下华严寺嘉
靖庚戌寺燬焉存者二洞华严七真洞壁刻元耶律氏
词纡而西观音庵洞曰吕公洞昔吕仙憩此去而洞名
也又北金山寺寺破但未废尔寺有洞曰七宝径寺登

乎山山旧有芙蓉殿金章宗行宫也昭化寺元世祖建
也(帝京景/物略)
　　(臣/)等谨按金山寺昭化寺今皆无考
原玉泉在京城西三十里西山之麓有石洞泉自中而
出洞门刻玉泉二字泉味甘冽上有石岩名吕公洞其
上有芙蓉阁金章宗避暑处其在山之阳者泉自下涌
鸣若杂佩泓澄百顷合流而入都城逶迤曲折宛若流
虹(戴司/成集)

原玉泉出于山下喷薄转激散为溪池池上有亭宣宗
驻跸处也又一里为华严寺有洞三其南为吕公洞一
窍深黑投以石有水声莫有穷之者(怀麓/堂集)
原玉泉山麓临水有亭裂帛泉从石根出溢为渠石子
鳞鳞了了可见依山瞰泉原为昭化寺今久废(珂雪/斋集)
原宛平有玉泉山行宫(金史地/理志)
原明昌元年八月幸玉泉山六年四月幸玉泉山承安
元年八月幸玉泉山泰和元年五月幸玉泉山三年三

月幸玉泉山七年五月幸玉泉山(金史章/宗纪)
原至元三年八月郭守敬请开玉泉水以通漕运从之
十五年十二月禁玉泉山樵采渔弋(元史世/祖纪)
原至治元年十二月疏玉泉河(元史英/宗纪)
原泰定元年八月罢浚玉泉山河役(元史泰/定帝纪)
原世祖召见郭守敬而陈水利六事其一中都旧漕河
东至通州引玉泉水以通舟岁可省雇车钱六万缗(元/史)
(本/传)

原循玉泉山而西二里为观音寺寺依山入门有洞深
广二寻出洞拾级而上亭曰望湖山后有小洞可坐二
人洞北有大洞方阔两旁石榻可坐旁刻字曰玉泉观
音洞剔藓辨之下三字乃后人续刻者相传金章宗避
暑于此上有芙蓉殿漫不可寻但荒榛碧瓦而已出洞
寻旧路而西有废庵又一洞亦曰观音洞山麓有吕公
洞(前溪/集)
原补陀寺在玉泉山半门内即吕公洞寺右跻石级上

望湖亭(南濠/集)
原由香山至望湖亭一水夹沟而出荇菜交横凡三里
许水渐狭隐隐不知所之游者遂以西湖止此望通衢
取道入城不知转入林中灌木忽开回堤十里鵁鶄鹈
鹕低飞远立远水长流不减杭之段家桥也(燕都游/览志)
原玉泉山有吕公岩下临一潭广丈馀山上有看花台
卷幔楼(燕都游/览志)
　　(臣/)等谨按看花台卷幔楼今皆无考

原崇真观在玉泉山下观外小涧环流桥坏循岸西清
浅处以渡其前累石为台台下甃方池池上有斗室曰
灵渊斋(钱文/肃集)
　　(臣/)等谨按崇真观灵渊斋今皆无考
补玉泉山右名瓦窑头西向有隆佑庵仅数廛有垂柳
内莳名花楚楚可观(山行/杂记)
　　(臣/)等谨按隆佑庵今无考
原吕洞宾名嵓唐吕渭之后五代间从钟离权得道与

权更出没人间权不甚多而洞宾踪迹数见好道者每
以为口实(蒙斋/笔谈)
原华严寺左有洞曰翠华中有石林可憩息题咏颇多
苔渍不可读又有石洞在山腰若鼠穴寺北石壁泉出
其下作裂帛声故名裂帛泉有亭可望西湖故名望湖
亭(潇碧/堂集)
原华严寺有小洞三俱幽邃屋后石壁下一池其形如
壶土人呼为捏钵湖(长安可/游记)

　　(臣/)等谨按捏钵无据似与裂帛同音以讹传讹耳
原上华严寺下华严寺俱正统间建其额英庙敕赐寺
有二洞一在山腰一在殿后曰七真洞或云即翠华洞
洞中石壁镌元耶律丞相一词夏相国言和之亦刻于
壁(长安/客话)
原华严寺凿山为洞下上凡五处深者二三十步浅者
十馀尺(文义/集)
原华严寺后有窦深不可测其上为望湖亭见西湖明

如半月(珂雪/斋集)
原自华严寺西度三石桥门临水曰金山寺寺西北皆
山也(大复山/房集)
原金山寺涧道欹窄仅可徒步既至寺抵一等庵观龙
洞洞方广不及寻丈旁有石穴深窅莫测(钱文/肃集)
原金山寺西麓尽处也(游/业)
原华严右半里为金山寺山有玉龙洞洞出泉甃石为
暗渠引水伏流约五里入西湖名曰龙泉堂湖亭建其

上(长安/客话)
原望湖亭不作于龙潭而作于裂帛湖上真无识也(袁/中)
(郎/集)
原裂帛从玉泉山根出溢而为渠依山瞰泉为昭化寺
基今已废其邻为史园正泉所出也(珂雪/斋稿)
原裂帛湖泉仰射如珠串古榆荫潭上极幽秀过赵家
堤水更深碧(长安可/游记)
(原吴师道游西山诗序赵三月十七日金华吴师道正/传晋宁张翥仲举襄城 琏伯器临川吴当伯尚河东)

(悬却带西湖连内苑直下通津先百川微风时动碧波/蹙明月夜映清光圆此中曾照古人影故碣记得金元)
(年邹胡文穆集嶂雾岩云涌玉泉长流未似瀑流悬声/原 缉和韵)
(惊素练鸣秋壑光讶晴虹饮碧川飞沫拂林空翠湿跳/波溅石碎珠圆传闻绝顶芙蓉殿犹记明昌避暑年)
(素斋集阳玉泉道中作/原李东)　(日照山山紫翠生雨馀秋色/)
(更分明蜃楼出雾东浮海雉堞连云北绕城旧识邮亭/犹问路渐多僧寺不知名十年几度登临约未尽平生)
(吏隐情夏怀麓堂集作/原刘大 玉泉道中)　(晚来联骑踏晴沙风景苍苍/)
(一望遐几处白云前代寺数村流水野人家莺啼别墅/春犹在马到西山日未斜回首不知归路远九重宫殿)
(隔烟霞饮东山集/原吴宽 玉泉作)　(龙唇喷薄净无腥纯浸西南万叠/)

(青地底洞名疑小有江南泉类𩔖中泠御厨络绎驰银/瓮僧寺分明枕玉屏曾是宣王临幸处游人谁复上高)
(亭何匏翁家藏集/原 景明玉泉诗)　(行游金口寺坐爱玉泉名云去随/)
(龙女风来动石鲸入宫朝太液穿苑象昆明却望天河/水迢迢万古情 大复山人集)
(原李濂玉泉山诗地章宗避暑玉泉山宫女随銮到此/阁昔日翠华歌舞 于今犹见五云还 嵩渚集)
(原廖道南玉泉亭作披偶来池上酌暂谢区中缘水涧/双飞鸟林疏独抱蝉 云穿紫竹听雨落红莲终日石)
(梁坐相看意惘然小元素集笑指蓬莱石春桃几树花/原朱曰藩玉泉寺 山诗)
(仙潭驯白鹿童子戏金沙一榻居士室三车长者家凭/君磨素壁重过赋青霞 山带阁集)
(原何栋玉泉诗鹦鬼斧何年凿仙源此日看溅珠翻石/溜拂镜漾晴澜 鹉春塘净云霞夕影寒分流入内苑)

(故作九龙盘玉太华集/原高应冕游 泉寺诗)　(西山玉泉寺苍翠横寥廓寒/)
(流迥清池落木何消索青峰映莲宇白云度深阁携壶/历翠微披襟憩幽壑感此高秋景宁忘朋聚乐长吟石)
(上风缅怀云中鹤何当一来游遂我芙蓉约/集)　(高光州/)
(原欧大任同黎秘书游西山经玉泉山池亭望西湖诗/ 并马今朝路西行访石经山泉浮钵绿湖草映袍青)
(积玉迷春涧飞花入暮亭十年江上客烟雨忆扬舲/欧虞部集)
(原胡应麟游玉泉诗作殿隐芙蓉外亭开薜荔中山光/寒带雨湖色净连宫 赋携词客行歌伴钓翁夕阳沙)
(浦晚凫雁起秋风诗少室山房集斗嵯岈水底浮光浸/补王恽重游玉泉 峰头乱石)
(碧霞绝似苏门山下路惜无修竹与桃花脉秋涧集灵/原黎民表游西山玉泉池诗 圆渟知异 方折纪)

(踪濯月金规满含风石镜融平湖隐作浪曲涧泻为淙/一入昆明去千秋照绮栊 瑶石集)
(补黄清老玉泉山怀友作树远水平林翠绕城秋来风/雨动离情玉泉千尺梧桐 月下萧萧落叶声 樵川)
(集吴子高次韵马伯庸玉泉山作/补)　(飞絮晴丝络马头/)
(春风长记侍宸游牙樯映日开龙舰天乐连云上翠楼/杨柳尽随堤北偃芙蕖不碍水东流遥怜玉辇时巡处)
(千里风烟紫塞秋诗文翰类选何代门当玉涧湾潮音/原程敏政吕公洞 石洞知)
(疑可听仙驾杳难攀暗穴深通海危亭上据山吟身贪/纵步遥带夕阳还 篁墩集)
(原李濂游吕公洞诗始窈窕吕公洞逶迤玉泉侧涧流/缅松门石梁亘云壁 入日匿影徐转天漏白灵窟度)
(萦回细径缘攲仄杖边霏渐分衣上霰微积紫芝敷异/芬瑶草弄明色穷猿倒窥人仙鼠飞避客遥遥薜萝阴)

(袅袅苍翠夕金膏欣可餐石髓恨难识意惬诸妄遗神/超万缘释伊予事沈冥夙负山水癖曩闻吕仙名兹览)
(修真迹丹垆灭灰烬石状有苔蚀一游洞庭波千载杳/消息圭组知尔忘烟霞恣所适私哂名利心蹩□竟何)
(益杭嵩渚集吕公洞诗/原 淮西山)　(我寻吕公洞水边春驻鞍侧/)
(身入地底偪仄颇碍冠导灯如星明堕石讶剑攒鱼贯/缘曲折忽俯千丈湍却步前未敢下有龙结蟠腥风起)
(昏黑飒爽肌粟寒五年客京华兹辰亦奇观合双溪集/原皇甫濂玉泉山寺七真洞诗 高阁重岩 层台集)
(树幽风残芝洞日云落涧泉秋贝叶看深诵金沙历晚/游七真怀秘躅彷佛在山邱 皇甫水部集)
(原耶律楚材鹧鸪天词劫花界倾颓事已迁浩歌遥望/意茫然江山王气空千 桃李春风又一年 横翠嶂)
(架寒烟野花平碧怨啼鹃不知何限人间梦并触沈思/到酒边 湛然居士集)

(壑将因丛桂留亭太华集与客提壶上翠微千家山郭/原李梦阳望湖 集句)
(静朝晖平沙渺渺来人远黄鸟时兼白鸟飞老晓行不/厌湖上山别有天地非人间安得移家此中 白云长)
(在水潺潺望空同集/原何景明 湖亭诗)　(独上湖亭望霜空万里明槛疑/)
(天上立槎是斗边行云雾迷山殿芙蓉暗水城先朝四/百寺秋日遍题名 大复山人集)
(原张治望湖亭诗冷望湖亭下水如烟曾记宣王赐幸/年玉辇不来凫雁 一湖杨柳锁春烟 张文肃集)
(原文徵明望湖亭诗马寺前杨柳绿阴浓槛外晴湖白/映空客子长途嘶倦 夕阳高阁送飞鸿即看柳色浮)
(天际已觉扁舟落掌中三月燕南花满地春光都在五/云东 甫田集)
(原王稚登望湖亭诗寺亭边杨柳水边花落日行人正/忆家不及江南湖上 木兰舟里载琵琶 燕市集)

(原王樵望湖亭诗穜平畴门外春雨远寺山边夕阳柳/护溪桥辇路水肥 稑江乡 方麓居士集)
(原朱国祚裂帛湖上作/风才几日药甲已先青)　(水净一匹练山围六扇屏春/介石斋集 以上各条原在)
(郊坰门/今移改)
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷八十五