钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷四十四
　　城市(内城中城二/)
原李长沙赐第在西长安门西俗呼李阁老胡衕是也
(□水亭/杂识)　(原在北城/今移改)
原李文正公东阳赐第在灰厂小巷李阁老胡衕(长安/客话)
原李文正赐第久析为民居嘉靖乙酉麻城耿公定向
首议赎还为公祠祀公像有双履履二寸许绊系之一

粗纻小衫公举奇童时著以见景帝者耿为具箧撰文
镂箧盖藏之祠(帝京景/物略)
(增怀麓堂李文正第堂名也公名东/阳字宾之茶陵人 春明梦馀录)
　　(臣/)等谨按李东阳赐第为祠久废今其地犹名为
　　李阁老胡衕中有耿氏房园虽已颓圮地甚宽敞
　　应即其遗址
原湛园即米仲诏先生宅之左先生自叙曰岁丁酉居
长安之苑西为园曰湛有石丈斋石林仙籁馆茶寮书

画船绣佛居竹渚敲云亭曲水绕亭可以流觞即以灌
竹竹外转而松关又转而花径则饮光楼在望众香国
盖其下也别径十数级可以达台是为猗台俯瞰蔬圃
(燕都游览志嗜石成癖官游四方所积惟石而已最奇/原米氏万钟)
(者有五一灵壁石高四寸有奇延袤坡陀势如大山四台/面如画家皴法岩腹近山脚特起一小方台凝厚而削)
(面刻伯原二字小篆绝佳伯原元杜本字也一灵壁道/石非方非圆浑朴天成周遭望之皆如屏嶂有脉两)
(作殷红色一脉阔如小指一细如缕丝自顶上凹处垂/下如湫瀑之射朝日石高可八寸许图径尺其声铿亮)
(色纯黑凝润如膏俱磬山产也一英德石高四寸长七/寸如双虬盘卧玲珑透漏千蹊万径穿孔钩连一兖州)

(石大如拳灰褐色巉嵓浑雅坚致有声或曰出峄山深/谷中一仇池石大亦如拳声如响磬峰峦洞壑奇巧殊)
(绝公刻其底曰小武夷五石各具形胜皆数百年物/奇石记)
(原古云山房□太仆万钟之居也太仆好奇石蓄置其/中其最著者为非非石数峰孤耸俨然小九子山也又)
(一黄石高四尺通体玲珑光润如玉一青石高七尺形/如片云欲堕后刻元符元年二月丙申米䒥题又有泗)
(滨浮玉四篆字太仆常以所蓄石令闽人吴文仲绘为/一卷董思白李本宁为之跋尾 春明梦馀录)
(原□万钟自题湛园诗閒主人心本湛以湛名其园有/时成坐隐为客开清樽 云归竹渚落日深松门登台)
(候山月流辉如/晤言 勺园集)
原袁伯修寓近西长安门有小亭曰抱瓮伯修所自名

也亭外多花木西有大柏六长夏凉阴满阶梨树二花
甚繁开时香雪满庭隙地皆种蔬宛似村庄小奴负瓮
注水日夜不休(燕都游/览志)
　　(臣/)等谨按湛园古云山房抱瓮亭今俱废
原永乐二十二年十一月赐衍圣公孔彦缙宅于京师
彦缙数来朝皆馆于民家上闻之顾近臣曰四夷朝贡
之使皆有公馆先圣子孙乃寓宿于民家何以称崇儒
之意遂命工部赐宅(立斋/闻录)

增英宗复辟孔宏绪入贺朝见便殿帝握其手置膝上
语良久宏绪才十岁进止有仪帝甚悦每岁入贺圣寿
帝闻其赐第湫隘以大第易之(明史/列传)
　　(臣/)等谨按明史列传仁宗践阼孔彦缙来朝赐宅
　　东安门外是即立斋閒录所记赐宅事也按阙里
　　文献考云宅在东安门北今己不可考后英宗闻
　　赐第湫隘以大第易之即今太仆寺街第也
(增崇祯十七年甲申三月十七日太仆寺街查氏一门/九女子投缳死十九日流贼破城入其室颜如生贼曰)

(何时张氏黄四姑廉氏母女皆在坐廉氏者国才之妾/其母寡无子依女以居称为廉母云周氏曰叔无虑未)
(亡人幸以清白之躯从尔兄地下何苦为国才顾谓张张/氏曰嫂未有命吾不敢言今既决大事毕矣趋前再拜)
(氏四人齐声应曰孺人就义我辈忻相从周氏□召四/女至语之二姑曰儿等志早定俟母命耳忽门外呼声)
(动天周氏急挥国才出即罗拜天地以次就缢国才至/暮归殓唯妾廉氏与幼女四姑二绳欲绝□间犹微)
(温解之而苏同缢者九人死者七人周氏年四十四张/氏年三十六廉母与黄四姑俱长于周氏二岁二姑三)
(姑俱年十六乱稍定廉氏度为尼年才二十幼女/后适王氏今八十馀矣缢时年十二 陈子翙集)
原普恩寺在安富坊(明顺天/府志)
　　　(臣/)等谨按普恩寺今存内有明成化壬子丁酉年

　　重修碑
原永乐十五年三月建洪恩灵济宫于北京祀徐知證
及其弟知谔初徐温事吴杨行密及温养子徐知诰代
杨氏有国封知證为江王知谔为饶王尝帅兵入闽靖
群盗闽人德之为立生祠于闽县之鳌峰累著灵应宋
高宗敕赐祠额灵济宫入国朝灵应尤著上闻遣人以
事祷之辄应至是命立庙皇城之西赐名洪恩灵济宫
加封知證为九天金阙明道达德大仙显灵普济清微

洞元冲虚妙感慈恩护国庇民洪恩真君知谔为九天
玉阙宣化扶教上仙昭灵博济高明宏静冲湛妙应仁
惠辅国佑民洪恩真君(明成祖/实录)
(原神父封翊亮真人继又进封为真君神母曰淑善仙/妃金阙配曰真应仙妃玉阙配曰恭靖仙妃 西园闻)
(见/录)
(原男子曾甲世居阙县金鳌峰下灌园园中有破祠其/神常栖箕自称兄弟二人南唐徐知诰之弟知證知谔)
(也晋开运二年率师入闽秋毫无犯闽人祀我于此自/是书符疗病验若影响永乐间成祖皇帝北征不豫诏)
(曾甲入侍运箕有□遂封知證清微洞元真人/知谔弘靖高明真人敕有司建庙 晋安逸志)

　　(臣/)等谨按明史礼志闽县所祀灵济宫乃徐温子
　　知證知谔晋安逸志作知详详字乃谔字之误今
　　改正
原正统元年正月御制洪恩灵济宫碑文(明英宗/实录)
(原英宗御制灵济宫碑略得神之先盖出颛顼之后封/国于齐至偃王修行仁义 国人心致后嗣之繁□神)
(伯仲皆南唐义祖忠武皇帝之子伯封江王仲封饶王/初奉命守金陵后俱奉命率师入闽爱民之至民用慕)
(戴建生祠于金鳌峰之北图像致敬如严父焉一日谓/众曰来岁我与汝别然不□汝违及期相继化去未几)
(神降于人言并奉上帝列职斗宫于是□人益虔祀礼/祠下有潭遇旱祷者潭出赤蛇云气随起潭面甘雨如)

(原成化二十二年重加尊号伯曰九天金阙总督魁神/洪恩灵济慈惠高明上帝仲曰九天玉阙总督罡神洪)
(恩灵济仁惠弘靖上帝神父加封高上神主慈悲圣帝/神母加封安宁护国恭靖元后金阙妃天房卫保节靖)
(元君玉阙妃天房众母显/佑元君 西园闻见录)
原倪文毅岳官礼部值遣祭金阙玉阙真人奏曰徐知
證知诰唐叛臣之裔也祀典不敢议(畜德/录)
原弘治元年八月礼部侍郎倪岳言金阙上帝玉阙上
帝神父圣帝神母元后金阙元君玉阙元君诞妄不经
一年数祀不无烦黩且维皇上帝主宰于天而兄弟并

称上帝其僭已甚况父母及妃并受隆名称帝称君僭
拟益甚所有名号乞依永乐中封者为正以后加增一
切祭祀俱宜罢革奉旨灵济宫祭祀照旧真君并父母
妻仍旧封号新加上帝等号俱革去(西园闻/见录)
原弘治十八年十一月冬至遣祀灵济宫大学士刘健
等言灵济真君冒名僭礼惑世诬民臣等读圣贤书心
知邪伪而身与周旋则讲读皆成虚文辅导更为何事
且有其诚则有其神无其诚则无其神臣等心既不信

诚从何生强使驱驰虽祭何益乞将前项祭祀革罢免
令臣等行礼上曰二真君之祭据礼当革但先朝行之
已久姑仍其旧今后不必遣内阁重臣止令太常寺官
行礼(明武宗/实录)
原崇祯十五年给事中左懋第疏言二真人乃叛臣之
子不宜受朝臣拜跪请以帐幕隔之报可(春明梦/馀录)
增皇城西古木深林春峨峨夏幽幽秋冬岑岑柯柯无
风风声日无日色中有碧瓦黄甃时脊时角灵济宫也

永乐十五年建祀玉阙金阙二真人像机胎木体被衣
首机其顶手机腢肘足机髋膝撼之欲动福州原像也
(帝京景/物略)
(原知證温第五子在吴历刺史节度使烈祖受禅封江/王改王魏徐氏诸子知證最为长卒年四十三 马氏)
(南唐/书)
(原知谔温第六子起家为太子中舍累迁刺史节度使/知询败以知谔为金陵尹烈祖受禅封饶王进王梁尝)
(游林出除地为广场编虎皮为大幄率僚属会于下号/曰虎帐忽遇暴风飘虎帐碎如飞蝶知谔惊遽弃归数)
(日病卒/ 同上)

(百馀人刺事/ 双槐岁抄)
原宣城第园在灵济宫前府第中园也众木参天夹竹
桃二大树层台高馆不下数十张席者日无虚地(燕都游/览志)
(增王世贞灵济宫诗欲暝天全白将窥月渐升龙衔员峤烛星灿紫人稿/微灯绮色深三殿钟声彻五陵醉须携兴往春事日相仍 弇州山)
(增费宏过灵济宫诗金匹马春行困驰逐巍然仙宫惊/在目檐牙高啄总涂 殿趾重铺皆砌王雕墙画壁拥)
(周遭栀茜为泥间青绿诸天相去仅尺五世界依稀藏/一粟龟趺屹屹载穹碑揩眼含辛三四读乃云二阙在)
(清都能与苍生造冥福谁知无益只劳民敲骨椎髓心/剜肉神翰鬼运未应难即使为之当夜哭忆昔鸠工庀)
(材日健卒赪肩车折轴是时秦晋正苦□不雨经时巫/可暴爷娘食子夫食妻米石宁论钱一斛地下真应有)

(劫灰人间忍见生妖木星摇石语皆缘此下土狂夫谓/神酷谁能因鬼见上帝移椽往覆逃亡屋百逃可惜台)
(可无薄已忧民除秘祝归来偶读汉文/纪稽首吾君继芳躅 帝京景物略)
(增李梦阳冬日灵济宫十六韵蕞贝阙昆崙外浮生此/路疑蓬莱移旧国尘世出瑶池 尔双仙迹飞腾后晋)
(时论功竟恍惚谶兆且逶迤□恿精灵托呼嘘霹雳随/先皇亲议号继圣必修辞爵陟王侯上尊同帝者师龙)
(𥜗分内锦宫女准昭仪雨露宫城□星辰天仗移琳琅/摇绣栱松柏荫丹墀瓶内金花涌龛前紫凤垂晴还日)
(月秘暝则鬼神悲玉鼎推龙虎瑶编述姹儿汉惟栾大/显秦竟羡门欺五帝非无术千龄今见谁累朝明誓册)
(玉匮少人知/ 空同集)
　　　(臣/)等谨按灵济宫久废今土人呼灵清宫者即其

　　旧址济呼为清声之转也考陆游南唐书称义祖
　　生六子及烈祖开国惟知證知谔在知證第五王
　　江改王魏元宗嗣位尊礼内宴用家人礼起舞拜
　　跪为寿知證亦以叔父自处卒年四十三知谔第
　　六初封饶王进王梁镇润州游蒜山忽暴风惧而
　　属疾数日卒常语客曰人生七十为大限吾生长
　　王家穷极欢乐一日可敌世人二日年三十五其
　　死乎至是如其言敛以衮冕及上方秘器谥曰怀

　　与朱彝尊所引马氏南唐书大同小异是知證知
　　谔皆未尝有功于闽蟫窠别志辩之极详明代灵
　　济宫之建淫祀非礼其废宜矣
原积庆坊四铺有红罗厂战车厂太平仓惜薪司嘉兴
寺半藏寺兴化寺(五城坊巷/胡衕集)
　　(臣/)等谨按红罗厂太平仓久废今护国寺南其地
　　犹以是名战车厂惜薪司无考嘉兴寺今存半藏
　　寺在嘉兴寺东考寺碑云建于元至正间为僧义

　　佛驻锡之所师早膺祖印定慧不群人羡所居名
　　半藏焉至正七年其徒智存奉状徵铭丞相布哈
　　奏请赐额义利明嘉靖中重脩改名保安寺再考
　　元宰相名布哈者二十馀人此碑所载至正七年
　　布哈丞相以元史宰相表考之乃博尔济布哈也
　　兴化寺在半藏寺东北半里许寺中有明嘉靖等
　　年重脩碑四今其地犹名兴化寺街云(按博尔济/蒙古语二)
　　(辈奴也旧作别/儿怯今译改)

增旌勇祠在半藏寺西
本朝乾隆三十三年
敕建祀将军明瑞
御书旌勇祠及折冲抒荩额
增
御制原任将军公明瑞建祠碑文　朕惟荩臣授命书
竹册以扬名懋典褒忠饰丹楹而举祀惟驰驱之共励
斯义烈之常新载妥崇祠并垂贞石尔云贵总督将军

兵部尚书一等诚嘉毅勇公明瑞誉隆门胄望著岩廊
玉塞从戎早炳云台之图画金符出镇久扬月竁之旌
麾属因炎海之鲸波俾司总制爰及期门之虎旅分统
戎行城指三江兵分两路自悬军而罙入每陷陈以登
先蓐食方传绝嶂则垒摧十六衔枚并进横桥则兵渡
三千已成破竹之形舆图在掌更作因粮之计胆略从
心而乃中军独效长驱别队不闻后继天戈决荡仍整
旅而孤行地络阴森遂全师而独殿毒锋屡及竟至捐

躯急递俄传良深扼腕既易名以表烈复裕后以延庥
考制而立专祠推恩而及同难尔都统扎拉丰阿护军
统领观音保总兵李全王玉廷或以将门宿卫志切同
仇或以专阃分裨心期共命率虎罴而奋武冒矢石以
抒忠义不独生礼宜配食呜呼璇题璀璨长回日月之
辉雕琰嵯峨永壮风云之气灵其式鉴尚惟永钦
原关帝庙在皇城地安门东者曰白马庙隋基也姚彬
盗马庙在三里河天坛亦隋基也(春明梦/馀录)

原白马祠昔慕容氏都燕罗城有白马前导因以为祠
(元混一方/舆胜览)
(原果啰洛纳延白马庙诗曾祠宇当城角霜蹄刻画真/房星何日堕骏骨自能神 蹴阴山雪思清瀚海尘长)
(疑化龙去腾踏上云津今金台集/ 以上三条原在北城 移改)
增汉寿亭侯庙在宛平县东成化十三年建俗呼白马
关帝庙盖隋之旧基也每岁五月十三遣太常官致祭
(春明梦/馀录)
(增商辂撰关帝庙碑皇汉寿亭侯庙在都城西北隅盖/洪武中建我太宗文 帝嘉侯功烈特颁龙凤黄纻丝)

(□事继志聿新祠宇度越前制惟侯陟降洋洋如在佑/我皇明永锡帝系圣寿万年鸿图亿载福禄自天有隆)
(无替成化十三年六月/十三日 五城寺院册)
　　(臣/)等谨按白马关帝庙在地安门西朱彝尊原引
　　春明梦馀录在地安门东误也且春明梦馀录另
　　载一条云在宛平县东其地相合因增载于此再
　　考商辂碑云庙建于洪武年间成化十三年重修
　　今碑尚存庙中春明梦馀录作成化十三年建亦
　　非又按庙之以白马得名者元混一方舆胜览以

　　慕容氏都燕罗城有白马前导因以为祠而庙碑
　　载明英宗梦见帝乘白马故名所说不同然
神之昭布显赫益可想见矣
增关帝庙在地安门西每年春秋二仲月及五月十三
日遣官致祭
本朝顺治九年
敇封神为忠义神武关圣大帝雍正三年
封神曾祖为光昭公祖裕昌公父成忠公崇祀后殿五

年脩庙
御书忠贯天人扁悬庙中(畿辅/通志)
　　(臣/)等谨按庙中有联曰浩气丹心万古忠诚昭日
　　月佑民福国千秋俎豆永山河
今上御书
增乾隆三十三年
加封神为忠义神武灵佑关圣大帝四十一年
特命改谥忠义(礼部/册)

增
世宗宪皇帝御制关帝庙后殿崇祀三代碑文　自古
圣贤名臣各以功德食于其土其载在祀典由京师达
于天下郡邑有司岁时以礼致祭者社稷山川而外惟
先师孔子及
关圣大帝为然
孔子祀天下学宫而
关帝庙食遍薄海内外其地自通都大邑下至山陬海

澨村墟穷僻之壤其人自贞臣贤士仰德崇义之徒下
至愚夫愚妇儿童走卒之微贱所在崇饰庙猊奔走祈
禳敬畏赡依凛然若有所见盖
孔子以圣
关帝以神神之陟降上下显赫览观以警动觉悟保佑
扶持与斯人呼吸相应答者感而通微而著洋洋乎忠
义正直之气充塞于宇宙之间与日月星辰同其明江
河山岳同其体风霆雨露同其功用宜其英灵之振古

常新而为历代贤豪所莫能并也本朝崇奉典礼綦隆
我
世祖章皇帝顺治九年敕封
神为忠义神武关圣大帝较往代封号尤尊且正京师
白马关帝庙为奉
神之所岁遣大臣将事惟谨朕缵绪膺图尊隆秩祀登
极之初既加封
先师五代以展尊师重道至意更念

神福国庇民禦灾捍患英风冠古浩气不磨生有自来
钟灵孔厚宜追封三代晋爵工公爰允礼臣之议加封
神曾祖光昭公祖裕昌公父成忠公博稽史册名讳弗
传特用阙疑以彰敬慎虔制木主于雍正五年六月供
奉后殿春秋崇祀著为令典夫礼繇义起而善则称先
事神事人理无二致
神威灵赫濯昭灼于千万世则
神之先人享明禋崇美报历千万世而勿替以称国家

昭事
明神之盛典礼制攸宜至宏远也是用勒文贞石纪奉
祀所始以贻示来兹俾有考焉
增
御制重修关帝庙碑记　人之道非圣无以致其极至
圣不可知而谓之神如书所颂乃圣乃神与夫炎帝之
称神农夏禹之称神禹者希焉若神之道旼旼穆穆自
日星河岳爰逮坊庸门霤之各颛其职靡不缘司契以

定主名则纯乎神而非人之所得预者生为英歾为灵
其功德勿沫于世世亦相与俎豆尸祝以神之然未有
不推乎正直聪明足立万祀人伦之表故睪然尊而宗
之以为神圣焉盖圣而神之所以著圣道之精神而圣
之所以明神道之正若是者尝求诸
先圣先师而外厥惟
关圣大帝克以当之考
神生值炎汉之季炳大节锄奸回本末具载志传要之

超伦轶群其志在春秋其气浩然常塞乎天地以故前
代屡致褒崇至我朝而逾显且
神迹不可殚记而于行师命讨为益彰自顺治九年
敕封忠义神武迨康熙雍正间
诏晋三代公爵增置五经博士及朕临御以
神原谥因袭陈寿旧史名义未孚每廑于怀我
国家久仰
灵威近于西师之役复蒙

佑顺因特加封曰忠义神武灵佑并允太常议于地安
门
神庙恭书新号神牌门殿易盖黄瓦其岁渝旧葺陊剥
者垩之髹之俾称茂典以今年仲冬月讫工宋臣苏轼
言神在天下如水之在地中无所往而不在顾由断港
绝潢达乎河济江淮不能不以溟澥观其汇由墟落廛
市赴乎赤畿望𦂳不能不以都会统其归于焉求
神之所凭依讵惟是褒大其封鼎新其宇用备昭报之

靡文云尔哉将阐夫神与圣之所从来所以为人道扶
植纲常助宣风教即制祀之原胥不外是其他稗野所
载怪伟荒忽事迹不见正史者阙而不书惧亵神并诬
圣也
增贤良祠在白马关帝庙旁雍正八年
敕建
世宗宪皇帝御书扁额曰崇忠念旧祀王公大臣之有
功

国家者王二人怡贤亲王和硕超勇襄亲王策凌公七
人爱星阿图海福善费扬古赖塔伊德兆惠侯三人李
国翰张勇施琅大学士二十六人范文程巴克什达海
额色黑宁完我魏裔介王熙阿兰泰李之芳张玉书张
英吴琠李光地张鹏翮富宁安朱轼田从典高其位马
齐伊桑阿福敏黄廷桂蒋溥史贻直梁诗正来保尚书
十二人姚文然魏象枢汤斌顾八代徐潮马尔汉赵申
乔励杜讷徐元梦杨名时汪由敦李元亮左都御史一

人拉布敦都统三人根特冯国相□清将军六人佛尼勒
莽依图王进宝孙思克阿尔纳和起总督十四人孟乔芳
李国英靳辅于成龙赵良栋傅腊塔齐苏勒杨宗仁李卫
那苏图陈大受鹤年喀尔吉善鄂弼巡抚三人陈瑸徐士
林潘思矩副都统一人褚库巴图鲁凡七十八人(一大清/ 统志)
　　(臣/)等谨按贤良祠今又增入大学士公一人傅恒
　　尚书公一人阿里衮大学士七人尹继善陈宏谋
　　刘纶刘统勋舒赫德高晋于敏中内大臣议政大

　　臣一人哈世屯尚书二人米思翰钱陈群总督二
　　人吴达善何煟
增
世宗宪皇帝御制贤良祠碑文　朕维国家钟昌隆之
运诞降贤臣宇宙成熙皞之风端资良弼故徽声聿播
旗常铭勒于生前而元祀攸崇俎豆歆承于身后用以
宠褒已往劝励方来所由沛殊恩举旷典也尔和硕怡
贤亲王忠孝自天敬勤成性嘉猷入告启乃心以沃朕

心庶绩咸熙图国事即如已事勋高燮理立臣道之仪
型礼极哀荣备人生之祉福尔大学士公图海等际王
迹肇基之始业赞运筹当皇朝一统之期绩参佐命我
皇考圣祖仁皇帝绵膺历祚简公卿以翊升平载定寰
瀛选将帅而宣威武中朝外任多令名清节之完人跨
海穷边著破敌开疆之伟略朕眷怀旧德询访佥谋既
祠宇之告成叙官阶而列位于戏念鸿功于同气自古
希伦追盛列于群贤于今不泯纶章丕锡永垂图牒之

辉珉石深镌式焕星云之色凡百有位其咸观感于兹
原药王庙在北安门海子之西偏庙东濒海子宜宾初
月万柳沿堤客多载酒其间鸥波鱼藻真长夏时一清
凉界(燕都游/览志)
原药王庙天启中魏忠贤所建也落成时帝加奖谕赐
赉甚厚当年必有丰碑而今无片石盖为人所踣矣(渌/水)
(亭杂/识)　(以上二条原在/北城今移改)
　　(臣/)等谨按药王庙今存庙旁有碑座一而碑已无

　　存应即魏阉重修时所立后人恶而踣之耳
增皇城内河来自玉泉山经高梁桥分而为二一灌城隍
一从德胜水关汇入后河至药王庙西桥下流入禁地
(春明梦/馀录)
　　(臣/)等谨按今药王庙东有桥名西步粮桥玉河水
　　由此入
西苑春明梦馀录作在药王庙西误再地安门东有东
　　步粮桥即芜史所云北安门外文昌宫迤东步粮

　　桥者是也
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷四十四