钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷二十四
　国朝宫室(十六/)　(西苑四/)
春耦斋循池西岸而北为
紫光阁(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按紫光阁在明武宗时为平台后废台改
　　为紫光阁
本朝因之

圣祖仁皇帝常于仲秋集三旗侍卫大臣校射复于阁
　　前
阅试武进士至今循以为例
皇上圣武远扬平定伊犁回部拓地二万馀里乾隆二
　　十五年
上嘉在事诸臣之绩因葺新斯阁图功臣自大学士忠
　　勇公傅恒定边将军一等武毅谋勇公户部尚书
　　兆惠以下一百人于阁内五十人

亲为之赞馀皆
命儒臣拟撰洎四十一年两金川大功告成复
命图大学士定西将军一等诚谋英勇公阿桂定边右
　　副将军一等果毅继勇公户部尚书丰升额等一
　　百人列为前后五十功臣
御制前五十功臣赞
命儒臣拟撰后五十功臣赞一如平定伊犁回部例
宸章钜制后先辉映此诚旷古未有之绩彼麟阁云台

　　不可以同日语者也阁额为
御书联曰干羽两阶崇礼乐车书万里集冠裳左右向
　　南壁间恭悬
御制平定伊犁及平定回部告成太学碑文左壁为伊
　　犁全图右壁为回部全图东西廊壁恭悬
御制平定两金川告成太学碑文及两金川全图并
御制报捷凯歌十首阁上尊藏得胜
灵纛及俘获军器正中绘平定西陲凯宴图左壁绘西

　陲献馘图右壁绘平定回部郊劳图联曰天衢翊运
　风云会策府铭勋日月光
圣祖仁皇帝御制秋日紫光阁射诗　碧汉层云敛金
风别馆开驺虞宾射礼士马羽林材队引花间入镳分
柳外催桓桓心膂寄堪许属车陪
皇上御制紫光阁五十功臣像赞(有序/)　西师之役赖
天佑乘时运资众力拮挶擘画幸底厥绩固非予一人
所敢逆料敢期必也然稍可以谢众论惬深衷者无他

则以赏罚信而应机速耳语云日中必熭操刀必割言
应机宜速也书曰罪疑惟轻功疑惟重言赏罚宜信也
机之来发于无穷之源而应以万变之极盖难言之若
夫信赏罚似非难事而亦有所难者则以不能因物付
物有所容心于其间耳且罪疑而后从轻若不疑而亦
从轻则偷生者何惧焉功不疑而从重其理固当然涉
疑而屡从重则冒赏者生心而真功反有向隅者矣是
知疑不可也夫不疑而功惟真功赏斯重焉罪惟真罪

罚斯必焉则舍命灰躯冒矢石投锋镝之伦孰不劝以
惩乎兹者事定功成写诸功臣像于紫光阁朕亲御丹
铅各系以赞不过誉不尚藻惟就诸臣实事录之并阐
其义如右云台二十有八凌烟阁二十有四而此五十
人者则以国家中外一统宣力者众然此犹举其尤赫
者若夫斩将搴旗建一绩致一命者亦不忍其泯灭无
闻将亦图其形而命儒臣缀辞焉　世胄元臣与国休
戚早年金川亦建殊绩定策西师惟汝予同酂侯不战

宜居首功(大学士一等/忠勇公傅恒)　济尔哈朗喀喇乌苏两番袭
迫均保无虞以智济险以诚感众卓哉崇勋辟我提封
(定边将军一等武毅谋/勇公户部尚书兆惠)　元戎率师平定伊犁而何阿
逆叛乱乘危变出不期投躯西漠故里榇归痛哉酹酌
(原定北将军一等诚/勇公兵部尚书班第)　我怀贤劳命将往代正值黑水
猖獗鼠辈以二百众陷万贼中因缘徇节勇济以忠(原/靖)
(逆将军三等义烈公/工部尚书纳木札尔)　拍马弯弓无敌所向不曾读书
如古名将和落霍斯少胜众彼超勇亲王额驸之子(定/边)

(右副将军亲王品级超/勇郡王策布登札布)　古云福将信有其言所遇均
吉勇冠军门不宁一勇兼善于谋吉林拔萃特赐封侯
(定边右副将军一等靖远/成勇侯理藩院尚书富德)　彼中宰桑识时早归副帅
以往克赞戎机拔身战出不忘本朝云胡不死责备则
浇(原定边右副将军二等/超勇伯内大臣萨拉尔)　外任封疆内司纶綍俾理
储胥经权弗诎殚诚尽智事协予心未同凯宴痛惜曷
任(原大学士三等忠勤/伯陜甘总督黄廷桂)　惟科尔沁世连姻戚鲁馆承
训王廷宣力参赞军务贼营夜侵中创弗退嘉乃忠心

(参赞大臣和硕亲王固伦/额驸色布腾巴尔珠尔)　准夷之叛奉命在道贼遮
中途屡战不挠其志既笃其材亦英盖自髫年教养禁
廷(参赞大臣固山/贝子札拉丰阿)　渭阳所出扎萨颖材命帅本部宣
力龙堆及爱隆阿单骑见虏降哈萨克厥功甚钜(参赞/大臣)
(扎萨克多罗郡王/罗卜藏多尔济)　土鲁蕃族早年归正命赞军务以
识回性知无不言言无不宜其心匪石弗可转移(参赞/大臣)
(多罗郡王/额敏和卓)　屡受重寄亦屡左迁厉厥意懦策厥材贤
白衣白水闻黑水信安众进援爵秩重晋(参赞大臣工/部尚书舒赫)

(德/)　富德入援次呼尔璊䟎行戈壁马不进焉以马济
军敌营夜袭同事建绩曰鄂博什(参赞大臣一等果毅/公兵部尚书阿里衮)
　世臣知书料善论兵惜弗通语遂弗烛情变起仓卒
力战命毕用违其材实予之失(原参赞大臣三等襄/勤伯总督鄂容安)
椒室懿亲年少志雄谓可造就俾学从戎独出独入既
忠且壮屡立宏勋惬予所望(参赞大臣一等承恩毅勇/公户部侍郎副都统明瑞)
　阿克敦子性颇捷敏力请从戎宜哉惟允身不胜衣
心可干城楚材继出为国之桢(参赞大臣工部侍/郎副都统阿桂)　率

二百人共诣军营临敌而退宁谓忠诚如早闻信何致
殒身不前不后失二贤臣(原参赞大臣三等子户/部侍郎副都统三泰)　其
兄徇节其弟忍使欲报兄雠固请不已黑水之挫复以
捐身超雪前罪赏延后昆(原参赞大臣前锋统领骑/都尉又一云骑尉鄂宝)
矍铄请行索伦巨擘挽五石弓尚能杀贼如鸷之击不
留飞鸟马援来归殊恩荣老(领队大臣内大/臣博尔奔察)　宿将行
间久矣宣力所董绿旗遵其律则队中独丧是有命焉
裹创慰众益廑哀怜(原领队大臣安西/提督总兵官豆斌)　爪牙之将用

不拘资感予特达效命何辞百战百进义弗旋踵怒则
面赤是谓血勇(原领队大臣甘肃提/督总兵官高天喜)　将军黑水先众
径渡固营待军实端济布众寡稍挫仓卒周防夺回人
马勇且谋长(领队大臣副都统塔/什巴图鲁端济布)　将门杰种拍张抚
髀受将军檄力战全归整师再进贾勇陷坚弟巴灵阿
尽节躯捐(领队大臣护军/统领爱隆阿)　侍卫从征奇功屡立虽贼
万众单骑直入陷阵马仆距跃弯弓贼人咋舌称天上
雄(领队大臣前锋统领/墨尔根巴图鲁玛瑺)　都尔伯特部中杰骁嘉其心

直授职本朝凡与交战义弗返顾师济和阗不孤恩遇
(领队大臣内大臣副/都统巴图济尔噶尔)　旗籍蒙古偏校从军杀贼则奋
鹘入鸦群与噶布舒分守和阗保众集事且有谋焉(散/秩)
(大臣穆尔德木图/巴图鲁齐凌扎布)　跃马抨弧先锋鏖阵入俄罗斯得
阿逆信和阗既定论功策勋衣锦归籍散秩大臣(散秩/大臣)
(哈坦巴图/鲁噶布舒)　军门统事诸务勤宣亦能力战突将无前
入拔达山索逆𤞑馘晓谕殊方是其伟绩(副都统噶毕/雅图巴图鲁)
(额尔/登额)　奉元戎檄擒达瓦齐后稍观望旋迎我师同大

军进被围黑水回部望族居之京邸(郡王霍/集斯)　平伊犁
时归顺勤王回部杰出其心允良往谕和阗被围三月
共噶布舒全守卓越(贝子/鄂对)　前无坚对后无返思持槊
一呼千贼披靡扬扬英气洸洸伟身与萨拉尔盖同部
人(内大臣/鄂齐尔)　于格登山贼据险守率廿四人间道袭后
诸贼大溃爰以成功本厄鲁特降顺效忠(散秩大臣喀/喇巴图鲁阿)
(玉/锡)　卫拉从征喑恶咤叱额驸受创卫护以出用赐殊
恩用益奋感毕命回城每怀恻惨(原散秩大臣骑/都尉达什策淩)　索

伦营总乙亥出师老而益壮颇识戎机厄鲁回部胥闻
其名耸身马上如击兔鹰(副都统/鄂博什)　生不知惧战不知
退亦不受伤铜额铁背弓可担水箭如锹铧温侯名布
是耶非耶(副都统图布/巴图鲁温布)　本射生手狼不暇走以之杀
贼如探囊取奇功屡建亦因阅历世职崇阶酬其劳绩
(副都统克特尔/克巴图鲁由屯)　浑齐潜遁疏防降谪从军赎罪每战
必力黑水殒命豁罪论功图像紫光表忠无穷(原副都/统骑都)
(尉又一云/骑尉三格)　包沁之叛千贼一身赐巴图鲁昉乎斯人

后复屡战丧哈萨克始终于是曷胜悼惜(原头等侍卫/舒布图铠巴)
(图鲁奇/彻布)　哈萨锡拉叫呶称乱趋羊适过以计解难后
复从军屡战屡进单马冲突狮子奋迅(头等侍卫博克/巴图鲁老格)
　库车围攻命守要害侦贼来援周防以待贼却乃前
贼前乃却引至大队是鞣是膊(头等侍卫墨尔根/巴图鲁达克塔纳)　厄
鲁劫运搆衅互戕识时拔出致力疆埸首被抡选往拔
达山译语晓譬共索馘还(头等侍卫/萨穆坦)　捉生以出被回
所遮众寡不敌矢尽堪嗟骂贼以死虽死犹生时共事

者达什策凌(原二等侍卫固济尔巴/图鲁云骑尉璊绰尔图)　闻战则喜无生
有死五易马进终弗却视身不及胆心则乏谋用以冲
阵胜五百牛(二等侍卫哈朗书/巴图鲁塔玛鼐)　三巴图鲁于中之一
要遮色楞忽堕其术不及弯弓白刃挥霍犹斩数人之
死弗却(原二等侍卫哈布/台巴图鲁富锡尔)　烈风扫枯迅其奚难亦赖
众杰摧敌攻坚于塔巴台射巴雅尔是其伟绩勇鲜伦
比(二等侍卫额尔克/巴图鲁海兰察)　黑水筑栅未毕贼侵蜂屯蚁杂
攘攘林林持将军令意气昂藏来往慰众铳殒堪伤(原/二)

(等侍卫云/骑尉富绍)　狗盗鸡鸣孟尝不弃窃马何害用人之际
间道进檄首遴斯人双雄比肩冲出万军(三等侍卫赛/音博勒克巴)
(图鲁扎/奇图)　骑二骏马纵两神鹘回如瓦雀伏不敢发共
扎奇图左旋右抽卒致军信效力独优(三等侍卫什伦/哈什哈巴图鲁)
(阿尔/丹察)　军檄再发更抡五英驰驿逾月迅至北京舍身
报国不可数算举其尤者图形作赞(三等侍卫卓里克/图巴图鲁五十保)
御制平定金川五十功臣像赞(有序/)　金川既平定图
功臣像于紫光阁序而赞之一依伊犁回部之例其故

其义前序言之详矣兹复何言而不能无言者诚以诸
臣宣力摅猷或定策于樽俎之间或冲坚于石矢之队
且捐躯尽节者指不胜屈宁忍令泯没无闻而弗寿厥
仪表彰厥名声者哉夫用兵盖难言之矣无应机之谋
乏识人之鉴而徒俾推毂是藉寇兵而赍盗粮也温福
之偾军朕深引以为愧而阿桂终能集事朕又略因解
嘲至于午夜废寝当食忘餐吁亦劳矣夫无此劳而徒
曰有兵有将汝其为我征伐则真穷兵黩武而付其天

下之成败于不问者朕弗为也观此序者或谅朕非穷
兵黩武之为幸何如之冀何如之而朕之子孙尚以佳
兵为戒苟不得已而用之必深体此序之意弗以冒昧
行焉则我大清亿万年无疆之休基于是矣前图逮今
甫十六载事故过去者即十分之九为之怆然而后生
叠奋继前人之光为国家之用林林源源以出因又为
之庆矣其两被图形如阿桂之伦岂非德业之光辉人
臣之厚幸而较卫霍英鄂之流更为荣遇超越乎　西

师参赞经历多年兹为巨擘抡掌兵权(西师之役阿桂/为参赞大臣著)
(有劳绩因其娴习军务特授为定西将军统兵剿两金/川阿桂承命以来筹画尽心不惮艰险用能扫荡贼巢)
(俘擒逆党大勋克集实为首功锡/爵图形优加章服懋昭酬庸之典)诚而有谋英弗恃勇
集众出奇成勋克巩(定西将军一等诚谋英勇公/协办大学士吏部尚书阿桂)　宜
喜弗动(癸巳夏因促浸贼人勾通䟎拉降番潜出滋扰/时丰升额驻兵宜喜谕令就近赴大板昭堵剿)
(丰升额得旨时已知有木果木之事又未得阿桂军营/信息恐将绰斯甲布一路兵力分单徒去无益竟未移)
(兵前往奏至嘉其有/识特降旨奖励之)定见识机后副西路亲励戎衣逊
克尔宗督兵进取国之荩臣勇继乃祖(逊克尔宗地最/险要且在我军)

(之后丰升额督兵进攻或斫寨而入或梯墙而进遂尔/得碉歼贼嘉其勇敢无愧乃祖巴图鲁公额亦都之风)
(因于所袭果毅公爵加继勇二字以旌之书定边右副/将军一等果毅继勇公加一等子户部尚 丰升额)
　独统一路颇有斩获姻戚少年世承恩泽(明亮为后/孝贤皇)
(亲侄察其少年诚笃俾习军旅命为副将军在南路统/兵随即攻取马尼继复移兵袭取宜喜山梁遂于北路)
(进剿寻克日旁沙尔/尼一带亦屡著功绩)建绩抒诚是用褒嘉俾司将印永
靖笮巴(两金川既平于其地设镇安营驻守因授明亮/为成都将军以控驭之 定边右副将军一等)
(襄勇伯成都/将军明亮)　土尔扈特安集边城(辛卯夏土尔扈特/汗渥巴锡等率全)
(部归顺特调舒赫德为伊犁将军经理其事安措极为/妥协旋授为大学士甲午秋命统兵剿捕山东逆匪王)

(伦甫六日/而藏事)命入纶阁速定临清金川之役未悉端委书
旨承行时亦赞理(大学士/舒赫德)　内地土司事须汉字(国家/用兵)
(一切机宜率以清字书旨兹金川乃内地土司军书往/来多用汉字五年以来于敏中始终其事禀受机宜承)
(旨书谕颇著勤劳既加恩赏以世职并赐双眼/孔雀翎图形紫光阁尤儒臣从来未有之荣遇)自始至
终勤劳弗替相机拟谕厥功茂焉赐翎写像儒臣孰肩
(大学士一等轻/车都尉于敏中)　父定复叛子尝愧之(戊辰金川之役/大学士傅恒前)
(往经略时以莎罗奔郎卡畏罪投诚遂奏闻受降未十/年郎卡即滋扰邻封其子索诺木益背恩反噬实深悔)
(前此之姑息非一举而殄灭之不能永除后患福隆安/因此屡恳赴军营自效皆未允所请留之禁近俾习赞)

(军/务)是用稽首躬请出师留于左右俾习规画颇有嘉谋
协予广益(兵部尚书一等忠勇/公和硕额驸福隆安)　伊犁宣力屡立战功
金川参赞仍励勇忠抱病军营弗令奏闻惜竟不起未
观成勋(原参赞大臣固伦额驸赠和/硕亲王色布腾巴尔珠尔)　射巴雅尔超授
侍卫荐至都统参画军计坚碉险砦无不先登勇而有
谋封侯实应(参赞大臣一等超/勇侯都统海兰察)　虎鎗随围觉与众殊
命往剿贼攘臂以愉阅历既多遂参谋议独当一面亦
复集事(参赞大臣一等娴勇男护/军统领副都统额森特)　八旗子弟总属世

臣菁莪造就命以从军勇弗搴旗智堪入幕北路赞机
时资其略(参赞大臣护/军统领舒常)　兄终王事至今为恨(奎林乃/毅勇公)
(明瑞亲弟皆朕孝贤皇后亲侄也明瑞为将军督兵征/剿缅匪阵亡 每以为恨不忍更令从军乃奎林力请)
(不已因许之奋/勇屡著功绩)屡请效力披坚斫阵心源落落胆气堂
堂世家英器是予所臧(领队大臣一等承恩武勇/公加一等男都统奎林)　袭
父恤职(和隆武之父将军和起征剿准噶尔时在辟展/为莽噶里克等所害议恤予以世袭子爵和隆)
(武袭之此次征剿金川不意其/勇敢超众若此因晋封侯爵)少年老成囊锥脱颖竟
善用兵略日旁寨独擅伟勋楚材继出既怜以欣(领队/大臣)

(三等果勇侯/都统和隆武)　代兄以往继父而奋(福康安福隆/安之弟也)矜许
廑励王臣之荩登碉夺砦那须蒙甲嘉勇锡名世传勋
业(领队大臣内大臣都统户部/侍郎三等嘉勇男福康安)　父是日磾子非弄儿
(普尔普之父巴图济尔噶尔以都尔伯特部宰桑来降/随征回部于和阗立功仕至都统普尔普临阵奋勇颇)
(能继其父志/因特锡男爵)命往剿贼尽力无遗金戈铁衣冰山雪窖
能入能出敌不敢校(领队大臣副都统三/等奋勇男普尔普)　忆当国初
创业开基宗室王公宣力率师承平袭庆安享荣华董
军建勋斯为可嘉(领队大臣荆州将/军辅国公兴兆)　中土回人性多

拳勇哈其大族每出将种向略䟎拉屡举险要中道病
殂成功未告(原参赞大臣西/安提督哈国兴)　西师效勇早著旂常命
剿逆番尽力以蘉支桥渡河夺卡据水用济我师井井
有理(领队大臣西/安提督马彪)　挟翼虽英御须造父设非其人良
材徒苦陷木果木将军偾辕(温福顿兵昔岭株守不进/以所统二万众散布各卡)
(遂以分而见少致为贼人所轻䟎拉降番七图甲噶尔/思甲布等约促浸许为内应贼众各由间道潜出扰温)
(福后路渐逼木果木军营绿旗懦卒闻风惊溃温福率/十馀人突出遇贼被害马全在后抵禦遂没于阵英材)
(为庸帅所误虽加/恩赠恤至今惜之)殿后捐躯愧惜难言(原领队大臣江/南提督马全)

　本非习战遇战即奋恐孤父名(书麟乃大学/士高晋之子)伟哉后
进功成事定提督郁林攻则壮志守则小心(领队大臣/广西提督)
(书/麟)　本射生手兽无跳走以之射贼探囊物取冒险屡
进志笃且纯受创独重禄养终身(三保在军营每战勇/往不避矢石因攻甲)
(索贼寨右臂受鸟鎗伤甚剧久治不瘥怜其臂已残废/免令入直当差仍留副都统之任俾得禄以赡 领队)
(大臣副都统绰克/托巴图鲁三保)　有足如镊有手如翼削壁尖峰行
无难色领队奋勇屡克碉坚羌儿畏之若雀遇鹯(领队/大臣)
(副都统法福里巴/图鲁乌什哈达)　木思工噶跃入贼碉督众鞣膊勇

不目逃巴占牵敌俾无遮𠙆番人望之弗战辟易(领队/大臣)
(副都统多布坦巴/图鲁瑚尼尔图)　奎林深入贼刃将及发矢毙之险
中救急同心合力共集大勋写图旌壮惇史流芬(领队/大臣)
(副都统札克博/巴图鲁尔格德)　喀咱奎林及和隆武绝地被遮馀勇
犹贾曰阿尔都据险牵贼二人乃出其功尤特(领队大/臣副都)
(统咱尔亲巴/图鲁阿尔都)　跬步皆山面前万仞无著足处攀腾奋
迅遂破札古(扎古即札乌古急/呼之则为两字)既翘且英人中狮子实
称其名(阿尔萨朗国语谓狮子也阿领队大臣/副都统阿尔杭阿巴图鲁 尔萨朗)　率健

锐营训练有素节制之师五步六步礌䃧丛中鼓众身
先劳而不伐是用称贤(领队大臣副都统穆/腾额巴图鲁舒亮)　堂堂之
阵亦藉出奇潜行僻路附葛踔巇直越峰顶火攻石碉
破二百寨色格功高(科玛于沙坝山率兵潜行攀涉山/岭为贼所阻即分兵抢拈色格落)
(喀尔都等处抛入大弹烧贼寨二百馀间/原领队大臣副都统衔纳亲巴图鲁科玛)　有贼必战
有战必先率我劲旅攻其中坚志不顾身勇能知义噶
占进栈丹格建帜(领队大臣副都统衔扎/济克巴图鲁伊兰保)　功成一将
那保无虞争前耻后旧风未渝当噶之战直进身殒使

我心恻优恤惟允(原领队大臣副都统衔/扎尔丹巴图鲁佛伦泰)　信勇世家
志不愧祖(富兴为信勇公费英东之曾孙以有足疾/不能登陟攻战而驻守要隘则甚得力)徒
以窳痿艰于步武蚕丛鸟道登进则迟据险守要千军
不移(领队大臣副都统/三等信勇公富兴)　贼之所恃据碉坚守我之所
利拿栅进取知彼知己正以出奇邀隙攒射善手是资
(领队大臣副/都统德赫布)　索伦善射其中称最西师建勋紫阁形
绘逞其猿臂搜彼蚁封不虞创重叹惜何穷(原领队大/臣副都统)
(莽喀/察)　资哩美诺皆树奇绩夺昆色尔攀枝援壁固资

众力率先必亲事定酬庸命镇天津(领队大臣直𨽻天/津镇总兵噶布什)
(海巴图/鲁海禄)　甘凉宿将屡立战功以其骁习俾伐蛮賨于
巴布里攻其恃固乘雪拔之有如李愬(领队大臣贵州/镇远镇总兵僧)
(格巴图/鲁敖成)　连环火攻国之雄器率领得人无往不利及
至近碉斫门穴孔大呼直入嘉乃独勇(领队大臣山西/大同镇总兵巴)
(尔丹巴图/鲁官达色)　沉舟侧畔鼓棹为难受创复进其心审丹
似若而人不胜屈指养育八旗报非虚饰(叶四领队大/臣 川川北)
(镇总兵赛尚阿/巴图鲁成德)　承平日久敢恃内安永忆文子厥有

名言嘉我诸臣遇兵则奋竭力敌忾世承家训(领队大/臣陜西)
(固原镇总兵法福/里巴图鲁图钦保)　始由偏裨荐至总戎骑墙杀贼受
伤捐躬赏延于世为之惜悼季世朱门歌舞以笑(原甘/肃肃)
(州镇总兵札亲/巴图鲁曹顺)　父没王事(保宁之父纳木札尔以靖/逆将军征剿回部于黑水)
(阵亡恤赠义烈公保宁袭爵因其力/请出师遂允之在军营屡著功绩)袭爵为公不忘忠
荩力请从戎虽属少年乃如宿将持重戒轻心精胆壮
(领队大臣陜西兴汉镇/总兵三等义烈公保宁)　谁谓世家而多纨绔后生可
畏不忘祖父(叶其特成额为原果毅公策楞之/子 高祖即巴图鲁公额亦都也)是予所

嘉是予所怜愿予世世绵此万年(领队大臣山西太/原镇总兵特成额)
平生若懦战则倍勇虽屡受伤进不旋踵功成事定贼
寨火延没于弗值实可嗟焉(将军等既平促浸贼巢扫/荡数日后噶喇依寨内忽)
(火起延及火药局乌尔纳督兵往救不意药轰石飞伤/脑而没为之悼惜因敕部照阵亡例议恤 原领队大)
(臣陜西延绥镇/总兵乌尔纳)　披坚破锐突将无前众志成城而各
力宣威震邛笮拉朽摧枯宜喜已克惜哉捐躯(原署福/建建宁)
(镇总兵/敦柱)　七校护卫无殊众人及至临敌其胆包身地
道深入木城超跃遂克勒围厥功允卓(头等侍卫扎卓/穆巴巴图鲁额)

(尔/特)　每战俱前三遇三克胜彼忠嗣(王/)耀武漠北漠北
可马此步而攀冰巘万仞所以为难(头等侍卫杨达克/巴图鲁托尔托保)
　一木曷支众擎易举嘉我诸臣(钦保泰/斐英阿)心同力努人
自为战各有所成攻康萨尔直进贼营(二等侍卫拉布/凯巴图鲁泰斐)
(英/阿)　于战可观人之立志或挺而前或退而避受伤虽
多其节弗踰如柏凌冬壮矣丈夫(二等侍卫崇篯/巴图鲁柏凌)　或
仰而攻或俯而压仰似鹰抄俯如马蹋么䯢迹遁鬼蜮
魂销追奔逐北处处功高(原二等侍卫额依巴/尔巴图鲁达兰泰)　贼之

长伎在于善守反而用之拿栅进取(德赫布萨/尔吉岱)济博蓬
婆威名远服惜哉阵亡于阿穰曲(原二等侍卫善巴/巴图鲁萨尔吉岱)
贼之所惧劲弓长箭飞锋猬集对则色变索伦捷手射
番追多每据要害其功弗磨(索伦佐领舒克丹/巴图鲁特尔惇澈)　黩武
岂愿诘戎敢忘因弗得已晓夜徬徨良材总总为国宣
猷写图表绩永示千秋(贵州副将奢特/陈巴图鲁兴奎)
乾隆四年
御制紫光阁阅武举射诗　抡材临别苑射策对明廷

养士百年久干城九塞宁雕弓悬满月羽箭迅流星为
问赳桓辈能通黄石经
　　(臣/)等谨按
御制紫光阁阅武射诗恭载首见之篇馀不备录
乾隆二十六年
御制紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六
韵仍叠四章(有序/)　勋标偃伯烟销濛汜之氛迹炳图
形云拥趯陂之胜时则抡伟绩而系赞先教褒鄂传神

逮一善亦胪名乃属邹枚纪实匪诩天经地纬恰符五
数之重真逾汉史唐书能觏百贤之萃且聚米状山川
阨塞壁间八阵常存而列星占旌纛飞扬碛里参斿尽
扫试按升平王会讵惟万里而遥为思宵旰军书何幸
五年式集昨者归而饮至行觞趁上巳良辰兹焉落以
庆成展席继先庚嘉宴凡在股肱心膂藉国家翊运多
才应知竹帛旂常承
天

祖垂庥永靖维亿载绥遐有象己被丹青予一人持满
弥殷长镌金石　阁就胜朝址(见日下/旧闻)图标昭代勋格
惭虞帝羽数过汉时云(阁中图功臣像勋绩显著者五/十人朕亲制题赞馀命儒臣拟)
(为者又五十人视云台/二十八将不啻倍蓰)
大造无私佑诸臣实尽勤五年劳突将此日幸休军有
觉上林表斯干液水濆落成缘戢武锡宴重(去/声)摛文
建置惟旌绩运筹匪翊勋永期纪劳勚宁为(去/声)赏烟云
保大

天垂贶开遐予敢勤帑原出内库督未命将军抡武驻
冬日(每科武殿试例于阁下/校阅骑射及诸技勇)庆成临沼濆诘戎求
世德
宝训揭鸿文(恭读饬武太宗晏安圣祖世大世宗敬实石/录中 备惩 为万 法者 勒)
(阁中以昭/ 彝训)　伊犁征不战五月巳成勋将谓业安石谁
知事幻云驱驰常廑远擘画不辞勤最恨库车辙深虞
黑水军(事均见历/年诗章)转旋叨
昊縡仍执竟淮濆始末亲筹笔其观勒壁文(经画西师/前后所制)

(诗文于成功端委运筹次第/综汇刻石壁间示志实也)　卫拉劳
前烈(厄鲁特旧谓/之四卫拉特)
重华与
放勋敢云成不日惟凛望
如云载先(去/声)传柑宴允嘉荷戟勤归春舞干旅洗雨伏
波军风嫩中和乐冰酥太液濆赓歌鸳鹭侣可以共论
文
又

御制紫光阁落成锡宴即席得句　落成勋阁液池滨
广宴都陪宣力人(宴间以功臣图画为次其/西邮建绩者并令预坐)幸际时休
颂照烛宜联句亦引垂绅嬉文恬武由来戒保泰持盈
一再申旭日春云欣恊象(是日晓阴微雪宴/时略晴既而复阴)祥花滋麦
冀沾频
又
御制尊藏得胜
灵纛于紫光阁诗以纪事(有序/)　亭鄣靖金牙威宣载

旆燧烽销洱海德表结旌爰开高阁以图形并弆
灵斿为守器原夫一麾临阃外弥文不侈
祃禨七宿炳
坛中壮志初传铙鼓方过祁连而压阵千山风鹤腾声
更驱疏属以挥军百部沙虫扫迹昔也缅李程刁斗逊
是森罗今焉挥褒鄂弓刀逾其英特彼龙堆邈矣讵惟
铜柱齐标而虎纽累然合与金符同谱从此电霜生色
匪徒充武库之储还将日月承华庶永𨽻奉常之掌

麟阁图形例紫光大师
灵纛并尊藏招遥伊古资
神佑功绩从今纪太常信是元戎笃中悃肯忘群力效
疆埸持盈知足怀
乾贶敢复佳兵恃盛彊
又
御制弆藏西师俘获军器于紫光阁诗以志事(有序/)
幕庭收绝域运翊风云台阁应中台图兼将相军储森

列旂常已炳尚方阵获便蕃仗械胥登武库甲函青琐
得自前驱脱胄之时鎗委绿沉出诸后队伏韬之会贯
矢讵来肃慎应知贰负先僵佩刀疑压赫连早识温禺
久衅扫蚩尤之长彗还带氂缨轰尸逐之锋车曾资铅
弹凡此勋铭百战无须漂杵矜奇方当绩著九功用藉
包戈纪实云尔　高阁巍巍表荩忠弆藏俘获类从同
戢千櫜矢肆时夏夺铠搴旗藉众功信可传神留百世
宁称屈指数三雄器书名例太常纪(甲胄旗纛之类孰/所获者各书名其)

(上以志/永久)一善吾惟忆莫穷
又
御制紫光阁曲宴外藩纪事　柷声三作翕如随琴上
春温动檿丝中外一家宜恺乐耕桑九服正熙怡紫光
佳话从今纪丰泽恩筵合此移(每岁宴朝正外藩例于/丰泽园设大幄次兹以)
(紫光阁落成遂/移筵宴于此)戢武毋忘诘戎戒皇清奕叶奉
天禧
乾隆二十七年

御制新正紫光阁赐外藩小宴即席得句　岁岁名藩
贺正入筠冲今益觐光臣元朝式序群公拜(蒙古汗王/贝勒公等)
(各视品级叙于内亲王/贝勒公等之次行礼)曲宴还教三接申勒壁画图思
伟绩(阁中备列功/臣画像并赞)开筵酒醴款嘉宾(蒙古诸王优/称之曰宾客)呼韩
位在侯王上汉室偏誇服远人
乾隆二十八年
御制紫光阁锡宴外藩并各回部即席得句　紫阁高
鶱黄幕低旧藩新部贺正齐宜颁湛露联疏逖恰看卿

云蔚配藜德愧众星拱北极疆踰大夏译东鞮谩询计
里为多少拔达克山西更西
乾隆二十九年
御制元正二日紫光阁赐蒙古王公及回部宴即席得
句　元正才过绮筵排节赐先期为值斋(上元前列宴/外藩并行赐)
(赉兹以值斋故先期/于初二日即颁宴赏)遂试冰嬉千队出(是日并令/观冰嬉)旋歌
露湛八音谐旧藩己似世臣荩新部胥娴国礼佳紫阁
犹然战图绘旌功益切奠遐怀

乾隆三十五年
御制紫光阁赐宴外藩叠去年题句韵　正节欣逢
天泽行(初三日大雪缤纷自晨达午积可四五寸田家/五行以是日为上正三节适遇祥霙尤徵稔兆)
池冰铺雪闪光晶筵开紫阁诸藩侍乐奏彤墀万舞呈
巡酒都遵令仪什听歌敢忘敕几情骠蛮归命王师返
(去岁紫光阁赐宴有壁勒战图思往绩逾年征缅底迟/成之句盖其时正筹进兵剿缅及冬月师抵老官屯攻)
(围方急顾其地水土恶劣兵有病者因传谕撤军旨未/至而缅酋适遣其头目诣军营吁乞归诚传恒等具奏)
(遂俯从所/请班师)亦可云然告武成

乾隆三十六年
御制紫光阁赐宴外藩即事有咏　外藩轮岁觐新正
例有恩筵示惠荣久罢池边张广幕(向于液池旁张黄/幕赐宴后因紫光)
(阁武成殿搆成遂/每于阁中设席)仍因岸侧搆层甍六清赐醴迓春祉
四壁绘图告武成礼乐虽云聊暨备愓乾敢曰此升平
乾隆三十七年
御制紫光阁赐宴外藩即席成什　柷起中和奏乐韺
肆筵紫阁午曦明底须九拜遵朝典惟是三巡联众情

新附乌孙来北漠(土尔/扈特)旧班雁仆熟西瀛(回/部)抚兹敢曰
能开创益切冰渊惕守成
乾隆三十八年
御制紫光阁曲宴外藩即席得句　昆西漠北共朝趋
三接联情惠有孚筵列雕盘装粔籹茵连华服逮鐻鍝
(都尔伯特台吉等向以未出痘祗遣人贺正今亦有出/痘可入关者兹亲王策凌乌巴什之子公爵索诺木雍)
(忠即以出痘亲来/贺正因令入座)辰良日吉答韶令长治久安怀永图
燕语家人宁藉译(向接外藩王公等皆用蒙古语盖素/所熟谙近则回语并已通习即新疆)

(伯克等亦不藉/舌人传译矣)却非吁咈与都俞
乾隆三十九年
御制紫光阁曲宴外藩即席成什　层阁紫光太液滨
外藩曲宴锡昌辰礼非元会朝仪肃情洽联茵燕语申
需雅还同笳吹奏(是宴升座行礼奏中和韶乐赐酒时/则奏笳吹番乐以外藩等所习知也)
承筐别继列觞陈(宴后例有赏内/府大臣司其事)上正三节宜行庆(是/日)
(正月/三日)抚序垂衣倍敬寅
乾隆四十年

御制紫光阁宴外藩即事成什　外藩恩宴例初年协
洽情宜与众联共庆蚕登稻昌卜(见淮/南子)合教乐备礼明
宣促成宴什榜邻旧将写战图庑展前(向年平定西域/曾绘战图张紫)
(光阁壁即日荡平金川拟于阁/外展接前庑以备绘图纪绩)两纪崇勋藉舆力恻然
意觉胜欣然
乾隆四十一年
御制紫光阁曲宴外藩即席得句　廊展前楹布席宽
果然逮绘战图观(昔西师凯旋曾录其功绩绘为战图/张壁今征剿金川集勋在即而自进)

(攻促浸以来摧坚夺隘战绩尤多拟添绘新/图纪盛预展前楹以待当于凯宴时张之)联情虽合
此中外效力那忘彼赳桓将是承筐祗循例及陈凯宴
此真欢鐻鍝近已习生痘䌽服欣看捧爵盘(蒙古以未/出痘者为)
(生身不敢至内地是以策凌乌巴什虽归诚二十馀年/惟于热河朝觐昨岁渠已出痘因亦来京朝正即命其)
(于筵前/进酒)
又
御制四月廿八日紫光阁凯宴成功诸将士(有序/)　绩
宣西僰洗兵波靖金川凯叶南勋锡宴筵开紫阁旋跸

举劳还之典昨朝才解征衣御楼受俘获之仪诘旦全
陈系组念徼外栈穿冰雪瘁以五年指壁间米聚山川
成于百战功宜懋赏允兹晋爵加章实称循名遂尔图
形系赞繄此日同堂之恺乐酬诸臣历岁之荩诚酌酒
亲颁一釂沾殊非易承筐共拜千缗赉亦奚多抚陈迹
以增怀难忘视昔幸后来之继踵益勉从今六章讵曰
侈文亿载愿言偃武　己巳班师原赦罪(己巳之奏凯/非受降乃赦)
(罪彼乃所属土司逆命则讨之服罪而赦/之安得与外夷相提并论谓之受降哉)丙申宴凯信

成功樊崇甫以十年叛(郎卡自赦罪之后未及十年即/侵扰邻境念番俗搆争乃其常)
(事遂置/不问)莽布奚当六战雄蚕食狼贪终弗改鸡连鲵取
孰矜穷五年宵旰劳西顾幸睹酬勋礼乐融　郊劳昨
还晓受俘礼应凯宴答功肤修仪偃伯斯宜矣夜雨朝
晴有是乎(廿七夜半后快澍渥沾未晓而霁夜/雨朝晴最为难得于盛典尤觉相宜)紫阁貌
图俾绩显金卮手赐按名呼(宴间召将军阿桂丰升额/参赞海兰察额森特领队)
(大臣奎林和隆武福康安普尔普并择其馀劳绩茂著/之人及军机大臣舒赫德于敏中福隆安等至坐前亲)
(赐卮酒以/示优眷)鋋瘢著处恫关切念此何敢耀武吾　美诺

重征得重易勒围多战信多劳(初攻趱拉虽经岁始平/及收复美诺诸境则未)
(旬日而蒇事至促浸则层层险阻赖阿桂不惮艰/瘁将士奋勇宣劳每因难以奏绩前后不啻百战)讵予
陇蜀无己望念彼孽芽有藉薅资哩卡丫消雪窟木思
西里化冰嶆而今都是光明境屯戍相将事㮮槔　上
将归来是近臣(阿桂丰升额俱军机大臣兼领侍卫内/大臣其馀亦在御前乾清门行走者多)
国朝
家法万年循解兵笑彼一杯酒示泽欣兹满座春夷乐
宁须辟僸佅俘歌合此奏□侲(阿桂等所俘番童有习/锅庄及斯甲鲁者即番)

(中傩戏也亦/命陈之宴次)鸿勋集矣雨旸若祗恐骄生志倍寅　紫
光阁峙液池边为写战图廊展前(紫光阁壁间旧列西/师战图已满昨岁展)
(拓前楹以备绘金川战绩命将军等具/稿以进择其事最大战最倖者绘之)幸矣竟如操左
劵嘉哉所赖掌中权扬威捣险重无藉橐剑韬弓合有
然五载劬劳信不易一为欢喜一为怜　伊犁回部早
成勋又勒画图新旧分讵我佳兵不知戢奈其伏莽敢
忘勤(索诺木济其父恶蚕食邻封与僧格桑狼狈为奸/背恩反噬不得不声罪致讨今幸成功而追忆艰)
(险不啻痛/定之思矣)频思旧绩翻因戚多出翘材继以欣(平定伊/犁回部)

(时所绘一百功臣今存者不过十之一二抚念慨然今/所绘功臣中世家子弟及新进之人颇不乏翘材则又)
(为之欣/幸云)湛露采薇重赋罢益钦保泰敢云云
又
御制尊藏得胜
灵纛于紫光阁诗以纪事(有序/)　师中麾督劘旌军胜
壮风云之色徼外绩成偃伯兵销腾日月之光郊台既
列拜以
告勋紫阁遂尊藏而志武溯自虎符申命壁垒新而一

将宣劳因之貔旅同心弓刀利而八旗鼓勇应指挥以
破险咸励赳赳桓桓运钤略以出奇仍合堂堂正正艰
辛百战先登则蚁聚就歼摩荡七斿并举则鹰扬奋击
顾壁间之图画建牙称是英姿振地角之鼓钲展旆知
其勇号韬函媲昔与西陲珠饰以交辉櫜戢从今叶北
斗玉衡而永定　郊台武定叩
苍穹陈列
灵斿凯礼雄宣力勤劳资众将坐谋筹画赖元戎建时

吉气占刚日竖处军祥符胜风例以伊犁及回部尊藏
高阁纪成功
又
御制弆藏所获金川军器于紫光阁并志以诗(有序/)
邛笼劖净深林无伏莽之遗槃木俘来远徼有戢戈之
喜指点战图张壁慑我威弧捡稽获簿陈庭收其脱帽
金璅已抛残重甲嗤犀兕之尚多铅丸惟悬剩空囊识
虫沙之早化短锋谁佩漫矜犵党之铦左插何施自敛

脱光之影荡两川而兵洗金气全消铸九鼎以勋铭铜
标讵比虎皮韬椟连函用志武成凤咮濡毫长律宁誇
文具　出师宁曰图俘物弆器亦因纪武功贝甲蛮刀
胥就获搴旗斩将并称雄金川金小穴俱扫(两金川分/东西东为)
(小金川西为金川俗/亦谓之大金川云)白鹿白狼迹岂同那肯事平忘众
力惟应泰保慎吾衷
乾隆四十二年
御制紫光阁曲宴即席成什　紫阁筵开迓始春每教

卜日先(去/声)于人(是日为人/日前一日)民安物阜期引翼北溟西戎
集仰鳞(时朝正新旧诸藩年班回部哈萨克来使/及轮班觐谒之士司等咸集并命与宴)众土
司都欣得所两金川那更侵邻战图左右陈前庑(预拓/阁之)
(前庑以待纪功/今张战图于壁)叨沐
天庥倍敬寅
　　(臣/)等谨按平定伊犁回部及两金川武功告成铭
　　勋纪事悉仰
宸章谨依次胪载至节年

锡宴外藩之什谨绎有关纪述事实者恭载卷内馀不
　　备录
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷二十四