钦定四库全书
　东里续集卷三十　　　明　杨士奇　撰
　　墓表
　　　蒋志祥墓表
泰和邑之西四十里曰严庄其故家曰蒋蒋氏之兄弟
之贤者曰吾贯吾望卜改厝其考处士君乃寓书及翰
林编修萧镃所具处士君事状求余表墓余少尝闻蒋
氏之德善于其塾宾萧尚鲁先生而今于蒋氏为婚姻

家不可以辞按蒋氏之先居长沙唐季曰绍录者举进
士官至侍中后避马氏之乱徙泰和初家梅溪里数传
至正卿徙严庄至必济号竹庄竹庄生宗周元袁州学
提举提举生以信处士君父也世以仁厚致家于饶裕
处士君兄弟三人处士其季讳玄字志祥幼失怙而蚤
有立志逊父所遗资业于二兄二兄不听则裁取给用
而已不求有馀也二兄强从其志于凡徭赋百需悉不
及季乡里高其行义然处士躬勤力本俭约率下家亦

用裕然汲汲图绍世德拓故址作堂名曰正心岁时聚
宗族及冠婚宾客燕享悉于斯堂族人不间疏戚贫富
咸相亲睦有无共之延名师教子侄而躬程督于内子
侄亦皆循谨秩秩遵奉处士君之教处士君于乡邻赒
穷恤匮亦无间焉为人质而温直而不肆于物无迕然
未尝苟徇人无少长愚良皆爱敬处士君号为长者故
自少壮至老所履坦坦无忧患之干盖年五十有五而
卒卒以永乐二年八月十八日其配彭氏继刘氏皆有

淑行子男三长吾敬后处士君数年亦卒次吾贯吾望
咸善继述女一归刘民瞻孙男十恢亮恢广恢彦恢贡
恢敏恢俊恢周恢重恢仰恢硕恢重予子婿也曾孙男
十有三人嗟夫世之不古久矣同气之亲有竞毫末之
利相与阋墙甚至相目为秦越者比比也其有能让同
父之业为友恭之行者盖千百之什一若富而能仁其
宗族乡里非古之人乎处士君其应表也敬为之表以
示法其子孙乡人于无穷云

　　　赠中议大夫赞治尹大理寺右少卿陈君墓表
士有效用于国深被简知而不为爵禄所縻从容自得
不枉其道必其智识明正审内外之辨察事几之微确
乎中而不可夺此不谓之豪杰可乎我国家龙兴之初
有若金陵陈中行先生者殆其人欤先生讳遇中行其
字天资纯粹自少笃学博究经史元至正中授江东明
道书院山长温州路学教授远近从者纷集讲下元纲
不振兵乱四作遂弃官归隐閒居一室安澹守约名其

室曰静诚乡里遂以静诚号之先生悯世乱益甚每夙
兴焚香叩天愿早生仁圣以活创残我太祖高皇帝定
鼎金陵时南台侍御史秦元之素知先生入言于上曰
陈遇有辅翼才宜寘左右使效裨益即日召见与语大
悦礼待加厚称先生而不名日侍帷幄赞几务车驾幸
其第者三命之官辄辞臣民既推戴上登大宝所承咨
问悉保国安民大计先生竭心摅诚多所献替命为学
士翰林者再皆固辞尝奉密命偕中官赵信往视浙江

还奏称旨赐白金又命为礼部侍郎又固辞间遘疾赐
药命中官挟太医院官视疗时微寒特赐锦被及上供
米既瘥入谢上嘉奖连称君子者三又除礼部尚书又
固辞自是不复强之以职每召见锡赉必厚或坐久必
赐宴间命厩马送归先生秉义怀忠非正道不陈群臣
以过被谴者率为解释上亮其诚未尝为忤数谕之曰
卿老不欲仕有子令带刀侍卫叩首以子幼辞盖静澹
恬退始终一志前后所得赐问宸翰颇多眷待之厚亚

于勋戚盖春秋七十有二而卒卒于洪武甲子九月十
九日讣闻遣中官赐祭加东园秘器及赙命葬钟山长
林之原右春坊大学士董伦为志其葬陈之先家于曹
宋龙图阁待制义甫从高宗南渡累官金紫光禄大夫
没谥文忠始家建康至理宗朝武功大夫淮南诸路兵
马都统制执中先生曾祖也祖文德元举进士授溧阳
州判考辛之淮南盐课提举妣某氏娶金华王氏继维
扬周氏皆世族子男四孟杰孟学孟德恭三女杰德俱

早卒女皆有归孙男六纲纪纯绶绍综女四恭举乡贡
累官今为通政司左通政有才名于时朝廷以恭贵累
赠先生中议大夫赞治尹大理寺右少卿周氏赠恭人
于是恭奉事状拜求表墓余闻先生志尚清远兴韵萧
散味道之馀游心绘事尝写高皇帝御容妙绝当时然
未尝自名世亦无能得之者先生有弟中复洪武中尝
随入侍永乐初授翰林待诏余数得晤语其为人端重
清雅不苟言笑间出论议娓娓近道亦妙绘事为文皇

帝所重时中复子孟颙以善书从余翰林简静修洁绝
口不道绘事余间与中复语及之曰此儿颇有志操不
屑意鄙事走也少年在先兄侧戏弄笔墨先兄叱曰吾
岂他无一长汝乃习其下者今虽老每思前言未尝不
内愧然无及矣嗟夫先生履素操洁识明义正革运之
际躬荷知遇卒完所守以殁虽一艺所耽昔人不免春
苑池之屈先生浩然之存不为时屈非一时之豪哉逮
其后来如中复父子犹嗣承无忝又可以观先生之刑

于家也惜其遭际对越之间必有裨国及民之实既不
自言其当时耆旧知先生者又物故已尽遂泯无传故
特书其大槩俾恭刻石墓道
　　　族弟仲穆墓表
吾西昌杨氏自始祖至吾兄弟凡十七世自始祖以下
初皆单传至八世昉析二𣲖皆居邑中伯之𣲖七子居
西城仲之𣲖二子居东城居西城者富甲一邑莫或与
等而诗书行义卓卓出乡党居东城者田园裁足给其

诗书行义与西城相高而忠信之行文学之华远近钦
服而以进士得官累累有闻焉自元季兵祸轇轕数十
年城邑荒隳高门大第莽苍榛荆瓦砾中人民幸存者
百殆一二而流荡散徙无宁居焉逮际皇明混一之运
有能复其故业盖千百之十一于时杨氏之后其仅存
者皆退处山溪林谷间虽不废诗书而自食其力恬澹
怡愉无外慕之心族父与良其一也既携其家之澄江
之南一舍许择云亭乡之中村依先茔以居娶龙氏王

氏生五丈夫子皆惇厚谨饬其四曰伏生字仲穆事父
母甚孝养生葬祭一致其诚谨持其身不敢有所踰越
教其子必曰毋忝先世抚孤侄有恩意处乡人恭而能
下有言人皆信服平素力于善行所不乐为者浮图老
子之法将卒犹以戒其子盖年四十有九而卒其卒以
永乐十四年八月十九日其大父以上见吾所著谱牒
其配邑西陈氏元赣州路推官梅村先生曾孙盖陈杨
世婚姻家如古丰朱陈云其子男五德崇德纯德修德

渊德敷女一孙男十四女五曾孙男二德敷正统二年
进士授大理评事杨氏城西之𣲖以进士得官实肇于
德敷人皆以为有父之贤也德敷尝求表墓故特为之
书
　　　袁进士墓表
正统四年八月十九日泰和进士袁和卒于家相知者
皆悼惜之盖惜其负才谞而未见诸用也袁故邑中文
献家科第仕宦累累有闻于宋入国朝以科第进昉见

于和又遽已矣知者焉得而不惜哉其高祖以宁曾祖
务敏皆恂恂温雅为乡善士吾童丱时皆亲炙之其祖
克睿父仲暹亦克世其德余少皆与之同学和字淑景
自少颖悟过人好学问从乡校师同门皆推让之御史
及藩宪之臣行部入学宫察试诸生文艺皆奖重和既
去之他学必举和以励众由是江右十三郡六十九邑
之学皆知慕和既选中乡试及会试中副榜当授教官
有旨令进学北京国子监以俟下科遂登正统元年进

士第循例观政礼部奉使命广东竣事还过家省父母
父以疾没既殡矣号恸乃起北趋复命遂请铭归葬父
居丧谨礼服阕将诣京师得疾遽卒享年四十有六其
为人疏通警敏善经画明知人揣事势后当何若率中
谨持其身居家孝友处宗戚朋友乡党有急能赴为文
操觚立就而皆傅理有志事功以用无往弗宜而遽不
起岂非其可惜哉母陈氏前进士兴宁县主簿士瞻之
女初娶白氏继室卓氏子男七胜举肇敞监继吉肇余

孙婿也敞先卒女二长嫁梁英次尚幼孙男一昉余仕
于朝四十年己未之春始获蒙恩归展桑梓时平昔亲
交凋谢已尽独淑景以姻家子弟旦暮相往还出入相
扶助谈论浃洽余甚期望之也别未数月遽闻其讣悼
叹不已故为辞哀之使其子刻诸墓辞曰
才之生兮岂多命不延兮奈何我怀之人兮徒永嗟
　　　封徵仕郎虎贲右卫经历仰君墓表
苏之长洲有孝友谨敕之士曰仰仁泽乡邑宗姻重其

行无间言尝以其子之贵封徵仕郎虎贲右卫经历春
秋六十有七而卒吾友翰林检讨陈君继铭其葬其子
瞻告余曰铭掩诸幽矣惟先人之笃行宜白于外也幸
先生书其墓上之石虽没不朽按陈君所述仰氏家长
洲仁泽讳泽父均达母龚氏父坐累谪戍五开去苏数
千里仁泽时甫弱冠留养母抚弟妹然中心悲念父困
苦远道日夜无已一日跪白母儿请往省父母叹曰汝
尚少素未尝越户限百步外奈何冒险阻远涉对曰儿

年及丁矣人行万里岂皆其素熟哉遂辞母担簦独行
数月达父戍所父子相见欢甚事其父曲尽爱敬凡父
日用所需措置悉备又数月父谕之曰吾岂不欲父子
之同于此也吾行时以汝母及弟妹付汝自汝来吾日
夜念汝母及幼男女之无所倚也汝宁不体吾心乎且
吾在此足自给汝母及弟妹之给不逮吾也汝其归哉
谕之再三强辞归归而孝事母抚育弟妹皆尽心弟没
又抚其遗寡孤甚厚弟之妇其外家有强之改适者妇

叹曰母子奚不足而他适乎守节不听女兄及其夫相
继殁抚其遗孤如已子赴族姻朋友闾巷之急恒若不
及治家循礼度而教子以忠信俭勤安义命为要噫此
其所为见重于乡邑宗姻者欤卒于宣德八年十二月
廿一日配邹氏封孺人先卒合葬里中章墓泾之原子
男二长瞻次恭女一适李巽孙男女皆五瞻举乡贡初
擢虎贲右卫经历升大理右寺副遂升大理丞端直之
存平恕之施清劲之操卓然于时固其本之于父也此

仰君之墓宜有表也
　　　萧德资墓表
屠维单阏之岁余归自湖湘邑东南桃源萧氏聘塾宾
萧氏邑钜族于是时老而寿俊壮而英彦风流文雅彬
彬焉余讲授之暇相与周旋论议尊俎咏歌或登山而
揽白云或临清而玩游鱼无日不乐盖自其先世饶于
赀隆敬塾宾而前之宾其塾者多名人他之号钜族者
不及也余留塾仅岁馀萧氏昆弟中德资相与绸缪特

厚及余被召入翰林在两京德资屡以运赋至公事毕
必过余从容留累日相劳苦道旧故临别必有依依不
舍之色遂约为婚姻又数年其子承恕书来求文表墓
知德资谢世为之伤悼不已德资孝友惇义于财利落
落不屑意赊贷有无偿不计读书通其大旨喜宾客尤
喜承接儒师君子而淳质自用耻涉权谲事名家居之
堂曰怀德奉亲训子之外循行畎亩视僮奴耕耨以此
自足如不知世有理乱荣辱者非古所称善人者欤德

资讳资德资其字萧氏之先出梁国子祭酒子云之裔
在宋曰伯原自峡江来知泰和县遂留家焉孙汉卿有
科名于时至士鸣生文翁文翁生斯贤端重魁杰元季
之乱一乡赖之为砥柱生安常志行肖其父洪武初父
子相继长万石区乡人德之娶某氏继某氏六子其五
德资也生洪武乙卯四月六日卒于宣德壬子二月七
日享年五十有八葬沙坑之原德资娶康氏子男四承
纪先卒承翼承恕承节承恕余子婿女二朱鸿刘绋其

婿也孙男二祯馥嗟乎习俗日媮知好利鲜知有义苟
惟知利驰骋其私智诡术靡或不至然卒及于偾覆彼
其初视德资之能率谓不已若也而德资优游恬愉卒
保其誉名以终善岂不可为乎吾故表之以示法其后
之人
　　　罗孟昭墓表
泰和县之西郭有处士曰罗孟昭甫年八十卒其子刑
部主事崇本缞绖踵门泣拜请文表墓道余既吊之而

窃自叹前三十年尝表其母之墓矣其冢子之卒而葬
也又铭之予乃志其三世之藏耶然素于其父子往还
且心有重于孟昭甫者不得辞罗氏之先家县之仁善
乡梅山里后徙坳头里赀产丰硕称坳头罗氏孟昭甫
之高祖仲实罹横逆以死而家遂落祖均瑞失怙五岁
随母张适刘茂林因冒刘姓既长能自奋而家复振均
瑞生三男子孟仁寿仲文寿季良寿兄弟益奋以振仁
寿孟昭甫之父也母刘孟昭甫讳道生幼颖敏父母爱

之遣从学乡先生萧尚仁无几郡学选弟子员时吉水
颜仲伟先生为教授又举入郡学从颜先生既为二先
生所爱方日向进而以病罢弟子员归养亲后遭父丧
遂不出孝事其母恭爱其兄弟岁有司验产甲乙出徭
赋孟昭甫率先尽力未尝为苟避计尝输税之京师次
池州适暴风盛作望中流有覆舟舟中人浮沉水上不
能自救孟昭甫号于众曰有能以舟拯活一人者吾予
米若干数人者如其言驰赴之凡活五人即如数子米

五人者德孟昭甫更生已也拜且泣曰我等皆黄湓湖
畔人也今无以报公愿得公姓字归书于家之先祠吾
及吾之子孙朝夕致敬以祝公寿福后有过湖畔见五
家书孟昭甫姓字皆如其言孟昭甫有二子渐长慨然
自念吾蚤丁家多故不及学今幸有子又不俾之学吾
则不父遂作北斋礼致明师教之若尚仁先生及其子
靖江府长史用道龙泉县学训导龙仲雨广西按察佥
事陈公延皆其人云恒重水木源本之念曰冒他姓而

不反是弃吾祖矣遂及其兄弟恊议白有司复刘氏閒
居喜观史鉴以考古人之言行无益之物未尝留意以
勤裕家以俭自用而待宾客必丰腆一日得疾众医环
视之而药罔效孙镛请祷曰命也何有八十之年尚事
祷乎汝曹其务学毋自弃且语汝叔忠谨奉职毋忝君
亲言已遂卒宣德九年二月廿八日也元配韦氏继胡
氏子男二长𤪌举乡贡为国子生前二十年卒次宗本
宣德二年进士刑部陜西清吏司主事女四袁仲彬胡

秋辉乐象明严思济其婿也孙男三镛翰翀女三曾孙
男一浚余之有重于孟昭甫者盖虽大贤君子不能无
过昔子路人告之有过则喜先儒以谓亦百世之师今
之为士亦皆有子路之心乎虽千百未尝无什一然好
谀而恶直者多也间一闻责善之言不为巧辞以饰则
毅色厉气以捍遏甚者诟为谤已而仇雠目之其有能
自反而自咎者乎是以其德日隳而誉日卑焉余家居
于孟昭甫虽往还不数数也后在京师孟昭甫偕其所

厚汤如川过余迫暮止宿出酒相劳道及间阔时事如
川伉直人也屡引事为让孟昭甫受之怡然曰非公爱
我不及此敬受赐矣而饮酒甚欢余犹意此一时彊服
也久而察之无纤毫拂逆意余他日亦一二事让之孟
昭甫骇愕曰是吾过矣亦怡然受之不为迕而自是于
余往还加密嗟乎虚已而听闻义而服孟昭甫何可多
得哉此余所为重之者也使世之学者皆用是心以求
益何患于无成吾故表之为劝

　　　严处士墓表
永乐十四年十二月初九日泰和之处士严俊德甫卒
其葬也前翰林侍读梁潜铭之矣处士之子颀等具行
实并书来京师求表墓士奇先大母朴山先山玄孙与
处士之父兄弟也士奇又娶朴山六世孙故处士见厚
有素义不可辞严之先家冯翊唐末徙居广陵五季又
徙金陵金陵乱遂徙泰和泰和五世至震宋举进士为
常州推官其子执衡临安通守临安六世至肃秘阁校

勘朴山先生也见揭文安公傒斯所为碑文子用甫元
高安县尹见吴文正公澄所撰墓志又三世至从礼洪
武中国子学正娶郑氏宋端明殿大学士瑴之后生三
男子其长处士也讳定真俊德其字处士幼质愿克谨
不与群儿狎学正先生授之业程度日严必勉至焉既
冠以其学出教里塾里中从学而贫者皆不取其束脩
曰吾岂以是为利哉先生在太学数年留处士治家事
岁必一再往省京师致供养之需先生殁葬祭不违礼

恬进取布衣于闾里之间非贤人君子不相亲厚有馀
以贷人不苟计息贫不能偿者并所贷不取教子必务
学曰此先人世业也又曰人之行求内无怍于心上无
怍于天此吾所以尽心焉者尔曹勉之恒自负其家世
不肯苟且屈下士或猥琐谄佞贱视之如草芥以此寡
合而邑大夫礼士之贤者及岁举乡饮谋宾合东西郭
不五六人处士其一也呜呼贤矣处士之卒也年六十
有二其配龙氏邑西甘溪里名家四子颀顼颐预颐江

阴学训导孙十皞晰曦昭明晅昉时冔暧古之君子称
道人善必本其所自士奇童丱时及亲炙学正先生先
生方严清介士奇以姻家子孙每见必承训饬盖至今
追忆使人敬惮不敢有侈心处士其冢嗣非得于家庭
者厚乎呜呼西昌前数十年前辈方正君子如先生者
多在故士有善行乡有善俗而今不无可感者矣则吾
于处士安得不推本言之哉
　　　纪善康君墓表

梁府纪善康君孔高年六十卒其子颒以翰林修撰曾
鹤龄所为行状请表其墓余于孔高少年里巷交游也
不可辞按状康故匡氏唐有匡胄为吉州判官始家西
昌祁洲其后曰稠者仕江南李氏为蕲州刺史归宋避
讳改氏康稠之后曰克俊徙居邑中昼锦坊再世徙平
易坊又三世至仁安蚤卒洪武中诏旌表其妻陈氏贞
节仁安子德昭娶尹氏生二子长孔猷次孔高也讳岳
少从乡先生萧子上治书经中洪武丙子江西乡试明

年礼部会试中副榜授祁阳县学教谕改云南县学又
改零陵县学丁家艰服阕又改景陵县学历四学九载
升南阳府学教授所至正师道训诸生皆有成绩庙学
坏者葺之士习陋者革之广西四川乡试皆聘考官尝
一赴四川士服其公永乐初归自云南闻继母萧病枉
道趋省留侍九阅月刑部奏当杖仍教谕边县上曰母
子相违万里一见有难遽舍况于母病特宥之而除零
陵仁庙封建诸子命吏部慎简王府官尚书蹇公得孔

高所试文亟称其学孔高时引疾屡辞不听奏授梁府
纪善孔高致恭厥职王待之厚岁馀谒告归省先茔至
则疾加遂奏乞解职从之归至临清不起宣德己酉六
月廿二日也葬以某年月日孔高有孝友之行惇义薄
利初出赘刘氏刘仅寡孤在孔高为维持门户长其孤
稚有立然后归不私其利一毫朋友死遗孤无依者取
为已子教育之尝积谷外廪饥岁有擅发贷人而不偿
者终不问在祁阳有商人病久其侣弃之去者孔高邂

逅取归予药食及瘉又予道里费遣之在南阳淦杨氏
子行贾而尽丧其赀贫困依孔高孔高衣食之授之经
后举乡贡去其急义槩类此然未尝有德色为人抗直
不事矫饰有文集若干卷藏于家元配刘继罗四男五
女皆刘出男颐颒顼颙颒举进士今为大理评事颙举
乡贡郭公纶辰州府学训导陈禧刘皋曾颢罗某其女
之婿也孙男七士之学也在明夫义利之辨世之褒衣
博带谭周孔而名道德者或于利毛发许不相逊下于

视所亲爱陷溺略不一动心引手或更下石焉者此乌
在明义利也哉呜呼孔高其不忝矣夫其不忝矣夫
　　　故承德郎北京行部主事刘子政墓表
呜呼吾与子政甫别二十有五年每思乡之善人端士
未尝不在子政甫而今已矣余闻之悼叹不置于是子
政甫之子孟铎求余文表墓余虽病不复辞子政甫刘
氏讳正其先居吉之安福后徙庐陵双溪之金竹里曾
大父景山大父宗敬父原凯母戴氏子政甫晬而丧父

又数岁丧母稍长克知自立务学通古今而躬行实践
先是宗敬弟宗仁仕元为贵州路总管邀宗敬偕行会
兵乱道阻不得归国家平定海宇子政甫年十七徒步
走贵州迎大父归养大父时已九十顾语子政甫汝诚
孝然吾耄且病不堪远涉吾既久于此矣且诸孙侍养
不乏人即死葬此吾安焉不愿归也汝归其修复吾田
庐不以隳先世汝之孝也既归书思复二字于堂以自
励几先业为势侵豪敚者次第悉复乃复走贵州省大

父则既没而葬矣又以诸从昆弟执治命不听归葬大
恸而归而恒恸不逮养父母岁时荐祀必诚必戚事二
姊尽爱敬教子与孙必在勤问学务谨敕初孟铎在翰
林闻父母皆病言于朝乞归省其词恳至特命归侍数
岁父母病皆瘉子政甫顾孟铎言汝弟皆长有立汝勿
以父母故而后于君汝往哉孟铎遂诣朝授吏部验封
主事改北京行部吏曹主事宣德元年赐敕命封其父
母子政甫为承德郎北京行部主事母戴氏为安人人

皆为子政甫荣子政甫执谦退而益以修臣职报君赐
饬其子子政甫为人忠厚恂恂非其人不交非其当得
不取于朋友有信于乡党能恤贫周急平居课子孙诗
书外偕其同志二三辈放意云林泉石之间翛然尘表
也喜艺菊尝自号菊圃盖春秋八十而卒其卒以宣德
五年五月一日其葬某原葬以某年月日子男三孟铎
举进士为翰林庶吉士再为吏部主事存心行已有儒
者之度次仲鉴次季钥女四李昌复戴仲实彭志昂戴

若瓘其婿也孙男六女七曾孙男四子政甫尝一至南
京与余比屋而处连月故余知而敬之恒以谓使世之
人皆子政甫何患乎风俗之不厚治效之不古若故于
今表而著之非独其子之志亦余心有所不容已也
　　　靖江府纪善罗君墓表
庐陵罗宜范郡举材行诣京师从事兵部三年擢肇庆
府照磨以其父纪善君墓表为请按状罗氏始自豫章
西山徙庐陵初居邑之马冻里再世徙太安族益盛而

以谨礼名家十六世曰士敏惇儒行其子启南耿介务
义元季盗起将攻郡城启南倾赀募勇从郡守禦诸吉
水大抗既败之而郡守欲分众围盗启南固争众不可
分不听盗见官兵分势薄遂奋决围出启南力战死之
其冢子齐正继亦死于盗启南纪善父也母杨氏纪善
讳澄字齐渊未冠而孤痛父兄之没于王事也语及辄
流涕呜咽而事其母至孝事寡嫂如母抚孤侄尤尽心
而苦志学问从乡先生罗伯刚受诗经虽时兵革未息

勤夙夜寒暑不少休名所居斋曰惜阴遂博通群书而
躬行为务国朝既平暴乱靖宇内修教养之政邑大夫
礼为社学师洪武十五年以荐徵诣京师授四川蓬州
儒学正旦夕坐讲堂为诸生辨析理趣必达乃已诸生
所奉一钱以上悉不取曰吾职教受禄矣其学者多成
效满九载天官考其绩最奏升靖江王府纪善岁馀卒
于官廿六年二月六日也享年五十有六为人外和内
明临事能果遵用家法不事老佛及祭非类里有病疫

众引避莫或过问者独往扶持供馈之卒亦无恙善知
人凡其所许与后率有立配李氏元柳城县尹尚文之
子涉知书孝敬清俭后十年卒子男三著楷蓬著万载
县儒学训导楷即宜范女二王诚思周如神其婿也孙
男八宜范在京师主余家塾三年聆其言察其行皆君
子也今考知纪善平生如此盖知其有所本于家矣为
表之以示法其后固仁者之事也
　东里续集卷三十