钦定四库全书
　东里续集卷二　　　　　明　杨士奇　撰
　　记
　　　承恩堂记
少师吏部尚书重庆蹇公居北京十有二年宠恩日隆
而未有赐第所居吏部之东偏隘陋弗称上闻之命有
司度地长安门之东文明门之北为改作焉中官视材
与工而堂室塾庑门墉之位皆先具图以进其制高明

弘壮疏豁靓深潭潭焉奕奕焉既落而徙居之是日敕
光禄赐宴六卿长贰都御史咸在众共瞻睹忻喜啧啧
以为称公之官称上之待元老大臣也遂为公贺公曰
上之恩义何足以当之义不佞惟上之大德同于尧舜
惟天下亿兆之人同于唐虞之民此义之心也惟七政
昭明四序和均远夷宾服海宇乂宁此义之心也所夙
夜弗遑在是而暇萌其念于自康自适者哉矧闻之晏
平仲列国之卿犹辞荣焉今上之大赐固不敢不祇承

而宁无怍于心者哉又闻之范希文之为人臣也于日
之行事必思有以称其食今戴上之大赐其奚以图报
称哉众皆曰此大臣君子之心也君子之心行道于已
者恒恐不及所得于外者恒恐过之斯以德日盛而功
日崇也宜以为天下诵众又曰公之德固谦让弗有然
立朝五十年未尝一日不心在国家生民其密赞治化
以被于当世者公不自言人虽不知天固知之矣公今
七十虽老而未衰国家生民所望于公者未已也聆公

之言知公之心于国家生民盖亦未已是宜为天下贺
且为公祝公曰义其曷敢不自励于是皆知公有以当
上之大赐也公既名赐居之堂曰承恩士奇请书客与
公贺答之辞为记揭诸堂中公字宜之洪武乙丑进士
为中书舍人升吏部侍郎进尚书兼詹事又历进少保
少傅少师仍兼吏部尚书厚德弘度岿然国之老成人
赐第于宣德七年十月是月既望记
　　　敕书楼记

皇上嗣大统之初一新仁民之政明劝惩之典于是户
部臣言宣德五年江西饥掌吉水县事知州柯暹劝富
民出谷以赈民胡有初首出谷千石而未有继者复出
五百石众始胥效出谷县人赖焉巡抚侍郎赵新上其
事上嘉之赐玺书赐褒有初义民遣行人赍劳之仍命
有司复其家有初既拜稽受赐作重屋若干楹祇庋玺
书题曰敕书之楼谒余为记是岁江西十三郡六十九
县皆饥而吉水旁近永丰乐安两县加甚其贫民跽富

民之门求贷斗升活旦夕之命固闭不发则虓于外富
民不能平以劫诉县县不究情遽移郡请兵捕劫者祸
连数千人老壮相枕藉死妻孥累累陷囚絷哀动道路
民不幸而遇水旱饥馑如幸而郡县有善政乡有仁厚
长者犹不至甚病也向使两县其令得人如吉水其富
民存心如有初岂被毒至此哉吾闻有初中人以下之
产顾其用心矜恻无物我之间施厚于乡者非一日其
度越等夷远矣惟天子体天心以仁民惟臣体君心以

致其仁于民有初未尝沾一命无人民之寄斯举虽有
县之令要之其能仰体君心使天下富家巨室皆能仰
体君心将穷榈蔀屋岂有失所之人哉此有初所由昭
受旌褒也户部既敷告其事于四方将史册亦有纪载
若玺书所藏光气上腾辉焕五采仁山文水之区草木
泉石咸被照耀于无穷惟德音忠厚大训在有初及其
子若孙尚永钦承于无斁敬书以为记
　　　宣府建庙学记

先王之世大臣君子皆身兼文武之用至霸国简帅犹
取悦礼乐而敦诗书者盖古者习射受成献馘皆于学
文武一途也自周以降王化衰而教法弛服诗书者耻
言兵执干戈者不闻道而岐为二焉然具文武之才者
世未尝乏人汉唐宋儒臣往往出任边寄而武弁所至
能兴学崇教者史屡有书我国家治教天下一用先王
之法自京师至海隅郡县皆遵明诏建学校学皆有庙
以祀先师若边徼军旅防戍之所非直其力有不暇亦

其知有不逮也宣府古上谷郡在居庸西北三百里虽
密迩畿内而城垣外累累接连皆烽堠编氓之所不处
敌人之所不时出没窥窃盖重塞也朝廷常宿兵戍守
而建帅焉其帅既不可斯须以忽警备而肆习逻伺捍
禦糗粻之务昼劳夕勚自给不足矧有馀力他及哉自
左都督谭公佩镇朔将军印总师于此毕力殚虑图惟
厥政整饬作新期月之间赡养有出兵坚士强既完且
固声威弘振寇迹远遁疆场千里纤尘不作遂作社稷

山川等坛春秋行事数岁军中庶富壮少勤事耄倪恬
逸公曰不可以无教也即白于朝出私帑为倡建学而
好义者咸恊赞之遂简将士子弟俊秀者聚习其中奏
请学官建先圣庙于学之左像位咸饬作祭器置学田
凡百所需靡有遗阙既成之明年士奇扈从巡边经宣
府祇谒庙堂退即学馆徘徊顾瞻规制之弘壮仪物之
完具盖自大江以北名邦会府鲜有及之方歆艳嗟叹
谭公之功于今绝无而仅有而公使教授刘准求书其

成夫王政之本在养与教有遂其生必正其性谭公起
武功而重文教非其达政本祇德意而能然哉公之贤
超越等伦远矣将见是邦教学之成其人皆明于诗书
之旨皆勉于道德仁义之行事亲为孝子事君为忠臣
廉耻之节厚功业之志奋而高城深池不足为其固甲
胄干橹不足为其威人心之坚踰于金石矣又将无感
慕德教而革心归化于阴山瀚海之外如有苗之至者
乎此固本于上之大德而必公之贤绩有以弼成之也

公名广镇江人忠厚仁勤明于大体自洪武中建军功
历事四朝累官至中军都督府左都督在宣府十有馀
年威惠咸著隐然国之长城云庙学经始于六年三月
成于八年九月记作于九年十月其殿庑堂斋器物之
数及创建恊赞者氏名具刻诸阴使来者有考
　　　董井记
金华何士英为两淮盐运使运司厅汉江都王相董仲
舒故宅其遗井尚存士英考郡志及询诸耆旧而信遂

脩葺井而作亭其上又于厅事之后作堂设仲舒位朔
望必率僚属致敬四方士大夫过江都知慕之贤者必
升堂而拜造井而观又退而窃叹士英之能尚贤也自
孟子没异端之说竞起迨秦焚灭经籍尽废先王之法
而圣学遂湮汉兴知崇尚孔子诸儒往往有出而卓然
醇正者惟仲舒如论道之大原出于天强勉问学则知
益明彊勉行道则德日起与夫正谊明道之言皆有功
于学者论正心以正朝廷百官万民四方及有国者不

可不知春秋皆有功于世道君子谓使仲舒得游圣门
无惭游夏仲舒孔子之徒也自汉以来孔子之道晦而
复章自仲舒始仲舒广川人孝景时为博士武帝即位
举贤良对策天子悦之以为江都王相后相胶西王史
称其进退容止非礼不行两相骄王数上谏诤而正身
以率下此岂徒见诸空言也哉洪武中升仲舒从祀孔
子庙庭表先儒以仪来学也则其生之所居遗迹之所
在士诚尚贤者其能自己乎诗曰高山仰止景行行止

知尚董子其必心其心而道其道哉广川今德州余尝
过之访仲舒故迹无复存者顾时吏兹土者无可与语
而德州之人亦不复知有仲舒独江都尚致敬有所者
由士英也士英宋文定公六世孙清厚恭谨明达大体
为运使十馀年设施有方江郡吏民及过使客交誉之
如出一口相斯举者运使白琛同知张翔卢亮后之继
士英诸君之位者尚思继其绩哉
　　　日省斋记

日省之言始曾子盖君子以自进其德也人之品不齐
非生知之资者必由乎学学必切于已而后其德进孔
门明睿莫如颜子诚笃莫如曾子皆实用其力故四勿
之功不已有以造亚圣之域三省之诚无斁有以传圣
人之道圣人譬诸天地之大造化之妙不可窥测故学
之必自颜曾始颜子天资绝出曾子惇厚质实盖学曾
又易于效法云自教道衰士习骛外忽内穷居布素之
士无富贵之念不肯自弃于古人而力行以图跂及者

一世无几人若都高位享重禄贵富光显而能从事为
已之学以古人为师者加鲜矣今贵富而能然者盖见
于驸马都尉赵公公为国周亲而所存心守身颛颛焉
如逢掖士朝请外斋居读书玩古不肯辄一涉迹声利
之区而恬淡谦约之道率履恒恐不及题其斋曰日省
以自励省者求己之道所未至者而必至之日省斯无
间断作辍之患公之爱其身厚矣哉水之行不已也必
达于海如公笃是道不已而不徒名焉由是续武古君

子其孰之能禦哉或曰公所务者保宠荣全始终若子
所言拘拘儒生之事矣曰公所务非儒道乎儒道大而
君臣父子之伦小而作止语默之义皆是已非外民生
日用以为道也使公外儒道其能保宠荣全始终乎公
闻之曰乃所愿学儒道也请书以揭诸斋中用警朝夕
公字孟阳广陵人其祖考在国初皆以武弁积功云
　　　克一斋记
太医院判蒋君名其藏脩之居曰克一属士奇为之记

士奇曰古之人为主一之说者众矣管仲荀卿庄周韩
非之徒皆有是说也子之取义也何适蒋君曰非也之
数子者或商国政焉或议物理焉余敢有取于是哉惟
先君子所以命我者曰人非学则道不明故学贵博既
博贵知要夫德有吉有凶必主于善乃恒吉也既以主
善名我矣我惟服膺先训博而求之也又图惟约而会
之故采书咸有一德篇之语而揭之以朝夕自励焉士
奇闻而叹曰贤哉乎父之爱其子也贤哉乎子之爱其

身也孔子定书自精一执中之外惟此数言最为精密
惟一斯纯而无杂久而无息惟一斯无不善而克一固
当在我也蒋君揭诸所居而朝夕对焉其颛颛乎自励
可知矣奚假于余言且克之一旨儒先君子言之明且
备矣归而求之有馀师亦奚假于后之人之言哉时有
诮于列者曰书之是篇古大臣君子以告其上者也而
子以自励乎士奇曰子之言非所谓自弃者欤穆清生
人畀之明德岂有崇卑贵贱之间吾惟天所畀我者弗

之能脩而荒逸是惧吾尚何恤且闻之朱子吾于书惟
见尧舜禹汤文武之事皆切于巳也此大贤所以教学
者也若子之言不甚戾矣乎蒋君曰尝闻之父训者亦
然请遂书以为记蒋君天资纯笃表里无间与人交悃
款始终本于生质之良其亦有得夫一之旨哉其父静
学先生以儒医起家仕于朝几三十年没赠太医院使
赐谥恭靖古称是父是子吾于蒋氏见之
　　　聚奎堂记

宣德二年春太子少傅工部尚书兼谨身殿大学士建
安杨公得故廨宇于长安门之南而脩葺之周垣数百
步凡屋四楹制度简朴梁柱不斲编苇覆茅涂塈洁素
间而三之其中为堂高明靓深南楹北户疏畅洞达东
西二室左备偃休西𢇮图史庖湢具于两序卉木之秀
环列前后四顾虚旷埃壒之影车马之音邈不及宛然
郊郭之外高人逸士之所栖托也置僮奴数人酒壶茶
灶与奉宾客之物恒具公之意盖将朝退之暇及其寮

寀游息于此以适夫萧散之趣也既成会上临轩策士
其第一甲三人皆授职翰林马愉脩撰杜宁谢琏皆编
脩于是馆阁诸贤相与置酒堂中为三人贺主献宾酬
觞行甚乐有言于列者曰斯会斯堂诚称古之人名其
居盖有因事而志喜者请名堂曰聚奎何如众皆曰然
少傅公属余为记众皆为诗夫奎西方之宿十六星与
璧相比谈天者类曰奎璧主文章而图书秘府也今则
吾徒之职守在焉国家选贤非一途而进士科为重自

洪武辛亥至今五十有七年临轩策士十有六所得士
之贤者济济中外有光政治之任而擢承明著作之庭
者又皆当时之极选也今圣明在上丕阐文化斯民生
遂四境晏然太平盛致也吾徒得以閒暇宴适于此千
载幸遇上之赐固士君子所不能忘而升斯堂也于少
傅公之所以自致亦未可忽哉公自登高科历事列圣
几三十年未尝一日不在天子左右其文学才猷所以
裨益圣治者愈久而愈勤故天宠愈进而愈厚诗曰夙

夜匪懈以事一人少傅公有焉然则公禄爵之进尚未
已也而凡在此者有心公之心将继起而光大亦未巳
也三年一大比贤才之出当益盛则相与如今日之宴
聚斯堂亦未已也吾虽老尚屡见之哉
　　　素轩记
右军都督沐公奉命佐黔国公镇抚云南公字某黔宁
王之子国公之弟云南自归职方黔宁奉命镇抚国公
继焉今公又膺赞辅之命父子兄弟宏谟远略德怀威

服边人戴之如慈父母五六十年西南诸夷靡然归化
纤尘不作朝廷倚之为重者沐氏之功也都督公恭和
端厚好学师古虽共武服而重文事虽出勋戚之门而
礼贤下士祭颍阳之雅歌投壶羊叔子之轻裘缓带风
度兼之其燕居之所题曰素轩间使其客属余为记客
之言曰室之制俭朴明敞无彫琢之施无藻绘之饰无
绮丽之欲凡古圣贤经传及历代之纪载百氏之述作
购积无遗而楮颖琴瑟之类所以适性情娱宾客者亦

靡不具此轩之所储也轩之中未尝有浮人佻士一迹
之至而布衣怀道秉德方闻博雅之流相与讨论义理
商确古今或焚香弹丝或尊俎吟咏则未尝一日无也
若公政务之馀颛颛焉用其志意上以副国家之隆委
下以答黎庶之颙望而求悉当夫道静虑而沉思又未
尝不在兹轩也余闻客言曰嗟乎即其所储知其所资
即其所与知其所辅而静之所思惟即动之所设施可
知盖莫非君子之事也都督公之贤夫孰之能禦哉昔

周文武之兴召康公为国桢干逮宣王之世穆公嗣焉
见诸诗人江溪之咏今黔宁之勋上俪康公黔国之绩
亦配穆公又有都督公之贤方益懋于君子之事将其
功业鉴訇炳耀岂独父兄之荣盖邦国之光且昔之人
之所未闻也不其盛哉客闻余言喜曰此足以复都督
公遂书以为素轩记
　　　敕书楼记
礼部仪制郎中刘孟铎中书舍人宋怀以其婚家庐陵

陈谦来见曰愿有请也谦宣德乙卯之岁出谷千二百
石助有司赈饥事闻于上特遣行人赍敕赐劳旌为义
民谦拜赐遂作楼奉𢇮敕书伏窃思念楼必有记庶几
昭上恩于永远幸执事之畀之也士奇叨在近侍亲睹
皇上嗣位以来富家钜室以出谷助赈承旌褒者畿内
及江西浙东关中河南山东西累累继起日增月益不
可胜记兹惟皇上奉天子民以不忍人之心行不忍人
之政仁被天下而天下之人仰体上心竞起效助皆如

川之赴海然者圣化感人之速若此其盛也旌褒之命
肇自皇上临御之初下之沾被始于吾郡而覃于四方
盖善者旌之好善人人同情歆艳兴起夫孰之能禦哉
陈氏斯楼之作固宜有记陈距余家不百里世有德善
余尝书其宁国府君之碑府君蚤有大志兼文武才元
末草昩僣夺之际能卓然保其乡族以归我太祖皇帝
一见遽承奖任功著于时及于人一时吾郡之效用者
莫或先之盖其心于国于民未尝一日遑暇虽其年不

永而所以教于家者固在也其子致广遵父教持身谨
行用仁其乡今春秋踰七望八矣恒见礼于守令谦之
父也谦斯举固由于圣化其亦必有得于家者礼以继
志述事为孝谦可为无忝矣夫记者所以纪前绩而启
后人陈氏子若孙升斯楼也仰瞻龙章煇煌思天宠之
广大而图报称读余之文思祖父之仁义而务继续将
陈氏之贤而有闻其可量乎是为记
　　　进脩斋记

中书舍人天台陈宗渊取大易文言之旨名其斋居曰
进脩宗渊从余于翰林二十年始求为记余戏之曰子
春秋六十矣发种种而视茫茫且其身旦暮有职事尚
奚暇于学乎宗渊蹙然曰惟先人所以遗教其孤俾终
身从事焉者惟学又尝举先圣贤喻诚之旨训其孤曰
学之道必由于此浚惟是孳孳夙夜不敢怠忽先人之
贻训以图奉其遗体庶免于不孝亦冀以是承大君之
命官而永终不辱也浚一息未绝不敢以惰弃而况于

虽老未衰衰而不勉可乎余为之敬叹曰贤乎宗渊夫
学所以明道而见诸行也学可以为君子不学流于小
人之归善恶所由分也诚者实理出乎天者也人体之
为实德天之有是理也万物所由生人之有是德也百
行所由成故学者必立诚以为之本而人之大端言与
行而已学之道亦必谨是二者而本诸其内者真实无
妄则发诸言语动作之间亦皆真实无妄而表里始终
无虚伪作辍之弊矣乾九三盖君子之未离乎下者也

有学之道焉故孔子明之以进德脩业而又继之忠信
所以进德脩辞立其诚所以居业德即夫心而言业即
夫事而言非内积忠信无以致其德之日新不巳也非
择言笃志无以致其业之一定不易也所谓学必兼内
外之功而诚则其本也学而诚其有不至焉者乎孔子
喻学于易之首篇明著切实如此固后之君子所宜尽
心也嗟乎圣人之训其孰不诵习而能言也古之人有
云行之惟艰夫苟出乎诚亦奚艰之有宗渊名其斋以

自励其必致力于诚乎吾于是重宗渊有四善焉老不
忘父之训一也老不忘学二也贵不忘学三也学不戾
于圣人之旨而其实本于父之善也皆可记也遂为记
将以考其终云其父字智仲有行义宗渊其嫡长云
　　　益庵记
为学之居而名之以自儆其进者其志固将充而大之
也盖士于道欲充吾之智而无所不知欲达吾之材而
无所不能酬酢万事措之天下而无不宜不若是不惬

也而非学何以能至哉学之而进进不巳其亦庶几也
巳吾邑萧荐之名其自脩之居曰益庵其志固将充而
大之乎荐之于学敏而勤于所至必欲至之而不徒辍
于所与必择加于巳而非不若乎已者恒持虚薄不足
之意以求益焉大抵学足于巳得则日新之功画久而
并其所得者失之故善学者愈损而愈益宜荐之之不
自己也吾识荐之之大父惟善甫谨厚乐义二子伯龄
仲龄皆英敏不群伯龄升自科目典郡学至宁波府同

知显誉于时仲龄以养亲为志奉侍之暇怡情云林泉
石之间澹然不以荣名累其心兄弟皆余少所同学仲
龄荐之父也固其源流有自而薰炙有资乎今荐之以
益庵求余记余言何足以益荐之夫学在我而所以善
其学者必资于人海之于川泽莫或加其大者为其下
而承之以虚有以来夫众委之输也士而有谦虚卑逊
之德则天下之善沛乎归于我不然局于偏见蔽于私
意虽有善而不能入孰于我乎益也易书论语益之义

明且备矣必有以尽乎已而后有以惬乎已勉哉荐之
余言不足以益子也然荐之求余记益庵为之记曰益
庵在泰和邑城之西秀溪之北其面巽震其作以某岁
月作而居以学者萧氏名进永乐十六年赐同进士出
身今为藤县令云
　　　巽溪记
吉水杨季琛先生家巽溪之上以巽溪自名乡人后学
之尚德者从而尊之曰巽溪先生有疑之者曰先生居

文江之阳文江闻天下不取于彼而取于此何居余曰
文江所同也巽溪所独也且巽之义有君子之德焉取
诸近者且以植德宜先生不于彼而于此也曰先生之
行有合乎巽之义者可得闻欤曰巽东南卦也有长养
之德焉孔子系辞曰刚巽乎中正而志行先生存仁爱
之心具刚明之才履中蹈贞自其少壮己有志致君利
民之务其本固已不倍而平居莅事理明义熟小心谦
顺未尝形声色而裁制一恊于中此不几于称隐行权

者哉其仕也事上笃忠敬临民致惠爱所至人戴之既
去思之久而不忘所谓无入而不自得非利有攸往之
徵乎君子名必称其情夫岂苟然者乎曰若子之言先
生之贤杨氏其将有重于巽溪也曰杨氏自宋盛际居
文江其世以文学德善高科膴仕大忠大节炜然世道
之光盖不徒重文江大江之西之重也巽溪云乎哉且
先生所为自厚于己亦何暇计其于溪轻重何如也疑
者既释曰吾因子以知先生又知夫巽之义至矣哉先

生长子黻闻之请遂记斯语将藏之余不能止也先生
洪武中举文学赞邑于浙永乐初用荐者升南海知县
改济阳县又升东平知州改莒州洪熙初言于朝乞致
其事归不听升卫府长史俾导其子辅亲藩黻举进士
为监察御史简升长史文行卓然盖观黻亦可以知其
父作巽溪记
　　　慈训堂记
慈训堂者吾邑彭诩士扬奉其母刘孺人之堂也奉母

而名慈训者诩非母训无以起儒术绍先业名之盖著
所本示不忘余于彭氏世有连而相知于是诩来求为
之书彭故西昌名家宋宁宗朝献赋不受官而与周文
忠杨文节谢艮斋为文字交曰孝求者其九世祖也孝
求之子孙世袭儒业至今不衰而原复居贞履素不屑
意生事诩之父也刘氏系出汉长沙定王发后有讳尚
者为泰和丞因家万安之东溪其子孙益盛至本直惇
质素有古道孺人父也孺人归原复十年而原复卒诩

尚幼就学外傅蚤夜躬程督于内数指笥书语诩曰而
父以是遗汝俾承家不辱者奈何可怠诩间自外归辄
问所从谁何及其所得当则喜不然蹙额以戚曰此非
吾所愿闻也诩稍长有导之为贾贩者闻而止之曰士
固穷利其可趋乎益戒以亲明师益友诩弱冠乡人请
为塾宾勉之曰学譬于井焉非源厚何以应人之求其
母浅近自足也盖诩自幼至壮自始学至于立身皆本
于孺人之训也孺人涉书知大义自少至老谨礼不懈

幼丧母育于嫂氏恒事嫂如母夫死时年二十六即誓
守节不嫁其父九十馀而丧子无为供养者孺人归宁
遂留养父诩亦假馆授徒外氏以如孺人之志终父没
然后归其孝类此原复尝长徭赋里中以民税输赣赣
江险恶坏舟悉没所输税巳而原复卒有司责输税益
急他里之输税既没则复徵于民孺人独倾其家赀偿
输里民免于复徵之害其于义利又类此此盖孺人之
以身为训者也夫至爱莫切于母之于其子也为训如

此子有不贤乎哉古大贤君子成于母之训者往往书
简册名后世今诩日进于道周旋儒林艺苑之间声闻
日起盖所至未可量也则于斯堂也推本宜书孺人今
年六十有六诩四十有七堂在泰和西郭三里月池之
上彭氏世居其处云
　　　正巳斋记
庐陵陈正伦余畏友也为监察御史时名其燕处之斋
曰正已求著一言未暇也及九载之绩考最升南阳知

府又求之未有复也盖念正伦脩诸躬措诸事鲜不当
于理奚俟予言正伦且行工部郎中李新与之有同朝
之雅且南阳人又求予文赠之则为之毕夫正已之说
曰士君子一身其所系甚重上而祇事乎君亲下而应
接乎万事皆当为法于天下可传于后世此非正已而
能之哉身者家国天下之本身不脩不可以齐家况能
推而远之哉昔者圣人为治莫盛于尧其道始于克明
俊德圣人为教莫盛于孔子其语九经必先脩身圣人

之行与言皆本于身则吾之身其可以忽哉吾一言之
出皆合乎天理之正而无妄一行之出皆合乎天理之
正而无邪积之久习之熟斯发于身者无不正然理欲
之微非精察明辨或所蹈未必皆正故君子于为学未
尝已也得其正矣而悠久之功为难非一内外贯始终
则或有厌倦作辍之患故君子于主敬未尝息也要之
德本于身身本于心心者吾身之主与天地参而为三
者也学以明之敬以持之斯其身正矣以之处事而事

当以之处物而物化盖古之大贤君子无不用志斯道
正伦吾同郡人永乐十年予校文礼部时所选进士求
诸吾郡及进士中有持身谨行如正伦不多见也而有
志自进如此吾安得不致夫远大之望哉
　　　伴菊轩记
永乐十九年郴州知州天台陈伯杰年七十以考绩在
京师岁春二月夜梦赋诗有种渊明菊伴幽独之句既
觉而喜以告其友赵府长史赵季通曰吾其遂退乎夏

四月诏吏部凡中外官年七十不任事者听致仕伯杰
既拜命将归又顾季通曰吾以伴菊名吾佚老之居矣
季通以予尝闻伯杰之为人属为记之夫梦者精神之
所感而有其应焉周礼大卜三梦有致梦占梦所掌六
梦有思梦皆出于思也而有其应则非偶然之故矣夫
人彊壮则出事事及其老也衰倦不任则思退焉以休
此人之同情然有不能皆得者矣伯杰清脩苦志泊然
其中不为外物动而跼蹐下位者十六七年荐其贤者

历十馀人始得郴州居郴二十有三年恺悌仁厚之德
沦浃其民虽古循吏何过也则今之荣命亦天之所以
厚于善人君子欤而优游兹轩天气澄爽之际玩嘉菊
之秋芳对南山而清咏景与意会悠然尘氛之表伯杰
之有慕于陶者庶乎得矣若仕而有民之爱焉退而有
君之泽焉当世之士有慕乎伯杰而未得者其情何如
也
　　　孝友堂记

庐陵萧仲清氏蚤丧父偕其二弟叔宁季灵敬养其母
而兄弟相与怡怡又有以适其母之心寖有闻于人安
成周子冶先生名其堂曰孝友以表之且励之于无巳
也仲清间请侍读学士曾公求为之记余前未尝识仲
清兄弟学士公之言曰萧氏之先由金陵徙长沙又由
长沙徙庐陵而家于郭溪之上代有显者盖南宋以来
有文绍者为长沙太守其子曰子才为苍梧太守后有
为断事官为学官累累不乏文绍九世至克昌仲清之

父也所从来如此固诗书德义传袭浸渍非一朝夕矣
夫孝友者行道之所始也人之至亲曰父子其次兄弟
孝友所以善父母兄弟之道也必能尽是道然后上而
事君下而处友近而宗族乡党远而邦国天下皆由此
而推矣然此理人心所同有非自外至者唯气禀不齐
加之圣人之教不明于后世于是有失其良心甚者至
贻借锄阋墙之讥故有卓然惇行斯道则见重于国家
见爱于君子盖褒德励俗而以为斯道计也周先生于

萧氏斯堂之表非君子之用心乎然吾庐陵江右之邹
鲁也诗书礼义之俗忠节孝友之行载史册闻四方其
来远矣于父慈而子孝兄友而弟敬皆以为当然且今
圣明在上屡垂大训于天下吾庐陵之人敬承佩服宜
独先于众而岂有作辍之意尚劳君子者之励之哉而
君子为人谋必虑其终而要其成者盖忠厚之意仲清
兄弟亦必有以副周先生之意也以是复学士公为萧
氏堂记

　
　
　
　
　
　
　
　东里续集卷二