钦定四库全书
　春秋毛氏传卷三十二
　　　　　　　　　　翰林院检讨毛奇龄撰
二十有五年
春叔孙舍如宋(策书/未详)
夏叔诣会晋赵鞅宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾
人滕人薛人小邾人于黄父
　初郑伯如晋子太叔谓范鞅曰王室之不宁晋之耻

　也鞅惧与韩起谋于是为黄父之会谋王室也赵鞅
　令诸侯之大夫输王粟具戍人曰明年将纳王是役
　也得春秋盟会之正然美刺兼有而胡氏疑其无美
　词夫春秋书事何曾有美刺之字见于文间第书事
　而善恶自见此即例也如此经自美多刺少然善观
　者于此则晋侯与诸侯皆不亲会齐则并大夫亦不
　与会但有会而此后并无有诸侯之师此年夏会黄
　父而明年之冬然后天王入成周则其可刺处在经

　文多有之不必检传之徒具戍人明年纳王然后知
　诸侯之怠王事失效官也不善解者但求其字于文
　间而求之不得则又舍本文而别求他义乌知大义
　炳然要皆本文所固有乎
有鸲鹆来巢(鸲公/作鹳)
　此记异也鲁大夫师己云文成之世早有鸲之鹆之
　公出辱之鸲鹆之羽公在外野之谣今鸲鹆果来当
　为昭公出奔之兆盖失所处也考工记鸲鹆不踰济

　此鸟为鲁所无有者且其鸟穴处多藏岩谷与城障
　间或攘鹊巢以为居召南所云维鹊有巢维鸠居之
　是也则是来一异巢又一异盖一事而两记异者刘
　向云有蜚有𧌒气之所生鸲鹆来巢气之所致气所
　生为𤯝气所致为祥此谓旅鸟变居皆逐君沴气所
　先致者祥者兆也胡氏谓公子宋有国之祥则弟受
　兄国有何异事而异物异处所兆如此此在汉晋儒
　者便无此言

秋七月上辛大雩季辛又雩
　上辛下辛上下旬之辛也上辛正祭下辛呼旱之祭
　盖周之七月为夏五月旧制龙见而雩在建已四月
　去五月不远故五月犹是正祭至又雩则旱耳说见
　桓五年传若公羊谓又雩非雩本借雩聚众以逐季
　氏则众非雩祭可得而聚且九月公逊其期尚早此
　时即逐季之谋尚未有绪而欲先事而扬兵误矣
九月己亥公孙于齐次于阳州(己谷作乙/阳公作杨)

　此昭公出奔也书法他国君被逐曰出奔鲁君被逐
　曰孙孙逊同避也虽昭公自奔不关被逐然君逐臣
　而不得而君反出国则君被逐矣此固昭公信谗轻
　举妄动然而季孙之逆仲叔二氏之党恶无君第书
　事而义俱见者徐仲山所谓强臣执国势极难挽养
　痈在胸腹则决去必败有国者所当戒也据传季公
　鸟(平子庶/叔父)之妻有他行恶公若(即公亥/公鸟弟)与公思展(季/族)
　申夜㚲(公鸟/家臣)之相其室谮于季平子平子使公之(平/子)

　(弟/)拘展与夜姑杀之季郈之鸡斗(郈昭伯与/季家相近)季氏介
　其鸡(甲其/首)郈氏以金为距平子怒侵郈氏地以益居
　且责之臧昭伯之从弟会为盗于臧氏而逃于季氏
　臧氏之老就季氏拘会而季氏反执之会将禘襄公
　(襄不宜专祭此以时/祭重祢庙故言之)习万(舞/)者不之公而之季氏(季/有)
　(私/祭)众恶之公若乃献弓于昭公之公子务人且与之
　出射于外而谋去季氏公初难之既而告臧孙(昭/伯)未
　许也郈孙力劝之以告子家羁(公孙归父之/子即懿伯)子家羁

　曰不可公室失民数世矣失民则何以集事谗人以
　君徼幸事不克而君受之矣且政在未可图也公不
　听值叔孙昭子如阚(鲁/邑)公居于长府伐季氏杀公之
　于门平子登台而请曰君不察臣之罪使有司讨臣
　以干戈臣请待于沂上以察罪弗许请囚于费弗许
　请以五乘亡弗许子家羁曰君许之政之所在众用
　命焉日将暝而奸慝作事去矣郈孙曰必杀之公使
　郈孙逆孟懿子叔孙氏之司马鬷戻言于众曰季氏

　之有无于我孰利皆曰无季氏是无叔孙氏也曰然
　则救诸帅徒以往陷西北隅以入公徒释甲执冰而
　踞(冰箭筒盖可取/饮者踞蹲坐也)遂逐之孟氏执郈昭伯杀之于南
　门之西遂伐公徒子家羁曰君止(不可/自出)诸臣劫君而
　负罪以去(使诸臣/出奔)君无与也意如不敢不改也公曰
　余不忍也(指诸/臣)乃与臧孙如墓谋遂行次于阳州(齐/鲁)
　(境上/地)
齐侯唁公于野井

　齐景公将唁公于平阴公乃就野井会之唁者吊问
　之名野井齐地时齐侯请自莒疆以西致公千社(二/十)
　(五家为社即里也/千社二万五千家)公喜子家子曰天若胙君以鲁足
　矣失鲁而以千社为齐臣则谁肯复从君者且齐未
　可信不如早之晋不听臧昭伯率从者以盟请处者
　皆有罪从者皆无罪毋通内外毋离散毋不缱绻以
　从公子家子曰如此则吾不可盟吾方欲与居守者
　同心迎公而以为皆有罪方欲负罪去公自相离散

　通内外以使公速入而以为守公不去毋通内外吾
　何敢盟
冬十月戊辰叔孙舍卒
　叔孙昭子自阚归见平子平子稽颡曰子若我何昭
　子曰人谁不死子以逐君成名子孙不忘不亦伤乎
　将若子何平子曰苟使意如得改事君所谓生死而
　肉骨也昭子从公于齐与公言子家子命适公馆者
　执之(恐从者知/叔孙谋)公与昭子言于幄内曰将安众而纳

　公公徒将杀昭子(公入则从公伐季者惟/恐得罪故欲杀昭子)伏诸道左
　师展(鲁大/夫)告公公使昭子自铸归(从他道/避伏兵)既而平子
　有异志(不欲/纳公)昭子乃大恚斋于其寝使祝宗祈死自
　十月辛酉至戊辰七日无疾卒杜氏云自杀焉左师
　展将以公乘马而归(谋单骑/不用车)公徒执之
　春秋出君自郑昭公厉公外惟卫有四君一惠公朔
　一成公郑一献公衎一出公辄然皆得返国而昭公
　独否予尝谓返国有二一是诸侯纳之一是本国迎

　入之今晋伯既不足恃而齐卫二君又适当景公灵
　公之庸懦有虚礼而无实济且晋臣强横荀鞅赵鞅
　辈多党季氏又贪渎无厌动辄求货则诸侯之纳固
　无望矣若本国迎入则昭似较易于四君何则四君
　皆有新立之一君为之抵敌惠公有黔牟成公有叔
　武有公子瑕献公有卫侯剽出公有父蒯聩昭无有
　也无有则国无匹敌之君君出君入绰然馀裕即居
　守从亡皆不得以两君顾忌有所藉口又且公逐季

　氏原非季氏逐公其在公之入不必饰辱而在季氏
　则原非其罪幡然迎入虽曰改节亦并无有前后两
　端待请愆谢过之重烦解说此其间即一本国大夫
　通之有馀故子家羁闻不通内外之盟即毅然拒之
　闻叔孙昭子之归通意如即力为卫之至意如随荀
　跞迎公乾侯即劝公从之及叱意如退荀跞俱去犹
　乞公以匹马入鲁师而归之而无如从亡者与公徒
　之必不愿公归而公不觉也盖从亡者皆发难之

　人也公若昭伯辈与意如势不两立而公徒败事怠
　不用命然而入季氏之门者公徒也心不自安一日
　从公则公一日不得归是以长府之役子家欲公使
　诸臣出奔则公可不出即既出而诸人散去有如叔
　孙昭子者通乎其间则公可即归而公以不忍诸臣
　而不离意如以诸臣从公而必不敢逆诸臣则惟恐
　公归但借缱绻从公为名而必不肯去此公之所以
　薨于乾侯者非天意也实人为之也易曰不利有攸

　往小人长也言与众小人居则无可往也又曰小人
　剥庐终不可用也言用小人则并所居亦丧也公何
　所往乎剥庐而已
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
　宋元公谋纳公如晋至曲棘而卒曲棘宋地
十有二月齐侯取郓
　取郓以居公也郓鲁邑
二十有六年

春王正月葬宋元公
三月公至自齐居于郓
　齐侯为公取郓而公得居之是时公次阳州未尝至
　齐而曰自齐者见公之已去鲁也郓即鲁邑而不曰
　归鲁者见郓之不为鲁所取也至若告至曰至公未
　尝告庙而仍书曰至贾逵谓季为守臣当为公代祭
　如荀跞所云子姑归祭者恐意如无道未肯出此此
　必公在行所亦设主以告而史官则特以书之亦文

　例也况居郓则在所必书也(又范鞅亦云意如事君/如在国如书公行告公)
　(至类要是党/意如之言)
夏公围成
　成者孟氏邑也齐侯将纳公命无受鲁货季氏使申
　丰女贾(二人家/臣名)以币锦赂梁丘据(齐大/夫)梁丘据谓齐
　侯曰群臣不尽力于鲁君者非不能事君也宋元公
　为鲁君如晋卒于曲棘叔孙昭子求纳其君无疾而
　死不知天之弃鲁耶抑鲁君有罪于鬼神故及此也

　君盍卜焉可则师先济而君继之否则君何辱为齐
　侯乃使公子锄帅师从公成大夫公孙朝者意如党
　也诈以成诱齐师曰成可取也既而季氏师已集复
　谢齐师曰取成非众意请战及战则齐子渊捷苑何
　忌子囊带(三人齐/大夫)与季氏野泄冉竖(二人/季臣)遇第伤而
　不杀若无意克敌者故战于炊鼻(鲁/地)而经不书不予
　齐以名也曰公围则齐无与也虽然公围之而鲁尚
　可以抗之也乎此其中有义焉

秋公会齐侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵
　谋纳公也然何益矣鄟陵地阙
公至自会居于郓
九月庚申楚子居卒
　楚平王卒令尹子常以长庶子西贤欲立之子西不
　从乃立子壬为昭王
冬十月天王入于成周
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚

　单子以子朝之立告晋刘子初攻王城师败之既而
　刘师亦败刘子以王出王宿于褚氏而进次于滑晋
　乃使知跞赵鞅帅师纳王召伯盈逐王子朝(始叛而/今反正)
　朝乃同召氏之族毛伯得尹氏固奉周之典籍以奔
　楚召伯逆王及刘子单子盟遂入成周而盟于襄宫
　(襄王/宫)晋师使成公般戍周而还不书晋师者尊王也
　且晋侯不在师也
二十有七年

春公如齐公至自齐居于郓
夏四月吴弑其君僚
　据传吴子欲因楚丧而伐之使公子掩馀公子烛庸
　帅师围潜楚使莠尹然工尹麋及左尹郤宛救之时
　季札聘上国未还也公子光乃伏甲于堀室而飨王
　王徒皆执铍夹道羞者不敢近光使勇士鱄设诸寘
　剑于鱼腹而进之抽剑刺王公子掩馀奔徐烛庸奔
　钟吾楚师曰彼乘丧伐我我不可乘乱伐彼遂引还

　于是光自立是为阖庐按僚者夷昩子也吴子寿梦
　生四子长诸樊次馀祭次夷昧次季札诸樊相约必
　兄弟传国以及季子夷昧死季子不受乃立夷昩子
　而光自以为诸樊之子当立因弑之其不书吴光弑
　而书吴弑者非贳光也莒仆弑父晋荀偃栾书弑君
　未闻有可贳之罪而文十八年莒弑其君庶其成十
　八年晋弑其君州蒲史文详略如是矣盖既有策书
　则苟无首从皆可虚其名以按其实以中无彼此可

　推卸也胡氏谓诸樊之国递致不受则国宜之光而
　不宜予僚故称国以弑而不归狱于光则直贳光矣
　且授受大事于此不明则千秋篡案终古未决如宋
　宣让穆则穆之子冯反弑宣子诸樊让弟则诸樊之
　子又得弑僚似乎是非无一定者按礼运云大人世
　及以为礼世者传子及者传弟也盖三古授受祗有
　传子传弟二法而要之传弟之法终归传子舍传子
　而求他法则篡弑矣故夏周传子殷商传弟然传弟

　之穷即传子以继之如沃丁传弟太庚则太庚子小
　甲立小甲传弟雍己雍己传弟太戊则太戊子仲丁
　立其始于传弟而终于传子殷三十王一辙也(考世/家惟)
　(太丁傅弟外丙外丙傅弟仲壬以仲壬无子立太丁/之子太甲又沃甲祖丁则先立兄沃甲子后立弟祖)
　(丁子以祖丁子阳甲未能立也/馀二十八君皆立弟之子无异)盖父传子兄传弟顺
　也弟传兄之子则逆矣兄传弟父传子总一制也至
　叔父傅侄则变制矣是以宋穆传目夷则变制启乱
　阖庐弑君僚则大逆不道有明景泰帝既正位号则

　自宜易储其不幸而复辟者偶然耳此礼不明遂有
　执吴光之说以惩忠肃者因举授受之大法以并正
　之(公羊谓光为夷昧子僚为夷/昧庶兄则尤属杜撰无据)
楚杀其大夫郤宛
　左尹郤宛直而和国人说之而为左师费无极右领
　鄢将师所恶值令尹子常贿而信谗无极告子常曰
　宛欲饮子酒告郤宛曰令尹欲就饮于子郤宛曰吾
　何足辱令尹令尹果来吾何以献之无极曰令尹好

　甲兵子出之吾择焉取五甲五兵令帷诸门及飨日
　谓令尹曰吾几祸子子恶(郤宛/氏)将为子不利甲在门
　矣且救潜之役乘吴乱可得志也子恶取赂焉曰乘
　乱不祥夫吴乘我丧我不可乘其乱乎令尹命鄢将
　师攻郤氏且爇之宛自杀时国人弗肯爇将师曰不
　爇与郤氏同罪乃或取一编菅焉(一束/草)或取一秉秆
　焉(一把/禾)既而投之地终弗爇将师遂假令尹命爇之
　灭郤氏族及阳令终氏晋陈氏既而国人多谤言沈

　尹戍谓子常曰夫左尹(郤/宛)与中厩尹(杨令/终)莫知其罪
　而子杀之夫费无极楚之谗人也去朝吴(在十/五年)出蔡
　侯朱(在二十/一年)丧太子建杀连尹奢(见定四/年传)平王之不
　聪迩无极也今杀三不辜以与大谤(郤氏阳氏/晋陈氏)几及
　子矣遂杀费无极与鄢将师以说于国而谤乃止
秋晋士鞅宋乐祁犁卫北宫喜曹人邾人滕人会于扈
　会扈者令戍周且谋纳公也宋卫皆固请纳公独范
　鞅取货于季孙谓司城子梁(乐/祁)与北宫贞子(北宫/喜)曰

　季孙何罪而公伐之请囚请亡不许而君自出之公
　徒之怒实以启叔孙之心不然岂其伐人而脱甲执
　冰以游者(见/前)今鲁君守齐三年无成而季氏甚得其
　民有备多矣然且有备而事君一如其在国此不可
　测也二子愿纳鲁君则鞅请从无成将死之众惧而
　退是役也其令戍周则得矣而于纳鲁则未也此亦
　第书事而义自见者若大夫通序则书例如此并无
　他义

冬十月曹伯午卒
邾快来奔(快邾大夫名/其事史阙)
公如齐公至自齐居于郓
　公如齐齐侯请飨之子家子曰朝夕立于其朝又何
　飨焉其饮酒也及饮使宰夫主献兼请安(不亲献请/安以大夫)
　(礼待/公)子家子以公出时孟懿子阳虎伐郓将夺公归
　郓人请战子家子不可公乃遣子家子如晋公徒禦
　之于且知(近郓/地)败而退

二十有八年
春王三月葬曹悼公(六月而/葬缓)
　公虽去鲁而季孙犹遣使会葬范鞅所谓事君如在
　国者此其一也
公如晋次于乾侯(晋/地)
　公以齐敬衰始谋至晋然当待于境使之通之俟晋
　命来逆而然后入今遽次乾侯则倨矣子家諌不听
　晋乃辞曰天祸鲁国君淹恤在外君亦不使一个辱

　在寡人(谓不通/一使)而即安于甥舅(齐异姓甥/舅之国)其亦使逆
　君(亦使我来/逆而后入)公乃复还境而后逆之(不能用子/家故见辱)
夏四月丙戌郑伯宁卒(宁公/作宁)
六月葬郑定公(三月而/葬速)
秋七月癸巳滕子宁卒(宁公/作宁)
冬葬滕悼公
二十有九年
春公至自乾侯居于郓齐侯使高张来唁公

　公次乾侯不得见晋君仍返于郓而齐侯使人来唁
　夫唁者初失国而吊之之礼今公自晋归客寄如故
　而忽使来唁则诮公矣盖诮公之如晋而不纳同失
　国也然且来唁者称公主君则更以大夫比公矣故
　子家子曰齐卑我甚矣君母辱此故特书之以见齐
　之无礼者若其书公至则前公在齐鲁境上与齐侯
　遇返而居于郓尔时未尝至齐也经书自齐居于郓
　今直入晋地不书自晋居于郓而书自乾侯以齐侯

　见公晋侯未见公也见则非齐而书齐不见则自晋
　而不书晋书唁恶齐书自又恶晋也至若国之辱则
　至此亦不能讳矣
公如晋次于乾侯
　平子每岁买马具从者之衣屦而归之于乾侯公执
　归马者而卖其马遂不归马时卫侯献乘马名曰启
　服堕堑而死公将为之椟子家子曰从者病矣请以
　食之(欲使/食马)始以帷裹而埋之

夏四月庚子叔诣卒(叔辄/之子)
秋七月
冬十月郓溃
　民逃其上曰溃郓人与公徒为二此必公徒虐郓人
　而致溃者公自此无居所矣
三十年
春王正月公在乾侯
　史例国君出外则必书然但书出与至而并无出至

　之间又特书所在之例其或书所在必于元正以元
　正朝庙系国大事此礼未行则必书所在以示贬辱
　故诸公在晋非一次而经皆不书独于襄二十九年
　书公在楚盖书则责之不书则讳之也今忽书公在
　乾侯此固责公之不用谏不疏群小以致戮没故连
　书三年以明戒而不知春秋者谓君凡所在必书所
　以存君则公自二十五年逊后历二十六七八九凡
　四年未尝一书所在也胡氏谓他年不书以郓犹在

　鲁封内无适而非其所也至是郓溃而寄乾侯非其
　所矣故必书则二十八年已去郓而亦不书何也盖
　春秋书在专为朝正阙而不书所以讳恶后儒不知
　春秋妄作书在以存君之说致有明靖难无赖造为
　建文出狩录每岁必记所在以为书法夫君死国亡
　何处朝正而诬妄如此此岂春秋乎
夏六月庚辰晋侯去疾卒
秋八月葬晋顷公(三月而/葬速)

冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚(羽公/作禺)
　吴子使徐人执掩馀钟吾人执烛庸(二父子皆王僚/子二十七年奔)
　(其地/者)二公子奔楚楚子大封土田而居之子西谏不
　听吴子乃执钟吾子伐徐徐子章羽断其发携其夫
　人以逆吴师吴子唁而送之既而奔楚
三十有一年
春王正月公在乾侯
季孙意如会晋荀跞于适历(跞公谷作栎后/同 适历晋地)

　晋定公初立将以师伐意如而纳公范鞅曰若召季
　孙而不来则信不臣矣然后伐之如何晋侯召季孙
　范鞅私谓季孙曰子必来季孙乃会荀跞于适历经
　特书者善之也荀跞乃讯曰寡君使跞谓吾子何故
　出君有君不事周有常刑子其图之季孙练冠麻衣
　跣行伏而对曰事君臣之所不得也敢逃刑命君若
　以臣为有罪请囚于费以待君之察也唯君(此察而/后死)
　若以先臣之故不绝季氏而赐之死若弗杀(或赐自/尽而不)

　(杀/)弗亡(不灭其族/旧解误)君之惠也死且不朽(此死而/不灭亡)若得
　从君而归则固臣之所愿也敢有异心(此竟不察不/死而释之第)
　(迎之而归/此是本意)
夏四月丁巳薛伯谷卒
晋侯使荀跞唁公于乾侯
　晋侯初立未与公相见故先来唁公礼也季孙意如
　乃从知伯(即荀/跞)如乾侯子家子曰君与之归(劝公许/其归)
　一惭之不忍而终身惭乎(一惭谓惭与同归/也终身惭不归也)公曰诺

　众曰在一言矣君必逐之(从公不愿归者欲/公逐季孙旧解误)荀跞以
　晋侯之命唁公且曰寡君使跞以君命讨于意如意
　如不敢逃死君其入也公曰君惠顾先君之好施及
　亡人将使归粪除宗祧以事君则不能见夫人已所
　能见夫人者有如河(夫人季孙也誓不相见正欲逐/季孙之言也言不逐则不归也)
　荀跞掩耳而走曰寡君其罪之恐敢与知鲁国之难
　(言如此则纳公且有罪/矣何敢再知逐季氏事)臣请复于寡君退而谓季孙
　君怒未怠子姑归祭(谓摄君/祭事)子家子曰君以一乘入

　于鲁师季孙必与君归(既耻为晋纳晋使又去则借/鲁师之迎而单骑自归此与)
　(左师展以乘马挟公与孟/懿子阳虎伐郓劫公意同)公欲从之(则前誓非/公意矣)众从
　者胁公不得归(公之不归/全在从者)予尝从经校公出始末齐
　景公为德不卒宋元公急于救公而无故路死卫灵
　泄泄晋顷君臣则凶恶之极昭公不幸而遭此不意
　晋定初立即怀救恤向使有臣左右之则乾侯之誓
　毅然为公逐叛臣有何难事而无如范鞅荀跞皆意
　如党也夫如是则就其迎纳慷慨而归亦所云一惭

　可忍者而群小胁从终始不破公从此无归日矣经
　特书晋唁而不书纳公痛纳公之无成也若晋言则
　诚可嘉也
秋葬薛献公
冬黑肱以滥来奔(肱公/作弓)
　黑肱邾大夫不书邾史阙文也滥邾邑
十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年

春王正月公在乾侯取阚
　取阚事阙公羊曰阚者邾娄之邑也据定元年葬昭
　公季氏使役如阚则阚本鲁邑为群公墓地所在公
　羊妄说也若杜氏谓公遣人诱阚而取之则亦无据
　且此时取阚何为乎
夏吴伐越(吴始用师/于越也)
秋七月
冬仲孙何忌会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑

国参曹人莒人薛人杞人小邾人城成周(世叔谷作大/叔莒人下公)
(有邾娄人/谷有邾人)
　王使富辛与石张如晋城成周以子朝馀党多在王
　城不敢归也晋魏舒韩不信如京师合诸侯之大夫
　于狄泉寻盟(不书者以公/薨未告也)且令城成周于是计丈数
　揣高卑度厚薄仞沟洫物土方议远迩量事期计徒
　庸虑材用书糇□以令役于诸侯著为成命
十有二月己未公薨于乾侯

　公疾遍赐大夫大夫皆不受子家子双琥一环一壁
　轻服受之大夫皆受至公薨子家子反赐于府人曰
　吾不敢逆君命也大夫皆反之
　
　
　
　
　春秋毛氏传卷三十二