钦定四库全书
　春秋集传卷十三　　　　　元　赵汸　撰
　　昭公下
十有六年春齐侯伐徐
　齐复贰于晋也左氏传曰齐师至于蒲隧徐人行成
　徐子及莒人郯人会齐侯盟于蒲隧叔孙昭子曰诸
　侯之无伯害哉齐君之无道也兴师而伐远方会之
　有成而还无伯也夫盟不书不足书也书伐徐则齐

　之贰于晋可知矣
楚子诱戎蛮子杀之
　诱蔡侯杀之名虔诱戎蛮子杀之不名弃疾者以诈
　相诱相杀彼俗之常耳不名著其常也以其为行彼
　此一也君子不疾也若不疾乃疾也
夏公至自晋
秋八月己亥晋侯夷卒
九月大雩

季孙意如如晋
冬十月葬晋昭公
十有七年春小邾子来朝
夏六月甲戌朔日有食之
秋郯子来朝
八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎
冬月有星孛于大辰
　胡侍讲曰大辰心也心为明堂天子之象其前星太

　子后星庶子孛加辰象天子嫡庶将分争也天之示
　人显矣
楚人及吴战于长岸
　吴楚之战不月略之也陈氏传曰此楚令尹阳丐也
　书人吴公子光也书国略之也楚之君大夫不见于
　春秋者十八年而吴入郢矣昭公之春秋莫辨于吴
　楚也吴尝败楚于鹊岸不书(五/年)败楚于房钟不书(六/年)
　书伐吴而已于是始书战则以吴楚敌言之也

十有八年春王三月曹伯须卒
夏五月壬午宋卫陈郑灾
　公羊传曰记异也异其同日而灾也外异不书此为
　天下记异也榖梁传曰其志以同日也其日亦以同
　日也(据外灾/不月)
六月邾人入鄅
秋葬曹平公
冬许迁于白羽

十有九年春宋公伐邾
夏五月戊辰许世子止弑其君买
　许悼公疟饮世子止之药卒则曷为书弑其君止进
　药而药杀也止非心乎弑者止进药而药杀则曷为
　加弑焉止自为药也君父至尊也药剂至危也止自
　为药以进诸君而君卒则是止杀君矣君子曰药剂
　所以致人死者非一端也止进药而药杀可不谓之
　杀哉止所以异于楚商臣蔡般者过与故尔然春秋

　之法一施之者以臣子于君父不可过也然则止奔
　晋曷为不书止诚无所逃其罪焉尔犹不使与君杀
　而佚贼者同文明止之非故也春秋于臣子之狱察
　矣
己卯地震
秋齐高发帅师伐莒
冬葬许悼公
二十年春王正月

夏曹公孙会自鄸出奔宋
　奔未有书自者此其言自何孙明复曰鄸会之邑也
　言自鄸出奔以别从国都而去也
秋盗杀卫侯之兄絷
　陈氏传曰此齐豹也则曷为以贱辞书之夺之司寇
　则非大夫也盗贱者也以贱者而杀其君兄于是卫
　侯如死鸟则卫之失政甚矣范凯氏曰斥言卫侯之
　兄者恶其不能保其兄故称至贱杀至贵公羊传曰

　母兄称兄兄何以不立有恶疾也
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈
　三大夫并出则何以月(据后再自宋南/里出奔楚不月)以犯君出也
　宋元公恶华向华亥伪有疾以诱群公子杀之遂劫
　公取太子栾与母弟辰公子地以为质公亦取华亥
　向宁华定之子以为质公杀华向之质而攻之然后
　出奔故月以异之同于佚贼也
十有一月辛卯蔡侯庐卒

二十有一年春王三月葬蔡平公
夏晋侯使士鞅来聘
宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛
　胡侍讲曰凡书叛有入于戚者而不言卫有入于朝
　歌者而不言晋犹曰非自外也有入于萧者而不言
　宋则自外入者也此自外入独称宋南里何也南里
　者宋国城内之里名也左氏传曰华氏居庐门以南
　里叛宋城旧墉及桑林之门而守之是华氏与宋分

　国而居矣故其入其出皆以南里系之宋
秋七月壬午朔日有食之
八月乙亥叔辄卒
冬蔡侯朱出奔楚
　奔君不月必未成君也此成君何以不月遂失国也
公如晋至河乃复
　公亟如晋而晋亟辞焉以公不能为有无也晋人知
　有三家而不知有公矣

二十有二年春齐侯伐莒
宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚
　此佚贼也何以不月讥不在宋也于是公子城以晋
　师至曹翰胡会晋荀吴齐苑何忌卫公子朝救宋大
　败华氏围诸南里华登如楚乞师楚薳越帅师逆华
　氏诸侯之戍谋曰不如出之以为楚功乃固请出之
　以晋大夫会诸侯之师救宋而绌于薳越讥不在宋
　矣是故救宋不书不足书也

大蒐于昌间
夏四月乙丑天王崩
六月叔鞅如京师葬景王
王室乱
　何言乎王室乱乱自内作也然则乱作曷为不言其人
　告命未及于鲁也景王崩王子与太子之母弟争立叔
　鞅归自京师言之而未知其所定也吾鲁史也于王室
　之故何敢知焉谨志曰王室乱而已榖梁传曰乱之为

　言事未有所成也
刘子单子以王猛居于皇
　以者挈乎人之谓也此嗣天子也其言以之何以其未
　成尊则言以苟成尊则不言以(据敬王居于/狄泉不言以)嗣君未踰
　年尝称子未葬名之以其为天王未踰年之子则尊之
　曰王子某者史文也(据后称王/子猛卒)此未踰年则曷为称王
　修春秋之特笔也景王太子寿早卒猛与丐皆其母弟
　也王爱庶子朝欲立之大臣刘单不可王崩子朝作乱

　尹召奉之鲁春秋书曰王室乱则刘子单子以王子居
　于皇刘子单子以王子猛入于王城王子猛卒属辞疑
　于群王子则正不正何以辨焉故正其尊称而系以在
　丧之名以别于群王子之争立者所以决嫌疑而定犹
　豫也陈氏传曰此争立也则其遂称王何成猛之为王
　也于是刘单奉猛尹召奉朝未知其谁宜立也成猛之
　为王则猛宜立者也是故春秋之谊苟宜立也则纠虽
　未得国成之为子纠猛虽未踰年成之为王猛

秋刘子单子以王猛入于王城
　陈氏传曰居于皇言失京师也入于王城言始得京
　师也凡以非顺辞也前言王室乱后言二子以王猛
　居于皇入于王城则二子有不得已焉者尔是故杀
　子朝于楚儋翩率子朝之徒以作乱敬王尝处于姑
　莸踰年卒克之子朝不书杀天王不书出是予刘单
　以复辟之谊也(杀朝事在/定五年)
冬十月王子猛卒

　既葬矣何以名(据诸侯嗣子未葬/称名既葬称子)未及葬节也礼天
　子七月而葬虽渴葬犹称名嫌欲速也曰卒未成尊
　也不崩不葬左氏传曰不成丧也刘侍读曰以子礼
　治之也陈氏传曰猛谥曰悼王则其曰王子猛何未
　踰年也未踰年之君虽尝有谥犹不列于庙是故卫
　侯申虽谥曰戴公猛虽谥曰悼王均之为不成君也
　王猛矣则其曰王子猛何于其卒从其恒称尔
十有二月癸酉朔日有食之

二十有三年春王正月叔孙婼如晋
　为取邾师故晋人来讨也
癸丑叔鞅卒
晋人执我行人叔孙婼
　左氏传曰书曰晋人执我行人叔孙婼言使人也
晋人围郊
　晋大夫将从其恒称矣此籍谈荀跞也曷为复称人
　以其怠于勤王不人之则无以见罪也陈氏传曰郊

　天子之邑也向者子带之乱晋文公尝围温矣不书
　以其讨乱也围郊以伐子朝之党也则何以书讨乱
　非晋志也于是王师败于郊王猛卒敬王即位矣而
　籍谈荀跞之师军于阴于侯氏于溪泉次于社踰年
　子朝立焉而复围郊则讨乱非晋志也是故晋自交
　刚之役凡师书君大夫于是复人之
夏六月蔡侯东国卒于楚
　不日卒于外也

秋七月莒子庚舆来奔
　于是郊公归何以不书庚舆复见出则郊公之归固
　其所也故庚舆以接我书来奔而郊公之归不复详
　矣
戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髡沈子逞
灭获陈夏齧
　此皆从楚之诸侯也则曷为不序凡诸侯以师从夷
　狄皆略之也(例在属辞辞从主/人篇无费辞矣)以六国之师败焉二

　君灭大夫获焉故书之哀中国诸侯从役于楚则以
　取灭亡而莫之救故举其重也于是吴伐州来楚薳
　越帅师及诸侯之师救之战于鸡父则其不言败楚
　何以类自相败也是故吴楚自相败不书诸侯以师
　从吴楚不书以其从之而致师败君灭大夫获则书
　之笔削之义明矣公羊传曰其言灭获别君臣也杜
　元凯曰国君社稷之主故称灭啖叔佐曰诸侯灭则
　书名以其死也胡侍讲曰书顿胡沈蔡陈许以君大

　夫为序也
天王居于狄泉
　称天王者既卒已踰年也天子未三年不称王(公羊/传文)
　此踰年尔则其称王何必三年然后称王谓宅忧而
　未出命也春秋侯国之史也诸侯皆踰年称公而天
　子未三年不称王非所以明尊尊也孙明复曰敬王
　也辟子朝居于狄泉曰天王居于狄泉明正也
尹氏立王子朝

　篡位不书(据庄十九年苏/子立子颓不书)此其书立何以佚贼也昔
　者子颓之乱郑虢克复而讨子颓则臣子之责已尽
　子颓之立不书可也今子朝之乱敬王蒙尘四年而
　甫定尹召犹以子朝奔楚是佚贼也则子朝之立不
　可不志矣榖梁传曰不宜立也朝之不名何也别嫌
　乎尹氏之朝也范宁氏曰不直名而言王子者(据卫/人立)
　(晋不言/公子)若但言尹氏立朝则嫌朝是尹氏之子故言
　王子以别之陈氏传曰此尹圉也曷为称尹氏亦非

　见大夫也于是敬王即位矣子朝入于尹尹圉为之
　杀刘佗召伯奂南宫极以成周人戍尹子朝入于王
　城则曷为但言尹氏犹曰独尹氏所欲立也将以王
　天下独尹氏立之则莫之与矣
八月乙未地震
冬公如晋至河有疾乃复
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒
婼至自晋

夏五月乙未朔日有食之
秋八月大雩
丁酉把伯郁釐卒
冬吴灭巢
葬把平公
二十有五年春叔孙婼如宋
夏叔诣会晋赵鞅宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾
人滕人薛人小邾人于黄父

　陈氏传曰左氏传曰谋王室也于是天王谓之东王
　子朝谓之西王晋侯使涖问周故期以明年而后为
　黄父之会又明年而荀跞赵鞅之师出是故天王书
　出入而晋师克巩不书书克巩是讨子朝也
有鸲鹆来巢
　左氏传曰书所无也公羊传曰记异也何异尔非中
　国之禽也宜穴又巢也
秋七月上辛大雩季辛又雩

　凡雩过祀节不远者不月此过祀节不远也则何以
　日以一月而再雩故日之著其渎也(例在桓/五年)左氏传
　曰书再雩旱甚也啖叔佐曰季辛不言大承上可知
九月己亥公孙于齐次于阳州
　陈氏传曰公行书次自庄以来未之有也于是再见
　其再见何以昭公之失国不可不详其所如往也胡
　侍讲曰次于阳州待齐命也昭公欲伐季氏子家子
　曰季氏得民久矣君无多辱焉公不从意如登台而

　请曰请待于沂上以察罪不许请囚于费弗许请以
　五乘亡不许叔孙氏之司马陷西北隅以入孟氏杀
　郈昭伯遂伐公徒公遂行以君伐臣曷为不胜禄去
　公室政在季氏四公矣民赋入于其家半矣昭公不
　忍一朝之忿而以群小谋之其及也宜
齐侯唁公于野井
　胡侍讲曰唁者吊也生事曰唁死事曰吊齐侯唁公
　于野井以遇礼相见孔子曰其礼与其辞足观矣言

　其无纳公之实也
冬十月戊辰叔孙婼卒
　婼谋纳公而从公于齐既归而意如有异志故因祷
　以自裁也婼与叔诣卒时公在外而皆书日者势不
　得临丧非恤典薄也
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
　为公故如晋也曲棘宋地
十有二月齐侯取郓

　外取邑尝称人此曷为称君为公取也是故外取邑
　恒不月虽取诸我不月于是特书月以其为公取之
　也陈氏传曰外取邑不书虽取我不书取郓将以归
　公也则何以书病齐侯也昭公孙于齐齐侯将纳公
　以梁丘据一言而遂不果鄟陵之盟将以合诸侯云
　尔而徒曰纳公三年而无成则是取郓而已矣是以
　取郓则书齐围成则书公
二十有六年春王正月葬宋元公

三月公至自齐居于郓
　公至不月必有故而月以公不得反国而居于郓故
　月以异之后不月者自郓而行不复为之变也榖梁
　传曰居于郓者公在外也至自齐道义不外公也范
　宁氏曰居虽在外犹以在国之礼录之杜元凯曰入
　鲁竟故书至犹在外故书地家铉翁氏曰郓鲁竟故
　书居乾侯晋地故书在刘侍读曰有天下者固家天
　下有一国者固家一国虽上失民下莫敢有也天子

　弃天下而不守诸侯失其国而不保是以天子有曰
　出居于郑诸侯有曰居于郓
夏公围成
　胡侍讲曰齐侯自公子锄帅师从公围成不书齐师
　者景公为义不终也书公围成则季氏之不臣齐侯
　不能修方伯连帅之职其罪咸具矣王沿氏曰公以
　齐师围成且书公围成者恶齐人受季氏赂虽得其
　师不足用也战于炊鼻不书者讳国恶

秋公会齐侯莒子邾子把伯盟于鄟陵
　左氏传曰谋纳公也此参盟也其不月何纳公非齐
　志也齐侯贰于晋而专盟尝盟徐郯莒于蒲隧不书
　不足书也于是矫纳公以盟莒邾把而卒无能为春
　秋存策书之大体以吾君在焉不可不书也故不月
　以异之
公至自会居于郓
　家铉翁氏曰自是每岁书至书居凡五见焉及郓溃

　乃书公在乾侯皆所以存公而系鲁国臣民之望也
九月庚申楚子居卒
冬十月天王入于成周
　曰入难辞也王起师于滑遂次于尸晋师克巩召伯
　盈逐王子朝逆王于尸及刘子单子盟王入于成周
　晋师使成公般戍周而还则书入而已陈氏传曰昔
　者惠王出入皆不书襄王虽书出犹不书入也于是
　悼王自皇敬王自狄泉则曷为皆书入幸之也王室

　乱矣入无足讳焉尔于成周犹未得王都也
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
　王子奔非其罪不书此以佚贼故书之佚贼则何以
　不月蒙上事月也陈氏传曰尹氏独欲立子朝尔则
　其奔楚曷为兼言召伯毛伯敬王在外四年而后入
　则二子为之也然则曷为不以二子首恶以二子首
　恶则有奉子朝者矣皆卿士也单刘奉猛毛召奉朝
　将又莫知其谁立也是故始终于尹氏以二卿序尹

　氏之下则从之者而已
二十有七年春公如齐
公至自齐居于郓
夏四月吴弑其君僚
　弑吴子者公子光也曷为不书光弑而代焉国人不
　得以贼赴也其不日以别于大臣之弑君而称国者
　也陈氏传曰于是寿梦有四子而季子贤诸樊也馀
　祭也夷昩也不以国与子而与弟凡为季子也季子

　不受则国宜之光者僚越光而代札是自祸也(光诸/樊之)
　(子僚夷/昩之子)父子兄弟苟焉以其位为利至于相戕贼也
　天理灭矣
楚杀其大夫郤宛
秋晋士鞅宋乐祈犁卫北宫喜曹人邾人滕人会于扈
　外大夫自为会何谋纳公也宋元公为公故如晋卒
　于曲棘卫灵公欲以其公子及大夫之子质于诸侯
　以求纳公于是乐祈犁北宫喜固请之则宋卫犹知

　有君臣之义也士鞅取货于季孙辞二子与曹滕之
　大夫而以难复鞅与季孙同恶相济者也以宋卫君
　大夫拳拳于纳公而公卒不获反国则晋人为之也
冬十月曹伯午卒
邾快来奔
公如齐
公至自齐居于郓
二十有八年春王三月葬曹悼公

公如晋次于乾侯
　公初去国何以不如晋而如齐以向者五如晋而不
　得入耻于奔晋也至是何以复如晋以三如齐而不
　见恤也然则何以次于乾侯晋人以公非见卑于齐
　则不来故不使入其国都由晋之诸臣阴党季氏故
　也夫晋与鲁同出于文王而齐鲁甥舅之国也其卑
　公如此尚望其能纳公乎
夏四月丙戌郑伯宁卒

六月葬郑定公
秋七月癸巳滕子宁卒
冬葬滕悼公
二十有九年春公至自乾侯居于郓
　杜元凯曰以乾侯至不得见晋侯也
齐侯使高张来唁公
　何休氏曰言来者居郓从国内辞(据齐侯及荀跞/唁公不言来)左
　氏传曰齐侯使高张来唁公称主君子家子曰齐卑

　君矣君秪辱焉杜元凯曰唁公至晋而不见受也遣
　使唁不书(据臧纥如齐/唁卫侯不书)此何以书胡侍讲曰讥齐侯
　不能修方伯连率之职也诸侯失国托于诸侯礼也
　诸侯纳之正也齐鲁甥舅之国也昭公朝夕立于其
　朝曾不能陈师竟上讨意如逐君之罪而遣使唁公岂
　为礼乎朱定氏曰齐晋皆大国也世为牧伯诸侯之
　盟不能即诛意如而纳昭公徒以屑屑之礼问之唁
　之所以见其从逆臣不能平鲁乱也

公如晋次于乾侯
　公有感于子家子齐卑君之言复如乾侯冀晋之终
　见恤也
夏四月庚子叔诣卒
秋七月
冬十月郓溃
　内邑叛不书郓溃何以书内邑叛非叛其君不足志
　也于是昭公见出于季孙齐取郓以居公有年矣公

　如晋而郓溃民迫于季孙不敢复宁公也故志之
三十年春王正月公在乾侯
　何言乎公在乾侯刘侍读曰正月以存公也向者公
　虽去国然居郓犹在竟内今郓溃公无所入羁旅他
　国故书公在以系一国之事也此史氏之法也昔者
　吾君尝以正月在齐在晋矣(说见襄二/十九年)史所必志而
　经不书略常以明变也鲁君朝伯主而在他国犹曰
　可也昭公见出于彊臣而在乾侯人道之大变也高

　抑崇曰郓鲁地曰居者公之所有乾侯晋地曰在者
　非公得而专也
夏六月庚辰晋侯去疾卒
秋八月葬晋顷公
冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚
　国灭君奔恒不名(据齐灭谭楚灭弦狄/灭温君奔皆不名)徐子何以名
　以其奔楚也向者曰弦曰温其国见灭矣而其君皆
　奔中国谭见灭于齐其君亦未尝奔蛮方也徐韬事

　齐而终服于楚申之会楚人以吴子徐出也执之狩
　于州来又围徐以惧吴徐盖兼事吴楚而卒以违吴
　人执亡公子之命见灭于吴楚为出师以救之无及
　也而徐子犹奔楚以其世服蛮荆虽取灭亡而不悟
　不得与国灭君奔中国者比故特书名以异之
三十有一年春王正月公在乾侯
季孙意如会晋荀跞于适历
　陈氏传曰季氏出其君而纳邾快又纳黑肱卒大夫

　会葬晋宋滕薛晏然如二君矣是故文公在晋公孙
　敖会于垂陇襄公在晋季孙宿会于邢丘皆伯令也
　昭公在乾侯季孙意如会晋荀跞于适历则非诸侯
　之事矣以晋之释君而助臣也晋士鞅会诸侯之大
　夫于扈将以纳公取货于季孙而遂不果荀跞复为
　此会昭公所以死于外也襄昭之际大夫无君之祸
　晋人为之也公会晋侯于夷仪卫侯入于夷仪卫宁
　喜弑其君剽公如晋次于乾侯公在乾侯季孙意如

　会晋荀跞于适历公薨于乾侯属辞比事而晋人之
　罪著矣
夏四月丁巳薛伯榖卒
晋侯使荀跞唁公于乾侯
　于是晋侯将以师纳公士鞅外党季氏内欺其君使
　荀跞召季氏会于适历而偕至乾侯荀跞以晋侯之
　命唁公欲公为之归以免季氏于讨从公于外者皆
　季氏之仇也虑公则归矣而已将不得反国故胁公

　使毋归而请逐季孙于晋不知晋侯终不能为公讨
　也晋侯明不足以烛奸使鲁君困辱于我土地而不
　为图之是自蔑其君臣之教也
秋葬薛献公
冬黑肱以滥来奔
　左氏传曰邾黑肱以滥来奔贱而书名重地也杜元
　凯曰不书邾史阙文
十有二月辛亥朔日有食之

三十有二年春王正月公在乾侯
　公何以久在乾侯齐晋不纳公也薛士龙曰公在乾
　侯而大夫出会城成周晋侯之令固行于鲁也
取阚
　吴先生曰昭公为鲁君四封之内皆其土地也书取
　阚者见公为季氏所逐虽得鲁邑犹取之于外云尔
　君出入必有告于庙有令于国而后书于是公失国
　于外令不及鲁矣则公之出处曰次曰如曰至曰居

　曰在曰会盟曰唁公曰围邑曰郓溃曰取邑曷为悉
　书之以为史氏之职与则国无君臣非有文告之及
　鲁史安能得公出处岁月如是之详以为季孙之志
　与则君臣方雠季孙岂以谍伺之报详命史氏于阻
　兵之日哉传言季孙欲沟公墓为恶谥荣成伯止之
　盖鲁之臣子犹有人焉当定哀之间史臣岂无职思
　其忧者详考昭公出处以补策书之阙乎史记言昭
　公奔齐鲁乱孔子亦适齐当时之事见闻所及使鲁

　史未尝追补春秋亦特书之以明君臣之义不可一
　日而渝季孙虽不臣国不可一日无君也
夏吴伐越
秋七月
冬仲孙何忌会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人把人小邾人城成周
　此京师也其曰城成周何以地举也凡王者所都皆
　曰京师周自东迁定都王城久矣于是王室乱天王

　复辟入于成周遂命诸侯城焉故以地举而不言京
　师言京师则疑于王城是役也晋魏舒韩不信合诸
　侯之大夫寻盟于狄泉则盟何以不书魏舒何以不
　序大夫自为盟也魏舒南面韩不信专执于京师宋
　仲几不受功齐高张后大夫自为盟而无王如此此
　狄泉之盟所以不书也其城成周也魏舒属役于韩
　简子既削狄泉之盟则魏舒固宜不序矣榖梁传曰
　天子之在者惟祭与号故诸侯之大夫相帅以城之

　此变之正也
十有二月己未公薨于乾侯
　于是公七年于外矣而卒以客死则齐晋之罪也当
　时以齐晋纳公犹反手也而齐之田氏犹鲁之季氏
　齐君固不胜其臣也晋之六卿犹鲁之三家晋君固
　不胜其臣也二君者皆蔽于其臣视鲁君之颠沛失
　所恬不为动于是季氏之党益固而公无反国之期
　此其所以客死于外也

　
　
　
　
　
　
　
　春秋集传卷十三