钦定四库全书
　春秋集传卷七　　　　　　元　赵汸　撰
　　文公
元年春王正月公即位
　踰年虽未葬称公不可旷年无君也公羊传曰缘始
　终之义一年不二君缘臣民之心不可一日无君也
二月癸亥日有食之
天王使叔服来会葬

　天子使大夫葬诸侯礼也得礼故不月(据四月乃丧/中有闰月王)
　(臣必无前二/月至之理)略常事也(据归赗/会皆月)
夏四月丁巳葬我君僖公
天王使毛伯来锡公命
　请命而来锡也(诗序季孙行父请命于周以时考之/为文公请命也作颂为将跻僖公)
　榖梁传曰礼有受命无来锡命锡命非正也刘侍读
　曰锡命者命为诸侯也礼诸侯在丧称子踰年即位
　丧毕以士服见于王王乃于庙命之锡之黻冕圭璧

　然后服之归设奠于祖庙然后临其臣民焉丧未毕
　而命之非礼也既丧毕而不受命于天子亦非礼也
晋侯伐卫
　君将非亲帅不志(据僖二十城濮不书宋/公襄十四年不书晋侯)于是晋告
　于诸侯而伐卫先且居曰效尤祸也诸君朝王臣从
　师晋侯朝王于温先且居胥臣伐卫则其书晋侯何
　与晋侯以绍伯也晋文公卒卫人侵郑伐绵訾及匡
　襄公既败秦师败狄伐许然后伐卫以讨贰缵文之

　功继主夏盟故与之也
叔孙得臣如京师
　拜锡命也
卫人伐晋
　陈氏传曰此卫孔达也其称人何大夫将犹称人也
秋公孙敖会晋侯于戚
　内大夫始特会诸侯也
冬十月丁未楚世子商臣弑其君頵(頵丘伦反/)

公孙敖如齐
二年春王正月甲子晋侯及秦师战于彭衙秦师败绩
　此秦人伐晋也其不言伐何以战败绩见义也晋厉
　公尝及秦师战于麻隧秦师败绩不书书晋伐秦讥
　在晋则秦师败绩不足书也晋悼公尝及秦师战于
　栎晋师败绩不书书秦伐晋责秦之党楚则晋师败
　绩为中国讳之可也秦穆公之悔过自誓志乎报怨
　摅忿而已于是不替孟明以替殽之役故伐晋不书

　而书战书败绩恶其不知自反以丧师非国君子民
　之道也程子曰秦人越国以袭人虽忿无以为辞也
　故其来不称伐以忿取败故书败绩
丁丑作僖公主
　主为练主也作主不书过时则书之公羊传曰主者
　曷用虞主用桑练主用栗用栗者藏主也榖梁传曰
　立主丧主于虞吉主于练作僖公主讥其后也何休
　氏曰礼作练主当以十三月高抑崇曰周人卒哭而

　祔祔而易主是谓虞主既期而练练而易主是谓练
　主僖公薨十有五月非练之时而作主犹未祔庙也
　犹未祔庙者欲跻者故也是以谨而日之
三月乙巳及晋处父盟
　左氏传曰晋人以不朝来讨公如晋晋人使阳处父
　盟公以耻之书曰及处父盟以厌之也适晋不书讳
　之也榖梁传曰不言公处父伉也为公讳也何以知
　其与公盟以其日也何以不言公之如晋所耻也出

　不书反不致也张主一曰盟于晋之国都而君不出
　耻甚矣故讳之王沿氏曰内没公而外去氏者既刺
　公以不朝致辱又卑晋以非礼盟公也
夏六月公孙敖会宋公陈侯郑伯晋士縠盟于垂陇(郑/地)
　晋主夏盟恒日虽大夫盟日此何以不日以吾大夫
　会诸侯盟也春秋日月之法莫严于君臣莫辨于内
　外之别故吾君及诸侯盟恒日虽有大夫日(僖公盟/洮于向)
　虽会大夫盟诸侯日(新城/赵盾)其不日者必有故也吾大

　夫特盟诸侯不月自参以上不日(桓十一/盟折)虽会大夫
　盟诸侯不日(据此及文十/八年虚折)所以严君臣之分也必吾
　大夫与外大夫盟而后日敌也非敌而日者异之也
　不疑于伉者也(文十六齐侯/哀二邾子)舍是则与外监也故于
　邢之类不月苟吾君大夫与之盟则皆日(隐二年盟/戎文八年)
　(公子遂/盟戎)不欲卑吾君与大夫所以谨内外之辨也陈
　氏传曰晋遂以大夫盟诸侯也大夫而与诸侯敌于
　是始故书大夫专盟自士縠也士縠非卿也见晋之

　卑诸侯也
自十有二月不雨至于秋七月
　公羊传曰记异也大旱以灾书此亦旱也曷为以异
　书大旱之日短而云灾故以灾书此不雨之日长而
　无灾故以异也榖梁传曰历时而言不雨文不忧雨
　也不忧雨者无志乎民也
八月丁卯大事于太庙跻僖公
　大事者禘也讥不在用禘故略言之公羊传曰跻者

　升也讥逆祀也其逆祀奈何先祢而后祖也榖梁传
　曰先亲而后祖也逆祀也逆祀则是无昭穆也则是
　无祖也无祖则无天也君子不以亲亲害尊尊此春
　秋之义也刘侍读曰僖公于闵非父子也然而与亲
　父子无以异者受国焉耳君之则我以臣事之父之
　则我以子奉之是故为人后者则为之子矣高抑崇
　曰人君以兄弟为后者必非有子者也引而为嗣臣
　子一体矣不继所受国而继先君则是所受国者竟

　莫之嗣也生则以臣子事之死则以兄弟治之非所
　以受国之意也胡侍讲曰有天下者事七世诸侯五
　世父死子继兄亡弟及名号虽不同其为世一也
冬晋人宋人陈人郑人伐秦
　陈氏传曰此晋先且居宋公子成陈辕涛涂郑公子
　归生也曷为不序大夫将犹称人也自阳处父专将
　书大夫是故春秋之始大夫将恒称人由救郑之后
　略之始称人矣胡侍讲曰晋人再败秦师在恒情亦

　可以已矣而报复无已残民结怨之道也
公子遂如齐纳币
　纳币不书(据桓宣成皆取于齐不书纳币/知纳币不使大夫乃礼之常)使大夫则
　书之志礼之变也公羊传曰讥丧娶也取在三年之
　外则何讥乎丧取三年之内不图昏三年之恩疾矣
　非虚加之也以人心为皆有之以人心为皆有之则
　曷为独于取焉讥娶者大吉也非常吉也其为吉者
　主于己以为有人心焉则宜于此焉变矣

三年春王正月叔孙得臣会晋人宋人陈人卫人郑人
伐沈沈溃
　以其服于楚也
夏五月王子虎卒
　王大夫不卒(据成十三成肃公/昭十一年单成公)此其卒之何以尝主
　诸侯之盟也左氏传曰来赴吊如同盟故卒之也曷
　为不称爵王臣无外交于是天子为之赴故不言爵
　也陈庄子死赴于鲁鲁人欲勿哭缪公召县子而问

　焉曰古者大夫束脩之问不出竟虽欲哭焉得哭诸
　今之大夫交政于中国虽欲勿哭焉得而勿哭然则
　非礼也盖衰世之志也是故翟泉之盟卒王子虎皋
　鼬之会卒刘卷舍是王臣无书卒者矣
秦人伐晋
　陈氏传曰此秦伯也曷为称人殽之誓孔子有取焉
　而秦穆之连兵无虚岁君子以为秦人不足进乎伯
　也是故自韩原秦不以爵见于经至康公而遂外之

　终南蒹葭之作秦非无人也而秦不用其不复东征
　宜哉
秋楚人围江
　报沈之役也晋先仆伐楚以救江不书不足书也
雨螽于宋
　左氏传曰坠而死也公羊传曰记异也
冬公如晋
　晋人请改盟也

十有二月己巳公及晋侯盟
晋阳处父帅师伐楚以救江
　于是晋以江故告于王王叔桓公晋阳处父伐楚以
　救江则其不书王叔何不以伐楚救江累王室也襄
　公败秦师于殽而归纵淫自将以敌秦怨而忘楚患
　伐许之役三国伐秦四国伐沈五国皆以大夫专之
　而楚人围江以微者往救襄公之志荒矣于是不能
　亲率诸侯以救江绌楚而屈王臣与其大夫俱以伐

　楚无益于救江之实而使天子受其名是故特书阳
　处父而王叔桓公不书不以累王室也伐不言以救
　于是言以救江与之以救中国之名所以责其实也
　王沿氏曰诸侯大夫未有帅师而称名氏曰某曰处
　父何也政在诸侯则大夫皆称人政在大夫故称氏
　名以罪之也始于处父者以其盟鲁侯蒐于董易中
　军今救江而伐楚专之甚者也故始之也陈氏传曰
　晋大夫书帅师于是始大夫强也自是恒书大夫略

　之则称人
四年春公至自晋
夏逆妇姜于齐
　不言逆之者逆之者微也曰妇者有姑之辞无姑则
　以夫人之礼至有姑则以妇礼至也姜不言氏者异
　之不正成风以妾祖姑为昏主而当妇礼也若妾姑
　也则不书氏故穆姜亦不氏所以别适姑也左氏传
　曰卿不行也君子是以知出姜之不允于鲁也曰贵

　聘而贱逆之君而卑之不允宜哉
狄侵齐
秋楚人灭江
晋侯伐秦
　张洽氏曰晋侯不以江亡为耻而亟报秦怨其为盟
　主末矣
卫侯使宁俞来聘
冬十有一月壬寅夫人风氏薨

　陈氏传曰夫人某氏薨适称也此庄公之妾也则曷
　为以适称称之丧之以夫人之礼也隐公之丧桓母
　犹有疑焉是故别庙也祔姑称谥伉然如夫人则自
　文公之丧成风始也胡侍讲曰礼庶子为君为其母
　无服不敢二尊者也邦君之妻邦人称之曰君夫人
　称诸异邦曰寡小君敌体之称也若夫妾媵则非敌
　矣以妾媵为夫人徒欲尊其所爱而不虞卑其身以
　妾母为夫人徒欲贵其所生而不虞贱其父卑其身

　则失位贱其父则无本失位无本不亦悖乎
五年春王正月王使荣叔归含且赗
　王不称天异之也天子于诸侯赗之含之小君亦如
　之礼也文公尊其妾母为夫人天子不能正于是赴
　于京师而天子使其大夫赗之含之以成其为夫人
　是乱人纪也故王不称天称天则疑于赗惠公仲子
　不言来者略之略之亦所以异其事也是故来会葬
　亦不称天称天则疑于会葬僖公

三月辛亥葬我小君成风
　啖叔佐曰葬成风祔庙也二夫人祔庙非礼也苏子
　由曰仲子非适故为之立宫而不祔不葬礼也自成
　风以来妾母皆葬盖祔也鲁礼之变自此始矣
王使召伯来会葬
　陈氏传曰王不称天于追锡桓公见之至是再见其
　再见何以夫人之礼葬成风也庄僖之际天下知有
　盟主而已而襄之季年更有事于诸侯于是叔服会

　葬毛伯锡命尤汲汲于鲁也尤汲汲于鲁则何为乎
　成风一人赗含之二人会葬之以是怀诸侯吾见周
　之益陵夷也文武之教著于南雅莫急于君夫人也
　桓以少篡长成风以庶乱适王道熄矣而庄襄不能
　正又从而褒赏之是以天命施之天讨也是故王不
　称天
夏公孙敖如晋
秦人入鄀(鄀音若/)

　不月有以来之也左氏传曰鄀叛楚即秦又贰于楚
　夏秦人入鄀
秋楚人灭六
冬十月甲申许男业卒
六年春葬许僖公
夏季孙行父如陈
秋季孙行父如晋
八月乙亥晋侯驩卒

冬十月公子遂如晋葬晋襄公
　盟主薨卿共葬事非礼也郑游吉曰先王之制诸侯
　之丧士吊大夫送葬唯嘉好聘享三军之事于是乎
　使卿文襄之伯也君薨大夫吊卿共葬事夫人士吊
　大夫送葬此礼乐之自诸侯出也
晋杀其大夫阳处父
晋狐射姑出奔狄
　晋襄公卒狐射姑杀阳处父则称国以杀何两下相

　杀不道两下相杀不道则处父何以书讥君也襄公蒐
　于夷使狐射姑将阳处父请改蒐于董易中军襄公卒
　狐射姑使人杀阳处父君失政也君失政则大夫专
　专则争争则相杀是故以国杀书之讥不在相杀也
闰月不告月犹朝于庙
　不告月者不告朔也告月必以朔故亦曰告朔庙者
　太庙也天子颁十二月朔于诸侯诸侯受而藏之太
　庙月朔则朝于太庙大夫南面奉天子之命君北面

　受之因以特羊荐谓之告月文公以闰非常月閒不
　告庙犹以朔日朝于太庙故书之志礼之所由失也
　左氏传曰闰以正时时以作事不告闰朔弃时政也
　何休氏曰先受朔政乃朝庙王教尊朝庙私也高抑
　崇曰知朝庙之不可已则告月之礼曷为可已也
七年春公伐邾
　为须句故也僖公取须句反其君邾人再灭之
三月甲戌取须句遂城郚(句音俱郚音吾/)

　取国不月(据僖公取须句宣公/取根牟襄公取邿)此其日何遂绝其祀
　也左氏传曰取须句寘文公子焉非礼也志在逼邾
　而无存亡继绝之义故日以异之遂城郚避邾难也
夏四月宋公王臣卒
宋人杀其大夫
　称人以杀众辞也大夫者大司马固也则曷为不名
　死君难也宋成公卒国乱其弟禦杀其世子而自立
　国人杀禦而立昭公襄夫人者君祖母也有淫行昭

　不礼焉公子鲍者昭庶兄也有佞才夫人私之于是
　夫人欲杀昭而立鲍穆襄之族攻公杀公孙固公孙
　郑于公宫则大夫者昭公之所与存亡者也是故称
　人以杀而不名名之则疑于陈公子过
戊子晋人及秦人战于令狐
　此晋赵盾及秦伯也而皆称人晋败秦师也而曰战
　何也交讥之也晋襄公卒晋人欲立长君使先蔑逆
　公子雍于秦舍适嗣不立而外求君晋既知罪矣于

　是乎立适嗣夷皋尝踰年矣且夷皋秦出也而康公
　犹自将以纳雍则晋岂无辞乎于是晋禦秦师败诸
　令狐而赵盾秦伯皆称人两有罪也诈战曰败之战
　敌不言师败绩此败之矣而以敌辞书则其罪均也
　程子曰晋始逆公子雍既而悔之故秦兴兵以纳之
　晋不谢秦秦纳不正皆罪也故称人陈氏传曰秦晋
　之交兵于是再世自令狐之后连兵不悉书矣于八
　年秦伐晋取武城不书于十年晋伐秦取少梁不书

　而书秦伐晋也
晋先蔑奔秦
　榖梁传曰不言出在外也
狄侵我西鄙
秋八月公会诸侯晋大夫盟于扈
　此公会诸侯宋公卫侯陈侯郑伯许男曹伯晋赵盾
　也则曷为不序无伯之辞也晋君幼赵盾以大夫主
　诸侯而卒使晋不竞于楚于是晋弗伯而楚兴此天

　下之大变也春秋辨实之际以楚之所以兴实由中
　国之无伯故于灵公之盟会略不序诸侯而楚君将
　悉从其恒称以罪晋也凡大夫不称大夫必杀而后
　称大夫非杀而称大夫者众辞(襄十六/溴梁)非众辞则国
　无君也(庄九年/齐大夫)此非无君也而亦以无君之辞称之
　不正其以大夫而主诸侯故著之是经之变文也不
　日略之也以日为恒则不日为略也(于新城/书至)弗为功
　也以致为恒则不致以为变也陈氏传曰晋始失伯

　也凡称诸侯必前目而后凡也前有王人后无王人
　书曰诸侯盟于某则王人不与也(据首止王世子/葵丘宰周公)前
　无吾君后有吾君书曰公会诸侯盟于某则吾君尝
　不与也(据僖二十年盟薄/二十七年盟宋)未始有不与者也而但曰
　诸侯一役而再有事也(僖二十八年围许襄十九年/盟祝柯二十五年盟重丘)
　非一役再有事则非凡辞也非凡辞者散辞也榖梁
　传曰其曰诸侯略之也
冬徐伐莒

　徐尝称人矣则曷为复其恒称叛诸夏也
公孙敖如莒涖盟
八年春王正月
夏四月
秋八月戊申天王崩
冬十月壬午公子遂会晋赵盾盟于衡雍(郑地/)
　大夫与外大夫盟日敌也
乙酉公子遂会雒戎盟于暴(雒音洛郑地/)

　其日乙酉距壬午四日尔传言盟于衡雍遂会伊雒
　之戎则曷为再书公子胡侍讲曰春秋谨内外之辨
　雒邑天地之中而戎居之再称公子各日其会以深
　别之示内外有辨终不可杂也许氏曰大夫而主盟
　诸侯自扈之会始也君子恶之
公孙敖如京师不至而复丙戌奔莒
　榖梁传曰不言所至(据公子遂书/至黄乃复)未如也未如而曰
　如不废君命也未复而曰复不专君命也杜元凯曰

　不言出受命而出自外行也
螽(音终/)
宋人杀其大夫司马
　此公子卬也不名则曷为称其官有杀而代之者也
　宋人将弑其君于是先杀其司马而以华耦代之则
　司马者昭公之所与存亡者也司马既死则兵非昭
　公之兵矣兵非其兵则公子鲍之弑械成矣是故特
　书其官举者书其官者以异其事也榖梁传曰其以

　官称无君之辞也
宋司城来奔
　此荡意诸也不名则曷为称其官宋司城者司空也
　司空既出则国非昭公之国矣既杀其司马又出其
　司城则六卿之在位者皆公子鲍之党而已陈氏传
　曰凡奔非其罪不书苟接我也不可以不书则不以
　称名之例书之是故未有书官者于是官从其官未
　有书字者于是字从其字(子哀/)

九年春毛伯来求金
　求金以供葬也周室微诸侯不助丧也左氏传曰非
　礼也不书王命未葬也公羊传曰毛伯天子之大夫
　也何以不称使当丧未君也踰年矣何以谓之未君
　即位矣而未称王也未称王何以知其即位以诸侯
　之踰年即位亦知天子之踰年即位也以天子三年
　然后称王亦知诸侯于其封内三年称子也踰年称
　公矣则曷为于其封内三年称子缘臣民之心不可

　一日无君缘始终之义一年不二君不可旷年无君
　缘孝子之心则三年不忍当也王者无求求金非礼
　也
夫人姜氏如齐
二月叔孙得臣如京师辛丑葬襄王
　王丧卿共葬事于是始见也天王崩诸侯不奔丧而
　以微者行自东迁以来失之矣于是襄王使大夫来
　会僖公葬赗含成风且会之葬鲁亦以公子遂如晋

　葬襄公而后得臣葬襄王一则以其来不可不往也
　一则以其如晋不可不如周也是故叔弓如宋葬平
　公季孙意如如晋葬昭公而后叔鞅葬景王舍是葬
　天子鲁无使卿者矣灵王之丧郑简公在楚上卿守
　国子展使印段往伯有曰弱不可子展曰与其莫往
　弱不犹愈乎此春秋之情实也
晋人杀其大夫先都
　称人以杀讨乱之辞也曰大夫在位也讨乱虽杀世

　子母弟不书此大夫也则何以书诸侯不得专杀大
　夫也孙明复曰非天子不得专杀故天王杀大夫不
　书古者诸侯大夫皆命于天子不得专命也大夫有
　罪则请于天子不得专杀也春秋之世国无大小其
　大夫皆专命之有罪无罪皆专杀之其无王也甚矣
三月夫人姜氏至自齐
　其致以得礼也其月从其恒法也妇人无外事故行
　必以礼而后致以礼致则月之以明得常也刘侍读

　曰夫人曷为或致或不致出入以礼则致出入不以
　礼则不致此其为有礼奈何父母在而归宁也
晋人杀其大夫士縠及箕郑父
　刘侍读曰杀二大夫以上不言及其事同而杀之之
　志均也(晋二赵三郤/蔡二公孙)曰某及某者以某之故而累及
　某也
楚人伐郑
　楚君将犹称人也扈之盟尝不序诸侯矣于是楚子

　伐郑则犹人之何以其人救郑之大夫不可以不人
　楚子也春秋虽治在大夫而楚人狂僭终不可以无
　讨当大夫与楚君遇则春秋必致谨焉其谨之如何
　苟人中国之大夫则楚虽君将不称君苟楚君将称
　君则不可人诸大夫是故侵陈遂称宋书楚子则晋
　赵盾救陈从其恒称邲之战书楚子则荀林父从其
　恒称伐郑书楚子则郤缺从其恒称晋虽不竞而楚
　罪固宜讨也楚罪宜讨则其君将称君非予之也

公子遂会晋人宋人卫人许人救郑
　陈氏传曰兵将恒书大夫矣此晋赵盾宋华耦卫孔
　达也曷为称人晋遂不竞而楚兴也左氏传曰卿不
　书缓也以惩不恪
夏狄侵齐
秋八月曹伯襄卒
九月癸酉地震
冬楚子使椒来聘

　献捷尝称人来聘曷为书君大夫春秋于吴楚唯嘉
　好之事悉从其恒称为其以诸侯之礼来接于我也
　斗椒何以不氏吴楚之有大夫未尽同中国也故吴
　子使札来聘亦不称公子
秦人来归僖公成风之禭(禭音遂/)
　曰秦人来者微也公羊传曰其言僖公成风何兼之
　也兼之非礼也曷为不言及成风成风尊也刘侍读
　曰诸侯无二适故妾母系子为重也叶梦得曰死三

　日而敛则含禭有不及其尸者矣先王待人以情而
　不责人以事故有既葬而致含于蒲席者称其情而
　为之节也左氏传曰诸侯相吊贺也虽不当事苟有
　礼焉书也以无忘旧好张洽氏曰是时秦楚交病中
　国秦欲伐晋而归襚于鲁犹楚欲图北方而来聘也
葬曹共公
十年春王三月辛卯臧孙辰卒
夏秦伐晋

　何休氏曰谓之秦者外之也程子曰秦唯以报复为
　事故恶而外之王沿氏曰秦晋用兵自殽之役令狐
　之战一彼一此者凡十焉故不书秦伯伐晋而直谓
　之秦外之也不外晋者晋为盟主有救中国之义也
　至其不能救陈蔡而伐鲜虞则亦外之矣陈氏传曰
　外秦也归成风之隧使术来聘秦习于礼矣则其外
　之何楚之兴秦之力也自灭庸以后秦为楚役自晋
　主诸夏之盟舍秦无加兵于晋者也会于夷仪之岁

　秦晋成而不结又明年盟于宋而南北之势成楚子
　曰释齐秦他国请相见也是战国之萌也于次国风
　退秦于魏唐之后于序书系秦于周末于作春秋由
　韩原之后秦师无君大夫皆夫子所以深致意于秦
　而不使列于诸夏之国也自后战于麻隧不书其帅
　次于棫林大书曰伐予晋抑秦之意不待辨说而自
　见矣
楚杀其大夫宜申

　此斗宜申也但名之谋弑其君也讨乱恒书人此谋
　弑其君则曷为称国以杀楚人讳之以他罪告也
自正月不雨至于秋七月
及苏子盟于女栗
　苏子者天子大夫也孰及之公也曷为不言公讳与
　天子大夫盟也向也翟泉之盟讳公则王子虎称人
　此其书苏子何翟泉之盟伯者之事也为王室与晋
　侯讳之于是中国无伯天子大夫自出以盟诸侯若

　诸侯特相盟之为者其事无足讳也其不日所以别
　于及外大夫盟而不言公者也
冬狄侵宋
楚子蔡侯次于厥貉
　外次必有关于天下之故而后书此何以书晋灵公
　少不在诸侯楚欲图北方会诸侯于息而次于厥貉
　故特书之以是为晋楚盛衰之机也陈氏传曰外会
　未有言次者此其言次何以楚之图诸侯而未集也

　晋虽不竞君大夫数会而不序春秋重绝晋也会于
　息宋陈郑尝已从楚矣已而为新城之盟则楚犹未
　得志于陈郑也于是会息不书书及蔡侯次厥貉用
　见楚之未得志于诸侯也于是陈侯郑伯会楚子于
　息遂会蔡侯次于厥貉则其但书蔡侯何楚未足以
　得陈郑也蔡迁于楚陈次之郑介两间当晋楚南北
　之势未分则三国恒被其祸而未尝无先后缓急之
　差也故诸侯之反覆乎晋楚之间者春秋必有察焉

　以新城之盟陈侯郑伯皆在而灵城之际郑每重于
　叛晋则会于息非其意也非其意而与蔡侯列数之
　则溢罚矣故息会不书至辰陵而后书则晋楚南北
　之势决矣
十有一年春楚子伐麇(麇音君/)
　楚初书君将也其书君将何以中国无伯也当中国
　有伯则正其名以信攘郤之义及中国无伯则著其
　实以明荆楚之彊此春秋之旨也

夏叔仲彭生会晋郤缺于承筐
　谋诸侯之从楚者也
秋曹伯来朝
公子遂如宋
狄侵齐
冬十月甲午叔孙得臣败狄于咸
十有二年春王正月郕伯来奔
　此郕太子朱儒也则其曰郕伯何逆以诸侯之礼也

　郕伯卒郕人立君太子朱儒以二邑来奔鲁人喜于
　得地而矜其失国故以诸侯之礼逆之不名异成君
　也左氏传曰不书地尊诸侯也陈氏传曰此郕太子
　也鲁逆以诸侯之礼吾从而志之无改焉何也唯其
　如二君也废立之际足以乱名实则春秋不可以弗
　辨苟无乱于名实则春秋不辨也春秋之作别嫌明
　微而已有不待辨而自见春秋何治焉郕太子朱儒
　鲁谓郕伯晋太子州蒲鲁谓之晋侯从而志之徒见

　其悖礼焉耳故凡辞从主人则非修春秋之辞也
把伯来朝
二月庚子子叔姬卒
　其称子何周人字积叔故或加子以自异也此把叔
　姬也何以不言把左氏传曰绝也把桓公来朝请绝
　叔姬而无绝昏公许之内女为大夫出言来归此何
　以不言来归以归宁来也曷为不言归宁内女归宁
　恒不书也内女来归不卒(据齐叔姬郯伯姬不/卒盖不以礼成其丧)此其

　卒之何尝为君夫人矣虽见出犹以姑姊妹之礼成
　其丧也不书葬同于在室也
夏楚人围巢
秋滕子来朝
秦伯使术来聘
冬十有二月戊午晋人秦人战于河曲
　陈氏传曰此秦伯晋赵盾也曷为称人亟战也于是
　范山言于楚子曰晋君少不在诸侯北方可图也而

　秦晋亟战秦晋亟战而楚君将称君矣是故战必言
　及而不言及曰晋人秦人战于河曲略之辞也榖梁
　传曰不言及秦晋之战已亟故略之
季孙行父帅师城诸及郓
　谷梁传曰称帅师言有难也孙明复曰畏莒故也张
　洽氏曰莒鲁之争始于此胡邦衡曰春秋城筑二十
　九言帅师者三非惟劳民以城又毒众以争也
十有三年春王正月

夏五月壬午陈侯朔卒
邾子蘧蒢卒(音渠除/)
自正月不雨至于秋七月
大室屋坏
　榖梁传曰大室屋坏有坏道也讥不修也大室犹世
　室也周公曰大庙伯禽曰大室群公曰宫礼宗庙之
　事君亲割夫人亲舂敬之至也为社稷之主而先君
　之庙坏极称之志不敬也高抑崇曰世室者人君之

　所常有事者也公每月朝之有司以时黝垩之岂有
　将坏而不知者则其不知省也久矣
冬公如晋
卫侯会公于沓
狄侵卫
十有二月己丑公及晋侯盟
公还自晋
郑伯会公于棐(二音匪吠/郑地)

十有四年春王正月公至自晋
　凡公如而至不月此至以四时首月故书之
邾人伐我南鄙
叔彭生帅师伐邾
夏五月乙亥齐侯潘卒
六月公会宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯晋赵盾癸酉
同盟于新城
　陈氏传曰向也扈之盟不序诸侯此其复序何诸夏

　之志也晋侯救江无功救郑无功与秦亟战而楚浸
　彊交聘乎中国得蔡次厥貉矣而晋遂不竞于是公
　朝晋卫侯来会公还自晋郑伯来会诸夏之惧甚矣
　汲汲于晋而为此盟如之何勿序也以诸夏之汲汲
　于晋也而徒以赵盾主是盟书曰同盟自幽以来未
　之有也
秋七月有星孛入于北斗
　谷梁传曰孛之为言犹茀也其曰入于北斗斗有环

　域也孙明复曰孛彗之属偏指曰彗光芒四出曰孛
公至自会
晋人纳捷菑于邾弗克纳(菑侧其反/)
　谷梁传曰其曰人微之也何为微之长毂五伯乘过
　宋郑滕薛夐入千乘之国欲变人之主至其城下然
　后知之何知之晚也未伐而曰弗克何也弗克其义
　也捷菑晋出也貜且齐出也貜且正也捷菑不正也
　陈氏传曰此赵盾也曷为称人以晋为不竞也楚方

　交聘于上国得蔡次厥貉矣而晋区区纳亡公子于
　邾又以少陵长见辞于邾人自败于令狐盟于扈救
　郑战河曲赵盾皆不书由是讫灵公之篇兵车之会
　自参以上皆人之赵盾为之也(十七年伐宋/宣二年侵郑)
九月甲申公孙敖卒于齐
　谷梁传曰奔大夫不言卒而言卒何也为受其丧不
　可不卒也其地于外也卒于外则公未尝临其丧其
　日何敖已绝卿位惠叔毁请于朝感于赦父恩实过

　隆故书其日
齐公子商人弑其君舍
　舍未踰年其曰君何也正君臣之名以定篡弑之罪
　也记曰君薨太子号称子待犹君也是故未踰年不
　曰君缘孝子之心而为之号也弑未踰年君称君缘
　臣民之义以正其名也嗣子继世以为先君主后社
　稷宗庙之所系而存也其曰不成君者岂臣子之所
　得言哉其不日则以未踰年也孙明复曰弑未踰年

　君称君嫌与成君异也
宋子哀来奔
　奔大夫恒名之此其不名何以别于有罪而见出于
　其君者也
冬单伯如齐(单音善/)
　左氏传曰襄仲使告于王请以王宠求昭姬于齐冬
　单伯如齐请子叔姬
齐人执单伯

　陈氏传曰春秋书周大夫如吾大夫然内之也伯者
　作天下不知有王久矣于是鲁之请昭姬晋之命随
　会犹假宠于王室而文宣之际王卿士数有事于四
　方救江之役黑壤之盟王叔桓公在焉盖汲于晋葬
　僖公锡文公命赗含成风王季子来聘尤汲于鲁也
　而齐人执单伯以天子之使而见执于齐商人诸侯
　莫为之变焉则王室益不竞矣以天子之使而见执
　春秋所甚惧也

齐人执子叔姬
十有五年春季孙行父如晋
　为单伯与子叔姬故也
三月宋司马华孙来盟
　来盟未有称官者此华耦也曷为以官称不称官则
　无以见其代公子卬也其不称使且不名何非君命
　也向也书齐高子来盟犹曰我无君也使非我无君
　也而不称使且不名则非其君命也非其君命而来

　盟于我必有异志于其君者矣宋昭公立不胜群公
　子之偪又不宁于其大夫以及君祖母公子鲍礼于
　国人馈饴其老者而赈其饥日游于六卿之门而交
　其材士国人谓君无道谓鲍为贤因襄夫人以杀其
　大夫公子之忠于君者而尽以鲍之党为卿是故华
　耦为司马华元为右师华元司寇华禦事之子也而
　为右师盖鲍与夫人所进以成其事者也于是使华
　孙来盟于鲁明年宋人弑其君晋卫陈郑伐宋讨弑

　君者而鲁不与则昭公之弑皆华氏之族为之也书
　曰宋人杀其大夫宋人杀其大夫司马宋司城来奔
　宋司马华孙来盟宋人弑其君杵臼则狱有所归矣
　乱臣贼子无所遁其情矣故来盟恒不月(据来盟九/四皆不月)
　于是特书月以异之
夏曹伯来盟
齐人归公孙敖之丧
　大夫丧还不致(据仲遂公/孙婴齐)此奔大夫也则何以志有

　君命也归则何以不言来无专使也齐人为孟氏谋
　饰棺寘诸堂阜惠叔取而殡之则无专使可知矣其
　曰齐人归之何见其所以归也策书之大体存而世
　卿之失见矣吕居仁曰敖虽废命奔莒而其子犹继
　立于朝则大夫之汰甚矣以其子之汰请其父之丧
　虽欲勿许得乎于是以见大夫之专也
六月辛丑朔日有食之鼓用牲于社
单伯至自齐

　陈氏传曰吾大夫不致必见报而后致春秋书周大
　夫如吾大夫然故至单伯也
晋郤缺帅师伐蔡戊申入蔡
　入不言伐而言伐晋有辞也践土翟泉之役蔡无不
　在焉厥貉之次会楚者三国而经独书蔡于是新城
　之盟不致则蔡之罪宜讨其日谨之也外入国虽君
　将不日苟伯者有讨于诸侯虽大夫将日(据此及襄/二十五年)
　(郑公孙舍之/入陈皆日)晋虽不竞而诸侯叛夏盟者终不可以

　无讨也
秋齐人侵我西鄙
季孙行父如晋
冬十有一月诸侯盟于扈
　新城尝序诸侯矣于是蔡始服而晋侯宋公卫侯蔡
　侯陈侯郑伯许男曹伯盟以谋伐齐则曷为不序晋
　终不足与有为也齐商人弑其君执天子之使三纲
　绝矣又将间晋以绌鲁而晋不能讨由是并失齐鲁

　虽得蔡无能为也故终灵公之篇凡合诸侯皆不序
　而顷王崩葬复不书自有伯以来中国之势又一变
　也春秋予晋以伯者以其能率诸侯尊王室也以齐
　商人弑其君执天子之使而诸侯不为之变中国无
　伯则王室愈卑虽吊葬犹不吊葬也
十有二月齐人来归子叔姬
　其曰齐人来归何既有其本必录其末以叔姬尝见
　止故著其见释也其月何非罪出也(据宣十六郯/伯姬不月)然

　则子叔姬始归于齐何以不书以其卒见绝于齐故
　略之略之所以异之也
齐侯侵我西鄙遂伐曹入其郛
　陈氏传曰一役而再有事不悉书也苟悉书也则以
　遂言之兵事言遂必天下之大故也此其言遂何齐
　始败夏盟也晋文公卒襄公能合诸侯灵虽不竞而
　新城之盟诸夏汲汲焉固结之则犹有属也而齐独
　为乱阶执天子之使加兵于鲁于是伐曹晋遂不竞

　而诸侯贰故悉书之也左氏传曰谓诸侯不能也是
　故入郛皆不书于齐特书之
十有六年春季孙行父会齐侯于阳榖齐侯弗及盟
　及齐平也
夏五月公四不视朔
　四不视朔者自二月至五月此不视其朔政也诸侯
　非有疾无不视朔者有疾而不视朔无以议为也计
　十二公岂无以疾不视朔者经皆不书此何以书以

　公之绌于齐也阳榖之会公称疾不行齐侯不与季
　孙盟曰请俟君间故公比不视朔以实其言得请而
　后复初则公非有疾也绌于齐也
六月戊辰公子遂及齐侯盟于郪丘(二音西/郪齐地)
　特相盟虽大夫称及内为志也春秋书大夫盟诸侯
　皆恶其伉吾君及外大夫盟则不言公而日不言公
　以示义则日以见实也吾大夫及诸侯盟则称君而
　不月不月以示义则称君以见实也吾大夫盟诸侯

　而日者异之也(哀二年及邾/子盟于拔)不然则夷狄之君也此
　齐侯也而与夷狄之君同日恶其渎货以要盟故异
　之也
秋八月辛未夫人姜氏薨
毁泉台
　台而曰毁坏而除之也榖梁传曰丧不贰事贰事缓
　丧也以文为多失道也自古为之今毁之不如勿处
　而已矣孙明复曰恶劳民也筑之劳毁之劳既筑之

　而又毁之可谓劳矣刘侍读曰以为祥而毁之非明
　民之道也
楚人秦人巴人灭庸
　夷狄灭国恒不月也
冬十有一月宋人弑其君杵臼
　弑君者曷或称名氏或称国或称人或称阍或称卒
　以贼赴者称名氏微者称人阍曰阍盗日盗不以贼
　赴者称国以卒赴曰卒以贼赴者狱有所归也弑君

　天下之大恶也而狱有所归是国犹有臣子也不以
　贼赴有狱无所归也弑君天下之大恶也而狱无所
　归则有受其恶者矣吾鲁史也他国之狱何知焉从
　而书之辟不敏也春秋为乱臣贼子而作于是宋人
　杀其大夫而弑其君鲁与闻乎故者也而以微者书
　则乱臣贼子何惧焉故正之曰宋人杀其大夫宋人
　杀其大夫司马宋司城来奔宋子哀来奔宋司马华
　孙来盟宋人弑其君杵臼则狱有所归矣称人非微

　者矣其不日(据十八年齐/人弑其君日)所以别其非微者矣
十有七年春晋人卫人陈人郑人伐宋
　大夫称人失讨贼之义也左氏传曰晋荀林父卫孔
　达陈公孙宁郑石楚伐宋讨曰何故弑君犹立文公
　而还卿不书失其所也
夏四月癸亥葬我小君声姜
齐侯伐我西鄙
六月癸未公及齐侯盟于榖

诸侯会于扈
　宋及晋平宋文公受盟于晋晋侯遂会诸侯于扈以
　定其位郑穆公曰晋不足与也遂受盟于楚书曰诸
　侯无伯之辞也
秋公至自榖
　公会诸侯不致(据僖以前公与诸/侯盟会皆不书至)此何以致始会晋
　而事齐也盟于榖而后鲁知有齐而已不致以为恒
　则致之以见义也

冬公子遂如齐
十有八年春王二月丁丑公薨于台下
　榖梁传曰台下非正也
秦伯罃卒(罃音莺/)
夏五月戊戌齐人弑其君商人
六月癸酉葬我君文公
秋公子遂叔孙得臣如齐
　使举上客而不称介此其列数之何以二事行也恶

　与视皆齐出也仲遂将杀恶与视而立宣公恐齐人
　不从故托二事偕叔孙以请于齐也季孙行父曰使
　我杀适立庶者仲也故告立于齐请会于齐皆季孙
　专之叶少蕴曰自僖以来三桓子孙浸强遂视三家
　为最亲如齐如晋如楚伐把伐邾皆遂为之鲁之政
　尽在遂矣文公立而遂益专叔孙季孙虽进而未能
　与之抗也于是得臣行父皆与闻乎故其所由来者
　渐矣

冬十月子卒
　既葬未踰年曰子弑而曰卒讳之也孙明复曰未踰
　年故不日以别之
夫人姜氏归于齐
　子弑故母出左氏传曰大归也家铉翁氏曰齐人弑
　舍而归叔姬于鲁鲁人弑赤而归出姜于齐弑君出
　母内外一辙上无天子下无方伯莫能讨也
季孙行父如齐

　许翰氏曰前乎子卒如齐后乎子卒如齐齐与闻乎
　故也
莒弑其君庶其
　弑其君者太子仆也曷为不书仆弑仆见黜而因国
　以弑其君以其宝玉来奔故不以贼赴也其不日以
　别于富国大臣之弑君而称国者也(据晋弑其君/州蒲书日)
　
　春秋集传卷七